Untitled - SPM Instrument

“The best way to
predict the future
is to invent it”
Alan Kay.

Machine condition
全 面 保 证 机 器 24 小 时 不 间 断 运 转
Get an instant field diagnosis,
analyse when required.

monitoring
用 于 有 益 的 维 修
任 何 环 境 和 产 品
—— 想 想 维 护 的 益 处
超 过 40 年 成 功 经 验 和 与 世 界 范 围 用 户
的 亲 密 合 作 , 使 SPM 能 够 为 预 知 维 修 创
造 出 革 命 性 的 新 产 品
Leonova Infinity 代 表 了 设 备 状 态 监
测 领 域 毋 庸 置 疑 的 领 先 科 技
ö 独 特 的 设 备 诊 断 功 能
ö 精 确 的 线 扫 描 激 光 对 中 和 动 平 衡
ö 灵 活 的 按 需 配 置
ö 最 佳 人 体 工 程 学 设 计
ö 最 佳 性 能 价 格 比
SPM 拥 有 专 业 团 队 和 专 利 技 术 ,
来 提 升 产 品 设 备 的 有 效 性 和 收 益 率 。
了 解 您 的 情 况 特 殊 , 我 们 赋 予 Leonova
Infinity 全 面 适 用 的 功 能 , 及 资 产 状 态 监
测 的 全 新 系 统 。
现 在 我 们 把 选 择 留 给 您 。 让 Leonova
Infinity 成 为 您 完 美 的 工 具 吧 !

Technical
绿 色 是 良 好 , 黄 色 是 预 警 , 红 色 是 损 坏 。
先 进 科 技 让 诊 断 由 繁 到 简 。
预 知 维 修 的 关 键 在 于 获 取 真 实 可 靠 的
设 备 状 态 信 息 , 这 要 依 靠 两 种 最 为 行 之
有 效 的 技 术 。
振 动 烈 度 监 测 , 根 据 ISO 标 准 诊 断 设 备
总 体 状 态 。
冲 击 脉 冲 监 测 , 使 用 True SPM ® 方 法 得
到 轴 承 恶 化 的 早 期 警 告 , 这 是 导 致 设 备
故 障 的 最 常 见 原 因 。
振 动 烈 度 与 FFT 频 谱
Leonova 可 以 检 测 振 动 速 度 、 加 速 度 和
位 移 , 根 据 最 新 的 ISO10816 标 准 , 所
有 指 定 的 设 备 等 级 和 报 警 限 值 都 可 在
菜 单 中 选 择 。
除 RMS 振 动 读 数 外 ,Leonova 还 显 示
FFT 频 谱 , 你 可 以 很 容 易 识 别 不 平 衡 、
不 对 中 、 结 构 松 动 等 症 状 。
The True SPM® 方 法
SPM 的 冲 击 脉 冲 方 法 是 唯 一 成 功 的 深
入 进 行 滚 动 轴 承 监 测 的 技 术 。 它 提 供 了
设 备 运 行 中 轴 承 表 面 和 润 滑 状 态 的 精
确 信 息 , 贯 穿 整 个 轴 承 寿 命 周 期 。 安
装 不 良 与 润 滑 不 当 , 是 许 多 轴 承 故 障 的
根 本 原 因 ,Leonova 很 容 易 检 测 得 出 。

