Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Stefan Caraman, rojen 1967 v Tulcei v Romuniji. Piše prozo, drame in scenarije.
Doslej je objavil knjige: Rokerjeva duša (Suflet de Rocker, kratke zgodbe,
1996), Sobotno popoldne na deželi (Sîmbătă după amiaza la țară, kratke
zgodbe, 1998), Trije zgrešeni začetki (Trei starturi ratate, kratke zgodbe,
1999), Pianist (roman, 2000), 21 scen iz Štefanovega življenja (XXI de scene
din viața lui Ştefan, drama, 2001), Gospodar sveta (Stapinul lumii, proza,
2002), Mrtvi in živi (Morti si VII, drama, 2003), Predstavljati (pesmi, 2004),
Gledališki maraton (Teatrul marathon, drama, 2004), kratke zgodbe Zabava
z grdimi ženskami (Chef cu femei urîte, 1996), Subverzivne ljubezni (Iubiri
subversive, 1997) in Plaža golote (Plaja nudiştilor, 1998) so izšle v knjigi
najboljših romunskih kratkih zgodb.
Tri Caramanove drame so sodelovale na Mednarodnem festivalu nove
drame »Dramafest«, kot dramatik je bil gost gledališkega festivala na
Madžarskem, leta 1999 pa je kot pisatelj obiskal tudi Ljubljano. Prejel je
več romunskih in mednarodnih nagrad.
Ştefan Caraman, born 1967 in Tulcea, Romania. Writer (prose, drama, screenplays).
Original volumes and collections: Rocker’s Soul (Suflet de Rocker, short
stories, 1996), Zapp... (drama); Saturday Afternoon at the Country Side
(Sîmbătă după amiaza la țară, short stories, 1998); Three Lost Starsts (Trei
starturi ratate, short stories, 1999; Piano Man (novel, 2000); XXI Scenes
from Stefan’s Life (XXI de scene din viața lui Ştefan, drama; 2001); The
Master of the World (Stapinul lumii, proses, 2002); The Dead and the Living
(Morti si VII, drama, 2003); Featuring (poetry, 2004); Theatre Marathon
(Teatrul marathon, drama, 2004); Party with Ugly Women (Chef cu
femei urîte), Subversive Loves (Iubiri subversive) and Nakedness Beach (
Plaja nudiştilor) – The Best of Romanian short stories,1995/1996, 1997,
1998.
Three drama plays selectioned at the International festival of New Drama
»Dramafest« (Tirgu Mures), in 1999 invited as playwright at Drama Festival
from Zalaegerszeg, Hungaria, and, as writer to Ljubljana, Slovenija.
He won several national and international awards.
82