December - Ljudmila

December - Ljudmila December - Ljudmila

06.07.2014 Views

Spominèica Glasilo Slovenskega združenja za pomoč pri demenci Srečno novo leto 2007 Začetek zgodbe sega daleč v preteklost, ko je oče kaznoval svojo petletno hči, ker je izgubila neki dragocen predmet. Denarja je bilo pri tej hiši bore malo. Naslednje jutro je punčka prinesla darilo, enostavno zavito škatlo, povezano z rdečin trakom, ki ji je prej ovijal prelep koder svetlih las, in rekla: Očka to je zate!” Očetu je bilo vidno nerodno, a ko je odprl škatlo je videl, da v njej ni ničesar, se je zelo razjezil. Hčerki je grobo zabrusil: "Ne veš, da se pričakuje, da se v škatli, ki jo poda-riš nekaj nahaja?" Punčka ga je žalostno pogledala in s solzami v očeh rekla: "Očka saj ni prazna. Do vrha sem jo napolnila s poljubi samo zate”. Očka je bil ganjen. Pokleknil je pred hčerko jo tesno objel in prosil odpuščanja. Do konca življenja je hranil škatlo poleg postelje in vedno, ko se je počutil izgubljenega in obupanega jo je vzel, odprl in iz nje vzel en navidezen poljub ter se spomnil ljubezni, ki jo je hčerka shranila v njej. Vsak od nas ima škatlo polno ljubezni in poljubov, ki nam jo podarjajo otroci, starši, prijatelji. Na svetu ni pomembnejših reči, od naklonjenosti in ljubezni. Torej pripravite škatlo polno poljubov za svoje najbližje. Po neznanem avtorju priredila Vesna Bukovec Srečno, zadovoljno, prijazno, uspešno in nadvse zdravo leto 2007 vam želimo! December 2006 Letnik 4 Številka 6 ISSN 1581-8470 Vsebina 2 Informacije o dejavnostih 3 Kako naprej... Prinesla sem jima razne igre, da se ne bi dolgočasila, vendar se le redko igrata. Vedno bi morala biti tudi sama z njima... 4-5 Vloga vitaminov pri motnjah spomina Kadar so motnje v delovanju spomina posledica pomanjkanja vitaminov jih lahko pogosto ublažimo z zdravljenjem z ustreznimi vitamini, pogosto tudi v obliki injekcij. 6 Vpliv živali na počutje oseb z demenco Hišni ljubljenčki ljudem vlivajo novo energijo in mnogi šele v sožitju z njimi najdejo tisto, kar pogrešajo. 7 XXXVII. memorialni sestanek profesorja Janeza Plečnika Ob tej priložnosti se zahvaljujemo Alzheimer’s Disease International, Psihitrični kliniki Ljubljana, Ministrstvu za delo družino in socialne zadeve, Fundaciji za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij, Janssen Cilagu, Krki, Lundbecku, Novartisu in vsem ostalim, ki so nam v preteklem letu finančno ali drugače pomagali, podpirali naše dejavnosti in s tem pomagali uresničevati naša prizadevanja za napredek in boljšo kakovost življenja bolnikov in njihovih bližnjih. Foto: Mirjana Delić Tema letošnjega memorialnega sestanka profesorja Janeza Plečnika je bila posvečena demencam. 8 Utrinki Slabo ravnotežje in oslabljen stisk roke kot možna napovednika za demenco Zlati red za zasluge profesorju Bojanu Accettu

Spominèica<br />

Glasilo Slovenskega združenja za pomoč pri demenci<br />

Srečno novo leto 2007<br />

Začetek zgodbe sega daleč v preteklost,<br />

ko je oče kaznoval svojo petletno<br />

hči, ker je izgubila neki dragocen<br />

predmet. Denarja je bilo pri tej hiši<br />

bore malo.<br />

Naslednje jutro je punčka prinesla<br />

darilo, enostavno zavito škatlo,<br />

povezano z rdečin trakom, ki ji je<br />

prej ovijal prelep koder svetlih las,<br />

in rekla: Očka to je zate!” Očetu je<br />

bilo vidno nerodno, a ko je odprl<br />

škatlo je videl, da v njej ni ničesar, se<br />

je zelo razjezil. Hčerki je grobo<br />

zabrusil: "Ne veš, da se pričakuje, da<br />

se v škatli, ki jo poda-riš nekaj nahaja?"<br />

Punčka ga je žalostno pogledala<br />

in s solzami v očeh rekla: "Očka saj<br />

ni prazna. Do vrha sem jo napolnila<br />

s poljubi samo zate”. Očka je bil ganjen.<br />

Pokleknil je pred hčerko jo tesno<br />

objel in prosil odpuščanja. Do konca<br />

življenja je hranil škatlo poleg postelje<br />

in vedno, ko se je počutil<br />

izgubljenega in obupanega jo je vzel,<br />

odprl in iz nje vzel en navidezen<br />

poljub ter se spomnil ljubezni, ki jo<br />

je hčerka shranila v njej.<br />

Vsak od nas ima škatlo polno<br />

ljubezni in poljubov, ki nam jo podarjajo<br />

otroci, starši, prijatelji. Na<br />

svetu ni pomembnejših reči, od<br />

naklonjenosti in ljubezni. Torej<br />

pripravite škatlo polno poljubov za<br />

svoje najbližje.<br />

Po neznanem avtorju priredila<br />

Vesna Bukovec<br />

Srečno, zadovoljno, prijazno, uspešno in nadvse zdravo leto 2007 vam želimo!<br />

