20.08.2014 Views

o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

выслеживающих его людей. Он, говорит Тури, обладает силой одного человека и хитростью<br />

девяти, и, чтобы охота на него удалась, надо знать его имена на всех лапландсних диалектах<br />

и держать в голове девять способов его поимки, прибегнув к десятому.<br />

Такое представление о волке типично для пастуха и охотника, страдающих из-за его<br />

нападений на оленей и скот, так что отождествление хитрых воров и бандитов с волками<br />

выглядит вполне естественным. А сделать от этого следующий шаг и увидеть в особенно<br />

хитром волке человека в волчьей шкуре не сложно. В век викингов волк являлся на поле<br />

битвы и вместе со стервятниками пировал среди мертвых тел, что делало его образ еще<br />

более зловещим. В связи с этим заметим, что сказать в те времена удачливому воителю, что<br />

он дал пищу волкам, было большим комплиментом. Все это помогает понять смысл,<br />

которым наделялся символ волка в снах. Приснившаяся волчья стая означала<br />

надвигающихся врагов, причем иногда среди них находился медведь, символизирующий<br />

предводителя.<br />

В средние века существовал большой интерес к толкованию снов. В Исландии были<br />

известны латинские сонники, но когда наступающие войска представлялись стаей из 18<br />

волков, предводительствуемых ловкой лисицей (колдуном при войске) или огромным<br />

медведем, выходящим из дома вместе с медвежатами, то такое толкование, скорее всего,<br />

имеет местное, скандинавское происхождение. В "Саге о Харвардаре" говорится, что волчьи<br />

образы в снах - это хугир (hugir) людей. О медведе, который описывается как благородный<br />

зверь, не имеющий себе равных, в "Саге о Ньяле" говорится как о фильджа (fylgja) Гуннара,<br />

благородного героя, приходившегося Ньялу близким другом. В "Саге о Льесветнингах" брат<br />

могущественного вождя Гудмунда увидел во сне, как великолепный величественный бык<br />

вошел в зал и упал замертво у высокого кресла Гудмунда, предвещая его смерть, и опять<br />

слово fylgja здесь используется для обозначения символического животного.<br />

...Наряду с таким взглядом на видения в образе животных существовало представление<br />

о являющемся ясновидящим или в снах животном-защитнике или друге, отразившееся в<br />

поверьях, связанных с душой и духами, бытовавших в дохристианские времена среди<br />

лопарей и многих других финно-угорских народов Северной Европы и Азии. В XVII веке<br />

Форбус в своем труде, посвященном лопарям и их верованиям, упоминает о Nemoqvelle,<br />

передаваемом ребенку при рождении его отцом и полученном им в свое время от его отца:<br />

"...и вместе с именем ребенок также получает Nemoqvelle, которое часто проявляет<br />

себя и идет перед ним вблизи озер и морей".<br />

Это слово происходит от саамского Namma-Guelle, означающего "рыбье имя", и его<br />

дают ребенку, чтобы оно защищало его от злых сил на протяжении всей жизни. Упоминание<br />

озер и морей подразумевает рыбу, которую можно увидеть в воде, но лопари также верили и<br />

в духов животных, обитающих в воде. Но, как говорится в миссионерских записях 1726<br />

года, вера в таких духов была распространена не у всех саами, а лишь у незначительной их<br />

части, у тех, что жили на востоке. У других северных народов были иные названия<br />

сопровождающих духов: у остяков (хантов) это jepil, дух, будто бы возникающий в виде<br />

тени; у вогулов и зырян (коми) - urt или ort, якобы живший вместе с человеком, которого он<br />

охраняет; у лопарей был kadz, и считалось, что каждая семья, хотя и не обязательно каждый<br />

ее член, имеет такого духа. А норвежские лопари верили, что охраняющий дух подчиняется<br />

noidi, или шаману, и может принимать облик животного, рыбы или птицы. Здесь мы<br />

подошли к тому, что связано с понятием fylgja в сагах. Есть предположение, что оно имеет<br />

отношение к слову Onfulga, означающему тонкое покрытие или оболочку, и могло<br />

применяться для обозначения плаценты, как в современном исландском. Слово ham на<br />

некоторых норвежских диалектах тоже может использоваться для обозначения как<br />

плаценты, так и кожи. Основное же значение слова fylgja - "следовать", и, каков бы ни был<br />

его первоначальный смысл, это понятие, нет сомнений, укрепляло представление о<br />

существовании у человека духа, который следует за своим владельцем, куда бы он ни<br />

направлялся.<br />

Шаманское устное наследие у саами и других финно-угорских народов содержит<br />

множество историй, в которых оберегающие духи шаманов сражаются под видом<br />

животных. У лопарей это обычно олени, но могут быть и быки, киты, рыбы и разные другие

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!