You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
)166°0 u ()ego<br />
cpncKux tiaytitiuKa
SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS<br />
BIOGRAPHIES AND BIBLIOGRAPHIES<br />
Volume X<br />
II SECTION<br />
COMMITTEE FOR RESEARCH INTO THE LIVES AND WORK OF THE SCIENTISTS<br />
IN SERBIA AND SCIENTISTS OF SERBIAN ORIGIN<br />
Book 10<br />
Lives and work<br />
of the Serbian scientists<br />
Editor<br />
Academician<br />
VLADAN D. DJORDJEVIC<br />
BELGRADE<br />
2005
CPIICKA AKMEMHJA HAYKA H YMETHOCTH<br />
BHOFPAOHJE H BPIEJIHOFPAOHJE<br />
Kaara X<br />
II 0,11EJbElbE<br />
OgEOP 3A IIPOYITABABE )KHBOTA H PAgA HAY (THHKA Y CPEHJH<br />
H HAYITHHKA CPIICKOF HOPEKJIA<br />
KmHra 10<br />
N1460W U 0 eii o<br />
cp tiCKUX itaytinum<br />
Ype,TAHHK<br />
axagemHK<br />
BJIA,EVili g. PBOIYBEBI4Ti<br />
BEOFPAg<br />
2005
HpHm.rbeHo Ha IX cKyny Oge.Tbelba xemHjcimx H 6H0J10111KHX HayKa og 24. gellem6pa<br />
2004. rogHHe, Ha ocHoBy pe4 epaTa Hincone Xajgima, 3naTH6opa HeTpoBHha, 'Bopba<br />
3noKomha, CTeBaHa KapaMa-re, 3opaHa KoBagemha, MHpocnaBa Pa,u(oBaHomha,<br />
IVIHneBe HpBaHom4h, gparocnaBa MapHmcomha, BRagaHa TbopbeBHha, MapKa<br />
Epuerosua, Pagoja lionomha, Paga gailllha, 3ope CapAm Momtmna KojHha<br />
1/13gaje CpCicica axa0emuja uayxa u ymetTowcfau<br />
IIoxpeTati nox. aKagemmc Mu.noje P. Capuh<br />
JIeK-Top<br />
Owl& liana ALM/1140p uj e6 uh<br />
KopeKTop<br />
Ibumaua Bacuh<br />
IIpeBog Ha eHrRecKH je3HK<br />
Becua Hoeaxoeuh<br />
YjegHatiaBaibe 6H6Jmorpagmja<br />
Paithco Mapxo 811h<br />
Texumum ypexmx<br />
Mupa 3e6uh<br />
JIHKOBHO pemeibe Kopmla<br />
MUJIOUI lieffixo6uh<br />
THpaxc 500 npumepaKa<br />
II1Tamna<br />
PITH Halittiparfi<br />
Beorpag, gparnme BpamoBaHa 16<br />
IIITamnaHo y3 4mHaHcHjcKy nomoh fpaberumcKor 4)axysneTa 113 Ecorpaga,<br />
MaIIIHHCKOF cbaKynTeTa 113 Beorpaga, MaTeMaTIVIKOF VIHCTHTyTa CAHY, 1/1HCTHTyTa 3a<br />
FICIIHTHBalbe marepHjana 113 Beorpaga, JII EuexTponpimpege Cp6Hje,<br />
EHepronpojeKra — EHTEJI A. ,11. Beorpag, 3agyyx6HHe „HHKone CnacHha" 113 Beorpaga
IIPEgFOB OP<br />
Hpeg innaonem ce Hana3H 10. im,Hra EgHnHje: )KHBOT H geno<br />
cpricimx Hayinnwa, xoja H3JIa3H pegoBHo notles OA 1996. cog.<br />
IIITamnaffiy ripe mbHre npeTxogHo je npegaHH 14 CHCTeMaTW1HH pag<br />
0g6opa 3a nporiaBaise AHBOTa H pa,-qa cpncimx HarmHim H HarmHxa<br />
cpncxor nopexna, KOJH je OCHOBaH 1992. ron. H KOjH je y flepHuy 0,/2(<br />
ocHHBaH-3a inTamnaisa npBe mbHre caLIHHHo cimcax npexo 200<br />
Harli/ma H3 o6nacTH npmpogHo-maTemaTwllmx, Meg141114HCKHX H<br />
TeXHHTIKHX HayKa, KOjH Cy pe3ynTaTHma cBora paga y 3HamajHoj mepH<br />
3agy)KHJIH Hamy Hayxy H y 11,0i OCTaBHTIH HeH36pFICHB Tpar BpegaH<br />
TpajHor cehaffia. OBa xH,Hra cagpxm )1CHBOTHe H pagHe 6HorpactlHje<br />
HOBHX 13 HarmHim H3 o6nacTH MaTeMaTHKe, mexam4xe, reonorHje,<br />
6HoTexHonorHje, megHnHHe, mann4HcTBa H rpa1eBHHe. 3ajegHo ca<br />
npeTxogHo o6pabeHHx 112 6Horpaotoja Ao6llja ce 14MII03aHTHH 6poj OJT<br />
125 Hayinmxa, tmje he geno Ha oBaj HatIHH 611TH TpajHo ogyBaHo.<br />
MebyTHm, pag 0g6opa je THme oimrnegHo npeniao Tex mano mune OA<br />
HOTIOBHHe 3augraHor nyTa. Hpe,TACTOiH HH mano JIaK llocao ce 3a<br />
tinaHxe 0 npeocTanom 6pojy Harimm npoHaby KOMIleTeHTHH ayTopH,<br />
Imo H ga ce cBeyxynHH CHHCaK HarlIIHKa TOKOM BpemeHa nocTeneHo<br />
AorlynaBa HOBHM _111/PIHOCTI4Ma.<br />
geceTa Kimura 6Hno lc* egHnHje ce Ha Heim HaiTHH moxce<br />
cmaTpaTH H jy6HaapHom. C o63HpoM cy Ao6po 1103HaTe Sac ayre xoje<br />
je nox. axagemHx_MH.11oje P. Capuh (1925-2002) Hmao Kao HHHnHjaTop<br />
Hgeje o (1)opmllpay 0/46opa 3a nporiaBalbe )1(14BOTa H paga cpncimx<br />
Harnimm H Harunma cpnexor nopexna, H noxpeTal-by EgHnHje y oxBHpy<br />
lc* je cam ypegHo npmix ocam xtbHra, 0g6op je ocehao o6aBe3y g a<br />
tinaHax o KHBOTy H pagy axagemHxa CapHha o6jaBH ynpaBo y<br />
jy6HnapHom H31aiby EgHnHje.<br />
V
VI<br />
IlpegroBop<br />
OcehaM llpHjamy gy)KHocT a ce H oBora Myra 3axBaJwm CBHM<br />
nnaHoBHma 0g6opa Ha TpyAy KOill Cy yJIWKI4J114 y oAa6Hpy KOMIleTeHTHHX<br />
ayTopa H pegeH3eHara, Kao H Ha HH3y KOpHCHHX ITHMeA6H H cyrecTlija<br />
Koje cy HMaTIH, g a 6H oBa KisHra 3a,v)Kalla KBaJIHTeT IlpeTX0AHHX.<br />
3axBarbyjem ce TaKo1e ayTopHma nojegHHHx nnaHaKa, peIIeH3eHTHMa,<br />
goHaToplima, Teximiucom oco6my CAHY H ocoarby luTamnapHje<br />
flomrpac1).<br />
Y BeorpaAy, cernem6pa 2005. rog.<br />
YpegHliK<br />
alcaaemux .133aaan BoAe6uh
FOREWORD<br />
This is the 10th volume of the edition entitled Lives and work<br />
of the Serbian scientists which is being published on a regular basis<br />
since the beginning of 1996. The first book of this edition was the<br />
result of dedicated and systematic work of the Committee for<br />
research into lives and work of the scientists in Serbia and scientists<br />
of Serbian origin, founded in 1992. Since the day of its foundation<br />
until the first book came out, the Committee has compiled a list of<br />
over 200 scientists from the fields of natural sciences, mathematics,<br />
medicine and technical sciences and who, with the results of their<br />
research work, have left invaluable and memorable mark on our<br />
world of science. This book contains life stories and working biographies<br />
of 13 new scientists from the fields of mathematics, mechanics,<br />
geology, bio-technology, medicine, mechanical engineering and civil<br />
engineering. The Edition contains now an impressive record of the<br />
biographies of 125 scientists, including the previously elaborated<br />
112, whose endeavours will be permanently preserved. The<br />
Committee has, however, completed just a little over half of its<br />
planned course of action. It is laced with a difficult task of finding<br />
competent authors, who will write articles about the remaining scientists,<br />
and extending the already existing list by gradually adding<br />
new names to it.<br />
Book number ten of any edition may well be considered a<br />
very special publication. Remembering great contributions by the<br />
late academician Miloje R. Sari6 (1925-2002), who initiated the<br />
founding of the Committee and was also the editor of the first eight<br />
books of the Edition set up by him, the Committee felt obligated<br />
to publish an article about the life and work of academician Saric<br />
in this special issue.<br />
It is my pleasant duty to once again thank all of the Committee<br />
members for the efforts they invested in choosing competent<br />
VII
VIII<br />
Foreword<br />
authors and reviewers, and for their invaluable comments and suggestions<br />
which helped this book to maintain the quality of the previous<br />
volumes. I also wish to express my gratitude to the authors of<br />
individual articles, and reviewers, donators, technical team of the<br />
Serbian Academy of Sciences and Arts and the personnel from the<br />
printing company Poligraf.<br />
Belgrade, September 2005<br />
Editor,<br />
Academician,Vladan D. Djordjevi
PHXAM BYPHJAH<br />
(1871-1954)<br />
FlaBjle JOBI4h
~<br />
f<br />
~ ~ ~p ~p~! !
flow-rat< pa3BOja 4)H3HomorHje y Cp6HjH noBe3aH je c aonacKom<br />
npBor 111KOJI0BaHOF (H3Homora Mama Baje (18841957), H3 (Dpannycice,<br />
1:0j111 je OCHOBa0 npBy Karreapy 3a 4)143HOJI0F14jy Ha (Dnno3o4ocicom<br />
ckaKyirreTy y Beorpaay 1910. roAnHe. CHaNcaH noacTunaj ja AaJbH pa3-<br />
BlilTaK H HampeaaK 043Homoruje y Cp6HjH 6Ho je Aoma3aK y Hamy cpemmy<br />
HK' 043140110Fa H Beh alimpm -Hcanor HayqHmca, Puxapga<br />
bypHjaHa (1871-1954), np4ecopa 4)H3monormje ma YHHBep3HTeTy y<br />
JlajnuHry, Kojn je ocHoBao npBH HHCTFITyT 3a Ckinviarlornjy Ha MeAH-<br />
I1,14HCKOM cOaKystTeTy y BeorpaAy 1921. roAnHe. Pnxapji BypnjaH je<br />
OCIIHBa'1 meAnnHHcKe 043noitornje 14 3ageTHHK meanumicke 6noxeMnje<br />
y Cp61Iju. Y Hamy cpemmy npeHeo je 6oraTo ncxycTBo y HacTaBH H<br />
Hayll HO IICTWICHBaLIKOM paAy H yx Hemamice allarinTH ,nce 043HOTIOIIIKe<br />
IHKOJle Carla Ludwiga (1816-1875), ocHnBaqa npBor I/IHCTHTyTa 3a<br />
(1)H3Honornjy Ha cBeTy y Jlajnullry. flyne ABe AeueHnje (1921-1941)<br />
BoAno je HacTaBy (134H3Hosioruje Ha MegHL1HHCKOM (?axy.TrreTy, Hanmcao<br />
npBe yll6em/Hce 143 Ci)143H0.TIOFHje 3a cTyaewre meal/flme 14 CTB0pHO<br />
6pojHe HacTaBunnce H Harm-mice Ha nogpyqjy 043Homornje.<br />
)KHBOTHI4 ITYT<br />
Richard (Anton) Burian, aycTpmjciat mel
4 PiixapLt hypiljaH<br />
Ty, H3Bo,lehm npaKTHime Be)K6e 143 C134143H0J10111Ke xemnje (chemisch -<br />
phisiologischen Ubungen) 3a cTy,rteHTe meaHuHHe 3ajei_tHo ca npo(kecopm'<br />
Maxom Siegfridom. Xa6HmuTallHjy 3a npHBaTuor aolleHTa 4m3HomorHje<br />
Ha YHHBep3HTeTy yHry nonowHo je 1900. FO,J1111e, Ha<br />
ocHoBy OHILII4pHOF excnepllmeHTanHor paga: „Die Dissimilation purine<br />
per Saugetiere" (Pa3marafbe nypuHa K0)1 cHcapa). FoitHHe 1903. bypHjaH<br />
je npeamo)KeH 3a peaomor npoct)ecopa 043HOJTOF11je Ha Hochschule<br />
y belly(tercio loco), will OH ocTaje Ha uono)Kajy aoliefrra y ilajnunry.<br />
Kao ynpaBHHK XeMujcKor oaeybefba y HIICTHTyTy 3a (j)H3nomorHjy. Ty<br />
je Ap)Kao npeaaBalba H3 ynopeaue (1)H3HomorHje H epH3140J10111Ke xemHje<br />
(HayKa o meTa6onH3my).<br />
TOKy 314MCKOF cemecTpa IIIKOJICKe 1903/04 rommie KpaTKo Bpeme<br />
6opaBuo je y gyBeHom 300mmuKo-oKeaHorpa4kcKom 3aBoAy y Hany-<br />
Jby Ha 1103HB npockecopa Dorna, ynpaBHHKa Tom 3aBoAa, 6aBehn ce Hc-<br />
Tpa-AmBafbvima y Bent 3amapama )KHBalla 6e3 miljemmicKor omoTaqa.<br />
loallue 1905, no 3aBp111eTKy cBoje peaoBHe gy>KHOCTH Ha YHH-<br />
BepnrreTy y ilajnitury, mec1)14MITHBHO npema3H y Hanyub, ie noceraje<br />
ynpaBHHK (1)H3140110111KOF omemelba y 30omonwo-oKeaHorp4cKom 3a-<br />
BoJ,y H Ty ocTaje JO no1eTKa HpBOF CBeTCKOF paTa. BpeMe npoBwAH y<br />
14HTeH3HBHOM paiy OKO opraHH3oBafba 14HcTHTyra 3a (I)H3Homorujy.<br />
MITOF14 1-103HaTH 4)143140110314 143 llemor CBCTa 6opaBvum cy y TOM 1/11-1CTM-<br />
TyTy, H3Bo,TiehH mHora eKcnepHmeHTanHa HeTpa)KHBauba Ha mopcKHm<br />
6ecKur4methaumma (Fuchs, Goldschmidt, Garten).<br />
HCK14 cy &RH fberoBH rennin: Sulze, Bauer (Hemmi),<br />
Hall, Fry (EHrme3H), Scaffidi (IITanHjaH) H Sulirna (Pyc). V TOM nepHo)ity<br />
HacTaje Ben14K1/1 6poj ao6pux Har-mux ny6.IIHKalluja. romsHe 1911.<br />
bypHjaH nocTaje peJOBaH npockcop Ha YHHBep3HTeTy y HanyJby. flogeTaK<br />
paTa, 1914. rojAHHe, npeKHAa Taj KopucTan H HJIOAOHOCaH Hayti-<br />
HU PaJ 11 bypHjaH mopa erja HanycTH Hanym, rie ocTawrba cBoje JI114-<br />
He eTBapH H 6H6mHoTeKy, na 1-1aK H Harine npoToKome H Bpaha ce y JTaj-<br />
IIUHF ma 3ameHn CBOF cTapor npockecopa Ewalda Heringa. Peineffiem<br />
MumucTapcTBa npocBeTe y JlajnuHry noBepeHa my je uenoKynHa HacTa-<br />
Ba 113 4)H3HOHOF14je Ha MeaH1114HCKOM (1)aKymTeTy, Kojy je o6aarbao om<br />
1914. to anpuna 1916. rojume y CBOjCTBy pe,/TOBHOF npo4)ecopa. Ta eEta<br />
AoHocH oamyKy ja HanycTH CD1431401101IIKH HHCT14'TyT, y Kome je nposeo<br />
mHore rom4He, HOHITO ra HenpaseaHo 3anocTaBJbajy no3H -Bajyhn Ha Ka-<br />
Teapy- 043Homoruje Siegfrieda Gartena H3 l'HceHa. MeljyTum, npo4Jecop<br />
bypujaH He npecTaje C Harmllm pajoM. 6aBHo cc npoomemom Ao6Hjarba<br />
rmnllepHua 143 mehepa (cKpo6a) nomohy 6aKTepHja. Tom, pajmo je<br />
H y xemujcimm ma6opaTopHjama er-0e KI1141114Ke nporiaBajyhu HuRt)an-<br />
Fumy amoHnjypHjy, Kao H HOBOThHe eckKTe Czemy Juicy: HTA.
