Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2004 - Ljudmila

Brigitte Kronauer
Vilenica–Preisträgerin 2004
Der Versuch, Werk und Schaffen Brigitte Kronauers diskursiv zu »erfassen«,
in einige konzise Satzhäufchen bannen oder gar auf den Punkt bringen
zu wollen, führt naturgemäß zum Scheitern. Freilich zu einem heiteren und
stimulierenden Scheitern. Es schließt indes Verwirrung und Verwunderung,
Ohnmachtgefühle und Irritationen nicht aus. Könnte man/frau es
der Schriftstellerin gleichtun, ließe sich dieses Scheitern überspielen,
umkehren oder auffangen in einer Reihung, Stapelung oder Ineinanderfügung
von assoziativ verflochtenen und auseinanderfliehenden Bildern,
den verfremdenden Blick ruhen lassend auf einzelnen Szenen, die der
Weltliteratur oder der Kunstgeschichte entnommene werden, oder eigene,
oft skurrile Vorstellungsräume eröffnend. Fünf Bücher hat Brigitte Kronauer
bisher veröffentlicht, in denen sie ihre eigenwilligen Reflexionen,
im mehrdeutigen Sinne des Wortes, Wahrnehmungsspiegelungen, Überlegungen
und Resonanzen, auf »Menschen und Bilder«, Werke ihrer Kolleginnen
und Kollegen, auf Ereignisse und Räume sowie zur Literatur im
allgemeinen in Aufsatz-, Essay-, Reden- oder Tagebuchform notiert hatte. 1
Den fröhlich Scheiternden dienen sie als Bojen und Auffangnetze im
grenzenlosen Meer ihrer Erzählräume, wohl wissend, dass lediglich ihr
Vertrauen in deren Beständigkeit ihnen zeitweiligen Halt verleiht.
Das Denken und Schreiben in Widersprüchen und Zusammenhängen
sei auf unserem Planeten eine ökologische Notwendigkeit geworden, das
ganzheitliche, nicht abgeschlossene,’durchatmende’ Denken, »die
Grenzenlosigkeit des Denkens als Methode« statt Optimierung eines
einzigen Prinzips. 2 Was Brigitte Kronauer auf einen österreichischen Kollegen
appliziert, benennt in hohem Maße ihr eigenes Vorgehen. Die Faszination
und zugleich Irritation, die ihre in minutiöser Verdichtung sich übenden
Kurzprosatexte und Erzählungen ebenso wie ihre in Ichseligkeit und
Welthaltigkeit flutenden, pulsierenden Romane hervorrufen, sind Effekte
jener Zweideutigkeit – so auch der Titel eines ihrer Essaybücher – und
Ambivalenz, die sie für Literatur beansprucht. Die Entgrenzung und Auflösung
von Bedeutungen, von figuraler Kontur und individueller Lebensgeschichte,
der Sehnsucht nach Aufgehen in einer durchaus nicht naiv konzipierten
»Natur« verbindet sich mit einer Relativierung von Werten, mit
der Verknüpfung und Vervielfältigung von Sinn. Auf der Ebene der Figurenkonstellationen
äußert Kronauer diese Ambivalenz und Ambiguität, diese
Gültigkeit verschiedener, gegensätzlicher Positionen und Perspektiven
häufig durch Doppelungen und Spiegelungen: im Zentrum ihrer Bücher
stehen oft Frauen«paare«, häufig eine jüngere und eine ältere Frau (etwa
Frau Mühlenbeck im Gehäus, Die Frau in den Kissen, Teufelsbrück), doch
schreibt die Autorin mit großer Souveränität und bewundernswerter,
1
Vgl. Bibliographie
2
Brigitte Kronauer: Aufsätze zur Literatur, Stuttgart: Klett-Cotta, 1987 S.129.
11