pola veka udruženja - Udruženje za pravo osiguranja Srbije

158
Katarina IVANČEVIĆ
osiguranja su objavljivani u okviru rubrike „Osiguranje u svetu.” Kratke vesti iz sveta
vezane za delatnost osiguranja su objavljivane u rubrici „Ukratko iz sveta.” Značaj ove
rubrike bio je nesumnjiv.
U okviru rubrike „Domaći i strani propisi” objavljivani su propisi od značaja za
rad Udruženja (Statut) i od značaja za delatnost osiguranja. Objavljeni su domaći
zakoni i zakoni država bivše SFRJ kojima se regulisalo obavljanje poslova osiguranja,
nadzor i ugovorno pravo osiguranja. Od posebnog značaja je da su čitaoci mogli da se
upoznaju sa tekstovima koji su izvor evropskog prava osiguranja što je bio pionirski
poduhvat. U svakom broju Revije je objavljivan prevod neke od direktiva Evropske
unije od značaja za delatnost osiguranja, kao i prikaz presude Evropskog suda pravde
u vezi sa tumačenjem i primenom ovih direktiva. Prevode direktiva EU je pretežno
uradila dr Jasna Pak koristeći uporedne tekstove na engleskom i francuskom jeziku.
Svoj doprinos prevodima direktiva i odluka Evropskog suda pravde su dali i kolege
Jelena Gazivoda, Andrej Pak, Nataša Petrović i Slobodan Jovanović.
3. FINASIRANJE ČASOPISA I PRETPLATA
Troškovi izlaska časopisa su pokrivani od pretplate, oglasa, donatorstva i sponzorstva.
Svaki broj Revije su svojim prilozima podržavala društva za osiguranje koja
su uplaćivala donacije ili naknadu za oglase koji su objavljivani na podkoricama časopisa.
Značajnu podršku izlaženju časopisa je u ovom periodu pružilo „Beobanka
osiguranje” (kasnije: „Polis osiguranje.”) Izlazak Revije je od 2002. godine podržavalo
svojim redovnim finansijskim donatorstvom Udruženje osiguravajućih organizacija
Jugoslavije. Plaćenim oglasima u časopisu su izlazak časopisa u periodu od 2002. do
2005. godine podržali „Takovo osiguranje”, „Zepter osiguranje”, „Delta osiguranje”,
„Evropa osiguranje”, „DDOR Novi Sad”, „AMS osiguranje”, „Dunav RE”, „Dunav osiguranje”,
„Kopaonik osiguranje”, „Milenijum osiguranje”, „Garant osiguranje”, „Ekos
osiguranje”, „Balkan osiguranje”, „Polis osiguranje” i „Intermex”, Beograd.
Odluku o visini pretplate za tekuću godinu, kao i odluku o visini honorara saradnika
i autora koji su radili za časopis donosio je na predlog glavnog i odgovornog
urednika Upravni odbor Udruženja. Osnovno opredeljenje je bilo da visina pretplate
bude takva da omogući pokrivanje nužnih troškova izlaska časopisa i da bude dostupna
pojedincima. Visina pretplate za pojedince je bila niža nego za pravna lica ali je
odlučeno da se pravnim licima daje popust zavisno od broja pretplata. Osnovni cilj je
bio da se stimulišu društva za osiguranje da što većem broju zaposlenih omoguće dostupnost
primerka časopisa kao korisnog štiva. Zahvaljujući politici niske visine pretplate
koja pokriva samo realne troškove časopisa u ovom periodu je časopis ostvario
pretplatu za 114 primeraka u zemlji i inostranstvu.
Važno je naglasiti da je u periodu od 2002. do 2005. godine časopis uspešno
finansiran sredstvima koje je Udruženje prikupilo za namenu donatorske podrške