Zbornik Mednarodnega literarnega sreÄanja Vilenica 2004 - Ljudmila
Zbornik Mednarodnega literarnega sreÄanja Vilenica 2004 - Ljudmila Zbornik Mednarodnega literarnega sreÄanja Vilenica 2004 - Ljudmila
Rojena 1965 v Helsinkih, je finska pesnica in avtorica devetih knjig (pesmi, kratke zgodbe, roman). Študirala je literaturo in komunikologijo na univerzi v Helsinkih ter diplomirala 1991. leta. Najprej je delala kot svetovalka in predstavnica za javnost, potem je nekaj let učila kreativno pisanje, zdaj živi kot svobodna pisateljica in prevajalka. Leta 1998 je dobila finsko državno nagrado Plešočega medveda za najboljšo pesniško zbirko leta. Njena dela so bila prevedena in objavljena v literarnih revijah in antologijah v 16 različnih evropskih jezikih. Dela: Reportaže iz teme (kratka in miniaturna proza, 1986); Prelepi sanjalec (miniaturna proza, 1987); Krajšajoče se pesmi (miniaturna proza, 1992); Sarkofagi (pesmi, 1994), Velikan tvojega življenja (pesmi, 1996); Mera in količina (pesmi, 1998), Sinerian (pesmi, 2000); Igra na vlaku (roman, 2001); Leta nad vodami (pesmi, 2003). Born 1965 in Helsinki. Poet and author of nine books (poems, short prose, a novel) published so far (among them Sinerian, 2000, Train Play, 2001, and The Years above the Waters, 2003). She studied general literature and media-communication studies in the University of Helsinki. Now she works as a free writer and literary translator. Sumari was awarded a national book prize called The Dancing Bear Prize for the best poetry book of the year, Measure and Quantity (1998). Her works have been translated and published in literature magazines and anthologies in English, Swedish, Danish, Spanish, German, French, Portuguese, Dutch, Russian, Belarussian, Hebrew, Slovak, Slovene, Romanian, Latvian and Lithuanian. 372
Anni Sumari 373
- Page 321 and 322: Szilárd Podmaniczky A hely ismeret
- Page 323 and 324: Szilárd Podmaniczky konyhaszekrén
- Page 325 and 326: Szilárd Podmaniczky Csak itt állt
- Page 327 and 328: Szilárd Podmaniczky másnaposságo
- Page 329 and 330: Szilárd Podmaniczky 329
- Page 331 and 332: Szilárd Podmaniczky though some cr
- Page 333 and 334: Szilárd Podmaniczky hand I had but
- Page 335 and 336: Szilárd Podmaniczky to pay for my
- Page 337 and 338: Szilárd Podmaniczky down the bank;
- Page 339 and 340: Aleksandar Prokopiev 339
- Page 341 and 342: Aleksandar Prokopiev ÊÀÁÈÍÈ
- Page 343 and 344: Aleksandar Prokopiev - Ñèãóðí
- Page 345 and 346: Aleksandar Prokopiev Four oxfordshi
- Page 347 and 348: Aleksandar Prokopiev 3. I don’t l
- Page 349 and 350: Aleksandar Prokopiev front of him,
- Page 351 and 352: Aleksandar Prokopiev III I don’t
- Page 353 and 354: Barbara Simoniti 353
- Page 355 and 356: Barbara Simoniti The Way Back I ste
- Page 357 and 358: Barbara Simoniti My lawyer, Primož
- Page 359 and 360: Barbara Simoniti I could not sleep.
- Page 361 and 362: Barbara Simoniti I got up from the
- Page 363 and 364: Barbara Simoniti »The house is not
- Page 365 and 366: Peter Steiner 365
- Page 367 and 368: Peter Steiner Wo immer du willst
- Page 369 and 370: Peter Steiner bei sich zuhause aufn
- Page 371: Peter Steiner Gestaltung geplant un
- Page 375 and 376: Anni Sumari Omaelämäkerta Ilman v
- Page 377 and 378: Anni Sumari Välähdys sinitaivaast
- Page 379 and 380: Anni Sumari En voi uskoa silmiäni,
- Page 381 and 382: Anni Sumari Jauhelihaa. Me olemme k
- Page 383 and 384: Anni Sumari A glimpse of the blue s
- Page 385 and 386: Anni Sumari Ground beef. We are all
- Page 387 and 388: Vladamir P. Štefanec 387
- Page 389 and 390: Vladamir P. Štefanec The Unicorn F
- Page 391 and 392: Vladamir P. Štefanec to its former
- Page 393 and 394: Vladamir P. Štefanec does winter s
- Page 395 and 396: Vladamir P. Štefanec which, only m
- Page 397 and 398: Cai Tianxin 397
- Page 399 and 400: Cai Tianxin 399
- Page 401 and 402: Cai Tianxin 401
- Page 403 and 404: Cai Tianxin 403
- Page 405 and 406: Cai Tianxin 405
- Page 407 and 408: Cai Tianxin Niagara Falls Above the
- Page 409 and 410: Cai Tianxin Sunlight The sun is a m
- Page 411 and 412: Krzysztof Varga 411
- Page 413 and 414: Krzysztof Varga Karolina Nie podró
- Page 415 and 416: Krzysztof Varga włoskich muzeach,
- Page 417 and 418: Krzysztof Varga lody miętowe przyw
- Page 419 and 420: Krzysztof Varga factories in indust
- Page 421 and 422: Krzysztof Varga 421
Anni Sumari<br />
373
Change language