PlixaN bypHjau 5<br />
FOAHHe 1920. npockecop BypnjaH goria3n y Beorpag Ha H031/1B ge-<br />
Kayla HOBOOCHOBaHOF MealnallICKOF ckaxyaTeTa npock. ip Mmana Jo-<br />
BaHoBnha - BaTyTa (1847-1940) H muHncTpa npocBeTe CBeTo3apa lipn-<br />
61/ieBnha (1875-1936). CaBeT MeAHHHHCKOF okaKyyrreTa Ha cegnnun<br />
ogpwanoj 10. oKTo6pa 1920. rogune 143a6pao je npockcopa bypnjana<br />
H3 JIajnunra 3a pegoBHor, KOHTpaKTyaJIHOF npockecopa (1)H3HOJIOFFIje Ha<br />
HOBOOCHOBaHOM MeAVIIIIIHCKOM (J)aKyIITeTy y beorpagy, HITO je xpa-<br />
JbeBCKVIM yKa3OM H HoTBpbeHo.<br />
rogyme 1921 . npockecop bypnjaH je OCHOBa0 11ml 14HCTI4TyT 3a<br />
cbn3noxiornjy Ha Tex OCHOBaHOM MeaHLIHHCKOM (kaKyIlTeTy H y HpoBn-<br />
30p1111M yCJI0B14Ma nog-IHFbe cBoja npa npegaBayba. Ilyne ABe Aeuemije<br />
6Ho je ynpammx I/IHcTnTyTa 3a CPH3HOTIOFHjy flo uberoBoj 3aMVICJIH<br />
1926. FOAHHe carpabena je HoBa 3rpvta 14HcTuTyTa 3a (1)143noriornjy H<br />
xncToriornjy Ha Megunnuicxom (loaxyriTeTy y Beorpagy.<br />
FognHe 1923. npo4). bypnjaH je npumno jyrocmoBeHcxo gpxaB-<br />
JbaLICTBO H Tpn nyHe nixoricxe rognue (1923/24; 1926/27; 1933/34)<br />
o6aBrbao je gywHocT geicalla MeAHUHHCKOF ckaxyrneTa. geriaTHocT<br />
{mock. Bypujana ncnarbaBaria ce Hy pay 4)axyriTeTcxor CaBeTa Mean-<br />
11,1111CKOF ctoxyriTeTa.<br />
Hpockecop Pnxapg BypnjaH je n3a6paH 3a AOHHCHOF HJ1aIIa Cpncxe<br />
KparbeBcxe Axagemnje 18. (ke6pyapa 1926. rognHe (3a axagemnjy<br />
npupognnx Hayxa). rognHe 1936. n 1937. upootlecop BypnjaH je o6a-<br />
BJba0 gy)KHocT gexalla Ha HOBOOCHOBaHOM BeTepHHapCKOM cpaxyaTeTy<br />
y Beorpagy, a rognHe 1939. OH je H3a6paH 3a ripBor cTapenanly HOBOOmopeHor<br />
(19apmalleyTcxor ogcexa Ha MeaHLIHHCKOM (l)axyriTeTy y Beorpagy.<br />
IZO H36HjaFby gpyror CBeTCKOF paTa, npocPecop bypnjaH je nen-<br />
3H01-114CaH. 3a pee oxynannje 6opaBno je y Beorpajiy, a nocxie OCJ10-<br />
6obeiba Quern/10 ce y Amepnxy, y gpxaBy Iowa n HCTOHMeHH rpag, rjje<br />
je npumao neH31/15y name mage. flpemnHyo je y ay6oKoj cTapocTn, 6.<br />
anpnria 1954. rognHe.<br />
Yl-114TEJbll<br />
AycTpnjcia4 JIeKap Pnxapg BypnjaH, 6no je Beh no pobaby npegogpebell<br />
ga nocTaHe Harlin/1x, arm cy Tome MHOFO gonpnHerie H cpeh-<br />
He OKOJIHOCTVI, ga ce Ha camom notiemy cBoje xapnjepe cpeTHe ca criaB-<br />
HPIM npo(kcopnma.<br />
OAJII3t1110 MegHIAHHCK0 o6pa30BaFbe cTexao je Ha yrmegHom MegnunHcxom<br />
ItlaxyaTeTy y Be'!)'. HpegaBaffia H3 (1)143nomornje criymao je<br />
xog cmaBHor CI)H3HOJI0Fa Emesta Briickea (1819-1892), xojn je meby<br />
upBnma yBeottn3w-nce H xemnjcxe meToge y excnepnmeHTarma (fol43140-
6 Pnxapu Byptijati<br />
mounca ucTpamomatba. Brucke je 6Ho yiteutux Hemaincor aHaToma 14 oti .14-<br />
3140.110Fa Johannesa Milllera (1801-1858), Kojn ce cmaTpa °cm/mai-tem<br />
Hemagxe Harme 043Hartormje. llnax, Muller je Bvane nocmaTpati Hero<br />
excnepHmeHTaTop, a 434143HKa H xemHja cy xoa ubera y gpyrom nmaHy.<br />
Briicke je H3BeCHO pee nposeo y ..TIajnuHry y (13143HOJIOILLIKOM HHCTH-<br />
TyTy xog Carla Ludwiga 14 Ty ao6no Hmnymc ga yBege (1)143H 11Ka H xemvijcxa<br />
HCIIHTHBalba y (1)H3H0.110F14jy.<br />
Hocae 3aBpinema cTygnja BypHjaH je npoBeo gBe rogHHe Ha gpyroj<br />
ymmep3HTeTcxoj KJIHHHIAH KO,EJ npoq)ecopa HHTepHe meguume,<br />
Edmunda Neussera (1852-1912), cjajHor KaHHHL-tapa H glljarHocTHLiapa,<br />
3ameTHHic1 ma6opaTopmjcice mem/name. Neusser je npBH HcTalmo Ba-<br />
)KHOCT 6Hoxemuje H xemaTonoruje y KJIHHIVIKOj ma6opaTopujcxoj gHjar-<br />
HOCTHUI4 (rogHHe 1889. npBvt je onHcao 6a3octouie rpaHyrie oxo jegpa<br />
HeKHX neyxonHTa).<br />
gox je join 6opamo y bevy, BypHjaH jc npoBeo H3BecHo Bpeme y<br />
xemHjcimm ma6opaTopHjama 'cog HO3HaTHX xemilqapa Adolfa Liebena<br />
(1836-1914) H Juliusa Mautnera (1852-1917). HcxycTBo Koje je cTeKao<br />
y ma6opaTopHjH Mautnera, nporiaBajytm xartecTepo ►, nomorma cy ga<br />
HcTpaytcyje jean og 6H.T1,14HX cTeparta — cuTocTepon H „Eta ny6sucyje Harum<br />
pag o Tome.<br />
CJI. 1. (1)143140JIMIIKI4 14HCTI4TyT y Ilajugury y Kome je paAllo<br />
PHxap Byplljan<br />
Hnax, HajBehn yTunaj Ha pa3Boj mmagor BypHjaHa Ka° 1$143HO.TIOFa,<br />
any H 434143HOJIMHKOF xemw-tapa (6Hoxemw-tapa) Hmao je pag y Hemaiwoj,<br />
y i-tyBeHom (DH3HOJIOLLIKOM HHCTHTyTy y .ilajnuHry, rge gaila314 1897. FO-<br />
AHHe Ha npegmor CBOF rifiTe.rba npol4)ecopa Ewalda Heringa. Hemai-nat<br />
(1)143HOTIOF Ewald Hering (1834-1918) 6no je BepHH cmeg6eHHK H AllpeKT-<br />
1414 HaCJIe411114K cBora BeJIHKOF rifiTe.rba Carla Ludwiga, ocm4Bauta npBor<br />
(DH3H0JIOLLIKOF HHCTHTyTa Ha CBeTy, y MajnuHry
Plixap bypujaH 7<br />
Carl Ludwig (1816-1895), ocHHBaq Hemagxe excnepHmeHTanne<br />
4)143HonorHje aHaJ114THIIKOF npasua 6Ho je npockcop ItoH3Honormje y<br />
Map6ypry, Fey 1/1 flajnuHry, rae je 1865. roaHHe OTB0pHO npBy KaTe-<br />
Thpy 3a ctommonorHjy Ha ym4Bep3HTeTy y TlajnuHry H OCHOBa0 npBH (1)14-<br />
3HOJI01.11KH HHCTHTyT 1869. romme. 1-be•oBom 3acnyrom cjoH3monormja je<br />
nocTana npumeubeHa (1)14314Ka H xemHja Ha >KHBH opraHmam, a y theHom<br />
xpmny not-Lena je ce ocamocTarbyje noce6Ha Haytilla aucumnnuna -<br />
4)H3Honounca xemuja. Ludwig ce ycaBpumBao KO,LI BeJIHKHX Hemagxux<br />
xemw ► pa Liebiga 14 Bunsena. Y cBoje na6opaTopmje CDH3H0J10111KOF HHcrirryira<br />
y HajnuHry npmByxao je mmore Ck1/13HOJI0Fe KOjH cy OCHOBaJIH<br />
CJIHLIHe HHcTHTyumje no uenom cBeTy. 14,TLeje Carla Ludwiga cHawHo cy<br />
yTnuane Ha 6ypaH pa3Boj 043Honoruje 6HoxemHje xpajem 19. Beim.<br />
Y3Lpea 6yAH pet-LeHo, y Ilajnimry je jou] 1843. roAmHe not-Leo npe/laBalba<br />
H3 (1)113140J101IIKe xemHje 11O3H1TH Hay-INK Carl Lehmann (1812--1863)<br />
KOj1/1 je H3Aao 1-111B1/1 yu6etimx H3 Te 0651aCTI4.<br />
C.n. 2. EBa.TIR Xepiffir CJI. 3. Kap.a ilyimmr (1816-1875)<br />
(1831-1918) rielfmK OCHHBag HamagKe eKcHepmmeHTa.nufe<br />
Kapna Tlyjimitra H yLIHTeJb<br />
cpuntanormje H (1) 143HOJIOLLIKOr<br />
Pkixama ByplljaHa<br />
HHCTHTyTa y IlajrnAffry<br />
Ha cbopmHpaH)e bypHjaHa xao st01/13H0.1101HKOF xemHtiapa (6Hoxemmtiapa)<br />
yTmuano je TO Lino je y Hemagxoj y TO Bpeme pa3Boj (111/13H0J10-<br />
awe xemilje 6Ho y nyHom 3aMaxy. Hemat- ►ca je 6mila xonema it$H3HOJ10-
8 PlixapA hyptijaH<br />
mice xemHje, Ha fbeHom Tay cy ocHoBaHe ripe KaTeApe H HHCTVITyTH 3a<br />
oBy Harmy gllcunrunniy, Koja ce of nua)Kefba npBor cnennjammoBa-<br />
HOF Ilaconnca 1877. F0,10/1He (Zeitschrift fiir physiologische Chernie)<br />
imam) noilena oftBajam o,q 043liarloruije.<br />
ZEITSCHRIFT<br />
Mt.<br />
PHYSIOLOCISCHE CHEMIE<br />
0.:t:1.4.1.01tittu.t<br />
Dr, £ BA :UM A . > in Berlin Prof .GAHTGENS in flot.totk<br />
Prof. GOIAVP.BESANEZ in Erlangen fierNER<br />
Taliingen, Prof. RUPPERT in PrIg, Prot MALY in Graz<br />
mid Prof. Ey SALKOWSKI in Berlin<br />
turrcultge tIen<br />
HOPPE-SEYLER,<br />
Pref0•41,1• ••ti, • ri*rif.0).40.0',14,.• t. i 1 »i<br />
ERSTER RAND,<br />
VF:RLAG Vf)N KARI.<br />
TRCBNER,<br />
Cm 4. Hac.noBHa ci-paHa ripBor omoxemlljcKor<br />
qaconuca y Kome je BypmjaH Hajqemhe o6jaB.TbllBao<br />
cBoje pagoBe<br />
TaKobe, Henocpexia capagtba Pllxama ByplljaHa y 0143140JI0IIIKOM<br />
micarryry y Ilajnullry ca OXIIPTHHM xemllqapem Maxom Augustom<br />
Siegfriedom (1864-1920), Kojn ce ycBpmaBao Kog cmaBHor xemllqapa<br />
Johannesa Adolpha Wislicenusa (1835-1902), 6H.aa je Beoma KopucHa Aa<br />
ByplljaH cTeicHe noTpe6Ho npaim-mo HCKyCTBO H Aa 3anoinie cBoja ctlyll-<br />
Aamemarma Hc -rpaxamatba o meTa6o.an3my nypInia 14 gBojaKom nopemy<br />
moxpatnie KHCeJIHHe 'cog iioBeKa, Koja cy My AoHeria CBeTCK0 ripH3HaH,e.
Pvixap byrntjati 9<br />
OCHHBA4 14HCITITYTA 3A (D143140J101 -14JY<br />
Y ucTopHjn ocHnBatba H opraHmoBatba MeanumicKor clmKy.wre-<br />
Ta y Fieorpaay lime Pnxapila BypnjaHa 3ay3nma 14CTaKHyTO mecTo. Hp-<br />
Bll Kopatin TeK OCHOBaHOF Me/1111114HCKOF 4)awynieTa eionu cy my3eTHo<br />
TellIKH: HecpebeHe npurn/we nocne 3aBpmelKa IIpBor cBeTcKor paTa,<br />
6e3 njeAtior HHCTHTyTa, He,LOCTaTaK KaJpoBa, rimHanctijcKe TeluKohe,<br />
HeaAeKBaTan npocTop 3a HacTaBy, BeJIHK1/1 6poj yriiicauux cly,r_teHaTa.<br />
3a nogeTaK HacTaBe 14:43nonornje upo4)ecop bypujaH je ypeimo<br />
npoBn3opHy cnyulaoHnny y jeJHOM Aeny 3rpaAe HeKaAamber 0 11HOF<br />
ogelbetba gp)KaBHe 6ontinue, H TMO y 3HMCKOM cemecTpy tuKoncKe<br />
1922/23 roJume 110 11141-be cBoja npBa npeaBaiba Ha ctspaHllycKom H HemaiiKom<br />
je3nKy, a Beh Tpehoj reuepaunjn Ha 11HCTOM cpricKom je3nKy.<br />
IlpeaaBatba cy Ha camom nogeTKy 6una mime excneptimeHTarma, IIITO<br />
je 143HCKHBaJ10 noce6He Hanope. roAnny ,TtaHa KacHnje, BypnjaH je ao-<br />
6no HeKaaaunby 3rpajty bonHnue IIIKOTCKHX weHa. flyH ewry3llja3ma H<br />
BOJbe 3a pag OH cam pyKoBogn pagomma Ha aganTaunjn H ypebetby Te<br />
3rpaAe. TaKobe, Hapygyje noTpe6He Ktbnre H qaconnce, Ha6awba ariapare<br />
H xemnKannje. C orpomHom eHeprnjom yi-m Haul je3nK H Bpno 6p-<br />
30 ra caBnafiaBa. HeyMOpHO pajtn, He urre,Lterm cBoje 3,Ttpawbe, Ao<br />
60K0 y Hoh, TaKo a je -iecTo AogeKtiBao 3opy 3a CTOMOM, cacTaarbajytin<br />
upexiBaffia, Koja oji nogeTKa ntune Ha cpncKom.<br />
Flopet opraHn3oBatba HacTaBe (1)H3HOJI0F14je, rnaBHa 6pnra npo-<br />
(1)ecopa BypnjaHa 611na je mrpagiba H ypebetbe HOBOF (1)143HOHOLIIKOF<br />
mHcTnTyTa. Ha Tome pa,rm nyHe Tpn rognHe, y3 rJOMOh capaxitiKa up-<br />
Ta nnaHoBe, y6ebyje mepo/tame, 'rpm no MHHI4CTapCTBIIMa 3a KpeAn-<br />
Te, 6opn ce ca npojeKTatanma 14 nmyetbepnma, majcTopnma 14TA. HH-<br />
Hnje ypabeHo 6e3 IbeFOBOF 3Hatba H KoHTpone. I-laTaBe ,rtaHe npo-<br />
BoAn Ha cKenama, mHore Hohn HaA nnaHomma H npeJpa 4yHHMa. Hoene<br />
BeJIHKHX HaIlOpa 11 MHOFO Tpyga HOBH HHCTHTyT 3a 043nonornjy H XHc<br />
-romon4jy je 3aBp1UeH 1926. roanHe. &Ina je TO jeAtia o,Et Hajnenumx<br />
3rpaga y HCTOIIHOM =Hy BanKaHa, ca mo,r_tepHnm amcimTeaTpom, Be)K6aoHnuama,<br />
na6opaTopHjama, 6n6nn0TeKom.<br />
flpocbecop BypnjaH je noKa3ao BennKy HO>KpTBOBaHOCT, 6pnry H<br />
.rby6aB 3a HOBOOCHOBaHH OH3HOJI0111KH HHCTHTyT, iberoBa Heo6wma<br />
BpeAHoha, ynopHocT y petuaBaH,y npo6nema H theroBe n3BaHpe,Tme opraHn3aTopcKe<br />
CII0C06HOCTH HCTHLIalle cy ra y ToKy nyHeBe AeueHnje<br />
KOJIHKO je pyKOBO,T1140 OBHM 14IICTHTyTOM.<br />
Hpo(becop bypHjaH je 6n0 cjajaH HacTaBHnK H neAaror, CTaJIHO je<br />
HacTojao Tia CTB0pH tummy, Koja he ce HHTeH3HBHO 6aBHT14 HayKom. CTOra<br />
ce ca B nocBeTno capaAHnunma, nyH TaKTa H o63npa, yBeK je 6no cnpemaH<br />
cBaKor nocaBeTyje 14 nomorHe y paAy CB0j14M 6orarnm FICKyCTBOM.
10 Piixap bypiijaH<br />
Cm. 5. 3rpaAa 14HCTIITyTa 3a (1)143nonornjy H xllcromorHjy<br />
MeAnnmncKor cpaKy.TreTa Koja je carpal -Jena no n.nany<br />
Pllxama BypujaHa, a nopytuelia 6. anwa 1941. roA.<br />
3a "hem HHje nocTojano orpaungeHo pauno Bpeme, 1114TH ()Ape-<br />
-beim qacoBn Kaua je Hpmmao cTyuenTe H capauHnKe, yBeK je cBuma<br />
6no Ha pacrionaralby. Ann, join je 6nno mH01-0 Ba)Kunje, IIITO<br />
je uenoBano Bpno HoucTnuajuo Ha el:3e one Kojn cy ' , Mann tlaCT 14 3a-<br />
A0B0JbCTBO ua capal)yjy ca fb14M, a TO je 6no nueann3am BennKor narninKa<br />
H iheroBa HoTnyHa npeuanocT HacTaBn 14 Hayun. MHoro Hy-<br />
Ta je 143a314Ba0 ;114BJbeFbe KOJ CB0j14X capaunnKa Kojll cy ra H npa3H14-<br />
KOM Bubann, KaKo uo KacHo y noh paun y na6opaTopujn. Kao ripockcop<br />
6no je cTpor, an npaBeuaH H KopeKTaH, ounnKoBao Fa je O'IHH-<br />
CKH ouHoc Hpema cTyleurnma. BeIIHKH 6poj OAJ11441114X cTyuenaTa<br />
meunurine, KOjH Cy paunnn Kou Hpockecopa BypnjaHa Kao ;lemoncTpaTopn,<br />
KacHnje Cy vi3pacnn y BeoMa ycHemne AoKTope mem/mune,<br />
nacTaBw4Ke H Haygne paannKe.<br />
Ha wanocT, y TO ao6a jeAaH ou Haimouepunjux ViucTuTyTa 3a (ini-<br />
3nonornjy MeununHcKor ddaKynTeTa y beorpaay, Kojn je Hpoltsecop Bypnjan<br />
ocHoBao 14 opraHH3oBao, Hnje oeTao canyBan (3a pee 6om6apuoBatha<br />
Beorpaaa 1941. Founne cKopo noTnyno je ymmiTen) ;la cBeuo-<br />
41/1 0 H3y3eTHOj cTBapanaincoj CHOCO6HOCTH fberOBOF OCHI4BaLla. AM4,<br />
ocTann cy 'heroin' rietintin, cneu6etinun H Harninus, ou Kojnx Cy He-<br />
KI4 OCHOBaJ114 HHCTHTyTe 3a cb13nonornjy y FpagoBnma JyrocnaBnje HOcite<br />
)Jpyror cBeTcKor paTa: 14nnja "Bypni-mh, Bownuap HHK05114h (Beo-<br />
Fpau), Paumnno AHaCTaCHjeBHB (How" Cau), AneKcanuap Ca6oBJbeB<br />
(CapajeBo), AneKcanupa BonKaHoBcKa (CKorube). 01114 cy nacTaBunn
PiixapA byptijaH 11<br />
AI*<br />
11 3<br />
1:..?-attzetbikkbA<br />
r. ET.p.Y1)1,;1.1.A)1A, .-noctc-c.orla<br />
N JA3 A<br />
Texw4 ,-“,te,<br />
cryr,<br />
GI. 6. Hacilomia cipaHa yuOeHHKa 043Honormje<br />
Pvixama ByplljaHa (BeorpaA, 1933)<br />
UTM KojH HM je npot:Pecop BypHjaH noKa3ao H OCTaBH.T1H gy6oK Tpar<br />
y pa3Bojy Name 043HomorHje H 6 ►oxemnje.<br />
HAYLIHJA PAg<br />
Harma aKTHBHOCT npocpecopa Puxama BypHjaHa noinn-be 1895.<br />
roAHHe, oAmax no 3aBpLuemy cTy)Hja meityllitme, Ha gpyroj yHHBep3H-<br />
TeTcKoj KJIHHHUH y Bev, KoA npos4) up Edmunda Neussera, rje paAH<br />
we FOAHHe Kao IbeFOB aCHCTeHT. Taga o6jawrbyje ABa paia y BoAeh14m<br />
MeAHUHHCKHM qaconHcHma: „O npoTeHHHma, noce6Ho XHCTOHHMa, y<br />
ypHHy 6o.aecHHKa ca HeyKemHjom" H „Xllnep.neyKouHTo3a H Bapetbe".
