20.08.2014 Views

o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Да и нам приходилось видеть людей, которые при помощи колдовских средств<br />

превращают разные попадающиеся им под руку предметы в жирных свиней, каковыми они<br />

начинают представляться (но всегда бывают красного цвета), и несут продавать их на<br />

рынок. Однако по пересечении любой воды они опять принимают свой прежний вид и при<br />

любом самом осторожном с ними обращении не сохраняют свой обманчивый облик дольше<br />

трех дней. С давних времен и до наших дней люди нередко жалуются, что некоторые<br />

ведьмы в Уэльсе, Ирландии и Шотландии принимают вид зайца, чтобы при помощи такого<br />

обмана приникать к женской груди и сосать молоко. Мы соглашаемся с Августином в том,<br />

что ни демоны, ни колдуны не способны создавать новые или изменять свои сущности, но<br />

те, кого сотворил Бог, могут с его позволения внешне преображаться так, что они начинают<br />

казаться тем, чем на самом деле не становятся; чувства людей при этом усыпляются и<br />

обманываются странными видениями, так что вещи видятся не такими, какие они есть, но<br />

невероятно искаженными благодаря наваждениям или колдовским чарам, действующим на<br />

глаза.<br />

Однако надо непоколебимо верить, что всемогущий Бог, творец всего сущего, может,<br />

когда захочет, превращать одно в другое или для отправления своего наказания, или для<br />

демонстрации своей божественной мощи, как, например, в случае с женой Лота, которая,<br />

нарушив запрет, оглянулась на разрушаемый Содом, за что была превращена в соляной<br />

столп, и в случае с водой, обращенной в вино; или же, оставляя внутреннюю сущность, он<br />

может изменить лишь внешность, как в приведенных выше примерах.<br />

Что же касается обращения хлеба в плоть Христову (которое, если говорить точно,<br />

следовало бы назвать нематериальным, т. к. тут при сохранении внешнего вида меняется<br />

сущность), полагаю, его подлинность не подлежит обсуждению: понимание этого процесса<br />

не под силу человеческому разуму...<br />

Изучая древнескандинавский эпос, то и дело встречаешься с феноменом превращения<br />

человека в животных. В мифах, преданиях и поэмах мужчины и женщины появляются в<br />

виде разных зверей, а боги и богини показываются людям в обликах зверей, птиц и рыб. А<br />

искусство дохристианского периода, в котором значительное место занимают образы<br />

животных, служившие различными символами, показывает, что люди использовали<br />

звериные маски и переодевались в животных...<br />

Среди животных в скандинавских сказаниях чаще всего фигурируют медведи, волки,<br />

моржи и кабаны, а также домашний рогатый скот, козлы, собаки и рыбы. Примером таких<br />

живых по стилю и вместе с тем трудно понимаемых по существу повествований может<br />

служить история из саги о Хрольве Краки (Жердинке), легендарном датском короле. Она<br />

относится к числу так называемых старинных саг и является фольклорным переложением<br />

древних героических преданий и необыкновенных событий, имевших место в языческом<br />

прошлом. Центральным персонажем в этой саге выступает не столько сам Хрольв, как и<br />

король Артур (в кельтском эпосе), окруживший себя многими прославленными воинами,<br />

сколько один из его ближайших соратников Бодвар Бьярки. Отец Бодвара Бьерн был<br />

превращен в медведя злой королевой после того, как отверг ее домогательства, и в конце<br />

концов был затравлен на охоте. Будучи медведем, он по ночам мог снова превращаться в<br />

человека. К нему в пещеру приходила девушка по имени Бера, которую Бьерн перед своей<br />

гибелью предупредил, чтобы она никогда не ела медвежьего мяса. Однако злая королева<br />

однажды заставила ее проглотить целый кусок, и когда Бера родила трех сыновей, то один<br />

из них оказался полу-человеком-полулосем, другой вместо ног имел собачьи лапы, а<br />

третьим был Бодвар Бьярки, выглядевший вполне нормальным. Но пришло время королю<br />

Хрольву отправиться на свою последнюю битву с врагами, значительно превосходящими<br />

его силы, и Бодвар показал, что обладает весьма необычными способностями. По<br />

непонятной причине он вдруг исчез с передней линии битвы, и тут началось нечто<br />

невероятное: "Люди увидели огромного медведя, появившегося рядом с королем Хрольвом.<br />

Своими лапами он сметал больше врагов, чем пятеро лучших витязей короля. Клинки и<br />

копья скользили по его шкуре, не причиняя вреда, и он сбивал наземь пеших и конных<br />

ратников короля Хьерварда и всех, кто попадал к нему в лапы, разрывал своими зубами, так<br />

что вскоре ужас и паника покатились по рядам армии короля Хьерварда".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!