pola veka udruženja - Udruženje za pravo osiguranja Srbije

ŽIVOT REVIJE ZA PRAVO OSIGURANJA U PERIODU 2006–2012. GODINE
59
5. ŠTA SU DRUGI REKLI O REVIJI I O NAMA U OVOM PERIODU
Povodom desetogodišnjice izlaženja Revije prof. dr Volfgang Rorbah je u čast
tom jubileju u br. 1/2011 rekao: „Najlepši i najvredniji uspesi predsednika Udruženja
za pravo osiguranja Srbije (profesora dr Jovana Slavnića – primedba S. J.), izdavača,
urednika i ostalih saradnika Revije, na čemu joj u 10-oj godini treba srdačno čestitati,
su u tome:
• što nikada nije primenjivan princip doslovnog prepisivanja propisa EU,
• što je postavljen mnogo važniji cilj približavanja prava Srbije „duhu Evrope”
koji se postiže i sprovodi kreativnim pristupom,
• što je, konačno, ostvareno ugrađivanje odgovarajućih ideja EU u domaći pravni
sistem.”
O tome koliki ugled danas ima Revija govore i reakcije stranih akademskih
autora izraženih u elektronskoj korespodenciji. Od brojnih poruka ističemo
dve poruke upućene profesoru Jovanu Slavniću: „Poštovani profesore Slavniću,
zahvaljujem na vašoj toploj dobrodišlici u Beograd. Delta Generali će biti ponosna da
nastavi saradnju sa AIDA Srbijom i sa velikim zadovoljstvom ću pripremiti rad čiju
temu ćemo zajedno dogovoriti pre objavljivanja u vašoj Reviji.” (Andrea Simončeli,
generalni direktor Delta Generali osiguranja, 2. jula 2011.) i „Poštovani profesore
Slavniću, izvinjavam se još jednom što prilikom našeg susreta u Beogradu nisam
bio upoznat sa činjenicom da ste nama poslali najnoviji broj Vašeg časopisa u biro
(Revija, br. 1/2012 – prim. aut.), jer nisam bio obavešten od strane osoblja našeg
biro-a da je časopis stigao. Sada sam imao mogućnost da pregledam časopis i opet
moram da kažem da je zaista kvalitetan i da popunjava prazninu u literaturi regije.”
(Štefan Purner, rukovodilac odeljenja „Srednja jugoistočna Evropa” Fondacije za
međunarodnu pravnu saradnju nemačkog Saveznog ministarstva pravde – IRZ-
Stiftung, 23. mart 2012.) i dve upućene meni kao glavnom i odgovornom uredniku:
”Poštovani gospodine Jovanoviću, želela bih pre svega da vam se zahvalim što
ste mi pružili priliku da napišem prilog za Reviju…” (Kaliopi Vlahopulo, partner
u advokatskoj firmi Kelemenis & Co. Law Firm, Athens, 27. 9. 2010.) i „Poštovani
Slobodane... dozvolite mi da vam čestitam na velikom uspehu povodom objavljivanja
najnovijeg broja Revije. Veoma je lepo uređena i predstavlja časopis sa bogatim
međunarodnim sadržajem...” (Marius Maciejevski, naučni savetnik u Institutu za
pravne nauke Akademije nauka Poljske, 13. aprila 2012).
6. DIREKTIVE I PREPORUKE EU PREVEDENE I
OBJAVLJENE U REVIJI U PERIODU 2006–2012
1. Direktiva 2000/31/ES Skupštine Evrope i Saveta od 8. juna 2000. godine o
izvesnim pravnim aspektima usluga informatičkog društva, posebno o elektronskoj
trgovini na unutrašnjem tržištu (Direktiva o elektronskoj trgovini), br. 1–2/2006.