G-DEC 3 slovenska navodila - Musicmax

G-DEC 3 FIFTEEN / THIRTY
NAVODILA ZA UPORABO

UVOD
To navodilo je namenjeno predstavitvi vseh
naprednih funkcij vašega G-DEC ojačevalca. Za
informacijo o uporabi Fender FUSE, Ableton live ali
AmpliTube programske opreme poglejte ločena
navodila za vsak proizvod posebej ali pa obiščite
www.fender.com/support .
POGLAVJA
Navigacija 2
Uporaba kodirnega gumba in mehkih tipk
NAVIGACIJA:
Najprej poglejte nekaj osnovnih nastavitev.
Gumb za kodiranje
Veliki kodirni gumb vedno upravlja z osvetljenim
delom zaslona.
V ‘’play’’ načinu je trenutna nastavitev osvetljena,
torej z obračanjem gumba izberemo programe. V
drugi nastavitvi bomo z obračanjem gumba izbirali
od efektov do izbire zvoka ojačevalca.
Start-stop tipka 3
Predvajanje spremljav
Hitri dostop 3
Hitro poslušanje spremljav in dostop do zvokov
Meni modelov ojačevalcev 3
Izbira tipa in naprednih nastavitev ojačevalca
Meni efektov 4
Izbira efektov in naprednih nastavitev efekta
Tipka za shranjevanje 5
Shranjevanje programov, kopiranje in imenovanje
Štiri tipke pod ekranom imenujemo mehke tipke,
njihova funkcija pa je programsko definirana.
Funkcija vsake tipke se izriše na ekranu nad
gumbom. Te tipke vas popeljejo od ‘’play’’ načina
do drugih načinov delovanja AMP, FX, BAND in
PHRASE.
Tap/tuner tipka 5
Tipkanje hitrosti delay-a in vgrajen uglaševalec
Band meniji 6
Izbir spremljav in napredne nastavitve
Sampler fraz 6
Snemanje fraz, nasnemavanje in meni fraz
Ko ste vstopili v G_DEC3 način vas bodo »mehke
tipke« pripeljali v različne menije. NPR: v Phrase
načinu vam zadnji mehki tipki omogočita izbris
(delete) in vrnitev na prejšnje stanje (undo).
Meni pripomočkov 7
Nastavitve ojačevalcev in hitri dostop do programov
Reža za SD kartico 7
Zunanje shranjevanje spremljav in programov
USB port 7
Povezava G-DEC-a z računalnikom
Pedal 8
Daljinske funkcije z uporabo ULT-4 nožnega stikala
Pogosta vprašanja 8
Kje postavljati vprašanja in kje najti pogosto
zastavljena vprašanja (FAQ)
_________________________________________
Včasih bosta dve mehki tipki imeli isto funkcijo (kot
je COMMIT, prikazano zgoraj). V drugem primeru je
mogoče, da mehka tipka nima nobene
funkcije.___________________________________
Sedaj smo pripravljeni oditi kamorkoli nas glasba in
G-DEC želita popeljati.

START- STOP
Pritisnite START_STOP tipko za začetek igranja
spremljave.
Pritisnite START_STOP tipko še enkrat,da bi ustavili
igranje spremljave.
Naslov spremljave je prikazan pod ikonami
ojačevalca in efektov v načinu »Play«.
HITRI DOSTOP:
Pritisnite tipko za hitri dostop (quick access), da
boste hitro poiskali frazo ali pesem na G_DEC-u ali
SD kartici ter igrajte z njim. To je najhitrejši način
dostopa in je organiziran po abecednem redu.
Naslednja praktična funkcija omogoča hitri dostop
tako, da mehke tipke uporabite za trenutno
aktiviranje treh najljubših nastavitev s pritiskom na
QA1, QA2 in QA3.
Gain piezo mix:
Uporabite gain meni za nastavitev nivoja
predojačevalca in signala distorzije. Uporabite
piezzo mix meni za mešanje zvoka akustične kitare
skozi piezzo odjemalec. Obrnite gumb v nasprotni
smeri urinega kazalca za dosego naravnega zvoka in
obratno za dosego piezo zvoka.
AMP VOLUME—uporabimo za nastavitev glasnosti
določenega modela ojačevalca.
TREBLE—uporabimo za nastavitzev visokih tonov
MIDDLE—uporabimo za nastavitev srednjih tonov
BASS—uporabimo za nastavitev nizkih tonov
COMPRESSOR—uporabimo za nastavitev nivoja
kompresije
MENIJI OJAČEVALCEV:
Uporabite menije ojačevalca(amp menus) za izbiro
različnih tipov ojačevalca in nastavitev. Uporabite
amp type meni za izbiro enega od 22 modelov
ojačevalcev, ki so na razpolago.
ZVEN ( timbre)– uporabite ta tipko za izbiro
sledečih tipov zvena:
NOISE GATE—uporabite noise gate tipko za izbiro
enega od štirih nivojev dušenja šuma.
IMPORT—uporabite za kopiranje tipa in nastavitev
ojačevalca iz druge prednastavitve v trenutno
izbrano.