<strong>December</strong> 2006<br />

Letnik 4<br />

Številka 6<br />

ISSN 1581-8470<br />

Vsebina<br />

2 Informacije o<br />

dejavnostih<br />

3 Kako naprej...<br />

Prinesla sem jima razne<br />

igre, da se ne bi dolgočasila,<br />

vendar se le redko igrata.<br />

Vedno bi morala biti tudi<br />

sama z njima...<br />

4-5 Vloga vitaminov<br />

pri motnjah spomina<br />

Kadar so motnje v delovanju<br />

spomina posledica<br />

pomanjkanja vitaminov jih<br />

lahko pogosto ublažimo z<br />

zdravljenjem z ustreznimi<br />

vitamini, pogosto tudi v<br />

obliki injekcij.<br />

6 Vpliv živali na<br />

počutje oseb z<br />

demenco<br />

Hišni ljubljenčki ljudem vlivajo<br />

novo energijo in mnogi<br />

šele v sožitju z njimi najdejo<br />

tisto, kar pogrešajo.<br />

7 XXXVII. memorialni<br />

sestanek profesorja<br />

Janeza Plečnika<br />

Ob tej priložnosti se zahvaljujemo Alzheimer’s Disease International, Psihitrični kliniki<br />

Ljubljana, Ministrstvu za delo družino in socialne zadeve, Fundaciji za financiranje invalidskih<br />

in humanitarnih organizacij, Janssen Cilagu, Krki, Lundbecku, Novartisu in vsem<br />

ostalim, ki so nam v preteklem letu finančno ali drugače pomagali, podpirali naše<br />

dejavnosti in s tem pomagali uresničevati naša prizadevanja za napredek in boljšo kakovost<br />