12 PiixapA bypRi a H<br />
i<br />
,<br />
CJI . 7. Iipocpecop PHxam BypitjaH ca npBom reHepaqujom npomoBitcantix<br />
JI exapa Ha MelonwHeKotvi 4 -)aKyJnely y Beorpagy<br />
Koh ynle,IIHMX xemmapa Liebena 1/1 Mautnera y Beg)/ BypHjaH ce<br />
6aBHo HcTpa)KHBarbem 614113HHX cTepana (cHTocTepoma) H HaIIIIHa Be-<br />
314Bafba nypHHcKmx 6a3a y HyKJIeHHCKHM KHcemmiama Ko,n cHcapa, a<br />
pa4toBe o Tome o6jamo je 1897. FO,TIHHe.<br />
FlainJI01IOTB0pHHiy Harmy aKITIBHOCT bypHjaH 3anot-mbe y qy-<br />
BeHOM 14HCTIITyTy 3a 013Ho.norHjy y .11ajmiHry 1897. romme ca npoyqaBaffiem<br />
meTa6o.Tru3ma nypuHa H HCIIHTHBalbeM nopeKna enAoreHe<br />
er3oreHe moKpahHe KHcem4He. Ha ocHoBy TOF paaa cTeKao je Twryny<br />
JoueHTa Ha YHHBep3wreTy y IlajnnHry (1900), IIITO My je Aamo moryh-<br />
HOCT ja gp)KH npegaBatba H3 HayKe o meTa6oim3my. xa6ainnanHje<br />
3a gouarra na 3aBpmeTKa meroBe HacTaBHwtme Ay)K1-10CTH y .Tlaj-<br />
HuHry (1900— —1905) BypHjali ce 6aBH cl)ywtameHTa.ninim FicTpa)KHBaibHma:<br />
yore nypHHa y HwrepmeLmjepHom meTa6o.nH3my goBeKa ; aHa-<br />
JTHTHKOM HypHHa y ypHHy ; xemHjom cnepmaro3oHga H nporiaBaffiem<br />
nopeKma eHAoreHe H er3oreHe moKpatme KHcerame. Harlin! pa,LtoBH H3<br />
oBe odnacTH npHriaAajy o6.nacTH 4143HOJI0IIIKe xemHje H 3aTo HX o6ja-<br />
B.Tbyje y HpBom cBeTcKom cnenHjammoBaHom i-laconticy 3a Ty odnacT<br />
„Zeitschrift fur physiologische Chemie".
PHxap bypujau 13<br />
bypnjaH ce 6aBH0 14 xemHjom nypmicKnx 6a3a (4.(Ha3oamHHo aepuBam<br />
HypI4HCKHX 6a3a) H Hat-II/MOM H314X0BOF BC3HBal-ba y HyKneHH<br />
CK14M KncenuHama. Flomohy cneumclownie peaKunje Kojy je nponamao<br />
OH je noKa3ao jia cy nypmicKe 6a3e y HyK.FIeHHCKHM KncennHama Be3a-<br />
He npeKo a3oTa y nono)Kajy 7. bypHjaH je HCHI4THBa0 H oKcHaanHjy nypmucKe<br />
6a3e KCaHTI4Ha, a eH3141\4 K0j14 Karamnyje oBy peaKunjy Ha3Bao<br />
KCaHTHH-OKCHAa30M. TaKObe, OH je nporiaBao 14 KHIICTHKy Hcrye<br />
peaKuuje, Am( je Hpen mexam43am yCTaH0B1/10 Hemo KacHnje BeJIHK14<br />
6pwraHcKu 6Hoxemuqap Frederick Hopkins (1861-1947) ca capaAHHuHma.<br />
Y HoBHje Bpee oBa peaKunja je ,IleTa.ThHo H3rieHa, c o63npoM<br />
Ja urpa Baxmy rimy y HacTanKy cnoCiommx pax/warm Kuceomma y<br />
ycnoBHma Hcxemnje mHoKapga H mo3ra.<br />
CBeTCKO upH3Hafbe BypHjaH je cTeKao Ha ocHoBy ucTpa)KHBafba<br />
aBojaKor nopeKna moKpahHe KHcesume K0a goBeKa, Koje je 3anoMeo join<br />
1896. rynnue y bey, a HacTaBHo y 14HCTI4TyTy 3a cl)H3Honornjy y RajnuHry.<br />
Ha ocHoBy OBUX HcTpa)KHBafba bypujaH je nocTaBno xnnoTe3y<br />
0 aBojaKom nopeKny moKpahue Kncentme: H3 nypmicKnx 6a:3a xpaHe<br />
(er3oreHa) 14 143 HypnHcKnx 6a3a cmopeHnx y camom opram43my (eHaoreHa).<br />
eja 6H npoBepuo oBy xunoTe3y, BypHjan je pa3paaHo cBoje er-<br />
3aKTHe meToAe 3a oapebuBalbe moKpahHe KHCJTHH y xpaHH H >KHBO-<br />
THI-bCKHM opraHuma, AOK je 3a ogpefmafbe moKpahne KHCe.T11411C y ypHny<br />
npilmenno meTorqy umeacKor 6Hoxemutiapa Folina (Otto Folin,<br />
1867-1934). bypHjaH ce y cBoja JBa para, o6jawbeHa y „Zeitschrift fiir<br />
physiologische Chemie, KpHTH4KH ocBpHyo Ha oKcHaaunjy HyKneHH-<br />
CKFIX KI4CCJIHHa nomohy KanHjym-nepmaHraHaTa, Kojy cy H3BeJIH<br />
Friedrich Kutscher (1866-1942) i J. Seemann H3 yrneAHe na6opaTopHje<br />
Ha MegHHHHCKOM ckaKynTerry y Map6ypry, Kojy je BogHo HCTaKHyTH<br />
HematiKH 6Hoxemwiap Albrecht Kossel (1853-1927), no3HaT no CBOM<br />
nporiaBaby xemmjcKor cacTaBa HyKJIeHHCKHX KHCeJIHHa (A06HTHHK<br />
Ho6enoBe Harpaile 3a meAllumly 1910.).<br />
Ha ocnoBy once)Km4x HeTpa)KHBaffia BypHjaH je H3Be0 cneaehe<br />
3aKnpriKe:<br />
1) ja ce moKpahHa Knce.rnma, n3nyqema y moKpahn goBeKa, KojH<br />
ce yo6umajeHo xpaHH (ca mecom), cacToju H3 ,1 -Ba Aena : eFuloreHor, KOill<br />
nacTaje oKcH eEtaulljom nypHHcKnx 6a3a y camom opraHH3my, H morel-10F,<br />
KojH HacTaje oKcHgai4jom HypHHcKHx 6a3a yHelux xpaHOM 2) ga<br />
er3oreHa KomnoHema. moKpahHe KFicennHe H3qe3aBa, aKo goBeK He yHOen<br />
xpany Koja caAp)KH nypm-icKe 6a3e (6e3 meca, nerymmio3a H upHor<br />
xne6a) 3) ,11( a je caApKaj ellAoreHe MoKpahHe KHcenHHe y 24-macoBuoj<br />
moKpahm 3a pa3He oco6e parinw-mr (0,25-0,60 g), arm je 3a jei_tHy Hcrry
14 bypitjaH<br />
oco6y cacsum ogpebetia H cKopo Henpomemnsa spepHocT, 6e3 o63Hpa<br />
pa 1114 je xpana cupomannia HJIH 6orara y npoTeHHHma. YKOJIHKO ce, y<br />
xpaHH H3ocTase nypknicKe 6a3e, HirirfeHa KOJIHql4Ha moKpahHe KFICeJ111-<br />
He je Taaa KOHCTaHTHa 3a jegHy Hely oco6y. Ulm ce THIle H3sopa eHgoreHe<br />
moKpahHe KHcemme, bypHjaH je noKa3ao pa °Ha BO/_114 nopeKno He<br />
camo H3 Hymei/mem/ix KHceimHa pacnaguyTnx heimja (npe csera neyKonum),<br />
Kao LLITO ce MHCJIY1110, Hero H H3 HypmicKiix 6a3a muumha, 36or<br />
gem ce tbeHa HurieHa KOTILPTHHa npona3Ho nosehasa 110CJIe Hanoi)Hor<br />
mmnaHor papa.<br />
KoHllernmja bypHjaHa o eHJoI'eHo moKpahHoj KHCeJIHHH (mune<br />
je npnxBaheHa y Harmom cseTy, H yam je y yu6emiKe 4)H3140J10 .114je H<br />
4)143140J10111Ke xemHje, Kao cacTasHn pe0 Hamer 3Hatba O meTa60rni3my<br />
goseKa. TaKo, Ha npHMep, oHa je uHTHpalla y MHOM KopnwhenoM yu-<br />
6emiKy „.(1)H3Hariornja tioseKa - („Lehrbuch der Physiologie des<br />
Menschen"), Kojy cy Ham/warm HO3HaTH HeMalIKH 4)143HOTIO3H Leonard<br />
Landois (1837-1902) 14 Rudolf Rosemann (1870-1943), a KojH je o -<br />
xcHseo 28 H3gam.a.<br />
KoHnentmja BypHjaHa H3ppKana je mHore nposepe, a Bawcw H pa-<br />
Hac, 100 ropHHa op BpemeHa Kap je nocTas.rbeHa (Pfliigers Archiv far<br />
gesamte Physiologie 94 (1902) 273). Eno je TO 3HatiajaH Aorabaj 3a 4)H-<br />
3H0110111Ky xemujy, Kojn ce 36H0 -rpm peuemije npe ysobefba papHoaK-<br />
THBHVIX 06ememcnsaga, KOjH cy OMOlyhHJIH join geTaibuinjy aHamny H<br />
Hajcilowem4jmx 6Hoxemiljcmix peaKunja y oprami3my 4OBeKa.<br />
Op 1907. go 1914. romme BypHjan pyKosoAH (1)143HOHOIIIKLIM<br />
ogelbetbem 3oomon1Ko-oKeaHorpacficKor 3asoga y Hanyfby 14 Ty ce 6asH<br />
pa'3HHM rurraffiuma H3 online H ynopepHe 043HomorHje, npe enera qm-<br />
3HoitorHjom mimmha H HepaBa. BypHjaH npsH poKa3yje pa ammjemmcKa<br />
Hepsna smaKHa, 3a pa3JIHKy Op MHjeJ1HHCKHX, IlpHJIHKOM TpajHor Flame-<br />
KH,TIHOF (1)yHmmoHHcaffia noKa3yjy THF114 1-1He 3HaKe 3aMopa. TaKOI)e, HCr-m<br />
-ryje pm-mut-we 6HoemeKTpwiKe gbeHomeHe Kop papa muumha 6ec-<br />
KwimeybaKa, ycaswasajyhm merroponorujy npumeHom HOBI4X HpenapaTa<br />
14 anapaTypa. C Apyre cTpaHe, l3ypHjaH nocsehyje HeKomiKo FicTpa)KH-<br />
Barba mexam43my papa 6y6pera, Ha ocHosy Hera H3sopH 3aKibriaK pa<br />
ce (1)yHKuHja momepyria He moNce CBeCTH camo Ha npouec o6Hime ckwi-<br />
Tpaunje, aim ce paarinKyje H Op ylapalimurrpaunje. Y ToKy 01314X HcTpa-<br />
Amsafba BypHjaH nocTasma Hose meTope 3a yirrpaqmirrpau,Hjy, Kao H 3a<br />
KpHocKoncKo mepeffie cacsHm maimx KosmimHa TeimocTH. fberos anapaT<br />
3a KpHocKoncKy mi4Kpo meTogy, KojH paj e HCTO raTIHKO noyspaHe<br />
pe3yJTTa-re Kao H anapaTH 3a maKpo oppebmsame, llama° je nmpoKy<br />
npHmeHy. Ulm ce Twqe eKcKpeTopHe ckyHKuuje Koji 6ecKwimeubaKa, BypnjaH<br />
3acTyria rmepHurre y csojoj Bp° OHHIHpHOJ 14 Hertpnuoj MOHO-
1 6 Plixapa bypHjaH<br />
HIHhHOF BilaKHa, seh canto Ha YbeFOBOj TIOJIOBHHH, npasn npouec pa3-<br />
apa)Kefba ogysaH je ii y otnTeheHoj 110.110BHHH, aoK _je KoHTpaKun_ja y<br />
Toj 110110BHHH yrauleHa. CTora, ITHJIHKOM apa -)Ketba ose 110.110BHHe,<br />
MHHIHhHO B.TIaKHO ce He KoHTpaxyje, aim cnposo/tH timnync Ka HeourteheHoj<br />
HaTIOBHHH. 11p4ecop Bypnjan je ca CBOjHM acncTewrom,<br />
14.anjom bypnithhem pa3BHO o6nmaH ncTpa)Knsawm pa A Ha 4)143nonoriljn<br />
mninnha n HepaBa. HajBehu "leo pe3ynTaTa OBHX ucTpaxs-usatha<br />
ocTao je Heo6jasibem, nourco je cas ,ii,oKymenTaunoHn maTepnjan, Kojn<br />
je Tpe6ao ja HOCIly)KH 3a uncathe cseo6yxsame moHorpacknje, yHil-<br />
HITCH y 3rpagn e(1413HOJIOLUKOF HHCTHTyTa, HpHJIHKOM 6om6ap/toBauba<br />
BeorpaAa 6. anpma 1941. roAtme.<br />
Osae je aaT canto IleTHMW-laH npermeA flrlaBHHX Har4HHX aKTHB-<br />
HOCTU Pnxama Bypn_jaHa H KomeHTap Hemp( fberosnx paitosa. 3HaTaH<br />
6poj Harninx paJoBa, Kojn osae Hncy Hasejlenn, caonmTnim cy LbeFO-<br />
BH rieHHHH Kojn cy pamun ca 113HM y 3oomotilKo - oKeaHorpaci)cKom 3a-<br />
Bogy y Hanyn)y. OBH pagosn Hncy ypabeHn canto no npexaory H Boa<br />
pyKOBOACFBOM npocbecopa bypnjaHa, seh H y3 CTaJIHO H3eroso aKTI4BHO<br />
riecTsosatbe, KaKo y excneptimeHTaimom Aemy TFIX pa) -tosa, TKO H y<br />
ancKycnju go6n_jeHnx pe3ynTaTa.<br />
FIPII3HAfbA<br />
PtIxapa BypnjaH je 6no Hpocbecop (10H3140J10114jC na Ymniep3HTe-<br />
Ty y Hanymy, Jlajnunry H Beorpa,v. Y csojoj Kapnjepti 6no je mule<br />
nyra 6Hpau Ha pa3Ha mecTa; 1897. ii 1900. 3a mknincTpa npocHerre y<br />
gpe3Aeny; 1903. 3a npockcopa (PH3H0J -1014je Ha BncoKoj inKoAti 3a<br />
arpnKyyrrypy y Bey; 1910. 3a npoq)ecopa 043nomorn_je Ha YHHRep3H-<br />
TeTy y 14Hc6pyKy, 1913. 3a npockcopa 4)143no.normje Ha BncoKoj BeIC<br />
pnimpeKoj WKOJ1FI y Bey; 1915. 3a Hpockcopa ItIn3vianornje Ha BHCO-<br />
KOj seTepnHapcKoj IHKOJIH y XaHosepy; 1911. 3a peAosHor Hpo(f)ecopa<br />
(1)n3nomornje Ha YHmsep3HTeTy y 1-lanymy; 1914. 3a peJtosHor npoi)ecopa<br />
043nonornje Ha Ynnsep3nTeTy y lIajnitnry; 1920. 3a peAosnor<br />
npockcopa 043nomornje Ha YHnEep3nTeTy y beorpaay.<br />
3a csojy aKTHBHOCT y Hayun npo(IJ. bypujan je ao6tio mHora npn-<br />
3Hat-ba, arm 36or fberose CKpOMHOCTH TO uni_je ocTamo 3a6ene)KeHo. 3a<br />
CBOj '110>KpTBOBaH paa y oprann3osauby HacTase Ha HOBOOCHOBaHOM<br />
Me elitHUHHCKOM cidaKynTeTy npockcop BypttjaH jeJ -toono asa opaetia:<br />
CB. Case III pea ii PymyHcKe KpyHeIII pea H mHora ,Ttpyra ApyinTse-<br />
Ha npn3Hatba.