MENI EFEKTOV:
Uporabite FX meni za nastavitev efekta in njegovih
parametrov ali pa za uvoz efekta iz druge
nastavitve.
G-DEC3 efekti so razdeljeni v štiri skupine:
STOMPBOX,MODULATION,DELAY IN REVERB.
Lahko izberete po en efekt iz vsake kategorije
kadarkoli želite.
Ko izberete efekt se bo na zaslonu pokazala
njegova oznaka.
Da bi izbrali efekt in nastavitve pritisnite FX mehko
tipko. Prvi meni izbere tip efekta; meniji, ki sledijo
izbirajo interne nastavitve vsakega efekta.
DELAY—uporabite za nastavitev enega izmed
devetih efektov:
IZBIRA EFEKTA:
1. Pritisnite FX tipko
2. Prvi meni je stompbox, ki jih je pet, lahko pa
vključite ‘’no stompbox’’ z obratom velikega
gumba.
3. Pritisnite mehke tipke za vstop v naslednje
kategorije efektov.
MENI EFEKTOV:
Stompbox—izberite enega od 5 efektov:
REVERB—uporabite za izbiro naslednjih desetih
efektov:
Modulacija—uporabite ta meni za izbiro
modulacijskih efektov.

3. Uporabite smerne tipke za označitev karakterja
in veliki gumb za spremembo le tega.
Import—uporabite import meni za kopiranje
efektov, vključno z vsemi nastavitvami, iz drugega
porograma v trenutni program.
SAVE (SHRANI) TIPKA
Uporabite to tipko za shranitev vaših nastavitev in
sprememb. Nastavitve lahko prepišete v trenutni
program ali v katerikoli drugi program.
4. Uporabite dve srednji mehki tipki za vstavitev
presledkov in spremembo karakterja.
5. Potem, ko ste dosegli svoje nastavitve pritisnite
SAVE tipko za potrditev.
TAP/TUNER
Ta tipka ima dve funkciji. Lahko ga uporabite za
hitro spremembo delay interval in tempa midi stez.
Lahko pa ga uporabite za aktiviranje uglaševalnika
instrumenta.
Ko ste ustvarili spremembo nastavitve, se bo SAVE
tipka obarval rdeče, da vas opozori. Do tega koraka
so nastavitve še vedno začasne. Za izničenje
nastavitve preprosto obrnite veliki gumb na drug
efekt in nazaj.
SHRANJEVALNA PROCEDURA
Shranitev nastavitve zahteva dva pritiska na SAVE
tipko - enega za vstop in drugega za potrditev. Če
želite preklicati Save proces po prvem pritisku na
tipko preprosto pritisnite EXIT tipko.
1. Pritisnite SAVE tipko
TAP TIPKA
Če ste nastavili delay efekt , lahko s to tipko
določite interval z ritmičnim pritiskanjem nanj.
1. Nastavite ‘’MIDI band track’’ skozi band meni
2. Aktivirajte ‘’ band tempo’’ meni
3. Pritisnite TAP tipko najmanj dvakrat v ritmu
TUNER TIPKA
G_DEC3 ima vgrajen uglaševalec instrumentov.
1. Pritisnite TAP za dve sekundi
2. Zaigrajte na katerokoli prazno struno in opazujte
zaslon, kjer boste videli zaigrano noto v spodnjem
vogalu
2. Obrnite veliki gumb na izbiro ciljne nastavitve za
shranitev.
3. Obračajte navijalec na kitari dokler kazalec na
zaslonu ne bo kazal, da je struna uglašena.