življenja bolnikov in njihovih bližnjih.<br />

Foto: Mirjana Delić<br />

Tema letošnjega memorialnega<br />

sestanka profesorja<br />

Janeza Plečnika je bila<br />

posvečena demencam.<br />

8 Utrinki<br />

Slabo ravnotežje in<br />

oslabljen stisk roke kot<br />

možna napovednika za<br />

demenco<br />

Zlati red za zasluge profesorju<br />

Bojanu Accettu


Spominčica Informacije<br />

december 2006<br />

2<br />

Glasilo Spominčica je<br />

namenjeno informiranju<br />

o demenci in drugih<br />

duševnih motnjah v<br />

starosti. Izhaja vsaka<br />

dva meseca.<br />

Izdajatelj in založnik<br />

Spominèica<br />

SLOVENSKO<br />

ZDRU ENJE ZA POMOÈ PRI DEMENCI<br />

Studenec 48<br />

1260 Ljubljana Polje<br />

zzppd@mail.ljudmila.org<br />

www.ljudmila.org/zzppd<br />

Uredniški odbor<br />

Branka Mikluž, Aleš<br />

Kogoj, Nataša Vakselj,<br />

Jana Dragar, Alenka<br />

Hribšek, Janja<br />

Letnikoska, Katarina B.<br />

Štrukelj, Katja Umbreht,<br />

Zlata Živič<br />

Tisk<br />

Tiskarna Čuk<br />

Dejavnosti združenja<br />

potekajo v sodelovanju z<br />

ter s finančno pomočjo<br />

Ministrstva za delo, družino in<br />

socialne zadeve<br />

Izdajo glasila so omogočili<br />

Spominčica - slovensko<br />

združenje za pomoč pri demenci<br />

Svetovalni telefon in informacije:<br />

01 52 83 995 vsak delovni ponedeljek,<br />

sredo in četrtek od 15.00 do<br />

17.00 ure.<br />

Skupina za samopomoč svojcev bolnikov<br />

z demenco v Ljubljani vsako<br />

prvo sredo v mesecu.<br />

Ne pozabi me: izobraževalni program<br />

za svojce bolnikov z demenco.<br />

E-naslov: zzppd@mail.ljudmila.org<br />

Spletna stran: http://www.ljudmila.org/zzppd/<br />

Forum: http://www.spomin.mojforum.si<br />

Društvo za pomoč pri demenci<br />

severnoprimorske regije GO-<br />

Spominčica<br />

Uradne ure: vsako tretjo sredo v<br />

mesecu med 16. in 17.30 uro v domu<br />

upokojencev Nova Gorica<br />

Skupina za samopomoč svojcev<br />

bolnikov z demenco vsako tretjo<br />

sredo v mesecu.<br />

Izobraževalni program za svojce<br />

bolnikov z demenco.<br />

E-naslov: go.spomincica@ssz-slo.si<br />

Spominčica Škofja Loka<br />

Informacije: 041- 698- 749, vsak<br />

ponedeljek od 15. do 16. ure.<br />

Domska skupina za samopomoč svojcev<br />

bolnikov z demenco je vsak prvi<br />

torek v mesecu od 18. ure dalje v<br />

Centru slepih, slabovidnih in starejših,<br />

Stara Loka 31, Škofja Loka.<br />

Vabimo vas k soustvarjanju glasila<br />

Spominčica. Prispevke za glasilo, ki<br />

naj ne bodo daljši od 3600 znakov<br />

s presledki, pošljite na naslov<br />

združenja. Zaželjene so tudi<br />

fotografije. Kadar so fotografije v<br />

elektronski obliki morajo biti<br />

priložene kot samostojna datoteka.<br />

Uredništvo si pridržuje pravico do<br />

recenzije prispevka.<br />

Ostale skupine za samopomoč<br />

bolnikom z demenco in njihovim<br />

svojcem<br />

Piran in Izola<br />

Informacije: Zavod za zdravstveno<br />

varstvo Koper, Vojkovo nabrežje 4/A,<br />

Koper, telefon: 05 663 08 23 vsak<br />

delovni dan med 8. in 10. uro,<br />

kontaktna oseba: Nevenka Ražman,<br />

e-naslov: nevenka.razman@zzv-kp.si<br />

Metlika<br />

Skupina za pomoč svojcem oseb z<br />

demenco Regratova lučka. Skupina<br />

se sestaja enkrat mesečno - vsako<br />

prvo sredo ob 14. uri v prostorih<br />

Doma počitka Metlika.<br />

Vodja skupine je Vlasta Petraš,<br />

telefon: 07 30 63145, e-naslov:<br />

vlasta.petras@ssz-slo.si<br />

Dravograd<br />

V ustanavljanju je skupina za<br />

samopomoč v Domu starejših<br />

občanov.<br />

Krško, Brežice, Sevnica<br />

V ustanavljanju je skupina za<br />

samopomoč v Posavju. Ustanovni<br />

sestanek skupine je bil 7. 12. 2006. v<br />

DSO Krško. Naslednje srečanje bo v<br />

četrtek 11. 1. 2007 ob 16. uri v<br />

Domu starejših občanov Krško.<br />

Skupina še vedno zbira člane, zato se<br />

čimprej prijavite.<br />

Kontaktna oseba: Marta Kavšek, tel.<br />

07 488 18 82.<br />

Želite, da bi bili tudi drugi seznanjeni<br />

z dejavnostmi, ki jih namenjate<br />

osebam z demenco in njihovim<br />

svojcem. Vaša obvestila<br />

sprejemamo na elektronski naslov<br />

združenja.


