pola veka udruženja - Udruženje za pravo osiguranja Srbije
pola veka udruženja - Udruženje za pravo osiguranja Srbije
pola veka udruženja - Udruženje za pravo osiguranja Srbije
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ŽIVOT REVIJE ZA PRAVO OSIGURANJA U PERIODU 2006–2012. GODINE<br />
59<br />
5. ŠTA SU DRUGI REKLI O REVIJI I O NAMA U OVOM PERIODU<br />
Povodom desetogodišnjice izlaženja Revije prof. dr Volfgang Rorbah je u čast<br />
tom jubileju u br. 1/2011 rekao: „Najlepši i najvredniji uspesi predsednika Udruženja<br />
<strong>za</strong> <strong>pravo</strong> <strong>osiguranja</strong> <strong>Srbije</strong> (profesora dr Jovana Slavnića – primedba S. J.), izdavača,<br />
urednika i ostalih saradnika Revije, na čemu joj u 10-oj godini treba srdačno čestitati,<br />
su u tome:<br />
• što nikada nije primenjivan princip doslovnog prepisivanja propisa EU,<br />
• što je postavljen mnogo važniji cilj približavanja prava <strong>Srbije</strong> „duhu Evrope”<br />
koji se postiže i sprovodi kreativnim pristupom,<br />
• što je, konačno, ostvareno ugrađivanje odgovarajućih ideja EU u domaći pravni<br />
sistem.”<br />
O tome koliki ugled danas ima Revija govore i reakcije stranih akademskih<br />
autora izraženih u elektronskoj korespodenciji. Od brojnih poruka ističemo<br />
dve poruke upućene profesoru Jovanu Slavniću: „Poštovani profesore Slavniću,<br />
<strong>za</strong>hvaljujem na vašoj toploj dobrodišlici u Beograd. Delta Generali će biti ponosna da<br />
nastavi saradnju sa AIDA Srbijom i sa velikim <strong>za</strong>dovoljstvom ću pripremiti rad čiju<br />
temu ćemo <strong>za</strong>jedno dogovoriti pre objavljivanja u vašoj Reviji.” (Andrea Simončeli,<br />
generalni direktor Delta Generali <strong>osiguranja</strong>, 2. jula 2011.) i „Poštovani profesore<br />
Slavniću, izvinjavam se još jednom što prilikom našeg susreta u Beogradu nisam<br />
bio upoznat sa činjenicom da ste nama poslali najnoviji broj Vašeg časopisa u biro<br />
(Revija, br. 1/2012 – prim. aut.), jer nisam bio obavešten od strane osoblja našeg<br />
biro-a da je časopis stigao. Sada sam imao mogućnost da pregledam časopis i opet<br />
moram da kažem da je <strong>za</strong>ista kvalitetan i da popunjava prazninu u literaturi regije.”<br />
(Štefan Purner, rukovodilac odeljenja „Srednja jugoistočna Evropa” Fondacije <strong>za</strong><br />
međunarodnu pravnu saradnju nemačkog Saveznog ministarstva pravde – IRZ-<br />
Stiftung, 23. mart 2012.) i dve upućene meni kao glavnom i odgovornom uredniku:<br />
”Poštovani gospodine Jovanoviću, želela bih pre svega da vam se <strong>za</strong>hvalim što<br />
ste mi pružili priliku da napišem prilog <strong>za</strong> Reviju…” (Kaliopi Vlahopulo, partner<br />
u advokatskoj firmi Kelemenis & Co. Law Firm, Athens, 27. 9. 2010.) i „Poštovani<br />
Slobodane... dozvolite mi da vam čestitam na velikom uspehu povodom objavljivanja<br />
najnovijeg broja Revije. Veoma je lepo uređena i predstavlja časopis sa bogatim<br />
međunarodnim sadržajem...” (Marius Maciejevski, naučni savetnik u Institutu <strong>za</strong><br />
pravne nauke Akademije nauka Poljske, 13. aprila 2012).<br />
6. DIREKTIVE I PREPORUKE EU PREVEDENE I<br />
OBJAVLJENE U REVIJI U PERIODU 2006–2012<br />
1. Direktiva 2000/31/ES Skupštine Evrope i Saveta od 8. juna 2000. godine o<br />
izvesnim pravnim aspektima usluga informatičkog društva, posebno o elektronskoj<br />
trgovini na unutrašnjem tržištu (Direktiva o elektronskoj trgovini), br. 1–2/2006.