Ptivap byptijaii 17<br />
gona3aK npockcopa triHonovHje Pnxama -bypujaHa y Hamy<br />
cpeanny 6Ho 3HaqajaH aorabaj 3a OCHHBalbe MeguumicKor OKynTe-<br />
Ta H pa3Boj (1)H3Honornje 14 6noxemmje y Cp6nju. HaKo my je paa y HemagKoj,<br />
Kao Beh aCkupmHcaHom HayquffiKy, oTBapao cBeTne nepcHeKTH-<br />
Be, OH je npnxBaTuo 1103HB IVICAH1114HCKOF (kaKynTeTa y Beorpwly,<br />
cBe HOLIHe 143 HotieTKa, Jita y MHOF0 CKpONIHI4j14M ycnomma opraHH3yje<br />
HacTaBy 113 043Honoruje, r2Vci carpaAH 1-10B14 HHCT14TyT 3a 4)H3HonorHjy<br />
H ;la ra 110):1141rHe Ha eBponcKH LIMBO. Hamy cpemmy ripeneo je mann-<br />
THLIKVI .,nryx HematiKe 013I40110111.Ke niKone yrpaAno cBoje orpomHo Hc-<br />
KyCTBO y -rememe MemumcKor (i)aKynTeTa y beorpaay. PHx.apa BypwjaH<br />
je caB CBOi N
18 Ptixap, liypujaH<br />
514BAHOFPAOHJA PAgOBA PHXAPTAA BYPHJAHA<br />
1896.<br />
1. Uher die Eiweisskorper des leukemischen Harnes unter hesondcrer<br />
Bertichtsichtgung des Histons (ca R. Kolisch-om). Zeitschrift fiir klinische<br />
Medizin 29 (1 896), 374.<br />
1897.<br />
2. Verdauungshyperleukozytose und Verdauung (ca H. Schur-oM). ---- Wiener klinische<br />
Wochenschrift (1897), 137.<br />
3. Ober Nuklecinbildung im Siiugetieroganismus (ca H. Schur-oi). - Zeitschrift fur<br />
physiologische Chemie 23 (1 897). 33.<br />
4. Uher Sitosterin. — Ein Beitrag zur Kenntnis der Phytosterine, Sitzungsber, d. K.<br />
K, Akad D, Wissensch. — Wien, Math.-Natur. Klasse (1897) 18.<br />
1899.<br />
5. Die Dissimilationspurine der Saugetiere. -- Leipzig (1899).<br />
1900.<br />
6. Cher die Stellung der Purinkaiper im menschlichen Stollivechsel I. Cher die<br />
endogenen und exogenen Hampurine des Menschen. Pfliiger's Archiv fur die<br />
gesamte Physiologie 80 (1900), 241.<br />
1901.<br />
7. Chef die Stalling, ddr Purinkorpe• roll iiiensch liehen ,to/fivechsel II Die<br />
Natur dt,r Purinkorper des Saugetiersioffrechsels. 1/1c Tut ,tacomic,<br />
87 (1901), 239.<br />
1902.<br />
8. Das quantitative Verhalten der menschlichen Harnpurinairs.scheidung. Hc -rti<br />
gacom4c, 94 (1902), 273 (cm Tint papa ca H. Schur-oM).<br />
1903.<br />
9. Die Bestimmung der Purinstolfe in tierischen Organen mittels der Metliode des<br />
korigierten Mertes (ca W. Hall-oM). — Zeitschrift fur physiologische Chemie 38<br />
(1903), 336, 392.<br />
1904.<br />
10. Diazoaminoverhindungen der Imidazole und der Purinsuhstanzen. Berichte<br />
der deutschen chernischen Geselschaft 37 (1904), 696.
Pnxap,i_t bypujaH 19<br />
11. Zur Kenntnis der Bindung der Purinbasen im Nukleinsauremolekill. 14crii<br />
qacounc (1904), 708.<br />
12. Zur Ft -age der Bindung der Purinbasen int Nakleinsauremolektil. Zeitschrift<br />
far physiologische Chemie 42 (1904), 297.<br />
13. Chemie der Spe•matozoen 1. - Ergebnis der Physiologie 3 (1) (1904), 48.<br />
1905.<br />
14. Zu den Versuchen von Kutscher and Seeman Uher Oxydation der Nakleinsouren<br />
mit Calciumpermanganat. Zeitschrift fiir physiologische Chemie 43 (1905),<br />
494<br />
15. Uher die oxydative and die ve•meintliche svnthetische Bildung von Harn.siiare<br />
in Rinderleberauszug. Zeitschrift fur physiologische Chemie 43 (1905), 497.<br />
16. Die Herkunft der endogenen Ilarnpurine hei Mensch und Saugetier.<br />
17. Emil /etztes liVo•t atm den Permanganatversttehen von Kutscher and Seemann. --<br />
Zeitschrift fur physiologische Chemie 45 (1905), 351.<br />
18. Die Bathing, Zersetzung and 4usscheidung der Harnsaure beim Menschen<br />
Die BiIdung der Harnsaure. - Medizinische Klinik 1 (1905), 131.<br />
1906.<br />
19. Chemie der Spermatozoen 11. -- Ergebnis der Physiologic 5 (1906), 768.<br />
20. Die Bildung Zerzetzun4; und Ausscheidung der Harnsaure beim Menschen II. Die<br />
Zerzetzung and Ausscheidung der Harnsaure. Medizinische Klinik (1906), 479.<br />
1907.<br />
21. Ermiidang and Erholung des marklosen Nerven. Nach Untersuchungen an<br />
Kephatopodennerven. Zentra1blat fiir Physiologie 21 (1907), 495.<br />
22. Welter() Beitrage zur Kenntnis der Diazoaminoverbindungen der Purinbasen.<br />
Zeitschrift fur physiologische Chemie 51 (1907), 425.<br />
23. Pirimidin derivate aus Purinbasen. •- HeTii gaconutc (1907), 451.<br />
24. Zur Richtigstellung. 'iacomic 52 (1907), 399.<br />
1908.<br />
25. Methodische Bemerkungen fiber Nervmuskelpraparate von Oktopoden.<br />
Zeitschrift fur biologische Technik und Methodik 1 (1908), 136.<br />
26. Ein Apparat zur Erzeugung ron gleichartigen induktionsstromen (resp.<br />
Kettenstromstossen) alterniender oder gleichbleihender Richtung. - Zeitschrift<br />
Fur biologische Technik and Method& 1 (1908), 180.<br />
-Zeitschrift fur physiologische Chemie 43 (1905), 522.
20 Puxap bypujau<br />
1909.<br />
27. Metlioden zum Auffangen von Fischarn. --/eitschrift fur biologische Technik<br />
and Methodik 1(1909), 383.<br />
1910.<br />
28. Zur Methodik der Ultrafilt•ation. Zentralblat fur Physiologic 23 (1910).<br />
29. Gefrierpanktsmessungen an kleinen Fliissigkeitsinengen (ca C. Drucker-ow).<br />
Zentralblat fur Physiologic 23 (1910), 772.<br />
30. Ober Ultrafiltration von Eiweiss-Salzgemischen. Archivio di Fisiologia, vol. 7<br />
(1910), 421.<br />
31. Funktion der Nierenglomerali and Ultraliltration. Pfliitzer's Archly fur die<br />
gesamte Physiologic 136 (1910), 741.<br />
1922.<br />
32. aptJo2 yuolupe61l 2a.manaveutpa ea muuo11 OurmarunaKull<br />
CuomeuHua upo4). CHMH JIo3aHuhy. III -ramuapuja „13myl - iocT- ,<br />
beorpa,11, 1922, 111-117<br />
1930.<br />
33. lipe02oeop.- C1)113110J10111K11 iipaicruKym Hintja Tiypliquh, (1)pai-ba bax, Beol -pa;i,<br />
1930.<br />
1932.<br />
34. EK3o2ena u enooiena Ampahna KUCC.71111a. - Cpuciai ApxuB 3a Ilenoxylwo ne-<br />
Kapc -rBo, 34 (1932), 5 6, 373 381.<br />
35. blvpujan P.: Kollehropaaaja 110x. Op.7op it Joannowthy. Cpu. Apx. I jeJloK.<br />
.11ek. 1932, 34(4): 289- -292.<br />
36. Evpujan, P.: hopl,e .Thannoeuh.- MeM41111HCKH iiperiieJi 1932, 7(2): 21 -24<br />
1937.<br />
37. Eiji, lammenloser Brutsdirank. - MUnchener medizinische Wochenschrift, 1937.<br />
KI-bHFE (CKPHLITA)<br />
38. Monoipcukuja. Die Exkretion. - Y x1-1311314: Handbuch der vergleichenden<br />
Physiologic, Band 11, 1910-1914, 257-704.<br />
39. Ou3ao.7o2aja. Hpe)Jasairba Pvixap;_ia bypiljaula I. 1/13gaii,e Yiwpiceiba<br />
jyrociloBelicktix me,iunmapa. beorpag. (Jiirrorpa(kucai-io), 1933.
PuxaNt bypHjaH 21<br />
40. cl)/t3ualo2uja. FIpegaBama PHxapua bypHjaHa. - 11 1/13;_lat-be Y_Lpy -/Kei-ba<br />
jyrocnoBeHcxllx meumwHapa. Beorpag. (mwrorpactificaHo)., 1937.<br />
41. Ou3uaw2ttja. Ilpe,aaBauba PHxaNa ByptijaHa. IlempTo HoupaBibeHo H34tai-be,<br />
Yapy)Kenie jyrocmoBeHckvix meginmapa. - beorpaA. (atfrorpaqmcaHo), 1939.<br />
42. (P1131,10,702-10. FlpegaBauba Pmapga bypHjaHa II. - LleTBrro HotipaB.;betio L43;_tai-be,<br />
Yupyxcelbe jyrocii.oBeHcntx me,Immulapa. BeorpaA. (miTo•paq)HcaHo),<br />
1939.<br />
43. (Thoualoity .a. IlpegaBaffia Puxapaa BypHjaHa HI. - LlempTo noupaBJbeHo H3gat-be,<br />
Y)wywel-be jyroc.moBeHcxllx me)uunHapa. BeorpaA. (muTorp4HcaHo),<br />
1939.<br />
YlIELIITIE HA MEEYHAPOAHHM KOHIPECHMA c1)1/13HOJ10FA<br />
F1pock. Pmapa bypHjaH riec•rBoBao je Ha meIWHapogHHm KoHrpecHma (PH3Homora<br />
y CToKxo.iimy, 1926 14 y PHMy, 1932. romme.<br />
1. Ober das Dekrement der Erregungswelle im geschadigten Muskel. XII<br />
Internazionale Physiologen Kongress. Stockholm, 1926.<br />
2. Untersuchangen am geschadigten Skeletmuskel. I Dekrementieile and dekrementlose<br />
Abscirwachung der Reizbeantwortung. (Mitarbeiter Ilija Djuri6ia). -<br />
Sunti della comunicazioni scientifiche. Congresso internazionale di fisiologia,<br />
Roma, 1932, p. 44.<br />
3. Untersuchungen am geschadigten Skeletmuskel. II Experimentelle Isolierung<br />
eines Telles des Reizbeanwortang. (Mitarbeiter Ilija Djuria".ie). Sunti della communicazioni<br />
scientifiche. Congresso internationale di fisiologia. Roma, 1932.<br />
PAA0BH 0 PHXAPAY BYPHJAHY<br />
1. HewKoBuh, M.; 'BypHinth, H.: C1,-tometutua Puxapoy A -m*1g (110130/10M Fbel'O-<br />
Be meceraecemeToroJummume). Cpncxo nexapcxo _tpyLuTBo. beorpag, 1936.<br />
2. Ilotiomh, blvpty'au Puxapo. - Y: HapogHa eHimKrionefwja. Cpricxo-xpBaTcico-cnoBeHaica.<br />
- EllarmorpackcKH 3aBoj, 3arpe6, 1925, KFbHl'a 1. cTp. 338.<br />
3. HeLuxoBa, M.; bypHimh, H.: PaxapO Bypufau. - CpncKH apxHB 3a LteJioxyitHo<br />
mexapcmo, 1936; 38(1): 21-29.<br />
4. KocTull, A. E.: Ocepiii Ha ,711Y1 -10C1-14 t4poO. op Pu.xapda 13);pujana a na epeTte<br />
ociumatha AleOuauttcicoi (Patcy.raliertia YttueetrauTiefiia y Beo2paoy. - CpncKH<br />
apxHB 3a uertoxynHo nexapcnio 1_981, 109 (5-6): 387-389.
22 Puxapg Bypujau<br />
5. CpacKa 6u6_quo2paOuja - Kibuie; 1868-1944. - HapoiHa Bu6imoTexa Cp6uje,<br />
Beorpag, Kibura 2, 144.<br />
6. Deutsche Biographische Enziklopedie. K. G. Saur. Munchen, 1995, 242.<br />
7. Entiumoueauja JlexcuKoipackKoi 3aeoda JHPJ. - 3arpe6, 1955 , TOM 1, cTp.<br />
676<br />
8. FoOututbaK. CpncKa KparbeBcKa axagemuja. Beorpa). 1938; 48: 211---219.<br />
9. 'Baja, 14.: XIV MeOtiapootiu Kottipec Ot13110.7102a. - MeA1114141 -1CKH ripermeg,<br />
1932, 7(9): 188.<br />
KOPHLIIREHA _TIHTEPATYPA<br />
1. Rothschuh, K. E.: Geschichte der Physiologie. - Springer-Verlag. Berlin, 1953.<br />
2. Schrfler, H.: Carl Ludwig. Begriinder der Mesienden experimental Physiologic<br />
1816-1895. - Wissenschaftliche Verlagsgeselschaft. Stuttgart, 1967.<br />
3. Lesky, E.: Physiologic. - In: Die wiener medizinische Schule im 19. Jahrhundert.<br />
- Verlag Bohlau. Graz, 1965, 25S-273, 530-548.<br />
4. Lindemann, M.: Geschichte der Physiologic. -- In: Geschichte der Medizin. -<br />
VebVerlagvolk and Gesundheit. Berlin, 1968, 281-296.<br />
5. 15. ioduna MeautfuncKoi(fialcy.nti4eiCta y Reoipady 1920--1935. - 0143110JIOLLIKH<br />
3aBog; Me,J14111414CK14 cliaKyrreT, Beorpag, 1935, 39-42.<br />
6. 50. iodutia Meautfuncicoi OaKyllt āeCtla y Eeoipady 1920-1970. -- .1411CTI4TyT 3a<br />
4:114314ollorujy, Fameln4Ka, Beorpag, 1970, 75-81.<br />
7. Caswiesuh, M.: Iipo(Pecopu Medutfuttcxoi Owcyfaieffia y Reoipaoy. - Megu-<br />
11,14HCKI4 4)axyrrreT, Beorpag, 1999, cTp. 27.<br />
8. MHpKOBHh, A.: (PapmatfeyfficKu Owcwit -tietil Ytiueep3uffietTla v Beo4mdy<br />
(1945-1955). - Yuusep3uTeT y Beorpajy, 1955, cTp. 61.<br />
9. CTauojeBuh, B.: 1/Icaiopuja Ou3uo.,7o2uje. Y: HcTopHja meguume. Meguumiexa<br />
xtbura Beorpag-3arpe6, 1962, 151-177<br />
10. AaB11AoBHh, B.: Pa3coj OtatiallOttilaiX u 6uoxeMujcKux nayKa y Cp6uju. - CHMno3.14jym<br />
,145 rogmia 6uomoruje 14 25 romma monexyriapue 6uarioruje y Cp6uj14".<br />
- YlluBep3uTeT y Beorpagy, Beorpag, 1998, cTp. 93.<br />
11. Josmh, H.: ,Joiiputioc 01131401102a nactiiamcy Knufwgice 6uoxemuje. - Apx. (13apm.<br />
1998, 48(6): 1094-1095.<br />
12. JoBuh, ,4-otipuiloc HematiKux .geicapa 1-10600C1106aHOM MeOutfuticKom q5aKy.71-<br />
iiieti-ty y Eeoipaoy. Cpn. Apx. Ljenox. Hex. y 111TaM1114).<br />
13. Dictionary of Scientific Biography. Charles Scribners Sons. New York 1972,<br />
vol VI , 506.
P xap4 bypnjaH 23<br />
14. Harper, H. A.: Uric acid metabolism. -- In: Review of physiological chemistry.<br />
- Lange Medical publications, California. 1967, 340-347.<br />
15. MeOutfuncKu y Beoipady. -Y: Meg141114HCKI4 rogyumbaK Kparbem4.-<br />
He JyrocnaBllje, JyropeKnam B. A. Beorpaa , 1933, 58-64.<br />
16. 'Enni, A. H.: Pica-lop* 6uom2uttecxof xwuuu. HayKa, MocKBa, 1994.<br />
17. Landois, L.: Lehrbuch der Physiologic des Menschen. -- Urban Schwarcenberg,<br />
Berlin, Wien. 1916, Erster Band, 394.<br />
18. Frankel, S.: Dinamische Biochemie. -- Verlag von J. F. Bergmann, Wiesbaden,<br />
1911, 399.