december 2006<br />

Kako naprej...<br />

Iz življenja<br />

Spominčica<br />

Moja mama ima in se zdravi za Alzheimerjevo<br />

demenco. Začelo se je nekako pred petimi leti, ko<br />

svojim očem in občutkom nisem hotela priznati,<br />

da jo je to doletelo. Bolezen postopoma, vendar<br />

vztrajno napreduje kljub zdravljenju. Mama živi z<br />

očetom, nedaleč od mojega doma. V zakonu se<br />

nikoli nista dobro razumela. Leta in leta je oče<br />

hodil sam na izlete. Mama je bila bolj družinska<br />

in ni bila zaposlena. Vedno je imela občutek<br />

manjvrednosti, ker ni prinašala denarja k hiši in je<br />

bila odvisna od moža. Kriznih trenutkov v<br />

njunem zakonu je bilo veliko. Negativno so vplivali<br />

name in na brata. Tako še danes ne sočustvujem<br />

z očetom, ker ga delno krivim, da je mama<br />

padla v depresijo, ki jo spremlja ob tej bolezni<br />

Oba imata 85 let. Oče je še vedno v dobrem<br />

fizičnem in duševnem stanju. Ima pa to slabo<br />

lastnost, da nima potrpljenja do mame.<br />

Gospodinjska opravila kot so kuhanje, pranje,<br />

likanje in podobno opravlja on. Mama ni več<br />

sposobna kuhati, ji tudi ne dovoli, da ne bi zažgala<br />

hrane, ker sproti pozabi, kaj je začela delati. Ker<br />

oče nima potrpljenja in ne zna uporabljati blagih<br />

besed in dejanj pride do prepirov, ki vodijo mamo<br />

v ljubosumje in obtoževanje očeta, zakaj jo je v<br />

mladih letih pripeljal na podeželje, ko bi lahko kot<br />

spoštovana gospa živela in bila zaposlena v mestu.<br />

To očeta še bolj ujezi, zato jo zmerja z žaljivkami,<br />

ki jo še bolj prizadenejo. Ob takih prilikah mama<br />

noče ali pa zaradi dodatnega stresa ne more jesti.<br />

Želi biti sama in mu predlaga ločitev, naj gre k<br />

tisti njegovi "babi" (ki ne obstaja), da ne bo sedel<br />

na dveh stolčkih. Jaz poskušam z dogovarjanjem<br />

in dokazovanjem pomiriti dogajanje, vložiti veliko<br />

energije, da ne prizadenem ne enega ne drugega.<br />

Če zagovarjam očeta je mama jezna name, češ da<br />

mu sedaj tudi jaz dajem potuho, zato je tako<br />

nasilen do nje. Če bi se na njega jezila, bi bila ona<br />

zadovoljna. To tudi večkrat storim, vendar<br />

obzirno, z dopovedovanjem, da jo mora sprejemati<br />

kot bolnico, ki ji možgani ne delajo prav.<br />

Dopovedujem mu, da rabi mama toplo besedo, da<br />

se ne bo čutila zavrženo.<br />

Včasih sem jo za nekaj dni vzela k nam domov.<br />

Pa je že po nekaj dnevih začela spraševati, ali jo<br />

bo oče sploh še hotel vzeti nazaj.<br />

Če je nisem več znala zamotiti z delom, si je<br />

mislila da je odveč in v napoto. Peljala sem jo<br />

nazaj domov in nekaj časa je bilo za silo v redu.<br />

Če predlagamo, da bi šla v dom upokojencev je<br />

grozno užaljena. Takoj očita, da zopet dajemo<br />

očetu potuho, da bo potem lahko pripeljal ljubico<br />

v hišo. V določenih trenutkih se hoče ločiti in ob<br />

vprašanju, kdo bo potem kuhal in skrbel zanjo,<br />

odgovori, da je sposobna vse narediti sama. V<br />

takšnih težkih trenutkih se začne tresti, jokati, želi<br />

si umreti in komaj jo pomirim.<br />

Kadar sta pri volji gresta ob lepem vremenu tudi<br />

na sprehod, vendar ju moram kar naprej spodbujati<br />

k temu. Pozimi se razumeta še slabše kot<br />

poleti, ker sta veliko v stanovanju. Prinesla sem<br />

jima razne igre: Človek ne jezi se, Domino,<br />

Vseved, z namenom, da se ne bi dolgočasila,<br />

mislila na neumnosti, da bi si raje krepila<br />

možgane. Vendar se le redko igrata. Vedno bi<br />

morala biti tudi sama z njima...<br />

Jaz pa pogosto ne zmorem več, utrujena sem od<br />

pregovarjanja, zato se znova in znova sprašujem,<br />

kako naj pripravim očeta, da bi ravnal z njo<br />

človeško, da bi razumel, da je bolna..., in kako<br />

sploh naprej...<br />

N. N.<br />

Vaša razmišljanja in izkušnje z življenjem ob<br />

bolniku z demenco so lahko dragocena pomoč<br />

drugim. Vabimo vas, da jih opišete in pošljete<br />

na naslov:<br />

Spominčica, Studenec 48, 1260 Ljubljana<br />

3


Dobro je vedeti<br />

Spominčica december 2006<br />

Vloga vitaminov pri motnjah spomina<br />

4<br />

Spomin nam omogoča vsakodnevno življenje.<br />

Kako zelo pomemben je, se zavemo, ko nam ne<br />

služi več. Kako pomembni so vitamini za življenje<br />

pa nam odkriva že njihovo ime (vita pomeni<br />

življenje). Brez njih življenje v resnici ni mogoče.<br />

Pomanjkanje vitaminov povzroča različne bolezni<br />

in težave, lahko tudi prehodne ali trajne<br />

spominske motnje. Ker človeško telo vitaminov<br />

večinoma ne more proizvajati je pomembno, da<br />

jih zaužijemo v zadostnih količinah s primerno<br />

prehrano.<br />

Tiamin (B1)<br />

V razvitih deželah je pomanjkanje tiamina najpogostejše<br />

pri ljudeh, ki dolgotrajno prekomerno<br />