4. standardna uglasitev kitare
SNEMANJE IN PREDVAJANJE FRAZ
Snemanje kitare:
1. pritisnite record tipko
2. igrajte na kitaro
3. pritisnite record tipko za zaustavitev snemanja.
Dolžina snemanja je odvisna od nastavitve (phrase
quality).
5. Pritisnite katerokoli tipko za izhod iz TUNER
menija.
BAND TRACK izbira
1. Pritisnite band tipko
2. Prvi meni je tip banda(band type), kjer lahko
nastavite Mp3/wav ali MIDI kot podlago.
3. Pritisnite FILE tipko za vstop v ‘’band track’’ meni
4. Obrnite veliki gumb za izbiro nove nastavitve
‘’band track’’
5. Pritisnite EXIT
NAPREDNI BAND MENIJI
1. repeat (ponavljanje) uporabimo za neskončno
ponavljanje podlage
2. speed(hitrost tempa) uporabite za nastavitev
hitrosti tempa podlage.
Pitch transpose: ta meni uporabite za nastavitev
tonalitete podlage
3. mix (drum solo/count in) uporabite band mix
meni za izbiro stereo,left/right mix ali center
cancel. Stereo je normalna nastavitev medtem, ko
lahko npr. S funkcijo center cancel izločite vocal ali
kitaro iz posnetka.
4. import meni uporabite za uvoz glasbenih podlag.
PHRASE SAMPLER (SNEMALNIK FRAZ)
Najbolj osnovna funkcija le tega je snemanje in
predvajanje igranih fraz na G-DEC3. Posnet del
lahko uporabite kot kratko ali kot neskončno
podlago za vajo, na katero lahko tudi nasnamete
nov del svojega igranja.
Predvajanje:
1. pritisnite (playback) tipko in vaš posnetek se bo
začel predvajati.
2. pritisnite še enkrat za ustavitev predvajanja.
Snemanje kitare na podlago (BAND TRACK)
1. Pritisnite START-STOP tipko za začetek igranja
podlage.
2. Pritisnite record tipko takoj ali počakajte do
sekcije ki jo želite oplemenititi in pritisnite record.
3. Igrajte kitaro,če jo želite posneti.
4. Pritisnite record tipko še enkrat, da bi nehali
snemati.
NASNEMAVANJE FRAZ
S tipko dub lahko nasnemavate fraze in tako
kreirate večstezni posnetek vašega dela. Vsak
tovrstni posnetek se začne z ritmično podlago, ki jo
lahko posnamete, potem pa dodajate naslednje
posnetke po želji.
Nasnemavanje na obstoječo frazo:
1. Pritisnite (dub) tipkob.
2. Igrajte kitaro vzporedno
3. Pritisnite dub tipko, da nehate snemati.
NASNEMAVANJE VEČ PODLAG
Na vaš posnetek lahko dodate novih posnetkov
kolikor želite. Vedno, ko boste pritisnili dub tipko
lahko posnamete nov del skladbe.
MENIJI FRAZ (PHRASE MENUS)
Te menije uporabite za shranjevanje,nalaganje ali
brisanje fraz in podlag ali pa za delo z dub meni
opcijami.
DUB COMMIT—uporabite, ko želite posnetek na
podlago označiti kot permanenten in ga ‘’zmiksati’’
skupaj .
DUB UNDO—uporabite, ko želite preklicati(zbrisati)
posnetek in začeti ponovno.
SAVE PHRASE—uporabite, ko želite shraniti
trenutne posnetke. Obrnite veliki gumb, da

izberete G-DEC3 hard disk ali flash kartico za
končno destinacijo shranitve in pritisnite SAVE
PHRASE tipko.
LOAD PHRASE—uporabite za nalaganje katerekoli
fraze iz G-DEC3. Obrnite veliki gumb za izbiro
datoteke(fraze) in pritisnite LOAD PHRASE tipko.
NIVO GLASNOSTI FRAZE—določite v Phrase level
meniju.
DUB FEEDBACK—uporabite za nastavitev nivoja
glasnosti predhodnih posnetkov.
PHRASE MODE—se uporablja samo v MIDI načinu.
PHRASE SOURCE—določi natančno kar želite, da
vam phrase sampler(vzorčnik) posname. Samo
kitaro, ansambel ali pa vse.
PHRASE SPEED—hitrost posnetka se lahko
poljubno nastavi od 50% do150%.
PHRASE PITCH—se ušpoprabi za nastavitev višine
intonacije in sicer+/- pet korakov.
PHRASE PLAYBACK—uporabite za ponovitev
posnetka( neskončno ali enkrat).
PHRASE QUALITY—Določite HI RES za najvišjo
kvaliteto posnetka, ali pa LOW RES za normalno
kvaliteto posnetka.
PHRASE DELETE—uporabite za brisanje. Izberite
datoteko, ki jo želite izbrisati z velikim gumbom in
nato pritisnite DELETE.
MENI PRIPOMOČKOV (UTILITY MENUS)
Te menije uporabite za vrsto naprednih nastavitev.
Pritisnite in držite EXIT tipko dve sekundi,da
aktivirate funkcijo.
QA1/QA2/QA3—uporabite prve štiri orodne
menije za določitev hitro dostopnih menijev
MEMORY LOCK — uporabite za preprečitev
naključne spremembe v menijih.
LINE LEVEL—uporabite za nastavitev jakosti line
out izhoda.
LINE OUT-(D-DEC30)—uporabite ta meni za izbiro
audio vsebine poslane skozi line out izhod. Izberite
BAND , če želite poslati samo ta posnetek ali ALL,
če želite poslati kompleten posnetek.
SPEAKER (G-DEC30)—ta meni uporabite, če želite
avdio vsebino predvajati na internem zvočniku(ALL)
Za predvajanje samo kitare pa izberiteGUITAR.
IMPORT ONE PRESET — uporabite za uvoz
kateregakoli posnetka iz SD kartice , ki je vstavljena
v G-DEC3.
Import,export in restore meniji se lahko
prenašajo samo z uporabo Fender FUSE
programske opreme.
FORMAT SD CARD—ta funkcija se uporablja za
formatiranje sd kartice.
USB DRIVE—ta meni uporabite za priključitev G-
DEC3 na računalnik, da omogočite dostop do vseh
map na trdem disku G-DEC3
MEMORY FREE SPACE—uporabite memory meni,
da pogledate koliko prostega prostora je na
razpolago na G-DEC3 trdem disku.
REŽA ZA SD KARTICO
Z uporabo SD spominske kartice boste povečali
možnosti vaše naprave in omogočili:
- Tisoče podlag in glasbenih vzorcev.
- Praktično neskončno število posnetkov, ki jih
lahko delite z drugimi uporabniki G-DEC3
Da bi pripravili SD kartico na uporabo:
1. Vstavite prazno SD kartico v režo na sprednji
strain G-DEC3. G-DEC3 bo avtomatsko kreiral mape
na SD kartici:
2. SD kartica je tako pripravljena na uporabo. Lahko
ušporabite glasbene datoteke, ki jih imate v vašem
računalniku in jih predvajate kot podlago ali pa jih
lahko uporabite skozi »hitri dostop«.
USB PORT
Uporabite USB port za priklop G-DEC3 na vaš
računalnik in popeljite vašo kreativnost na
naslednji nivo:
• Priključite se na priloženo programsko opremo
Fender FUSE, da boste lahko upravljali G-DEC3 s
svojega računalnika in dostopali do naprednih
funkcij.
• Snemajte in urejajte G-DEC3 avdio posnetke s
pomočjo Ableton live lite programske opreme.
• Igrajte s prijatelji širom sveta in izmenjujte
datoteke in ideje s pomočjo Fender band jam
programa.

