Вера Склярова Любовная магия

Календула была распространенным садовым растением не только в
континентальной средиземноморской Европе, но и в Англии. Так, в «Зимней
сказке» У. Шекспира находим о них рассуждения Пердиты. 7
В Средние века в Европе календулу считали также сильным колдовским
средством. Если женщина не могла решить, кого из двух претендентов на ее
руку выбрать, ей советовали взять сухие цветы календулы, майорана и полынь,
растереть их в порошок, смешать с медом и сухим белым вином, затем
прокипятить. После этого натереть смесью все тело, лечь в постель, проговорить
трижды: «Святой Лука, Святой Лука, будь милостив! Дай мне увидеть во сне
будущего мужа!» И тогда сомневающейся невесте приснится жених. Если во сне
он будет добр и ласков, то и в жизни окажется верным и любящим мужем; если
же покажется суровым, недобрым, то и в жизни будет злым и неверным
супругом.
В Южной Европе календула часто встречалась в свадебных букетах,
символизируя постоянство и долгую любовь. Считалось, что, если муж начинает
смотреть на сторону, эти цветы могут отвратить его от другой любви и вернуть
верность супруга –для этого ноготки сеяли вокруг его следов.
В Германии, Норвегии и Швеции народ именует календулу «цветы–
колечки», или «цветы–завитки» (нем.Ringelblume), а кроме того, кольцевой
розой, золотыми цветами, масляными цветами и ритуальными цветами. Датское
название –morgenfrue –можно перевести как «утренняя госпожа».
Английское название растения –золото Марии (marigold) –связано с тем, что
в Средние века календула была одним из цветков, посвященных Богородице.
Возможно, именем, полученным в честь Святой Девы, ноготки обязаны
качествам, исключительно ценным в первую очередь для женщин, которые
применяли эти цветы для лечения множества женских болезней.
В практичном и мудром Китае календулу называют «цветок десяти тысяч
лет», –там она символизирует долгую жизнь.
Испанское (maravilla) и португальское (maravihla) названия календулы,
скорее всего, даны за ее красивые соцветия и означают чудо, дивоили восторг,
восхищение,одним словом –чудоцвет.
В индуизме календула тоже цветок божественного свойства, посвящен
Кришне, так же облаченному в золотые одежды.
На языке цветов ноготки означают тревогу, беспокойство, ревность –но и
победу грации.
МИРТ –растение, в греческой мифологии считавшееся символом красоты,
молодости, победы. У древних евреев мирт –символ мира. В миртовом кусте
явился Захарии ангел, возвестив восстановление Царства Израильского. В
Библии встречаются упоминания о мирте, ветви которого использовались для
украшения храмов во время праздников.
Древние греки почитали мирт как дерево, посвященное Венере, которая
укрылась за ним от фавна, выйдя нагой из морских волн. По другому сказанию,
венком из мирта была увенчана Венера в знаменитом споре о красоте, и
благодаря ему–то Парис и отдал ей яблоко. Позже мирт был посвящен спутнице
Венеры –Грации, статуи которой держали в руках ветви мирта как символ
чувственной любви. Но, символ любви, мирт означал для греков и мрачную
посмертную жизнь. В царстве теней он образовывал таинственные ходы и кущи,
в которых бродили души людей, покончивших с собой от какой–либо
7
…Вот вам цветы:
Чебер, лаванда, мята, майоран,
Вот ноготки, что спать ложатся с солнцем
И вместе с ним встают в слезах…
(У. Шекспир «Зимняя сказка», IV, III. – Пер. Т. Щепкиной–Куперник.)