uživajo alkohol, zlasti zaradi neprimerne prehrane<br />

takih oseb. Posledica pomanjkanja tiamina je<br />

bolezen beri-beri, ki prizadene srce in ožilje ter<br />

živčevje. Prizadeti so lahko tako živci (periferna<br />

nevropatija) kot tudi možgani (Wernikova encefalopatija<br />

in amnezični oziroma Korsakov sindrom).<br />

Bolniki z amnezičnim sindromom imajo težave<br />

samo s spominom, medtem ko so ostale višje<br />

možganske funkcije dobro ohranjene. Taki bolniki<br />

zato lahko rešujejo tudi zahtevnejše računske in<br />

druge naloge. Praviloma je prizadet samo dolgoročni<br />

spomin, ki omogoča pomnjenje dogodkov<br />

izpred nekaj ur ali let. Ker je kratkoročni spomin<br />

ohranjen bodo brez težav takoj ponovili nekaj<br />

imen predmetov, ki smo jih našteli, če jih medtem<br />

nismo zmotili z drugo dejavnostjo. Že nekaj minut<br />

kasneje pa jih povsem pozabijo, ob tem pa se brez<br />

večjih težav spomnijo dogodkov izpred let, ko so<br />

še bili zdravi. Ob pravočasnem zdravljenju lahko<br />

amnezični sindrom povsem izgine, ali se vsaj<br />

delno izboljša, v nasprotnem primeru pa ostanejo<br />

motnje spomina trajne.<br />

Dnevne potrebe tiamina so odvisne od zaužite<br />

dnevne količine ogljikovih hidratov v razmerju s<br />

celotno kalorično vrednostjo obrokov. Na splošno<br />

naj bi se dnevna potreba po vitaminu B1 gibala od<br />

0,4 do 1,7 miligrama pri otroku in 1,2 do 2<br />

miligrama pri odraslem. V majhnih količinah ga<br />

lahko proizvedejo bakterije v črevesju, zato se<br />

povečajo potrebe pri dolgotrajnih driskah pa tudi<br />

ob uživanju prevelike količine alkohola. V velikih<br />

količinah se nahaja v pivskem kvasu. Nahaja se<br />

tudi v pšeničnih in sojinih kalčkih, v ovsenih<br />

kosmičih, piščancu, prašičjih ledvicah, jajcih,<br />

jetrih in srcu. Nekaj ga je še v ostrigah, tuni, lososu,<br />

suhem sadju, suhem fižolu, suhem in svežem<br />

grahu, leči, polnozrnatem kruhu in ajdi.<br />

Niacin (B3)<br />

Pelagra je bolezen, ki je posledica dolgotrajnega<br />

pomanjkanje niacina. Običajno se pokaže s<br />

kožnimi spremembami na delih, ki so izpostavljeni<br />

soncu, z motnjami prebave (driska) in duševnimi<br />

spremembami. Slednje so lahko sprva nevpadljive<br />

in se kažejo kot utrujenost, nespečnost, duševna<br />

upočasnjenost in otopelost, zmedenost, halucinacije<br />

(prisluhi, prividi), pojavijo pa se lahko tudi<br />

hude spominske motnje.<br />

V naših razmerah je pelagra zelo redka. Ob običajni<br />

prehrani ni velike nevarnosti pomanjkanja<br />

tega vitamina. Včasih je bila pogostejša pri ljudeh,<br />

pri katerih je prehrana temeljila predvsem na<br />

koruzi. Človeško telo ga lahko proizvede tudi iz<br />

aminokisline triptofan in nikotinske kisline, kar<br />

običajno zadošča za 65 odstotkov dnevnih potreb<br />

organizma. Dnevne potrebe vitamina so za otroke<br />

6 do 17 miligramov, za mladostnike 15 do 40<br />

miligramov (prav toliko tudi za noseče ali doječe<br />

ženske), odrasla oseba pa potrebuje dnevno 13 do<br />

20 miligramov.<br />

V večjih količinah se nahaja v mesu, posebno v<br />

notranjih organih: v jetrih, ledvicah, kjer je niacina<br />

od 3 do 20 miligramov v 100 gramih živila, v<br />

ribah (npr. polenovkah, skušah in posebno tunah)<br />

pa od 2 do 10 miligramov. Največji vitaminski vir<br />

pa so še vedno žitni kalčki in pivski kvas, v katerih<br />

je tega vitamina od 5 do 150 miligramov v 100<br />

gramih. Žal pa je v žitaricah vitamin pogosto vezan<br />

v taki obliki, da ga telo ne more v celoti izkoristiti.<br />

Če si privoščimo arašide, lečo ali pršut, bomo<br />

prav tako zaužili precejšnjo količino niacina.<br />

Vse stvari so težke, preden postanejo lahke.<br />

Angleški pregovor


december 2006<br />

Dobro je vedeti<br />

Spominčica<br />

Folna kislina (B9)<br />

Kaže, da lahko tudi pomanjkanje folne kisline<br />

slabo vpliva na nekatere spominske sposobnosti že<br />

pri telesno zdravih starejših ljudeh. Morda je<br />

pomanjkanje folne kisline še bolj usodno za<br />

spominske sposobnosti kot pomanjkanje vitamina<br />

B12.<br />

Folna kislina se nahaja v številnih rastlinah in<br />

živilih živalskega izvora. Dnevne potrebe vitamina<br />

so do 300 mikrogramov pri otrocih in 400 mikrogramov<br />

pri odraslih.<br />

Kobalamin (B12)<br />

Posledica dolgotrajnega pomanjkanja vitamina<br />

B12 je slabokrvnost. Lahko pa se pokažejo tudi<br />

okvare živcev z mravljinci v dlaneh in podplatih,<br />

nestabilnostjo pri hoji, oslabelostjo nog in drugimi<br />

težavami. V skrajni obliki pa tudi z razdražljivostjo,<br />

motnjami razpoloženja, vida in zavesti ter z<br />

upadom, ne samo spominskih, temveč tudi ostalih<br />

umskih sposobnosti.<br />