solutions
适 于 各 种 需 求
测 点 信 息 数 字 标 签
使 用 专 利 的 状 态 存 储 器
使 用 最 适 用 的 监 测 技 术
—Leonova Infinity 供 你 所 需
EVAM® 振 动 分 析
EVAM ® 智 能 分 析 专 家 , 是 独 具 匠 心 的
真 正 的 专 家 系 统 , 提 供 可 编 程 的 评 估 模
型 和 9 个 振 动 参 数 , 包 括 峰 值 因 子 、 翘
度 和 歪 度 。FFT 分 析 高 达 40kHz,12800
线 , 实 时 缩 放 和 包 络 。
菜 单 式 选 择 您 想 要 评 估 的 各 种 故 障 征
兆 ,EVAM 专 家 给 予 每 种 征 兆 一 个 可 做
趋 势 监 控 的 评 估 值 。
冲 击 脉 冲 频 谱
SPM Spectrum 冲 击 脉 冲 频 谱 , 另 辟
蹊 径 , 成 为 详 细 分 析 轴 承 状 态 的 最 有 效
工 具 。 取 自 冲 击 脉 冲 传 感 器 的 信 号 进 行
FFT 分 析 , 从 而 得 到 最 纯 净 的 轴 承 部 件
故 障 频 率 谱 图 。 此 技 术 同 样 成 功 识 别 诸
如 齿 轮 损 坏 所 产 生 的 周 期 性 冲 击 。
轴 心 轨 迹 分 析
对 所 有 装 有 滑 动 轴 承 的 设 备 而 言 ,
Leonova 使 用 双 通 道 的 振 动 传 感 器 , 同
步 测 量 并 描 绘 精 确 的 轴 心 轨 迹 。
结 构 共 振 分 析
具 备 启 停 车 分 析 与 捶 击 试 验 功 能 , 作 为
根 源 分 析 的 工 具 。
从 而 展 示 设 备 结 构 振 动 特 征 、 共 振 频 率
和 临 界 速 率 表 象 。
CondID® 数 字 标 签
ID- 标 签 中 记 载 了 基 本 数 据 和 最 新 检 测
结 果 。Leonova 通 过 射 频 信 号 非 接 触 自
动 编 程 。
CondID ® 通 过 联 接 协 议 和 密 码 保 护 , 具
备 三 重 数 据 安 全 性 。

Your
外 观 颜 色 与 图 案
你 可 自 行 设 计
moon grey
jupiter blue
自 动 背 景 灯
交 互 式 的 TFT 彩 色 触 摸 屏
RS232 和 USB 通 讯 接 口
通 过 射 频 与 数 字 标 签 非 接 触 通 讯 , 识 别
测 点 信 息 , 自 由 存 取 数 据
仅 重 580g[205 盎 司 ]
快 速 功 能 键 和 触 摸 屏
单 手 操 作 , 左 右 皆 宜
聪 明 的 充 电 与 电 量 指 示
锂 电 池 , 正 常 使 用 超 过 8 小 时
可 下 载 数 千 测 点 信 息
高 达 100 组 测 试 结 果 记 录 和 逐 点 注 解
图 形 可 按 时 间 和 刻 度 缩 放
Windows ® CE 操 作 平 台
400 MHz Intel ® XScale ® 高 速 处 理 器
64 MB 内 存 ,32MB 闪 存 , 可 扩 展 至 4GB
试 一 下 新 的 工 作 状 态 吧 。Leonova 轻 巧 、
合 手 , 良 好 的 人 机 界 面 容 易 操 作 。 在 菜
单 引 导 下 , 可 以 通 过 按 键 或 触 摸 屏 选 择
功 能 。 快 速 处 理 器 和 大 容 量 内 存 使 数 据
存 储 比 以 往 更 有 效 。 数 据 可 上 载 到 计 算
机 , 方 便 地 测 试 与 保 存 。 所 有 输 入 都 是
预 编 程 的 。 你 可 以 根 据 “ 绿 — 黄 — 红 ”
标 尺 直 接 得 出 评 估 结 果 。

equirements
就 是 规 则
振 动 监 测 高 达 40kHz
高 达 12800 线 FFT 频 谱
包 络 、 实 时 缩 放 、 时 域 同 步 测 试
用 于 频 谱 分 析 的 故 障 征 兆 预 置
瀑 布 图 、 相 位 测 试 和 实 时 频 谱
伯 德 图 和 尼 奎 斯 特 图
峰 值 追 踪 , 耳 机 听 诊
多 种 文 字 选 择 ( 仪 器 与 软 件 全 中 文 显 示 )
自 动 传 感 器 线 路 校 验
“ 绿 — 黄 — 红 ”LED 显 示 状 态 评 估 结 果
三 组 参 数 同 步 记 录 长 达 50 小 时
双 通 道 同 步 振 动 监 测
谱 带 搭 接 平 均
振 动 频 谱 单 位 Hz、CPM 或 定 制
IEPE 标 准 振 动 传 感 器