24<br />
RIHARD BURIJAN<br />
(1871-1954)<br />
Development of physiology in Serbia began in 1910, with the founding<br />
of the first department of physiology at the Faculty of Philosophy in<br />
Belgrade and the arrival from France of the first educated philosopher, Ivan<br />
Djaja (1884-1957), also a follower of the school of physiology of Claude<br />
Bernard. An important point in the development of the discipline was the<br />
coming of the renowned German physiologist and scientist Rihard Burijan<br />
(1871-1954) who founded the first Institute of Physiology at Belgrade's<br />
newly founded Medical School in 1921. Prior to his arrival to Belgrade<br />
University, Dr Rihard Burijan worked as a professor of physiology at the universities<br />
of Naples and Leipzig.<br />
Once in Belgrade he introduced the spirit of German physiological<br />
school with its analytical line of thinking, the founder of which was the<br />
German Carl Ludwig. In 1869, Carl Ludwig, (1816-1875) founded the<br />
world's first institute of physiology in Leipzig where Richard Burijan began<br />
his career as a teacher and a scientist, and also conducted research work that<br />
earned him international acclaim.<br />
Professor Rihard Burijan was the founder of medical physiology and<br />
medical biochemistry in Serbia. For two decades he lectured physiology at<br />
the Medical School in Belgrade and wrote first textbooks on the subject. He<br />
was born on January 1, 1871 in Vienna. He graduated from grammar school<br />
and studied medicine there. He became a doctor of medicine in 1984. After<br />
completing the studies, he spent two years working as an assistant to the<br />
renowned professor of internal medicine Edmund Neusser (1852-1912). He<br />
also worked in university chemical laboratories with the famous chemists<br />
Adolph Lieben and Julius Mautner. Later on he went to Leipzig and the<br />
Institute of Physiology, and became an assistant to Evald Hering<br />
(1834-1918), a direct successor of Carl Ludwig. In 1900 he became a docent<br />
at the University of Leipzig following his paper Die Dissimilation purine per<br />
Saugetiere and gave first lectures on physiology and physiological chemistry.<br />
In 1905 he moved to Naples where he became manager at the Institute of<br />
Zoological Oceanography, and organized scientific research work there. In<br />
1910, he became professor of physiology at Naples University. The onset of<br />
the First World War in 1914 interrupted his productive scientific career. He<br />
returned to Leipzig and the Institute where he was in charge of teaching the<br />
subject of physiology.<br />
In 1920, after having been unfairly ignored during another professor's<br />
election for appointment, he left Leipzig and came to Belgrade and the<br />
Medical School that had just opened. He founded the first Institute of<br />
Physiology in Belgrade and, under very modest circumstances, began lectur-
Rihard Burijan 25<br />
ing. In 1926 the Medical School acquired a new building, made to his design,<br />
which housed the Institute of Physiology and Histology. In the same year he<br />
was elected correspondent member of the Serbian Royal Academy. He was<br />
dean of the Medical School during three academic years. In 1936 he was<br />
elected dean of the newly founded Veterinary School and in 1939 the head of<br />
the pharmaceutical department of the Medical School. Professor Burijan<br />
retired after the onset of the Second World War. He stayed in Belgrade during<br />
the occupation and went to live in the USA after the war had ended. There<br />
he continued receiving the pension money from the Yugoslav government.<br />
He died on April 6, 1954.<br />
Burijan became well know for his prolific scientific work at the famed<br />
Institute of Physiology at Leipzig where he studied metabolism of purine and<br />
the origin of the endogenous and exogenous uric acid. Burijan published his<br />
research results from the filed of physiological and chemical (biochemistry)<br />
in the world's first specialized journal Zeitschrift fur physiologische Chemie.<br />
He also studied the chemistry of purine bases and the way they combined<br />
within nucleic acids. Using a specific reaction he proved that purine bases in<br />
nucleic acids were combined via nitrogen in position 7. He also examined<br />
xanthine oxidation using xanthene oxidize enzyme and the kinetics of the<br />
reaction. Through research of this reaction has recently been carried out<br />
because the reaction plays a significant role in the formation of free radicals<br />
in the isochemistry of the myocardium and the brain.<br />
Burijan's study of the dual origin of uric acid in man earned him<br />
world-wide recognition. He established a hypothesis whereby uric acid originates<br />
out of the purine base of food (exogenous) and from the purine base<br />
formed in the organism itself (endogenous), in order to test this hypothesis,<br />
Burijan developed exact methods of detection of uric acid in food, animal<br />
organs, blood and urine. Based on his extensive research work Burijan also<br />
concluded that uric acid excreted from the urine of a person who has a regular<br />
diet consists of two components: endogenous and exogenous. The<br />
endogenous component disappears if the person does not take food which<br />
contain purine base. However, the content of exogenous uric acid in urine<br />
over the 24-hour period differs for various persons while being defined and<br />
almost unchangeable for one person regardless of the food being rich in protein<br />
or not. If purine base is missing from the food, excreted amount of uric<br />
acid is constant for every individual. Burijan also proved, in the same way,<br />
that endogenous uric acid originates not only from nucleic acids of<br />
decomposed cells (primarily leucocytes) but also from purine base of muscles,<br />
which is why its excreted amount temporarily increases after a strenuous<br />
muscle work. Burijan's concept' of the endogenous uric acid was generally<br />
accepted in scientific circles and was included in textbooks on physiology<br />
and physiological chemistry as part of our knowledge about the<br />
metabolism of man. The concept was also quoted and was widely used in the
26 Rihard Burijan<br />
German textbook Physiology of Man (Lehrbuch der Physiologie des<br />
Menschen) by Leonard Landoise that had 28 editions.<br />
At the physiological department of the Zoological Oceanographic<br />
Institute Burijan dealt with various issues regarding general and comparative<br />
physiology, but primarily the physiology of muscles and nerves. He was first<br />
to prove that amyelin nerve fibres, unlike the myelin ones, demonstrate typical<br />
sings of fatigue during their uninterrupted functioning. On the other<br />
hand, Burijan carried out several research works regarding the mechanism of<br />
kidney functions based on which he concluded that the functioning of<br />
glomerulus cannot be reduced to the process of an ordinary filtering only and<br />
that it also differs from ultra filtering. During the First World War,<br />
Burijan developed a procedure for obtaining glycerol from sugar (starch)<br />
using a lacteous acid bacterium, which he named Bacillus Krusei.<br />
After arriving to Belgrade, and its newly founded Medical School,<br />
works of professor Burijan were connected mostly with issues of the general<br />
physiology of muscles. Burijan established a hypothesis whereby, provided<br />
normal stimulation of skeletal muscles was induced, two processes happened<br />
simultaneously. The primary, or the real one, is a process of excitation which<br />
is now known to represent bio-physical changes in the cell membrane of<br />
skeletal muscle and the second (resultant) one is followed by muscle contractions<br />
the essence of which is an interaction of contractile proteins that<br />
were discovered many years later. As far back as the 1930s, Burijan thought<br />
that the activation of a horizontally striated muscle consisted of two processes<br />
that were more explicitly described and verified only some thirty years<br />
later after the application of a more complex research methodology. Part of<br />
research results, which Burijan conducted with his assistant Dr Ilija<br />
Durieie, was presented at international congresses of physiologists in<br />
Stockholm, 1926, and in Rome, 1932. Larger part of his research work<br />
remained unpublished since the entire documented material was destroyed<br />
during the 1941 bombardment of Belgrade. The newly erect building of the<br />
Institute of Physiology and Histology, which could serve to testify about the<br />
extraordinary creative energy of its founders, was almost completely<br />
destroyed then. There, however, were a lot of students and followers of<br />
Professor Rihard Burijan who, after the Second World War, founded institutes<br />
of physiology in almost all towns of Yugoslavia. They continued along<br />
the path,set out by Professor Burijan, leaving a deep mark on the development<br />
of physiology and biochemistry in our country.
,IIHMHTPHJE CABHE<br />
(1898-1981)<br />
MHoApar Mecapomh
\<br />
~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~<br />
~ ~~ i~ ; /~<br />
~
CBE 3A CAMO JEAAH JbYACKI4 BEK<br />
AKaTkemviK Affivarmlije Casnh je pOeH 29. cenTem6pa 1898. ro-<br />
AHHe y BeorpaAy H y ffiemy nposeo lleo csoj nmoAaH paAHH H .ThyAcKH<br />
seK. YMpo je ca HenyHe 83 roAnne, 16. anpllna 1981. roAHHe. PoAHTe-<br />
JbH Cy my 6HJIH MHJ1yTHH H TtaHHIP CaBHh. ibeFOB CHH MHJIyTHH nma<br />
Asa cHHa, na jeAaH OA 1-bHX HOCH Hme csora AeAe. YcnomeHy Ha csora<br />
cnasHor npeTKa He gysa camo nopoRHua aKaAemHKa CasHha, seh H<br />
6pojHe reHepallmje FbeFOBHX nomosanalla, capaAHHKa H y'IeHHKa.<br />
ayTop OBHX peAosa je Hmao cpehy Aa npse (Hajsa>KHHje) KopaKe y CBOjoj<br />
npockecHoHanHoj KapHjepH ytIHHH ynpaso noA I-heroin/1m HenocpeA-<br />
HHM pyKOBOACTBOM. Y3 cehatba caspemeHHKa H noAame 143 pa3HHX<br />
KymeHarra, AparolleHy nomoh y npllKyn.Thafby rpabe 3a osaj AoKymeHT<br />
Aana je nopoAHlla aKaAemHKa AmmwrpHja CaBnha.<br />
OCHOBHy IIIKOJIy H rHMHa3Hjy AHmHTpHje CaBHh je 3aspumo y<br />
BeorpaAy. Y ToKy flpsor cseTcKor paTa je npeKHAao luKaaosaffie y<br />
rlimHa3HjH 3a pee nosmagetba 1915. roAHHe, arm je 6o.netllhy 6Ho<br />
cripeneH Aa HanycTH 3eMJby, na je TOKOM oKynagHje ocTao y BeorpaAy<br />
H 6Ho HHTepHHpall y BeorpaAcKoj TspbasH. ()Amax nO oc.no6obethy, y<br />
Hosem6py 1918. roAHHe, m.naAH Alimffrpllje je, Kao cspmeHH rieHHK<br />
rHmHa3Hje, cTynHo Ha paA y BeorpaAcKy e.neKTpw-my lleHTpany y CB0j-<br />
CTBy marallHoHepa. THMe je HDeFOB )KHBOTHH nyT 6Ho 3ayseK TpacHpaH.<br />
MmaAH marallHoHep AllmwrpHje CaBHh ce nosepHo cTapHjeM KOmem<br />
BpaHKy (DapKHhy Aa 6H paw yno3Hao paA eneKTpHime lleHTpane,<br />
6yAytill Aa je ›Kemeo Aa cTyAHpa TexHHKy, na je 1-beFOBHM HacToja-<br />
H,em nocTao mo>Kail y .110)KHOHHIA14 lleHTpame. Caropesalbe yr.rba y KO-<br />
Tnomma je TaKo nocTamo Theme TpajHH HHTepec. PaAHH oAHoc my je<br />
npecTao maja 1919. ropme, KaAa cy BeorpaAcKy eneKTpmmy geHTpa-<br />
My Ha ynpas.rbafbe npey3e.rm Befirlljamm.<br />
AllmnTpHje CaBHh je 1919. roAHHe yrtHcaH Ha Matm4HcKo-eneK-<br />
Tp0TeXHHIIKH oAceK TaAaunber Textmincor cjaKyJITeTa YHHsep3HTeTa<br />
y Beorpa)y. Be3 TelliKoha je nosiarao cse HCHHTe H ycnellmo AHnnomHpao<br />
oKTo6pa 1923. roAHHe. YcneillHo ce 6aBHO 14 cnopTom. Kao cTy-<br />
29
30 anmuTplije<br />
AeHT Hrpao je cpyA6an y HajcTapHjem 6eorpaAcKom icily6y „CoKo"<br />
1919-1922. FOA1414C, a °A 1922. roRHHe 6Ho je y ynpaBH beorpajAcKm-<br />
J1011TailKOF noTcaBe3a, KOjH je TaAa 6Ho Hajja'IH y 3CM,T1314.<br />
Hocne 3aBpmeTKa cTymija cmy>KHo je BOiH14 pOK (9 mecemi) y<br />
mopHapHilm y TOKy 1923/1924. romme. Ho oAc.riy>Kefby B0j1-10I' poKa<br />
yHanpebeH je y tIHH pe3epBHor nopymmKa mopHapH4e, a y t1HH pe3ep-<br />
BHOT KaneTaHa mopHapkwe yHanpebeH je 1940. romme. OBIIM yHanpebefb14Ma<br />
cy npeTxoAH.rm ycneinHo no.no>KeHH oAroBapajyhm FICI114T14.<br />
KpaTKo BpeMe, oA 1. cenTem6pa Ao 15. HoBeM6pa 1924. roAHHe<br />
6Ho je ynocneH y CpecKoM XHApoTexHHtiKom oAe.rbKy y HOBOM Cam/<br />
y cBojcmy HH>Kefbepa AHeBHH ,tapa rum paAoBHma Ha cHHmauby 3e-<br />
MJI,14IIITa 3a noTpe6e menHopamije. Ho, y6p3o ce BpaTHo cBojoj npBoj<br />
.rby6aBH. 12. jaHyapa 1925. romme m.naAH HH>Ketbep AmmwrpHje CaBHh<br />
je cTynHo Ha paR y ,ELHpeK4Hjy TpamBaja H OCBCTJbeFba 0nm-rime INga<br />
beorpaga Ha paTAHom mecTy y BeorpaRcKoj e.acKirpwiHoj 4eHTpa-<br />
J114, rAe je ocTao cBe Ao 30. oKTo6pa 1931. romme. E.neKTpHqHa geH-<br />
Tpana je TaAa noroFbeHa napHom Mann/mom, Kao IIITO ce BHAH Ha cm4--<br />
104 1, a noce6aH npo6.nem y opkp>KaBafby noroHa npeAcTaBfba.rill cy Be-<br />
JIHKI4 npeHOCHH KallIIIH14414, na cy theroBe Benne HHTepBeHuHje npH<br />
cnagai-by KaHma cnpegaBalie Ay>Ke HecTaHKe eneKTpHgHor ocBeT.rbe-<br />
H,a y rpaRy.<br />
4<br />
Ca. 1. Beorpaxica emeicipliima gempa.ila
AuNnirrpHje CaBIlh 31<br />
Beh y HoBeM6py 1926. roAHHe CHOCO6H14 m.naAH HH>Keubep Jumu-<br />
TpHje Cam4h je y AupeKnHjH TpamBaja 14 ocBeT.rbefba 110CTaBlbeH 3a me-<br />
(f )a oAe.Tbefba HoBorpaAfbe, H y Toj yn03H camocTanHo BoApio moHTa>Ky<br />
4 KOTJIa 110 390 M2 H 2 napHe Typ6HHe OA 1 MW H 8 MW H npojeKToBao<br />
AHM1-baK BHCHHe 85 meTapa. Ta cBecTpaHocT je 6H.na KapaKTepHcTHKa<br />
KOjOM ce OA paHHX AaHa cBoje HH>KeH,epcKe npaKce H3ABajao OA CBOjHX<br />
BpinubaKa, a CHCTeMaTIPIHOCT y paAy H opraHH3aTopcKe CHOCO6HOCTH<br />
cy my nomorrie Aa y6p3o nocTaHe H Ao6ap pyKoBoAH.latA.<br />
CR. 2. AHmHiplije CasHh. ca THMOM Ha H3rpagH344 BeorpaRcKe<br />
emeicrpHime
32 AmmulpHje CaBnh<br />
I i<br />
1.41,4 tivwfutattlit tilt I<br />
-ptinna,), ut<br />
6', ,<br />
•/":' • is• • jv ,„,<br />
Ca. 3. CnomeH Ha npocaaBy TpHpeceToropmmber papa 6. anpna 1929. cop.
Aumwrpvije Casuh 33<br />
etip>1(aBHH TeXHIPIK14 HCHHT anmwrpttje CaBHh je 110J10>KHO 1927.<br />
rogHHe. Y mapTy 1928. rognHe, ca HenyHHx neT romma pagHor crra>Ka, a<br />
Ha ocHoBy pemetba Cyga OntuTHHe Fpaga Beorpaga, nocTaarbeH je 3a<br />
mecja MatutmcKor ogelbetba, Aa 614 og 1. jaHyapa 1930. nocTao met , gene<br />
MangtHcKe cny)K6e. Meby MHOFHM 14 pa3H0BpCHHM HOCJI0BHMa Ha py-<br />
