o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Следующие тексты дадут читателю наглядное представление о вскрытии. Первые два<br />
рассказал Мекана. В первом тексте говорится о том, как старейшины обнаружили<br />
колдовскую субстанцию.<br />
"Один человек рассказывает:<br />
"Мой кровный брат, я много страдал от злых языков, т. к. люди всегда обвиняли меня в<br />
колдовстве. Когда умер мой сын, я захотел раз резать ему живот, чтобы увидеть свое<br />
колдовство, ибо это был мой соб ственный сын".<br />
Кровный брат отвечает ему:<br />
"Ты говоришь правду, господин, и поскольку мы состоим с тобой в кровном родстве,<br />
мы разрежем живот твоему умершему сыну". Они входят в хижину, поднимают тело и несут<br />
его к могиле. Затем кровный брат берет в руки нож и вскрывает живот, делая разрез между<br />
ребрами и пупком. Он режет тело вдоль внутренней кромки ребер, углу бляясь в живот.<br />
Затем идет и отрубает ветку дерева дама (Sarcocephalus esculentus), расщепляет се на конце,<br />
зажимает ею конец кишки и начи нает постепенно наматывать кишки на ветку. Некоторые<br />
из руководя щих процедурой лиц при этом говорят:<br />
"Ай-ай-ай! Какой нехороший живот, сегодня мы обязательно уви дим колдовское<br />
вещество!"<br />
После недолгого наматывания кишок производивший разрез вос клицает:<br />
"Есть колдовское вещество!"<br />
Родственники говорят:<br />
"Продолжай накручивать!"<br />
Но проводивший разрез отвечает:<br />
"Уже не нужно. Взгляните сперва на эту вещь, похожую на колдовское вещество!<br />
Посмотрите, люди короля, разве не похожа эта вещь на колдовское вещество?"<br />
Старейшины говорят:<br />
"Это колдовское вещество".<br />
После этого зрители начинают разбегаться, восклицая при этом:<br />
"Эта вещь приносит несчастье, мы не будем смотреть на нее, кол довство приносит<br />
зло, и мы можем умереть, увидев его!" Проводивший разрез замечает:<br />
"Все разбежались".<br />
После этого он поворачивается к родственнику умершего и гово рит ему:<br />
"Дайте мне подарки, чтобы я похоронил тело".<br />
Родственники умершего отвечают:<br />
"Да, это печальное дело, мы дадим тебе подарки".<br />
И они начинают давать ему подарки, одни пятнадцать, другие двадцать за великодушие<br />
кровного брата*<br />
(* Азанде говорят "двадцать дротихов", но это означает просто двадцать подарков,<br />
одни из которых действительно могут быть дротиками, но другие могут быть мотыгами,<br />
ножами, корзинами с пищей и т. д.), затем хоронят тело.<br />
Люди говорят:<br />
"Вы действительно колдуны, т. к. мы видели ваше колдовское вещество". Становится<br />
известно, что они колдуны, тень по зора и бесчестия ложится на весь род..."<br />
Приведенный выше текст не нуждается в комментариях. Во вто ром тексте речь идет о<br />
пожилом человеке, умершем на своей постели, которого длительное время оскорбляли<br />
обвинениями в колдовстве и который пожелал оставить после себя незапятнанное имя и<br />
поддер жать честь своего рода.<br />
"Когда человек, которому не раз давали птичьи крылья как знак его колдовства,<br />
чувствует приближение смерти, он говорит: "Я глубоко унижен, и когда я умру, без<br />
колебаний вскройте мне живот".<br />
Поэтому, когда он умирает, собираются его родственники, тихо совещаются и говорят:<br />
"Наш родственник умер, пойдем и подготовим оракула".<br />
Они идут, подготавливают оракула и говорят ему: "Это наш род ственник, которому мы<br />
будем вскрывать живот. Если мы найдем кол довское вещество, то пусть оракул убьет птицу.