Kobalmina človeško telo ne more proizvajati.<br />

Živali, posebno prežvekovalci pa ga lahko tudi<br />

sami izdelajo. V večjih količinah se kobalamin<br />

(kot večina vitaminov B skupine) nahaja v<br />

drobovini: govejih in svinjskih jetrih, ledvicah in<br />

srcu, slanikih in skušah, jajcih in mleku.<br />

Precejšnje količine kobalmina se nahajajo tudi v<br />

algah, morskih sadežih (predvsem v rakih) in<br />

morski vodi. Strogi vegetarijanci so izpostavljeni<br />

pomanjkanju kobalamina.<br />

Dnevne potrebe vitamina so odvisne od spola,<br />

starosti in fizične aktivnosti. Ker pa je velika zaloga<br />

kobalmina shranjena v jetrih, kratkotrajno<br />

pomanjkanje ne pušča posledic. Ocenjujejo da<br />

zaloge kobalamina v telesu zadoščajo za več kot<br />

leto dni. Dnevne potrebe znašajo od 0,3 mikrogramov<br />

(otroci) do 2,5 mikrograma pri mladostnikih<br />

in do 4 mikrograme pri nosečnicah.<br />

Vitamin E<br />

Ker deluje kot antioksidant in zmanjšuje škodljiv<br />

učinek prostih radikalov, ga priporočajo tudi kot<br />

dodatno zdravilo v zelo visokih odmerkih (2000<br />

miligramov dnevno) pri Alzheimerjevi bolezni, za<br />

katero so značilne, poleg upada ostalih umskih<br />

sposobnosti, tudi motnje spomina. Žal večina<br />

študij ni potrdila, da bi uživanje vitamina E lahko<br />

upočasnilo napredovanje Alzheimerjeve bolezni.<br />

Raziskovali so tudi možnosti podobnega delovanja<br />

vitamina C in sočasne uporabe vitamina E ter C.<br />

Uživanje kombinacije vitaminov E ter C bi morda<br />

lahko vplivalo na potek Alzheimerjeve bolezni,<br />

vendar pa so potrebne dodatne raziskave.<br />

V večjih količinah se nahaja vitamin E v kalčkih<br />

žitaric (pšenice, koruze in soje) in v njihovih oljih,<br />

v naravnem rižu, zelenih listih nekatere zelenjave<br />

npr. zelja, špinače, solate, v suhem oljnatem sadju<br />

ter v arašidnem in olivnem olju. Med proizvodi pa<br />

je maslo daleč najbogatejše po vsebnosti vitamina<br />

E, sledijo mu slanina, jetra in mlečne jedi.<br />

Dnevne potrebe vitamina znašajo 3 do 7<br />

miligramov pri otrocih in do 10 miligramov pri<br />

odraslih.<br />

Zaključek<br />

Kadar so motnje v delovanju spomina posledica<br />

pomanjkanja vitaminov jih lahko pogosto<br />

ublažimo z zdravljenjem z ustreznimi vitamini,<br />

pogosto tudi v obliki injekcij. Zadostna količina<br />

vitaminov nam omogoča normalno življenje in<br />

pravilno delovanje spomina. Žal pa uživanje večjih<br />

količin vitaminov kot so potrebne za vsakodnevno<br />

življenje pri zdravih ljudeh ne prispeva k boljšemu<br />

delovanju spomina. K temu lahko največ prispevamo<br />

sami z zdravim načinom življenja in s stalnim<br />

učenjem, najbolje vse življenje.<br />

Tina Krokter Kogoj<br />

Aleš Kogoj<br />

5


Aktualno<br />

Spominčica december 2006<br />

Vpliv živali na počutje oseb z demenco<br />

6<br />

Živali pri ljudeh preganjajo osamljenost in blažijo<br />

potrtost. Stik z mehko dlako vzbudi čustvo<br />

ljubezni ter deluje nežno in pomirjajoče. Hišni<br />

ljubljenčki ljudem vlivajo novo energijo in mnogi<br />

šele v sožitju z njimi najdejo tisto, kar pogrešajo -<br />

ljubezen, notranji mir, nežnost, občutek, da so<br />

razumljeni. Trenutki, ko smo s svojimi ljubljenčki,<br />

nam preoblikujejo dneve tako, da smo manj obremenjeni<br />

s problemi s katerimi se srečujemo. Ko se<br />

sprehajamo in občudujemo naravo vidimo, da je<br />

miza v naravi pogrnjena vsak dan, za vsa živa<br />

bitja.<br />

Prav živali kot so zajec, morski prašiček, ribe,<br />

želve in druge imajo na oddelku za bolnike z<br />

demenco v Domu starejših občanov Šiška posebno<br />

vlogo. Težko si zamišljamo, da bi bili brez njih.<br />

Zajček nam je tako že nekajkrat pomagal<br />

vzpostaviti odnos z obolelim. V primeru neke<br />

nemirne gospe sta prav zajec in morski prašiček<br />

tista, ki umirita njen nemir in beganje. Po uro in<br />

več je z njima, ju pestuje, nagovarja, boža. In<br />

potem, ko živalice niso več z njo je še vedno umirjena<br />

in zadovoljna.<br />

Zajček se večkrat giblje izven kletke in je prav<br />

prijeten gost med nami. Oskrbovanci prav oživijo<br />

v skrbi, da ne bi ušel. Njegovo gibanje spremljajo z<br />

očmi, se sklanjajo, ker ga želijo pobožati in nagovoriti.<br />

Ob tem so videti umirjeni, sproščeni in<br />

zadovoljni. Naš nežni in ljubki spremljevalec je<br />

tudi morski prašiček, ki kaže naklonjenost do<br />

oskrbovancev z oglašanjem vsakič, ko mu kdo<br />

ponudi priboljšek ali pokuka v kletko. In takih prijateljev<br />

ima kar veliko. Ker ima mehko in lesketajočo<br />

dlako tudi njega radi držijo v naročju.<br />

Nemalokrat ga iščemo v rokavih in žepih, kamor<br />

se rad skrije. Seveda ne smemo pozabiti tudi na<br />

naše prečudovite akvarije. Oskrbovanci se ustavljajo<br />