Sophisticated
水 平 线 激 光 及 加 大 垂 直 光 靶
—— 线 扫 描 激 光 精 确 轴 对 中
消 除 故 障 根 源 才 是 真 正 的 预 防 性 维 修 。
对 中 和 平 衡 较 差 的 设 备 会 消 耗 更 多 能 量
并 加 快 设 备 磨 损 。
别 再 容 忍 过 多 的 噪 音 、 振 动 和 事 故 率
了 。Leonova 在 快 速 简 单 地 实 施 对 中 和
平 衡 方 面 代 表 了 先 进 维 修 技 术 水 平 。
精 确 轴 对 中
Leonova 使 用 独 特 的 线 扫 描 激 光 技 术
进 行 机 器 水 平 和 垂 直 方 向 对 中 。 激 光 对
中 工 具 包 包 含 探 测 器 单 元 和 夹 装 工 具 。
为 了 方 便 准 确 瞄 准 , 探 测 器 单 元 将 水 平
激 光 束 发 向 垂 直 光 靶 。 只 需 一 根 电 缆 与
Leonova 相 连 。 激 光 束 进 行 了 编 码 , 以
防 止 来 自 其 它 光 源 的 干 涉 。
自 动 的 精 确 倾 角 计 不 间 断 检 测 轴 位 置
角 度 。180° 范 围 内 进 行 三 次 轴 间 角 测
量 确 定 当 前 对 中 。
图 形 化 界 面 逐 步 引 导 用 户 通 过 对 中 程
序 达 到 理 想 结 果 。
使 用 SPM 的 精 确 不 锈 钢 垫 片 进 行 垂 向
调 整 。

tools
用 于 校 正 维 修
现 场 动 平 衡
—— 节 约 能 源 延 长 设 备 寿 命
动 平 衡
使 用 Leonova, 与 现 代 标 准 方 法 一 致 的
单 面 或 双 面 转 子 平 衡 变 得 更 加 容 易 操
作 了 。 与 激 光 对 中 功 能 一 样 , 两 种 功 能
用 户 都 可 以 选 择 购 买 “ 无 限 使 用 模 块 ”
或 “ 按 次 计 费 模 块 ” 两 种 方 式 。
你 可 以 使 用 传 统 的 四 运 转 技 术 或 两 运
转 方 法 进 行 时 间 同 步 测 试 , 通 过 与
Leonova 连 接 的 转 速 表 触 发 。
操 作 简 便
Leonova 支 持 的 功 能 使 其 容 易 并 可 靠 实
施 现 场 动 平 衡 。 它 能 够 存 储 影 响 系 数 矩
阵 , 这 样 就 可 以 下 一 次 不 用 添 加 试 重 而
直 接 配 平 计 算 。
使 用 频 谱 分 析 的 初 始 振 动 测 试 显 示 不
平 衡 的 存 在 与 程 度 , 从 而 得 知 是 否 需 要
实 施 现 场 动 平 衡 以 及 成 功 的 概 率 。
特 性 和 优 势
Leonova 计 算 出 合 适 的 试 重 并 给 出 一 系
列 建 议 。
平 衡 块 , 去 除 或 保 留 在 某 一 位 置 的 试 重 ,
可 被 放 射 状 放 置 和 分 解 在 转 子 不 同 位 置
上 。 如 须 去 除 试 重 块 , 将 给 出 不 同 材 料
的 钻 孔 直 径 和 深 度 。 配 重 位 置 可 以 按 转
子 圆 周 的 角 度 和 周 长 显 示 出 来 。 转 子 上
所 有 的 平 衡 块 可 以 替 换 为 一 块 。
就 所 有 方 法 而 言 , 为 检 测 平 衡 效 果 要 做
最 终 的 运 转 , 如 果 需 要 , 可 以 保 存 数 据
做 进 一 步 调 整 。