KoBOetby 11p0H3BOTII-bOM eneKTpHime eHeprHje H npojeKToBalby H 143B0-<br />
pagoBa, y HpBom nmaHy cy My 614JIH HOBH HapH14 KOT.TIOBH (8 KOT.T10-<br />
Ba KanaigHTerra 10-12 t/h) H Typ6HHe (1, 2 H 8 MW), OTIHOCHO 1-bHX0B0 npojeKToBatbe,<br />
rpagtba 14 HcnHTHBaFbe. FlportaBao je KoHeTpymmjy .rio)KHmTa<br />
KOT,TIOBa HametbeHlix 3a caropeBatbe nHrHHTa H 1938. rogtme ycneo<br />
ga y capagtbH ca cPa6pHKama Sulzer H Steinmiiller y ra6apHT KOTM 16/20<br />
t/h cmecTH 3HaTHO BehH KOTa0 KanagHTeTa 30/35 t/h H HcToBpemeHo HO-<br />
6whina caropeBatbe H ga nonpaBH ItHX0B cTeneH KOpHCHOCTH.<br />
Og 1. HoBeM6pa 1931. roAHHe rillimHTplije CaBHh je 3anocneH Kao<br />
TeXHIPIKH yrtpaBHHK y HOBOS eneKTpHimoj LHTMH y Beorpagy "CHara H<br />
CBeTJIOCT" HeTO care 30 MW, 3a KOjy je KoHgecHjy og 6e0FpaACKe 0111IITH-<br />
He gooHno 111BajgapcKo ygpy)Ketbe 6aHaKa. IleHTpana je y TO Bpeme (y pa-<br />
HHM Tptigecemm roAHHama) 6ilna je/Ha OA Hajcaspememjmx y EBpontt ca<br />
8 KOTJI0Ba BHCOKOF npHTHcKa 35 aTM 11 450°C H 4 napHe Typ6HHe (3 HO 8<br />
MW H 1 og 13 MW). FogHtty gaHa je nposeo y cl3a6pHKama naptillx Komo-<br />
Ba H Typ6HHa y HemanKoj (Babcock-Wilkox) H 111BajHapcKoj (Brown-Bowery<br />
H Gebrader-Sulzer). To my je omoryhmo ga ce join o36H.rbm4je no3a-<br />
6aBH Harmo-HcTpa>KHBagKHm pagom Ha caropeBatby nHrHHTa H Ha kaKBohli<br />
Boge 3a napHe KOTJI0Be BHCOKOF npwrlicKa, y o6macTlima Koje Taga H11-<br />
cy 6Hne pa3BHjeHe H14 y HHAyclipHjcKH pa3BHjeHHM 3eMJbaMa.<br />
Ha ocHoBy Ypeg6e o oBnainhetmm HtoKetbepHma H apxHTeKTama,<br />
7. gegem6pa 1936. rogHHe MHHHCTapCTBO rpabeBHHa Kpa.rbeBHHe<br />
JyrocnaBHje My je H3gano OBnatuhetbe 6poj 47212 ga Bpium jaBHy<br />
npaKcy H3 enewrpo-magnmcKe cTpyKe, 1-10J10>KHBILIH ogroBapajyhy<br />
npockecHoHanHy 3aKneTBy y Tagalluboj HH)KelbepcKoj KOMOpH, Kao<br />
nperrxoAHHIAH gaHaumbe 14H>KetbepcKe KoMope Cp6Hje. Ha mecTy<br />
ynpaBHHKa geHTpane "CHara H cBeTnocT" je ocTao cBe Ao 15. jyna 1945.<br />
rogHtte, Kajla je npemetuTeH Ha HoBy gy>KHocT. Ilpeg noBnagetbe H3 Beorpaga<br />
oKTo6pa 1944. romme, HemaincH oKynaTopH cy 0HeCHOCO6H.FIH<br />
IleHTpany, aMH je JHMHTpHje CaBHh ca rpynom noy3gamix capagHHKa<br />
Beh 6H0 CKJIOHHO pe3epBHe genoBe 1-beHHX 1314Ta.T1H14X CKJ101-10Ba y naryme,<br />
TaKo ga je ojMax no ocno6obetby UeHTpana morna 6HTH ocnoco-<br />
6.rbeHa H Beh je y HoBeM6py 1944. rogHHe cTaarbeHa y HOFOH.<br />
110 14eTKOM jyjia 1945. rogHtie TaAaunbe MHHHCTapCTBO HHAycTpHje<br />
H pygapcma Cp6Hje ocHoBano je „EnewrpHqHo npegy3ehe Cp-<br />
6Hje H jilmtapHja CaBHha pemetbem mHHHcTpa 6poj 13504 og 4. jyna<br />
1945. rognHe IIOCTaBHJI0 3a Textu-mor gHpeKTopa. OBO npegy3ehe je,<br />
y3 o6HoBy y paTy nopymeHHx O6jeKaTa H npoH3Bogffiy, npeHoc H Ail-
34 gnmwrpllje CaBHh<br />
cTpH6ygHjy eneKTpHime eHeprHje go noTpotnana, o6aBrbano npojeK-<br />
ToBafbe HOBHX XHAp0 14 TMO eneKTpaHa H npeHocHe mpe)Ke BHCOKOF<br />
HanoHa. Y ffiemy je jmniTpvije CaBHh, y3 pyKoBobefbe FIp0H3BOAFbOM<br />
eneKTpwinie eHeprHje y Cp6Hjli, pyKOBOA140 14 06HOBOM eneKTpaHa y<br />
JlecKomq, Hinny, 3ajenapy, BpeoiHMa H IlpHinTHHH H ganeKoBoga<br />
Kpan)eBo-4anaK, Brije-JlecKoBag H BpeogH-Beorpag, Kao H npojeK-<br />
THma xHgpoeneKTpaHa BnacHHa, OBnap Barba H MebyBpmje H TepmoeneKTpaHa<br />
Maim H BeJIHKH KocTonaA, Kony6apa, KOCOBO H COKO.<br />
Petllefbem MHHHcTapcTsa HHgycTpHje cDHPJ 6poj 14437 oA 26.<br />
HoBem6pa 1946. rogHHe AHmHTpHje CaBHh je nocTaBfbeH 3a nomohHH-<br />
Ka gmpeKTopa FlpeAy3eha 3a eneKTpHckliKagHjy 14cTonHor peoHa,<br />
6H „Kao cny>K6eHHK KOjH pacnona>Ke ca go6pom cTpriHom cnpemom H<br />
cnoco6HocTHma" nomarao gHpeKTopy rIpegy3eha H 3ameHA4Bao ra y<br />
ogcycTBy. YtiecTBoBao je Ha H3pagH lipBor neTorogumH3er nnaHa<br />
eneKTp4HKa4Hje (1)HPJ. PyKOB0):11,40 je rpynom eKcnepaTa Koja je Te<br />
1946. rogHHe oga6pana 3a rpagHpy TepmoeneKTpaHe Kony6apa, Ka-<br />
Kam.-EaTHhH, KOCOBO, RyKaBa11, COKO H BlomTan. H geckHHHcana 1-bHxose<br />
OCHOBHe KoHgernmje. TOKOM 1947. H 1948. rogHHe, Kao general<br />
CaBe3Hor mHHHcTapcTBa eneKTponpHBpege y IlexocnoBamKoj, paAHo<br />
je Ha once>KHom HCIIHTHBal-by caropeBaffia Hamm JIHFHHTa H Ha npojeK-<br />
ToBaiby KOTJI0Ba 80/100 t/h yroBopeHHx 3a Te TepmoeneKTpaHe.<br />
noun° je Pe3onyglijom 14Hc4opm6Hpoa y Apyroj HOJIOBHHH 1948.<br />
rogHHe 6Hna oHemoryheHa HcnopyKa yroBopeHe onpeme 3a TepmoeneK-<br />
TpaHe ca HcToKa, oneT je npoBepeHH cTprnbaK AHmtrrpHje CaBHh gO6H0<br />
OAFOB0pHI4 3agaTaK HCHHTa moryhHocT Ha6aBKe TaKBe onpeme Ha 3anagy.<br />
CaBe3Ho mHHHcTapcTso eneKTponpHspeTke ra je KpajeM 1949. rogH-<br />
He ynyTHno y CjegmbeHe AmepHnKe Ap>KaBe ga yno3Ha H nporn4 orlpe-<br />
My ce Hp0143B0)114 y TaM01111-bHM cl3a6pHKama. lberoBy Ba>KHy noceTy<br />
cy 3a6enexcHne H JI0KaJIHe HOBHHe The Chattanooga Times og 23. HOBeM-<br />
6pa 1949. rogHHe, AoHocehH, y3 umpH HHTepBjy 0 1114JbeBHMa fberoBe HOceTe<br />
H o cTei-leHHm yTHCIAHMa o TepmoeneKTpaHama y CAA, H BenuKy cko-<br />
Torpactojy yBa>KeHor cTpyinbaKa H rocTa jAHmwrpHja Camha.<br />
Kao cny>K6eHHKy KommTeTa 3a eneKTponpHBpegy Bnage (DHPJ,<br />
AHmHTpHjy CaBHhy je noiTeTKom 1950. romme 6wri0 noBepeHo cTpyH-<br />
HO pyKoBobeffie rpaglbom H cTaBsbaH3em y noroH TepmoeneKTpaHe Beni/11(H<br />
KocTonag cHare 4 x 12,5 MW, Koja je Taga 6Hna HajBeha y Cp6HjH.<br />
PeKoHcTpyKuHja KOTJI0Ba npegBHbeHHx 3a KBaJIHTeTHI4jH yrafb (Ta-<br />
Amin-hi/Tx 2500 kcal/kg) Tpe6ana je ga ce H3Bp11114 3a paCHWIO>K14B14 no-<br />
KaJIHI4 nHrHHT (Taga 1550 kcal/kg), HITO je 6Ho jegaH oA npmx cnriaje-<br />
Ba y EBp0IIH. IlpH Tome je, 6ygyhil Aa je HOBO nocTpojeme Hmano cneglijanHH<br />
d]1dTM no>Ketba, AmmuTpHje CaBHh JIWIHO pyKOBOAHO pagom<br />
KOTJ1a, BpinehH HCIIHTHBal-be noroHa H nogriaBajyhll noroHcKo oco-<br />
6n)e. TOKOM 32 gaHa nogeB oj:k 11. c4e6pyapa 1950. rogHne, paTkehn no
gumurrpHje CaBt/th 35<br />
12 go 15 if acoBa gHeBHo, a flpHJIHKOM nyurraf-ba ffeHTpane y noroH H 36<br />
i-facoBa HenpeKHAHo, 110>KpTBOBaHO je, H TeoplijcKH H npaKTHimo, pemaBao<br />
cBe rfpo6meme H nocTpojeffia ycnelimo goBeo y pan. 3a TO H3y-<br />
3eTHo 3anaraffie je How-faHo HarpabeH HO pernef-by MHHHcTapcTBa<br />
eneKTponpHBpege 14 Bilaile HapogHe Peny6miKe Cp6Hje opoj 14513 og<br />
22. jyna 1950. rogvfHe. floBogom gaHa Peny64Ke 29. HoBeM6pa 1955.<br />
rogHHe OXIIHKOBaH je OpgeHom paga HpBor pega.<br />
Pefneffiem MHHHcTpa Bnage (DHPJ 14 npegcegm4Ka CaBeTa 3a<br />
eHepreTHKy 14 eKCTpaKTHBHy vmgycTpHjy 6poj 4047 OR 7. oKTo6pa 1950.<br />
rogime, ,IIHmHTpHje CaBHh, AoTaAaiiiim4 14HAyCTpl4jCK14 CaBeTH14K H B. A.<br />
gHpeKTopa nocTawbeH je 3a gHpeKTopa, CaBe3Hor 6Hpoa 3a npojeKTo-<br />
Baffie TepmoeneKTpaHa y oKBHpy MHHHcTapcTBa eneKTponpHBpege<br />
(DHPJ, TepmoeneKTponpojeKT. Y TO Bpeme je Bilpo pagHo Ha HgejHHm<br />
npojeKTHMa TepmoeneKTpaHa KaKam, Kony6apa, IllourraH), Tommie<br />
.TlyKaBaff H eHepraHe 3eHliga. Kaga je HaTIOBI4HOM 1951. rogHHe CaBe-<br />
3H14 6Hpo 3a TepmoeneKTpaHe pact■opmHpaH H KaAap II0AeJbeH Ha 4 peny6nHifKa<br />
6Hpoa (EneKTponpojeKT y 3arpe6y, HEE EneKTponpojeKT<br />
y Tby6nDaHH, EHeproHHBecT y CapajeBy H EHepronpojeKT y Beorpagy),<br />
AvimwrpHje CaBHh je 29. cenTeM6pa 1951. rogHHe, Ha cBoj 53. pobeHgaH,<br />
FIOCTaBJbeH 3a gHpeKTopa BHpoa 3a TepmoeneKTpaHe y HOBO-<br />
OCHOBaHOM npegy3ehy EHepronpojeKT.<br />
Y EHepronpojeKTy je AHMHTplije CaBHh ocTao y cTanHom pan-<br />
Hom ogHocy cBe go 31. mapTa 1960. rogHHe (14 HOCJIC ognacKa je gyro<br />
6Ho aHFa>K0BaH Kao CaBeTHHK 3a TepmoeHepreTHKy y EHepronpojeK-<br />
Ty). Y nogemy je pagHo Ha npojeKTHma TepmoeneKTpaHa KOCOBO, Kony6apa<br />
H 06peHoBalf H Tonnama MyKaBaff, BHcKo3a-J1o3Hma H HOBH<br />
Beorpag. Kaga je 1956. rogHHe CaBe3Ha KomlicHja 3a HyKneapHy eHeprHjy<br />
ognyimna Ra. EHepronpojeKT opraHn3yje npojeKToBaffie HyKneap-<br />
HHX eneKTpaHa, AHmHTpHje CaBHh je ckopmHpao H pyKOBOAHO pagom<br />
HyKneapHor 6Hpoa y oKBHpy Tepmo-ceKTopa. Y3 nocTojehe HcKycHe H<br />
HOBO KaApoBe 113 TMO H eneKTpoeHepreTHKe, H3B0p cTpruffix KagpoBa<br />
cnegHjanH3oBaHmx 3a HyKneapHe peaKTope Hama° je Ha EneK-<br />
Tp0TeXHHIIKOM cPaKynTeTy, rge je Beh 1955. rogyme yfmcaHa npBa re-<br />
Hepaffvfja cTygeHaTa Ha HOBO-OCHOBaH14 HyKjleapHli OACeK. YileCTBOBa0<br />
je y pally KOMVICI4je 3a eHepreTHKy CaBe3He Kommifje 3a HyKneapHy<br />
eHeprHjy H y H3pagli HgejHvfx npojeKaTa 3a HymeapHe eneKTpaHe H y<br />
H36opy noKagHja 3a Fb14X0By rpagthy y JyrocnaBHjll.<br />
Y3 cBe cTpyi-me H pyKoBogehe HOCJI0Be„illimirrplije CaBHh je 110-<br />
CT143a0 Ra 6yge BpJ10 aKTHBaH H Ha YHHBep3HTeTy. HaKo je TeK anpH-<br />
Ma 1960. rogHHe, no ognacKy 113 EHepronpojeKTa. 11,14mHTpHje CaBHh<br />
go6Ho cTanHo pagHo mecTo pegoBHor npo(i)ecopa ri a ManimicKom cka-<br />
KynTeTy (Ha Kome je 6Ho H3a6pall 3a xoHopapHor BaHpegHor npockecopa<br />
1958. ro)HHe), off je jou' og 1926. (go 1930.) rogHHe 614o xoHopapHH
36 Aumnrrpnje Canal<br />
aCHCTeHT 3a napHe Typ6HHe Ha Tagambem TeXHIPIKOM .taKynTeTy. Ta-<br />
Kobe, og 1948. go 1957. rogHHe 6Ho je xoHopapHH BaHpegHH npockecop<br />
EneKTp0TeXH14 11KOF ckaKynTeTa, a og 1957. romme, HaKOH ycneume og-<br />
6paHe xa6H.rmTa4HoHor paga, H pegOBHH npostecop. Ha EneKTpoTex-<br />
HWIKOM ckaKynTeTy je ocTao aKTI4BaH cBe gO 1962. rogkme, a Ha Ma-<br />
HJHHCKOM H nocne neH3HoHmaHDa 1966. rogpme, cBe go 1973. rogime.<br />
Ha EneKTpoTexHHimom ckaKy.aTeTy je npegaBao npegmeT Tepwouttamuica<br />
a ffiepAtiviKe marinate, a Ha MaIHHHCKOM ckaKy.riTeTy npegmeTe<br />
IlpojeKtTweatbe iTtepAweizeKrapatta H Onpema a eKciiiwathatvija CfiepAtoe.neKra<br />
palm. IIIKancKe 1970/71. rogHHe npegaBao je H Ha MaIIIHHCKOM<br />
ckaKynTeTy y IlpHIIITHHH, a 1972/73 Ha (DaKy.aTerry TeXHIPIKHX HayKa y<br />
HOBOM Cagy. Flpockecop AHmHTpHje CaBHh je npomoBHcaH 3a noga-<br />
CHOF Tkoicropa Y Hvisep3HTeTa y Beorpagy 15. HoBeM6pa 1971. romme.<br />
Flpocipecop jllmwrpHje CaBHh je gBe gegeHlije (og 1961. go 1980.<br />
rogHHe) 3acTynao 3ajegHligy jyrocaoBeHme eneKTponpvmpege y rpy-<br />
HH eKcnepaTa 3a TepmoemeKTpaHe npH EKOHOMCKOM KOMI4TeTy YjeAH<br />
fbeHHX HaIHja y )KeHeBH. 1966. rogHHe je npHm.rbeH Ha pag y 3gpy>Ke-<br />
Ho eneKTponpHBpegHo ripegy3ehe Cp6Hje H nocTaRibeH Ha pagHo me-<br />
CTO caBeTHHKa reHepanHor gHpeKTopa 3a TepmoemeKTpaHe H y 110F0H-<br />
CKOM ceKTopy 3ajegHwiKe cay>K6e ocTao cBe AO 1974. rogHHe. 3a H3y-<br />
3eTHe 3acmyre 3a pa3Boj emeKTponpHBpege, ,11,HmuTpHjy CaBHhy je<br />
1995. rogHHe nocmpTHo gogefbeHa FloBeJba ca nmaKeTom Loi* Caia-<br />
Hojeeith, Kao H3y3eTHO npH3Haffie pe3epslicaHo cam° 3a Haj3acny>KHHje<br />
nocaeHHKe y e.neKTponpHBpegH.<br />
Ha CKylIIIITHHH CpncKe AKagemHje HayKa H YMeTHOCTH ogp)Ka-<br />
Hoj 17 gegem6pa 1959. rogHHe AllmwrpHje CaBHh je H3a6paH 3a ubeHor<br />
R01114CHOF irmaHa, a 7. mapTa 1968 3a pegOBHOF imaHa. Y pee H36opa<br />
3a Aormaror nnaHa CAHY, AlimHTpHje CaBHh je 6Ho gHpeKTop TepmoceKTopa<br />
y EHepronpojeKTy, rge my je THM HOBOJOM 0AaTO noce6Ho<br />
npH3Hafbe 3a BeJIHKH g011pHHOC y ckopmlipaHDy 6pojimx BHCOKHX curprifbaKa<br />
oBe opraHH3aLHje y o6macTH eHepreTHKe, cnoco6HHx ga npHxBa-<br />
Te H3a3oBe He camo gomaher, Beh H cBeTcKor Tp)KmuTa. PaAehl4 KaCHHje<br />
H y EmeKTponpHBpegH Cp6Hje, 6Ho je 14 ocTao jegHHH q.naH CAHY<br />
143 oBe npliBpegHe rpaHe.<br />
AKagemHK AHrvarrplije CaBHh je og jyHa 1971. go maja 1977. rogHHe<br />
6Ho ceKpeTap Oge.Tbeffia TeXHWIKHX HayKa CAHY H go Kpaja >KH-<br />
BOTH ocTao LiJIaH IlpegcegmunTBa CAHY. Y TOM cBojcTBy 6Ho je HHH-<br />
4lljaTop H npegcegHHK opraHH3agHoHllx og6opa TpHjy cHMno3HjyMa 0<br />
eHepreTHIAH Jyroc.riaBHje Koje je opraHH3oBana CAHY 1968, 1971. H<br />
1974. rogvme. Pe3y.wraTH H 3aK.TbyillAn THX cHMno3HjyMa cy 6H.Tm og H3y-<br />
3eTHor 3Ha4aja, na cy KopHinhem4 og cTpaHe HaAJIe>KHHX CaBe3HI4X H<br />
peny6114i4KHx opraHa 3a goHomeffie cpegH3oponHilx H gyropo4HHx luta-<br />
HoBa pa3Boja eHepreTHKe y Jyroc.namijli.
gnmwrppije Casa 37<br />
riPE"or<br />
MALI vi t-4 cx r (1)AwyrAT ETA<br />
E to r KTO<br />
40eireedie ,<br />
lel Atgr,e><br />
A Ayr-orati44 v H, oi/ - rpA*31 sAt k PAtz<br />
le tips pf OTIC-34-*C, w C*1 7<br />
B A<br />
rpi vl A v<br />
tz7t-1(75,,,A. c, "Irby v KAI.<br />
T NA A A 1'1 1.4%,7,71-i Tr'<br />
t A LIJA HAW& , A 1,comuer-11.10./ye - *<br />
SA relpetbfr, ripOletiATA 3^ IPAW+C -e- TerNA<br />
P:e'. 17-4 A, y CrEp4 ("Iv 104 5.. AO AAH AC -4,5A<br />
YCnetpA V;t4 C)",m,i Prat<br />
Vg 1" 11.1.11<br />
64444,440,<br />
.<br />
Vitt"( ).P. ,;<br />
VC1,1<br />
C.n. 4. Ao,cie.ria Tim/me nor-mu-for goicropa Ymisep3HTem y BeorpaAy.<br />
15. HoBeM6ap 1971. roTA.<br />
AKagemHK AmmicrpHje Camh je 6Ho itaaH BeJIHKOF 6poja cTpri-<br />
H14X Terra H KommcHja y o6macTH eHepreTHKe. BHo je turn"' KommcHje<br />
CaBe3Hor H3Bpunior sepia 3a ilyropo -tmo matmpaibe eHepreTHKe Jyrocmamje<br />
(1 win , 1 0179) , imax CaBe3HOF KomHTeTa 3a eHepreTHKy H HHAycTpHjy<br />
(1974-1978), gnat' opraHmagHoHor oll6opa caBeToBama (oKpy-<br />
'PROF cTorta) o TemKohama y cHa6AeBatby eneKTpwmom eHeprHjom Xp-
38 anmwrimje CaBLlh<br />
BaTcKe H CaoBeHHje (1972). Ho npHpogH gmiamw-taH H BRIO<br />
umpoKe Kyr'Type H HifrepecoBaffia, Hmao je BeJIHKH Kpyr HO-<br />
CJIOBHHX npftjaTe.Tha H II03HaHHKa. Y oKBHpy nopom4ne 6Ho je H3y3eT-<br />
HO ria)K.TbHB, npHsp>xeff H ogaH.<br />
Cit 5. A.Kailemllx Ilj•rp Kanllga, BpailKa Cam4h. (cylipyra aKagemiiKa<br />
CaBnha) H AllmllTpllje CaBuh<br />
Ho3HaBabe mune cTpamix je3HKa (HemanKH, exr.necKH, ckpamw-<br />
CKH H pycKH) omoryhmo je AHmHipvijy CaBHhy ogpKaBaFbe JIH 111114X HO-<br />
CJIOBHHX H npHjaTe.ibcKmx Be3a ca Bogehlim nmpegimucHma Espone (Mejy<br />
cy 6HJIH Henry Sulzer, OCHHBal-1 H cymacHHK qmpme Sulzer H3<br />
111BajnapcKe, Erich Alexander gHpeKTop y CHMeHCy H Heinrich Jantsha gHpeKTop<br />
cimpme Babcock-Wilkox H3 HemagKe, Pierre Wyhrt gllpeKTop pa3-<br />
Boja EneKTponpimpeAe (DpaHnycKe-EdF). fill° je H3y3eTHo nefbeH me by<br />
BoAehHm Hayin-4nHma Tagambe Jyrocnamje, Kao IIITO cy (13paH Bounba-<br />
KOBHh (KacHHje npocjecop TepmoglniamHKe y IIITyrrapTy), XpBoje Ho-<br />
>Kap, Jop)am Hon-JopgamoB H gpyril. TaKobe, ogpAaBao je TecHe KOH-<br />
TaKTe ca HajBehHM CBeTCKHM Harn-4nHma, yKrbyi-tyjyhll H aKagemHKa Iljo-<br />
Tpa Kanliny (Ha CJIHIAH ca 1-b14M H BpaxKom CaBHh, cynpyrom npegcegHH-<br />
Ka CAHY Hama CaBHha), aKagemifica MHxama CTHINIKOB1411a, aKagemilKa<br />
CamcoHa KyTaTemag3ea H3 Tagaumber CCCP-a H mHore gpyre.