PEDAL
Priključite (opcijski) pedal ULT-4 na vaš G-DEC 3, da
omogočite daljinsko upravljanje osnovnih G-DEC 3
funkcij. Zaslon in led lučke vam bodo pokazale
nekatere informacije npr. uglaševanje kitare ali
izbiro programov brez pogleda na G-DEC3 zaslon:
• Določitev hitrih menijev
• Uporaba uglaševalca
• Izbiro prednastavitev (programov)
• Start/stop glasbenih podlag
• Uporaba vzorčnika (play/record/overdub)
Pedal deluje v treh načinih , ki se prikažejo na treh
LED lučkah označenih kot: MODE1, MODE2 in
MODE3. Pedal vsebuje tudi TUNER način, ki deluje,
ko svetijo vse tri LED lučke. Preklop med načini se
odvija preko MODE tipk, uglaševalec pa aktiviramo
s pritiskom in dvosekundnim držanjem MODE
tipke.
MODE 1—se uporablja za izbiro hitrih dostopov
MODE 2—se uporablja za določitev in izbiro
prednastavitev ter start/stop posnetkov.
MODE 3—se uporablja za upravljanje vzorčnika
TUNER MODE—Pritisnite in držite MODE tipko 2
sekundi, da aktivirate uglaševalec. Zaslon in pedal
bosta oba prikazala enake informacije tako da
lahko gledate na zaslon ali na predal da uglasite
vašo kitaro. Pedal bo prikazal najbližji ton. Led
lučke bodo prikazale če je uglasitev nizka ali visoka.
"In tune" (uglašeno) je označeno ko gori LED lučka
pod zaslonom na pedalu.
Pritisnite katerokoli tipko, da izključite uglaševalec.
FAQ (pogosto zastavljena vprašanja)
Na razpolago vam je nekaj odličnih spletnih mest,
kjer se lahko naučite več o vašem G-DEC 3 in na
splošno o glasbi:
• www.fender.com/support
• Pridružite se Fender Community forumu kjer
lahko zastavljate vprašanja in berete objave. Tam
boste našli tudi forum namenjen samo G-DEC 3:
www.fender.com/community/forums
• Prijavite se na Fender Knowledge Base za prenos
"G-DEC 3 Performance Notes" in berite "Pogosto
Zastavljena Vprašanja" (FAQ):
www.fender.com/support/faqs.php
GENERALNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO
MUSIC MAX d.o.o.
Levstikova 1d
3000 CELJE
PE CELJE
Levstikova 1d, 3000 Celje
tel.: 03 492 53 51
email: info@musicmax.si
PE LJUBLJANA
Šmartinska 106, 1000 Ljubljana
tel.: 01 600 27 85
email: infolj@musicmax.si
www.musicmax.si
PROIZVAJA:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION
CORONA, CALIFORNIA, USA