Pay for performance
经 济 实 惠 的 模 块 化 拼 装
按 需 定 制
—— 可 随 时 根 据 需 要 进 行 升 级
状 态 监 测 要 在 器 材 、 培 训 和 人 工 上 面 花
费 费 用 。 使 用 Leonova, 你 可 为 仪 器 自
由 拼 装 合 适 的 功 能 模 块 以 节 省 费 用 。
功 能 模 块
Leonova 主 机 是 一 个 数 据 采 集 平 台 , 包
含 转 速 测 试 、 温 度 测 试 和 振 动 测 试 功
能 。 它 使 用 Condmaster ® Nova 软 件 通
讯 , 也 可 以 人 工 输 入 数 据 。 其 它 独 立 的
功 能 模 块 可 任 意 添 加 到 您 的 主 机 中 , 使
您 得 到 最 适 合 的 技 术 配 置 。 今 后 您 可 逐
步 添 加 逐 步 完 善 , 这 更 有 利 于 节 约 资 金
和 操 作 者 技 术 的 逐 级 提 升 。
使 用 与 付 费
您 可 以 通 过 选 择 可 充 值 的 “ 按 次 计 费 模
块 ”, 取 代 一 次 性 购 买 “ 无 限 使 用 块 ”,
从 而 把 大 部 分 购 置 费 从 固 定 资 产 投 资
转 化 到 生 产 费 用 中 。 主 机 所 带 的 功 能 是
免 费 的 , 其 它 测 试 将 依 照 不 同 的 功 能 选
择 而 按 次 付 费 。
Leonova 将 实 时 管 理 您 的 储 值 , 储 值 卡
用 空 之 前 会 有 两 次 充 值 提 示 。

按 需 购 买 更 多 功 能
—— 先 受 益 , 再 扩 展
兼 容 Condmaster ® Nova 软 件
支 持 CondID ® 测 点 识 别
转 速 和 温 度 检 测
模 拟 信 号 , 电 流 和 电 压
手 工 记 录 功 能 , 检 测 点
RMS 振 动 ,ISO 2372
冲 击 脉 冲 技 术
振 动 频 谱 分 析 ,ISO 10816
带 征 兆 的 FFT 分 析
SPM Spectrum 冲 击 脉 冲 频 谱
润 滑 分 析
EVAM ® 征 兆 评 估 专 家 系 统
长 期 采 集 记 录
单 面 与 双 面 平 衡
振 动 频 谱 分 析 ,ISO 10816
线 扫 描 激 光 对 中
轴 心 轨 迹 分 析
双 通 道 同 步 振 动 监 测
启 停 机 分 析 , 捶 击 试 验
更 高 的 频 率 范 围 与 分 辨 率
扩 展 内 存
Platform
Frontliner
Analyser
Balancer
Aligner
Options

Powerful software
—— 完 美 的 界 面 和 操 控
专 家 智 慧 就 在 指 尖
Leonova 是 我 们 物 超 所 值 的 设 备 状 态 监
测 承 诺 的 一 部 分 。
使 用 Condmaster ® Nova 作 为 全 面 的
软 件 平 台 ,SPM 可 以 为 状 态 诊 断 提 供 适
合 你 的 环 境 和 应 用 的 切 合 实 际 的 解 决
方 案 。
Condmaster ® Nova
这 一 软 件 可 以 从 所 有 SPM 状 态 监 测 系
统 接 收 数 据 , 不 管 是 便 携 的 仪 器 还 是 在
线 监 控 系 统 。
根 据 性 能 和 价 格 , 定 做 合 适 的 模 块 , 适
应 你 选 择 的 硬 件 。 它 支 持 各 种 预 防 维 修
活 动 , 如 时 间 计 划 、 趋 势 图 、 统 计 报 告 。
与 其 它 的 维 护 类 软 件 交 互 使 用 , 通 过 互
联 网 访 问 , 并 可 选 择 通 过 e-mail 与 手 机
短 信 发 出 警 报 。
Condmaster ® Nova 包 含 了 海 量 的 轴 承 库
以 及 冲 击 、 振 动 评 估 模 式 和 润 滑 分 析 。
预 置 的 征 兆 信 息 , 使 得 精 确 辨 别 频 谱 图
上 的 设 备 故 障 信 号 变 得 容 易 。
每 一 个 监 测 项 目 , 从 全 厂 到 分 厂 、 从 车
间 到 工 段 、 从 设 备 到 测 点 , 都 采 用 “ 绿 、
黄 、 红 ” 予 以 显 示 , 使 得 所 有 监 测 设 备
的 状 态 一 目 了 然 。
71790AA © SPM Instrument AB 2006-01. ISO 9001:2000 certified. Technical data are subject to change without notice.

Knowledge is power.

SPM Instrument AB
www.spminstrument.com
www.leonovabyspm.com