Al4N414 rimije CaBuh 39<br />
AKapemHK AHmllTpHje Cam4h. je OCH14Ball 14 AyFOFOAHIIII-b14 'IJIaH<br />
ynpaBe CaBe3a Tepmllnapa JyrocnaBHje (1956-1971), iinaH ynpaBe Peny6nHiiKor<br />
op6opa Apymma Tepmliqapa Cp6Hje (op 1971) 14 nonacHH<br />
nnaH JyFOCJI0BeHCKOF ppyffiTBa Tepimplapa (1973). IlocmpTHo my je go-<br />
Aelbetia nnaKeTa Apyillma. BHO je H npepcepHHK >KHpHja 3a OKTo6apcKy<br />
Harpapy Beorpapa 3a npHpopHo-ckH3H -ime 14 TexHHiwe HayKe 3a<br />
1976, 1977. H 1978. ropHHy<br />
AKapemHK AHmkfrpHje CaBHh je 3a cBoje H3y3eTHe TkonpHHoce y<br />
cTpyiiHom H HaynHom papy po6Ho 6pojHa npH3Haffia. AO6VITH14K je CepmojyncKe<br />
Harpape 3a >KHBOTHO Reno. 1966. ropyme Ao6mo je Cpe6pHy<br />
nnaKeTy EHepronpojeKTa 1110BOAOM neTHaecToropHmfbHge npepy3eha<br />
H rioxBanHugy TonnaHe H061,1 Beoipao nosopom 3aBpmema H3rpaffie,<br />
1970. romme jHnnomy MalinmcKor cjaKyMTeTa y Beorpapy 3a yHanpeefbe<br />
Harllior H cTprllior papa H 3naTHy nnaKeTy BeorpapcKor non-<br />
TanKor noTcaBe3a nosopom 50. ropllmbHge ocHHBaffia, 1971. ropHHe<br />
CnomeH nnaKeTy 14HpycTpHjeKo-eHepreTcKor Kom6HHaTa KocTonail<br />
3a npojeKTe TepmoeneKTpaHa OBOF Kom6HHaTa, 1973. ropHHe anamy<br />
nnaKeTy MammcKor ckaKynTeTa y Beorpapy noBopom 50. ropifinfume<br />
A1411110MHpal-ba H HoBe.rby HHCTHTyTa 3a HyKneapHe HayKe Bopuc Kuapw-t<br />
y BHH 14H 3a ycnenmy capapyby, 1974. ropHHe IloBelby TepmoeneK-<br />
TpaHe Mopaea y CBHnajmAy, 1976. ropllHe II0BeJby I4HCTHTyTa Muxa-<br />
11110 HyUUH y Beorpapy, H mHore Apyre.<br />
Flpockcop TikmmuTpHje CaBHh, pepOBHH gnat' CpncKe aKapemHje<br />
HayKa H yMeTHOCTH je npemllHyo H3HeHap(110, y cBojoj ocampeceTTpehoj<br />
FOAHHH, HaKOH mecT Aegem4ja ILTIOAHOF cTpyi-mor H HaygHor papa. Kao<br />
aKTHBaH ynecHHK y nnaHlipaffiy, npojeKToBaffiy, fpapam H eKcnnoaTagHjH<br />
TepmoeneKTpaHa y Hamoj 3eMJE.14, 6H0 je upaea ettquicyloCteouja 3a<br />
cee ripo6.aeme Koju ce jaefbajy KOo oeux CtocCapojetba, oo Cipulipeme (woe<br />
ao napHux fayp6uHa 6e.1111K02 Kauaqufftei -fia, KaKo je HOBOAOM Fbero-<br />
Be cmpTH Hanllcao jepaH op 1-beFOBHX MHOFHX nomToBanaga, npost. pp<br />
3opaH 3apHh, Ttormam iIJIaH CAHY y ropmmbaKy LXXXVIII CAHY<br />
3a 1981. ropHHy. A npockecop AparyTHH GrojaHoBlih, roBopehll Ha KOmemopammoj<br />
cepHmAH Ha MaLIIHHCKOM ckaKynTerry, KOHCTaTOBa0 je<br />
pa cy TOKOM papHor BeKa aKapemHKa AHmwrintja CaBHha care Hammx<br />
TepmoeneKTpaHa nopacne op 1 MW po 600 MW, a cTeneH KOpHCHOCTH<br />
OA 10% Ha npeKo 30%. H Kao Cten3uottep, on HujeoHoi tTipenyITIKa Huje<br />
iuo 6uo. HaiipotTme, 6uo je cHawaH, euirta✓taH, paaatt, nocaoeaft, ayxoeuCCI,<br />
Hac.mejaH, a y Ctoc ✓loeuma Kpapbe 036,1✓13cm u cicotmetuTtpucatt,<br />
KOHCTaTOBa0 je THM ILOBOAOM MIWOCJIaB JOBaHOBHh, TeXHI4 14KH AHpeK-<br />
Top TaAamfber 3ppy>KeHor eneKTponpHBpepHor npepy3eha Cp6Hje,<br />
oIeFbyjyhH pa ce aKapemHK AHmliTpHje CaBHh nuje HayKom 6aeuo 3a<br />
ce6e, eeh je ceoj uni-deizeKaiya ✓ tu RoCuetmuja.a ycittepaeao Ha oHe
40 ilnmwrpHje Ca Buh<br />
He u cCappate Cipo6laeme Koje je eafba.ao xuirato peulaearau paau ytta-<br />
Cipeetha apou3eootbe, irtextuviKux petuetha u aoce6tio paou eicortomuje<br />
ettepiuje.<br />
HAY1-1H0-14CTPAAHBALIKI4 PATL<br />
flpo6nemaTHKom ynoTpe6e gomahm yrsbeBa, a noce6Ho JIHFHH-<br />
Ta Kao OCHOBHOF ropHsa 3a npoH3Bogr-by eneKTpHinre eHeprHje, AHMH-<br />
TpHje CaBHh je noneo Aa ce 6aBH jom y ripm4m rogvmama HH>KeffiepcKe<br />
npaKce. Ao 1923. rogHHe JIHFHHTH HHCy KopHmhem4 y 3Hairajm4joj mepH,<br />
Beh cy noTpe6e noTpormbe II0Kpl4BaJIH mpKH H KameHH yr.rbeBH H3<br />
jamcKHx pygHHKa. KaKo je AOMHHaHTHII eHepreTcKH pecypc y Hanloj 3e-<br />
MJbH HHCKOKaJI0pIPIHH yram. - JIHFHHT 143 omopermx KOHOBa, nocne<br />
1923. rogilHe IIOCTaBJbeHH cy npBH KOTHOBH Ha JIHFHHT y cTapoj<br />
TpanH y Beorpagy, a 3aTHM je Ha JIHFHHT H3rpaIeHa (1931) H HoBa neH-<br />
Tpana „CHara H cBeTnocT" care 30 MW, Kao H KacHHja neHTpana y<br />
BpeonHma care 15 MW. KBaJIHTeT JIHFHHTa KOjH je caropeBaH y THM<br />
npBHm TepmoeneKTpaHama HHje 6H0 ROBOJbH0 HO3HaT, na ce HOFOH 0A-<br />
BHjao y3 gocTa TemKoha, IIITO ce HeHOBOJbH0 ova>KaBano Ha Kanarm-<br />
TeT H napameTpe KOTJI0Ba, Kao H Ha CH14>KeHH cTeneH KOpHCHOCTH OBHX<br />
nocTpojeffia. 3aTo je AllmwrpHje CaBHh BeJIHKH Tpyg ynarao y HcTpa-<br />
>KHBarbe oco6HHa Hanna JIHFIIHTa H no6wEduaBalbe KapaKTepHcTHKa<br />
cTaHgapilHHx no>munTa napHlix KoTnoBa. Taj pag je 3arioneo Kao mnag<br />
HH)Ket-bep H cnpoBoAllo ra Ao Kpaja ACHBOTa.<br />
CTpaHa HcKycTBa ca Kopmnheffiem JIHFHHTa y EBpoHH (Hemair-<br />
Ka, IlexocnoBairKa, Hgp.) cy 6Hna TemKo nplimeH.TbHBa y HaHloj 3eMJbH,<br />
jep ce Hamm JIHFHHTH HO CBOjHM oco6HHama pa3JIHKyjy OCTaJIHX JIHFHH-<br />
Ta, Te cTaHAapAHa KoHcTpyKnHja<br />
KOTJI0Ba KOjll Cy Taga<br />
(1926. II 1927. rogHHe) Ha6aarbaHH H3 HHocTpaHcTBa H,Hma HHje ogro-<br />
Bapana. 36ór Tora je 6Hno Hy>KHo ga ce, nopeA na6opaTopHjcKlix HC-<br />
IIHTHBaH3a, CI1p0BOAe Henocpemia npaKTHinia HcTpa)KHBatba Ha KOTJIO-<br />
BHma y noroHy. Ta HcTpa)KHBatba je HHHIAlipao 14 BogHo AHmwrpHje Ca-<br />
Brrh ca rpynom eneKTp0Malill4HCKI4X HmKetbepa (HHhHckop JoBaHom4h,<br />
HaBne CTaMaTOBHh, AAOJI4) B060pHHK H gpyrli). VicTpa>KHBar-ba cy<br />
TpajaJla BHme rogkma (HpBa y nepHogy 1925. go 1929. rogHHe, a gpyra<br />
og 1934. go 1937. FOAHHe) H 6Hna ycmepeHa Ha jamcKH JIHrHHT KOCTOmaincor<br />
6aceHa („KocTonan" H „KneHoBHK"), Kony6apcKor 6aceHa<br />
(„1-1pKocaBa") H MnageHoBanKor 6aceHa („Haga" H „CBeTH Hemp").<br />
HcrwiTHBar-ba yrJba cy 6Hna KOMMIeKCHa H o6yxBaTana Hai-mH<br />
BO3a, HcToBap, cmeurraj Ha genoHHje, camo3anan3HBocT, gp06.1b14BOCT,<br />
yrmAaj Kmme, cHera H mpa3a, nembeffie Ha TpaHcnopTHHm TpaKama, o6-<br />
nHK 6yHKepa, KoHcTpyKgHje ilogaBaila H pemeTaKa H caropeBaffie y no-
Aumwrpnje CaBllh 41<br />
>KmuTy. rloce6Ha HcTpaxamafba cy 6Hna ycmepeHa Ha HcHpasHo y3op<br />
KoBaffie H yTBpbymalbe TOMIOTHe M0h14 yr.rba paAH aAeKBaTHOF AlimeH-<br />
3Homwana He camo J10>KHIIITa KOTJ10Ba, Beh H TpaHcHopTHlix ypebaja,<br />
mnymoBa, 6yHKepa 3a yran,. H OCTaJIHX HocTpojetba TepmoeneKTpaHa<br />
Koja 3aBHce o/A TonnoTHe mohH. OBa HcTpa>KHBai-ba cy HoKa3ana Tka je<br />
TonnoTHa moh Hamer yr.Tha ripeHeibliBaHa 3a 20% Ao 30% (yMecTo<br />
2000-2300 kcal/kg, panyHaTo je ca 3000 kcal/kg), Ha H14 KanaHHTeT HocTpojetba<br />
HHje aAeKBaTHo oApebHBaH. OBa licTpa>KHBafba cy ()Amax<br />
HpHmenamaHa Ha HpojeKTHma TepmoeneKTpaHa KOHKpeTHHM HpeAno-<br />
3Hma perneFba KoHcTpyKTopHma KoTnoBa 3a Ho6o.rmllaffie caropeBaffia<br />
yupabHBaffiem nojaca 3a 3anama4Bafbe. OBa no6ofbmaffia cy pe3ynToBana<br />
yKnamaffiem paHHje yogemix HegocTaTaKa 3H1THHM Homunew.em<br />
cTeneHa KOpHCHOCTH H cmaH)HBafbem HoTpe6a 3a Homp>KaBaffiem ape<br />
TeilH14M ropHBom, imme cy ocTBapHBaHe BenHKe yurreTke y TpOLLIKOBHma<br />
HpoH3Bombe eneKTpHime eHeprHje.<br />
KaKo cy ce jaBline 3HaTHe TemKohe ca KopHillhefbem nurHHTa H<br />
y HOBHM TepmoeneKTpaHama H3rpabeHllm Houle II CBeTCKOF paTa, Kao<br />
IIITO cy Kony6apa (oA 1956. Tko Kpaja 1957. roAHHe) H KOCTOJIaII (TO-<br />
KOM 1971. 14 1972. roAHHe) 3a Koje cy KOTJIOBH Ha6aaibeHH y HemanKoj<br />
(3a HpBy) H 6HBLuem CCCP-y (3a Apyry), AHmHTpHje Cam/1h je HacTa-<br />
BHO Ra HcTpa>Kyje H ycaBpmaBa KoHcTpyKHHje KOTJTOBCKHX HocTpojeffia.<br />
OBa HancraBaffia cy TaKobe o6yxBaTana i-4TaB cneKTap jour yBeK<br />
HeA0B0JbH0 II03HaTHX 430143HIIKHX H xemujcKlix HapameTapa JIHFHHTa 14<br />
FbHX0B yTHHaj Ha maTepHjane KOTJIOBCKFIX IIOCTpOjefba. 110Ce6Ha HC-<br />
TpaNcnsafba cy o6yxBaTana HocTojaHocT (HoHamame) nHrinfra Ha Tke-<br />
HoHlijama. YTBpbeHo je Aa ce Ham JIHFHHT mo>Ke AeHOHOBaTH Ao BenH-<br />
104X BHCHHa (8-11 meTapa) y TpajaHDy oA smile meceHH 6e3 011aCHOCTH<br />
oA camo3aHan3HBaffia H ry6.rbetba Ha KBanwreTy. MebyTHm, HpH HHCK14M<br />
C1101bHHM TemnepaTypama (HcHoA —10°C) 36or cmp3aBama HacTaje Hpo-<br />
6nem ca Apo6JbeFbem, Ha KanaHHTeT mowe onacTH H 3a 20%.<br />
HCIIHTHBaHa je TaKobe H HOCTOjaHOCT JIHFHHTa TOKOM ne>KaFba y<br />
KOTJIOBCKHM 6yHKepHma, 6r:why' cy OHH H3J10>KeHH TOHJIOTHOM 3paiiepby<br />
143 KOTJI0Ba, Ha je y 6yHKeplima TemnepaTypa 3H3THO MUM Hero<br />
Ha Aenomijama. YTBpbeHo je Al je JIHFHHT HocTojaH H y THM ycnomma<br />
H Tka HHje 3HanajHo HoBehaHa moryhHocT theroBor cam03anan3HBalba y<br />
6yHKepHma, maTka Ty ry6H Bnary, H 3aAp>KaBa HpBo6HTHy 3pHOBH-<br />
TOCT. MCIIHTHBalba cy o6yxBaTlina H yTBpbliBathe HoTpe6Hor yrna KJIH-<br />
3atba JIHFHHTa Kp03 JIeBKOBe 6yHKepa H TpaHcHopTHH cHcTem, y 3aBH-<br />
CHOCTH 3pHOBHTOCTH JIHTHHTa, mmepanHlix Hplimeca H aTMOCC1)ep-<br />
CKHX HailaBHHa. floKa3aH0 je je orummanaH yrao OKO 70°, HpH Kome<br />
ce ocTBapyje Ao6ap KOHTHHyHTeT paAa HocTpojeffia.<br />
rloce6Hy Haxaby AHmHTpHje CaBHh je HOCBeT140 yTHHajy JIHFHPI-<br />
Ta H theroBor neTeher nenena Ha HojeAHHe enemeHTe KoTnoBa (geBHH
42 Aumwrptije Camill<br />
CHCTM KOTJIa, pemeTKa 3a caropeBaFbe, 03HA H pp.). TaKBa HCHHTHBa<br />
tba je Bpgtho jou] Ha cTapoj 6eorpagcKoj geHTpann, a HacTaBno Ha HO-<br />
Boj „CHara H CBeT.TIOCT". MepeffiHma je yTBpbeHo pa je 6p3nHa epo3nje<br />
nojegHHHx enemeHaTa Korrna mama, na je 6Hno moryhe OCTBapHTH Ayr<br />
noroH jegHor KoTna (16000 caTH TOKOM 1937. H 1938. rogime ca cBera<br />
HeKOJIHKO HeIIJIaHCKHX 3aycTaB.Tbauba) H THme cHH>KeFbe TponiKoBa<br />
ogp>KaBaFba (cBera 0,5% op H3garraKa 3a yra.rb 3a npoll3BogFby ToHe nape).<br />
OBa HcTpa>KHBaH)a cy omoryhma pa ce Ha nocTojehnm nocTpoje-<br />
I-bHMa H3Bpme He3HaTHe peKoHcrrpyKgnje H nogemaBaFba H THme noBeha<br />
npogyKgnja nape 3a OKO 30% H yKy111-114 cTeneH HcKopnmheFba go<br />
5%. TaKO, Ha npHmep, y cTapoj 6eorpagcKoj geHTpann noBehaHa je<br />
npon3BogFba nape ca 7 t/h Ha 10 t/h, a y gewcpann Mann KocTonag 3ameHom<br />
HenoKpeTHe peineTKe noKpeTHom H noBehaFbem BHCHHe J10>K14-<br />
HOCTHFHyTO je noBehaube ca 10 Ha 14 t/h. Csa HaBegeHa H KacHuja<br />
ncTpa>KHBaFba npHMeHe Hamm nnrHwra Koja je Bpumo AHmHTpHje Ca-<br />
BHh omoryhllna cy pa ce HpHJIHKOM npojeKToBaFba H yroBapaFba npoH3-<br />
BOAFbe H ncnopyKe onpeme KOTJIOBCKHX HOCTpOjelba 3a Hattie HOBO<br />
TepmoeneKTpaHe nHocTpaHllm Hcnoprmogilma npy>Ke npaBe<br />
magi* H ClIeHHCIWPIHH 3axTeBH KOjH ogroBapajy Haumm JIHFHHTHMa.<br />
Cnegeha cpa3a HcTpa>KnBagKor papa AmmnTpHja CaBHha ycMepe-<br />
Ha je Ha Hcm4THBabe caropeBaFba cnpaineHor nHrHHTa 3a Hp0H3BOTIFby<br />
e.neKTINPme eHeprHje y Haumm HOBHM TepmoeneKTpaHama. KaKO je<br />
noTpounba eneKTpHinie eHeprHje y nocnepaTHom nem/logy 3Hatiajno<br />
pacna, 6nno je Hy>KHo pa ce, OCHM xllgpoeneKTpaHa, rpage H cBe 3HaqajFatjH<br />