pred njimi in z zanimanjem opazujejo ribice.<br />

Pri tem morajo biti zbrani in pozorni, enakomerno<br />

gibanje rib pa jih umirja.<br />

Prav gotovo so vse te živali del bivanja in druženja<br />

na našem oddelku. Skupaj z njimi si prizadevamo,<br />

da bi se oskrbovanci čim bolje počutili in da bi jim<br />

bilo pri nas lepo.<br />

Marija Stipančevič<br />

Terapija s pomočjo živali je v svetu že dolgo poznana<br />

metoda zdravljenja, vendar je obširnejši,<br />

dokumentiran in organiziran terapevtski pristop<br />

relativno nov in sega v devetdeseta leta prejšnjega<br />

stoletja. Terapija se uspešno uporablja pri bolnikih<br />

s srčnimimi obolenji, pri starostnikih z demenco,<br />

čustveno motenih osebah, bolnikih z rakavim<br />

obolenjem, pri zdravljenju psihiatričnih bolnikov<br />

in še mnogih drugih.<br />

Pri terapiji z živalmi se vzpostavi vez med bolnikom<br />

in živaljo, ob sodelovanju z lastnikom ali<br />

trenerjem živali, kar pomaga bolniku k boljšemu<br />

in hitrejšemu doseganju terapevtskih ciljev, ki se<br />

glede na obravnavano skupino bolnikov med seboj<br />

razlikujejo. Ugotovili so, da živali pozitivno vplivajo<br />

na vedenjske vzorce, izboljšujejo komunikacijo<br />

med bolniki, povečujejo zanimanje za vsakodnevne<br />

aktivnosti, povečujejo sproščenost in zmanjšujejo<br />

napetost, znižujejo krvni tlak, pomagajo pri<br />

spominskih motnjah, izboljšujejo pozornost, pripomorejo<br />

k boljšemu razumevanju med prebivalci<br />

domov starejših občanov, predvsem pa izboljšujejo<br />

razpoloženje.<br />

Uporabljajo se lahko različne živali od akvarijskih<br />

ribic, hrčkov, zajčkov, mačk, psov, v nekaterih primerih<br />

opisujejo tudi zdravljenje s pomočjo konjev.<br />

Terapevtski režimi so lahko dolgotrajni, ko bolnik<br />

posvoji žival ali kratkotrajni, z določenimi<br />

aktivnostmi, ki potekajo ob prisotnosti strokovnega<br />

osebja.<br />

Aktivnosti lahko potekajo v domačem okolju, v<br />

bolnišnicah ali v drugih ustanovah, kamor živali<br />

pripeljejo, v nekaterih ustanovah pa so živali, kot<br />

so ribice, ptiči, zajčki in druge, stalno naseljene.<br />

Ne smemo pa pozabiti tudi na nekatere možne<br />

negativne posledice uporabe živali v terapevtske<br />

namene, ki so zlasti povezane z morebitnimi<br />

alergijami in nečistočo.<br />

Raziskave v domovih starejših občanov kažejo, da<br />

člani osebja menijo, da koristnost terapevtskih<br />

programov z uporabo živali bistveno presega<br />

dodatno delo, ki ga morajo opraviti.<br />

Lea Žmuc Veranič


december 2006<br />

Predstavljamo vam<br />

XXXVII. memorialni sestanek profesorja<br />

Janeza Plečnika<br />

Sedmega in osmega decembra 2006 je bil na<br />

Medicinski fakulteti v Ljubljani že XXXVII.<br />

memorialni sestanek profesorja Janeza Plečnika z<br />

mednarodno udeležbo.<br />

Janez Plečnik se je rodil leta 1875 v Ljubljani.<br />

Študij medicine je končal na Dunaju. Že v času<br />

študija je v sklopu predmeta patologija sodeloval<br />

pri raziskavah Karla Landsteinerja, ki je kasneje<br />

za odkritje krvnih skupin prejel Nobelovo nagrado.<br />

Kasneje se je dr. Janez Plečnik odločil za<br />

vrnitev v Ljubljano, kjer je pomagal pri ustanovitvi<br />

Medicinske fakultete v Ljubljani ter v pomoč študentom<br />

napisal učbenik anatomije. V čast njegovemu<br />

požrtvovalnemu delu Medicinska fakulteta<br />

Univerze v Ljubljani vsako leto organizira memorialni<br />

sestanek profesorja Janeza Plečnika, katerega<br />

osnovni cilj je vzpostaviti sodelovanje med<br />

bazičnimi znanostmi in kliničnimi vedami.<br />

Spominčica<br />

demenco. Drugi dan memoriala je bil namenjen<br />

psihološkim, genetskim, slikovnim in drugim<br />

metodam diagnostike demenc. Poseben sklop pa<br />

je bil namenjen problematiki Creutzfeldt-Jakobove<br />

bolezni, ki je posebna oblika zelo hitro potekajoče<br />

demence. Eno izmed oblik omenjene bolezni<br />

povezujejo tudi z boleznijo, ki jo ljudje poznajo<br />

tudi kot ”bolezen norih krav”.<br />

Nesporno je dejstvo, da bo naraščanje števila bolnikov<br />

z demenco in zmanjševanje števila<br />

zaposlenih zaradi upada rodnosti, povzročilo<br />

veliko finančno in socialno breme za zaposleni<br />

del prebivalstva.<br />

Poleg mehanizmov razvoja bolezni je bilo govora<br />

tudi o razvijanju možnosti zgodnejše diagnostike,<br />

kar je pomembno za zdravljenje. Z razumevanjem<br />

vzrokov in mehanizmov nastanka in napredovanja<br />

bolezni se omogoča razvoj visoko specifičnih<br />

diagnostičnih metod in posledično učinkovitejših<br />

zdravil. Velja poudariti, da čeprav bolezni tudi<br />

danes z obstoječimi zdravili še ne moremo odpraviti,<br />

jo v začetnih obdobjih lahko relativno dobro<br />

zdravimo, upočasnimo njen potek in bolnikom ter<br />

