Australian Citizenship test resource book Dari translation testable
Australian Citizenship test resource book Dari translation testable
Australian Citizenship test resource book Dari translation testable
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
استرالیا و مردم آن<br />
در جشن تابعیت استرالیا، شما وفاداری خود را به کشور و مردم استرالیا<br />
اعالم می کنید. لذا مهم است که درک صحیحی از جامعه استرالیایی،<br />
میراث بومی و بافت جمعیتی آن داشته باشید. درک صحیح از چگونگی<br />
شکل گیری استرالیا در دوره های آغازین، به حیث مستعمره انگلستان، و<br />
تبدیل شدن آن به یک کشور باثبات و کامیاب امروزی، نیز حائز اهمیت<br />
است.<br />
در این جزء، رُخدادهای تاریخی که قصّ ه استرالیا را شکل داده اند مطالعه<br />
خواهید کرد. معلوماتی در مورد ایاالت، مناطق، عنعنات و نشانه هائی که<br />
ما به آنها افتخار می کنیم و وجه تمایز استرالیایی بودن می باشند، در این<br />
بخش موجود است.<br />
مردم ما<br />
استرالیایی های بومی<br />
ساکنان اولیه استرالیا بومیان و جزیره نشینان تنگه تورز بودند. آنها<br />
مردمان بومی استرالیا هستند. کلتورهای بومی استرالیا از کهن ترین<br />
کلتورهای ماندگار جهان بشمار می روند.<br />
از نظر تاریخی، بومیان استرالیا متعلق به جزیره اصلی استرالیا و تازمانیا<br />
می باشند. آنها بین 40000 تا 60000 سال ساکن این سرزمین بوده اند.<br />
جزیره نشینان تنگه تورز اهل جزایر واقع در شمال ایالت کوئینزلند بوده<br />
و هویت کلتوری یکتائی دارند.<br />
بومیان استرالیا اعتقادات و سنتهای مشترکی دارند که تا به امروز از آنان<br />
پیروی می کنند. آنها پیوند عمیقی با سرزمین خود دارند که در رقص ها،<br />
قصه ها و هنرشان نمایان است.<br />
روزهای آغازین مسکن گزینی اروپائیان<br />
مسکن گزینی اروپائیان در 26 جنوری 1788، وقتی آغاز شد که 11<br />
کشتی حامل مجرمین انگلیسی معروف به “اولین ناوگان” Fleet( )First<br />
از انگلستان وارد استرالیا شد.<br />
در این بُرهه از زمان قوانین انگلستان بسیار سخت بودند و زندان ها<br />
توان بود و باش مجرمین را نداشتند. برای حل این مشکل، دولت بریتانیا<br />
تصمیم گرفت تا این مجرمین را به نقطه دیگری از جهان انتقال دهد و آن<br />
نقطه مستعمره نیو ساوت ویلز بود.<br />
اولین والی مستعمره نیو ساوت ویلز کاپیتان آرتور فیلیپ Captain<br />
Arthur Phillip نام داشت. او بر بسیاری از مشکالت اولیه مسکن<br />
گزینی اروپائیان فائق آمد. مستعمره توانست به حیات خود ادامه داده و با<br />
آمدن مجرمین نو و مهاجرین آزاد دیگر رشد و انکشاف یابد. مستعمرات<br />
نو در نقاط مختلف سرزمین استرالیا برقرار شدند.<br />
اولین مهاجرین آزاد از کشور بریتانیای کبیر و ایرلند بودند. میراث<br />
انگلیسی و ایرلندی نفوذ عمده ای در تاریخ، کلتورو نهادهای سیاسی<br />
استرالیا داشته است.<br />
در سال 1851، طال در ایاالت ویکتوریا و نیو ساوت ویلز کشف شد.<br />
جمعیت زیادی از سراسر جهان برای امتحان بخت خود و رسیدن به<br />
ثروت هنگفت وارد این دو ایالت شدند. چینی هایی که در این زمان وارد<br />
شدند از جمله اولین مهاجرین غیر اروپایی بودند. در عرض 10 سال<br />
جمعیت بیش از دو برابر شد.<br />
ملت استرالیا<br />
طی دهه های بعد، این مستعمرات پراکنده طرح تبدیل شدن به یک ملت<br />
واحد را مورد مذاکره قرار دادند.<br />
در سال 1901، این مستعمرات متحد شده و فدراسیونی را ایجاد کردند<br />
که کشور مشترک المنافع یا کامنولث Commonwealth استرالیا نام<br />
یافت. در آن زمان، جمعیت استرالیا چهار میلیون نفر برآورد شده بود. این<br />
تعداد، ساکنین بومی را در بر نمی گرفت.<br />
در طول نیمه اول قرن بیستم )20(، میزان مهاجرت دچار نوسان بود.<br />
پروگرام هایی برای تشویق مردم انگلستان به مهاجرت و مسکن گزینی<br />
تهیه شد و بسیاری از آنان سرانجام به استرالیا مهاجرت کردند.<br />
پس از جنگ جهانی دوم و هنگامی که بسیاری از اروپائیان وطن خود را<br />
ترک می کردند، موج نوی از مهاجرین غیرانگلیسی برای شروع زندگی<br />
نو به استرالیا آمدند.<br />
در سالهای اخیر، پروگرام های مهاجرتی و پناهندگی ما، افرادی را از<br />
سراسر جهان به استرالیا جلب کرده است. بسیاری برای پیوستن به فامیل<br />
های خود، تشکیل یک زندگی نو، یا فرار از فقر، جنگ و یا ستم به اینجا<br />
آمده اند.<br />
امروزه، جمعیت استرالیا بالغ بر 22 میلیون نفر است. بیش از یک چهارم<br />
از این جمعیت خارج از استرالیا به دنیا آمده اند. این افراد سهم بسزایی<br />
در غنی سازی استرالیا و در ساختن ملت ما ایفا نموده اند. در حالی که<br />
ما گوناگونی کلتوری را قدر می دانیم، ولی هدف ما ساختن ملتی متحد و<br />
یکپارچه است.<br />
لسان ملی استرالیا انگلیسی است. این زبان بخشی از هویت ملی ماست. به<br />
منظور اشتراک در جامعه، هر تبعه به یادگیری زبان انگلیسی تشویق و<br />
ترغیب می شود. برقراری ارتباط به زبان انگلیسی برای استفاده حداکثر<br />
از زندگی و کار در استرالیا با اهمیت است. به لسان های دیگر نیز بها<br />
داده می شود. در جامعه متنوع استرالیا به بیش از 200 لسان مختلف<br />
سخن گفته می شود.<br />
بخش ١- استرالیا و مردمانش 9
Change language