o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf

Смерть обусловлена колдовством и должна быть отомщена. Все другие действия,
связанные с колдовством, сконцентрированы в акте мщения. В данном случае достаточно
указать на то, что до прихода ев ропейцев месть осуществлялась незамедлительно либо
посредством убийства колдуна и выплаты возмещения, либо посредством смерто носной
магии. Колдунов убивали довольно редко, ибо король давал разрешение наказать колдуна
только в том случае, если он совершал второе или третье убийство, либо убивал знатную
персону. Под влас тью Британии сохранился лишь магический метод.
По-видимому, месть в меньшей степени является результатом страха и ненависти, чем
выполнением религиозного долга и источником дохо да. Я никогда не слышал, чтобы в наши
дни родственники умершего человека, требующие мести, выказывали какиелибо
враждебные чув ства по отношению к семье человека, которого должна была поразить их
магия, или чтобы в прошлом когдалибо существовала длительная вражда между родом
умершего и родом колдуна, который должен был выплатить компенсацию за убийство.
Сегодня, если человек погубит коголибо с помощью колдовства, ответственность за
преступление возлагается на него одного, а не на его род. В прошлом родственники
помогали ему уплатить компенсацию, но делали это не в силу коллек тивной
ответственности за преступление, а в силу социальных обяза тельств по отношению к
родственнику. Его родственники со стороны жены и кровные братья также принимают
участие в уплате компенса ции. Как только магия поражает колдуна или, если речь идет о
про шлом, как только его убивают или получают компенсацию, инцидент исчерпан. Кроме
того, столкновение между родом умершего и родом /колдуна не касается других людей. Они
сохраняют социальные связи с обоими родами.
Сегодня чрезвычайно трудно получить какуюлибо информацию о жертвах магии
мщения. Сами азанде ничего о них не знают, если только они не являются ближайшими
родственниками убитого человека. Просто однажды замечают, что его родственники
перестали соблюдать траур ные предписания, и благодаря этому узнают, что их магические
дей ствия привели к желаемому результату, однако бесполезно расспраши вать их, кто же
был жертвой этих действий, т. к. они вам этого не ска жут. Это их частное дело, хранимое в
тайне родственниками и королем, который должен получить сведения о действии их
магических проце дур, поскольку необходимо, чтобы его оракул подтвердил утверждение их
оракула, прежде чем им разрешат прекратить траур. Кроме того, здесь речь идет о приговоре
оракула, а по таким вопросам его откровений раскрывать нельзя. Если бы посторонним
людям стали известны имена тех, кто пал жертвой магии мщения, вся процедура мести
оказалась бы бесполез ной. Здесь можно заметить, хотя ниже это будет понятнее, что если
ста нет известно, что за смерть Х мщение настигло колдуна Y, то вся проце дура становится
абсурдной, т. к. за смерть Y его родственники должны мстить колдуну Z. В самом деле,
некоторые представители племени азан де излагали мне свои сомнения относительно
честности короля, конт ролирующего оракулов, а некоторые из них даже замечали, что
сущест вующая система ошибочна. Во всяком случае, ее ошибочность остается скрытой,
поскольку все хранят молчание о жертвах магии мщения. В прошлом было иначе, ибо
человек, обвиненный королевским оракулом в убийстве посредством колдовства, либо сразу
же выплачивает ком пенсацию, либо его убивали. В обоих случаях дело считалось закончен
ным, поскольку человек, уплативший компенсацию, не мог доказать, что он не колдун, а
если его убивали по приказу короля, то за его смерть нельзя было мстить. Не разрешалось
проводить вскрытие его тела для обнаружения колдовской субстанции.
Когда я просил азанде обосновать их систему мести, они обычно отвечали, что король,
оракул которого объявляет, что У умер от магии родственников X, не назовет имени Z до тех
пор, пока его оракул не обнаружит, умер ли он от магии родственников Y. Когда
родственники Y просят короля назвать имя Z до того, как высказался оракул, он отка жется
сделать это и скажет им, что, насколько ему известно, К умер во искупление преступления,
поэтому мстить за его смерть не нужно. Не которые азанде, разъясняя существующую
систему, говорили, что в умерщвлении, возможно, участвуют и колдовство, и магия мести.
Ма 38 гия мести отчасти объясняет окончание траура одной семьи, а колдов ство отчасти
объясняет объявление мести другой семье, т. е. они пыта ются объяснить противоречие в