njihovim svojcem omogočimo bolj kvalitetno<br />

življenje.<br />

Zdravniki, medicinske sestre, socialni delavci in<br />

drugi zdravstveni sodelavci nudijo zdravniške<br />

usluge, praktične nasvete uporabne v vsakdanjem<br />

življenju, svetovanje, čustveno podporo ter posredujejo<br />

možnosti za druge vrste pomoči. S tem<br />

pomembno vplivajo na zmanjševanje bremena, ki<br />

ga nosijo družine varovancev z demenco.<br />

Janez Plečnik<br />

Tema letošnjega memorialnega sestanka profesorja<br />

Janeza Plečnika je bila posvečena demencam. Na<br />

njem so sodelovali najuglednejši domači in tuji<br />

strokovnjaki s tega področja. Predavanja so obravnavala<br />

razvoj in značilne bolezenske spremembe<br />

pri različnih vrstah demenc, klinične značilnosti<br />

demenc ter obravnavno in zdravljenje bolnika z<br />

Raziskovalci so mnenja, da bo kombinacija<br />

bazičnih in kliničnih raziskav, osredotočenih na<br />

demence, sčasoma pripeljala do zgodnejše<br />

diagnoze in bolj učinkovitega zdravljenja demenc.<br />

S temi pozitivnimi mislimi se je letošnji memorialni<br />

sestanek profesorja Janeza Plečnika tudi<br />

zaključil.<br />

Maja Šubelj<br />

7


Utrinki<br />

Spominčica december 2006<br />

Slabo ravnotežje in oslabljen stisk roke kot<br />

možna napovednika za demenco<br />

V eni novejših raziskav so preverjali dejansko<br />

fizično učinkovitost in ne le intenzivnost in<br />

rednost telesnih vaj, za katere so nekatere<br />

dosedanje študije pokazale možnost zmanjšanja<br />

tveganja za razvoj Alzheimerjeve bolezni. Šest<br />

let so spremljali 2288 ljudi. V času raziskave jih<br />

je 319 zbolelo zaradi demence. Uporabljali so<br />

različne teste, s pomočjo katerih so ugotovili, da<br />

so težave pri hoji in slabše ravnotežje med prvimi<br />

pokazatelji za razvoj demence. Kasnejši<br />

pokazatelj je slabši stisk roke.<br />

Potrebne bodo še nadaljnje raziskave, ki bodo<br />

potrdile, ali so omenjeni pokazatelji primerni za<br />

diagnostično obravnavo. Ponovno pa so pokazali,<br />

kako pomembna je redna telesna vadba.<br />

Želim postati član združenja Spominčica kot:<br />

a) svojec ali bolnik b) strokovni delavec<br />

c) podporni član d) ostalo ____________<br />

in želim /ne želim prejemati glasilo<br />

Lea Žmuc Veranič<br />

Prirejeno po: BBC news, Poor balance predicts<br />

Alzheimer's.<br />

Zlati red za zasluge prof. dr. Bojanu<br />

Accettu<br />

Predsednik Republike Slovenije dr. Janez<br />

Drnovšek je 25. oktobra letos z Zlatim redom za<br />

zasluge odlikoval prof. dr. Bojana Accetta za<br />

življenjsko delo na področju slovenske gerontologije,<br />

medicinske geriatrije in interdisciplinarne<br />

socialne gerontologije.<br />

Kot je zapisano v obrazložitvi, je prof. dr. Bojan<br />

Accetto pobudnik in začetnik slovenske gerontologije,<br />

ki je že konec petdesetih let vse svoje<br />

velike sposobnosti vložil v prizadevanja, da bi se v<br />

Sloveniji razvili sodobna geriatrija in gerontologija.<br />

Med njegovimi velikimi dosežki je<br />

ustanovitev Inštituta za gerontologijo, ki ga je<br />

vodil od ustanovitve leta 1966 vse do leta 1983, ko<br />

se je pričel pripravljati na upokojitev. Inštitut za<br />

gerontologijo je bil med prvimi svoje vrste v svetu.<br />

Na področju gerontologije je prof. dr. Bojan<br />

Accetto pionir znanstvenoraziskovalnega,<br />

izobraževalnega in publicističnega dela, njegova<br />

bibliografija obsega 160 znanstvenih in strokovnih<br />

člankov, dve samostojni knjigi in nekaj zbornikov.<br />

Misel in delo prof. dr. Bojana Accetta sta bila<br />

vedno pred časom. Njegova misel, da je bilo<br />

dvajseto stoletje stoletje pediatrije in je enaindvajseto<br />

stoletje stoletje geriatrije, se je izkazala za<br />

več kot resnično.<br />

Katarina B. Štrukelj<br />

8<br />

Ime __________________________________<br />

Naslov ________________________________<br />

______________________________________<br />

Poklic_________________________________<br />

Datum _________ Podpis ________________<br />

Članarina ni določena. Obkrožite ali vpišite<br />

znesek, ki ga želite vplačati kot članarino.<br />

3000 SIT 5000 SIT 8000 SIT<br />

vaš predlog ______________<br />

Prijavnico (lahko fotokopijo) pošljite na naslov:<br />

Spominčica, Studenec 48, 1260 Ljubljana Polje<br />

Forum Spominčice<br />

http://www.ljudmila.org/zzppd ali<br />

http://www.spomin.mojforum.si<br />

Ljudje smo večinoma toliko srečni,<br />

kolikor hočemo biti.<br />

Abracham Lincoln<br />

Spominèica<br />

SLOVENSKO<br />

ZDRU ENJE ZA POMOÈ PRI DEMENCI<br />

Svetovalni telefon za pomoč pri demenci<br />

01 / 52 83 995<br />

ponedeljek, sreda, četrtek 15.00 - 17.00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!