Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Novica Novaković se je rodil 1965 v Ljubljani. 1989 je diplomiral na Pravni
fakulteti v Ljubljani. Istega leta se je zaposlil v Narodni banki Slovenije
(sedaj Banka Slovenije), od leta 1995 pa je zaposlen pri Združenju bank
Slovenije - GIZ, Ljubljana. Leta 1990 je na »Goranovem proljeću« prejel
ugledno jugoslovansko nagrado »Goran« za mlade pesnike za »nadrealistične«
pesmi iz zbirke Raztegljiva tetovaža. 1991 je prejel prvo nagrado
na festivalu poezije mladih »Majska rukovanja« v Podgorici. Objavil je šest
zbirk poezije: Fatamorgana ali Kankan nekega klovna, zbirko pesmi v
prozi Zapeljevanje, 1995, Veličanstvo Užas i druge pesme strave, 1996 (v
srbohrvaščini), Čudnolike slike, 1997 in Nekaj čisto pravih, 1998. Leta
1999 mu je založba PM Chapbooks izdala prevod izbranih pesmi, prevedenih
v angleški jezik, z naslovom Angel Fall (Chattanooga, USA, 1999).
Born 1965 in Ljubljana. He graduated Law at the University of Ljubljana.
In 1990 he received one of the most distinguished literary awards in
former Yugoslavia, the »Goran« Award for young poets for his »surrealistic«
manuscript, later published under the title Elastic tatoo. All together
he published six books: Fata Morgana or the Cancan of a Clown, 1993,
poems in prose Seduction, 1995, His Majesty Horror and other Poems of
Fear, 1996, a collection of children poetry Strangely Images, 1997, Some
Clearly True, 1998, and in 1999 his selected poems in English translation
with the title Angel Fall (PM Chapbooks, Chattanooga, USA, 1999) - selected
by Richard Jackson and edited by Lynn Levin. He is married and he
has two kids.
296