KanagHTeTH TepmoeneKTpaHa, Taw pa je Beh HOIleTKOM negecentx<br />
romma nocTano jacHo pa ce ogroBapajyhe KonH(mHe .TinrimTa<br />
(npeKo 25 mnnHoHa ToHa rogHinFbe) mory o6e36egHTH canto omapa-<br />
}-bem BeJIHKHX II0Bp111HHCKHX KOHOBa y 6aceHHMa Kony6ape, KOCTOJIII,a<br />
H KocoBa. Ca pyre cTpaHe, ca 3Haqajtinm nopacTom jegimvpiHnx cHara<br />
TepmoeneKTpaHa nimmeHa cHcTema caropeBaFba nnrHnTa Ha peweT-<br />
KaMa HHje 6Hna npHxBaTJbHBa, yep cy HM maKcHmanHe gHmeH3nje orpa-<br />
HngeHe npogecom caropesaFba, BeJIHIIHHOM KOTJIa, Kao H 110FOHCKHM,<br />
MaHeBapCKHM H KOHCTpyKTHBHAM TelilKohama. 3aTo je 614J10 Hy>KHO<br />
BpLLIHTH nppmpemy H caropeBafbe JIHFHHTa y cnpameHom cTaFby pagH<br />
nocTH3aFba LETO Binger cTeneHa HcKopHniherba eHeprnje H3 yr.rba.<br />
Kao eKcnepT ca gyrOFNI41111-b14M HCKyCTBOM y o6nacTH caropesa-<br />
Fba, AllmwrpHje CaBHh je 1950. rogime npHcrrynno HcTpa>KHBaFby caropesama<br />
cnpameHor yrnaa, npBo y TepmoeneKTpaHH BenHKH KocTonag<br />
Ha KoTny Kanatu4TeTa 35/40 t/h (napameTpH nape 41 ata H 450 °C). Flporpam<br />
HcTpa>KHBaFba je HOCTaBHO 3ajeAHO ca KoHcTpyKTopom KOTJIa<br />
143 HemanKe), a cTegeHa HcKycTBa, HaKo join yBeK orpaHHgeHa,<br />
6nna cy gparogeHa 3a peKoHcTpyK1Hjy Ha KOTRy H npHnagajyhnm<br />
cucTemnma Kao IIITO cy MJIHHOBH 3a yras Koja je o6e36egnna HOpMa-
AVIMITFp14jC CaBHh 43<br />
maH H eKoHommnaH HOFOH Te TepmoeneKTpaHe. HoBa H<br />
eTaJbHHja HC-<br />
TpaAnBaFba cy HacTaBfbeHa Ha TepmoeneKTpaHH Komy6apa A Ha KOmay<br />
HCTOF 14clloprmoto (Steinmiiller) aJ1H Beher KanalAHTeTa (135 t/h,<br />
73 ata H 530 °C). HaKOH geTaJbHI4X aHamma H peKoHcTpyKunja Koje cy<br />
o6yxBaTme He cam° JIWKHIIITe KOTJIa Beh H MJIHHOBe 3a yrajb, noBehaH<br />
je cTeneH KOpHCHOCTH KOTJIa ca 80-81 % Ha 84-85%, y3 crra6HJIH3aLkHjy<br />
caropeBaFba yrpagFbom noce6Hor nojaca 3a naJbabe HO perneyby ,1114M14-<br />
TpHja CaBHha, H y3 omoryhaBaFbe caropeBatba mHoro mouffijmx napTHja<br />
nnrHwra (iaK H ca 1400 kcal/kg) 6e3 noce6HHx TeHJKoha.<br />
Pe3yMTaTe cBojHx HcTpa>KHBaFba JIHFHHTa Ammwrpnje CaBHh je<br />
upeKTHo npHmeHDHBao y npojeKToBaHDy H II0F0Hy TepmoemeKTpaHa.<br />
Tam* HX je o6jaBsbHBao y 6pojimm naconHcHma (BecHnK Beorpa) cKe<br />
HH>KeFbepcKe Komope 1940. roglme, EneKTponpimpega 1957. rognHe H<br />
6HJITeHHMa (BHJITeH EKOHOMCKe KomncHje YH y )KeHeBH 1964. FOAH-<br />
He) H gpyrge (BHgeTH normaBfbe Ett6attopaOuja), Kao H y CBOM xa6H-<br />
JIHTaAHOHOM pagy og6paFbeHom Ha EnewrpoTexHwitKom ckaKynTeTy.<br />
Pe3y.aTaTe HcTpa>KHBaHDa je caornuTaBao H y 0AeJbelby TeXHIP-IKHX HayKa<br />
CAHY y 1961. H y 1964. rogHHH.<br />
AllmwrpHje CaBHh je meby nprilima, y camom noneTKy cBoje HH-<br />
>KeubepcKe KapHjepe, yointio noce6aH 3Haiiaj npHnpeme Bone 3a eckHKa-<br />
CHOCT H CHF)THOCT papa napHHx KOT.TIOBa non BHCOKHM IlpHTHCKOM.<br />
Join 1933. roguHe off je y Ygpy>KeHDy HH>Ketbepa H apxliTeKaTa Cemn4-<br />
ja Beorpag ogp>Kao npegaBaFbe ca Temom ,Boga, I-beHO gejcmo Ha KO-<br />
Tmose H mamme H FbeHo npeinunhaBaFbe c HapogHTHm o63Hpom Ha nocwojetba<br />
BHCOKOF ripHTHcKa". Y BHme cTprenmx pagoBa nyannKoBa-<br />
HFIX 1935,1937. H 1938. rogliHe AHmHTpHje CaBHh cyrepHine H o6pa-<br />
3ma>Ke TexHnirma pemelba 3a no6ofmnaFbe ycnoBa H cHrypHocTH papa<br />
napHllx KOTJI0Ba TepmoemeKTpaHa. Kpo3 CB0j cTprum H negaromKH<br />
pag cBoja ca3HaFba je npeHocHo KaKo Ha noroH nocTojehilx, TaKo H Ha<br />
npojeKToBaFbe HOBHX TepmoeneKTpaHa.<br />
jmmyrrpHje CaBHh je noce6aH gonpnHoc gao y o6macTH eKcnnoa-<br />
Taumje TepmoeneKTpaHa, gajyhm ageKBaTHa petuetba Kaila je Tpe6a.mo<br />
ga ce npeBa3Hby pa3He noroHcKe TemKohe H KBapOBH. Ha TepmoemeK-<br />
Tpam4 MopaBa, Koja je Kao ropHso Tpe6a.aa ga KOpHCTH CHTHe HeK0-<br />
mepiAmja.rme ckpammje yr.rba H3 pygHHKa ca nog3emHom eKcnnoarragHjom<br />
(PeM6ac, flogmc, AmeKcHHag, JIy6m4ga), a HOTOM joj, KaAa cy oHe<br />
nocTame HeA0B0JbHe, gogaT yraJb H H3 pygHHKa COKO H BOFOBHHa, Hacrama<br />
je arryaumja ga TOHJIOTHa moh yrfba BeoMa Baplipa (og 1730<br />
kcal/kg go 4090 kcal/kg). KaKo je cTora caropeBaFbe pa3J1141114TOr KBaJI14-<br />
Terra yrJba HOCTMO npo6memanpmo, toopmHpaH je THM crpyin-baKa Ha<br />
nem)/ ca jllmwrpHjem CaBHheM (THM cy cainnbaBasn4 B. J1a3apeBHh, M.<br />
BecoBHh, p. HHKOJIHh, M. CaBHh, M. Ileumh), ga npo6neM penm. AHmHTpHje<br />
CaBHh je npilmeHmo opHrHHanHo perneFbe g a ce memaFbe pa-
44 AHmuTpuje Casa<br />
3HHX ckpammja yrJba Bpnivi y camom J10>KHUITy KOTJIa, H36eramuli KOM-<br />
HJIHKOBaHH npollec npe HAIXOBOF ymacKa y KOTaO, H CTB0pHBILIH ycno-<br />
Be Tka ce pegenTypa nimmarobaBa paCHOJIONCHBHM ckpammjama yrfbeBa<br />
H o6e36e)H noy3AaHH noroH TepmoeenKTpaHe.<br />
HCTO TaKo, Ha camom noi-lemy paja y onoKy 100 MW y TepmoeneKTpaHH<br />
KocTaaa4 A nojamme cy ce 036HJbHe noroHcKe TeinKohe y<br />
KOT.TIOBHMa Koje Cy H3pa>KeHe y BeJIHKHM ocgmaglijama nmameHa, n0-<br />
ce6Ho npvi BapHjagHjama onTepehelha H caropeBatby .11omHjer .aHrmyra,<br />
TaKo Aa je AoAaBatheHor ropHBa 6H.11o BeoMa BeJTHKO. OneT je Be-<br />
Jam° 3HaFbe H HCKyCTBO Aliminplija Camha HOMOFJI0 Aa ce Habe age-<br />
KBaTHo peeler e nocTaRrbathem nojaca 3a narbeibe cnpameHor yrJba H<br />
yKaalhaFbem HeTkocTaTaKa y pally MJIHHOBa 3a pram,. HaKOH peKoHcTpyKIAHje<br />
nocinarHyr je cTa6H.aaH H eKOHOMW-laH HOFOH TepmoemeK-<br />
Tpaxe.<br />
14 Ha TepmoemeKTpaHH KOCOBO A Ha 6.noKy 125 MW ca onpemom<br />
H3 CAA Beh y camom nonemy paAa g0H1.110 je AO cHaNcHe eKcn.no3Hje y<br />
J10>KHIIITy KOTJIa y momeHTy nyurratha H3 TOTIJIOF cTatha y3 nomoh Ten-<br />
HOF romma. EKCIIepTH30M, Kojy je o6aBHo AlimvcrpHje CaBHh y3 nomoh<br />
npotoecopa J. Illema, yTBpbeHo je Aa je, y3 nponycTe y npowAypH 3a<br />
KpeTal-he, nix/mei-hex° HeaAeKBaTHo pemeibe cHa6ikeBatha KoTna Tem-<br />
HHM ropHBom H3 HCTOF 3ajeAHHimor cHcTema. 14cnpasKe OBOF perneFba<br />
Koje je npegno)KHo Alimirrplije CaBHh cy 6Hme oA KOpHCTH H npH npojeKToBaFby<br />
OCTaJIHX 6moKoBa oBe TepmoeneKTpaHe. KacHvkje je Ha FberoBy<br />
HH14414jaTHBy y3 riemhe Jb. HOBaKOBHha H 3aBoga 3a TepmoTex-<br />
HHKy PygapcKor FIHCTHTyTa cnpoBelikeH nporpam HCIIHTHBalba carope-<br />
BaFba ylTheHOF npaxa y KOTJIy KanagHTeTa 650 t/h Ha FbeHom trieTBpTOM<br />
6JIOKy (200 MW). flporpam HCHHTHBaba je 6H0 3aCHOBaH Ha meTogH KOja<br />
omoryhyje AmpeKTHo mepethe yHyTpaimhe glicTpHoygHje 6p3HHe H<br />
KomAexTpagHje racoBa y camom J10)1CHIIITy ca gwrhem OHTHMaJIHOF Bo! e-<br />
Haa noroHa KOTJIa. HapaBHo, 3a TO je.mopao 6HTH H3BpIIIeH BeJIHKH 6poj<br />
OCTaJIHX mepetba, yK.rbyilyjyhH TepmorpammeTpHjcKa HCIIHTHBafba 1-1Bp-<br />
CTHX tiecTliga, mFtKponeTporpackcKa HCHHTHBatba yrJba, H Apyra.<br />
CJTHLIHHX npHmepa ycneundor pernaBatha HOFOHCKHX npo6mema<br />
6limo je H Ha ApyFITM TepmoemeKTpaHama. 14 y HO3HHM rommama, AHminplije<br />
CaBHh je yBeK 6H0 cnpemaH Aa HpHCKOTIH y nomoh Kap( ro) je<br />
i10J1a3HJI0 AO TaKBHX noTpe6a, a pemetha Koja je 11p0HHI1JbHBO cyrepHcao<br />
nomarana cy Aa noroH 6yAe cHrypaH H eKOHOM1411aH.<br />
floce6ax eKcnnoaTagHoHH np06mem KojH ce jaBJba"OA noiTema<br />
rpaAthe napHmx KOTJI0Ba Ha cnpameHH JIHFHHT je np.Tbalbe rpeji-mx HO-<br />
Bpunma (J10>KHLIITa 14 eKpaHcKlix geBH), imje pernaBathe 3axTeBa clicTemammaH<br />
H my.TITHAticimmumapaH npvicTyn. AHmHTpHje CaBHh je TaKaB<br />
pag HHH4Hpao H y Fhemy aKTHBHO yilecTBoBao, a cripoBoAHo ra je THM<br />
cTpyin-baKa FIHCTHTyTa 3a HyKmeapHe HayKe „13Hmia" (H. AcPrax, Jb.
Aumwrpilje CaBA 45<br />
JoBaHom4h, B. JOBHh, II. flaanomh, C. MapKOBITh H Ap.). Um% HcTpa-<br />
>KHBauba je 6Ho Aa ce yTBpAe yCJI0B14 npli KojHMa HacTaje nembeffie nenena<br />
Ha noBpumHama eKpaHcKHx geBH, y 3aBHCHOCTH OA KOHCTpyKTHB-<br />
HHX perneyba H tH3HIIKHX H xemHjcKllx KapaKTepHcTliKa camor nenena,<br />
anH H OA pacnoAene TOHJIOTHOF stnyKca H TemnepaTypa AHMHI4X racoBa<br />
y JI0>KHIIITy H Ha noBpilmHama geBH. IACKyCTBO jilmHTpHja CaBHha je<br />
nomorno Aa aHanH3a C1314314 (-1K0-XeMHjCKHX KapaKTepncTHKa nenena o6-<br />
yxBaTH iberoBo noHamafbe H TpamtlopmagHje y no>KHuiTy (cyineffie,<br />
HcnapaBaffie, arnomepagujy H Ap.) y 3aBHCHOCTH OA cTpyKType mliHepana<br />
y yrsby, cTeneHa caropeBaffia, maKcHmanHe TemnepaType, 6p3HHe 3arpeBaffia<br />
race cTpyje H BpemeHa npoBeAeHor y no>KHurry. Mepeamma<br />
je yTBpbeHo Aa ce Ha TemnepaTypy racoBa y noxKe yTHgaTH<br />
npomeHom pacnopeAa MJIHHOBa y noroHy, npomeHom TemnepaType aepocmenie<br />
(MemaBHHa racoBa 3a cylneFbe H yr.rbeHor npaxa), Kao H npomeHom<br />
onTepehefba KOTJIa. TaKobe, Ha nembeffie nenena yrlitie H pacnoAena<br />
TOHJIOTHOF ClITIyKCa, npH nemy cy KINITHIIHe 30He MaKCHMaJIHHX<br />
onTepeheyba. I'IaKo je cnoj npaxa Beta' H30naTop Hero impcTa Hacnara<br />
nenena, Ha Hma BAH yTHgaj Ha BpeAHocT npHmlbeHor TOHJIOTHOF Cl/RyKca,<br />
cama moryhHocT fberOBOF peAOBHOF cKHAafba AyBanlima rapa o6e3-<br />
6ebyje Aa HperoB yTHgaj ocTaHe peJlaTIMHO manli, TaKo Aa onacHuje<br />
ecjeKTe npoH3BoTke impcTe Hacnare, Koje ca BpemeHom pacTy H mory<br />
H3a3BaTH 3HanajHe mTeTe y noroHy. HcTpa>KHBaHc.a cy npy>KHna AparogeHa<br />
ynyucTsa KaK0 Tpe6a BOAHTH noroH Aa ce inTeTHe HocneAllge ripm<br />
Kopmnhei-by Haumx nojeAHHHx JIHTHHTa yipme ILITO maffiHm.<br />
Y oKBHpy CB0jHX paAoBa Ha noBehamy paCII0J10>KHBOCTI4 HapHHX<br />
KOTJI0Ba, allmwrpvije CaBHh je HHHglipao H ytieCTBOBa0 y H3yi-laBaiby H<br />
pemaBamy npo6nemaTHKe nperpeBaffia H nygaffia eKpaHcm4x geBH<br />
36or nojaBe noTxnabeHor K.Thriatba. floTxnabeHo K.Tbriaffie HenocpeA-<br />
HO y3 rpejHy noBpun4Hy cTBapa napHy sta3y Koja ce KoHAeH3yje y HOTxmabeHoj<br />
BoAH yTkarbeHoj OA rpejHe noBpimme. Y 3OHH noTxnabeHor<br />
K.Thrialba Ha yHyTpann-bHm 314A0BHMa eKpaHcKnx geBH napHilx KOT.TIO-<br />
Ba AOJIa3H AO cmapaH3a Hacmara COJIH H KOpO3HOHHX HpoilyKaTa H KO-<br />
Hainio Ao AecTpymmje geBH. HcTpa>KHBathem Koje je cripoBeo HHCTH-<br />
TyT 3a HyKneapHe HayKe „BHHi-la" ycTaHoRrbeHa je moryhHocT npegH-<br />
3110F ojApebHBaffia nono>Kaja 3oHe HoTxMaIeHor K.Thriama H npaheffia<br />
npogeca cTBapaiba ZIBpCTHX Hacmara KaKo 6H 6naroBpemeHo 6Hn0<br />
cnpeneHo nygaibe geBH. Ha Taj Hai-gm je Ayroromunthe HCKyCTBO Allmwrpllja<br />
CaBHha, KOM6HHOBaHO ca HcTpa>KHBanKlim moryhHocTHma<br />
mepefba H cumynagHje npogeca noTxnabeHor K.Thymaffia omoryhlino Aa<br />
ce CTaBH Hop( KOHTpOJIy jOILI jeTkaii oteHomeH KOjH mo>Ke Tka yrpo3H HOrolicKy<br />
cripemHocT KOTJI0Ba.<br />
14, Aa 6H np06nemaTHKa eKcnnoaTagHje TepmoeneKTpaHa KOjOM<br />
ce jlimmTpHje CaBHh 6aBHo genlim TOKOM CBOT HH>KethepcKor H neTka-
46 gnm ►4Tpnje CaBnh<br />
FOIIIKOF paga H sobetba OgeJbetba<br />
HayKa CAHY 6Hna ca-<br />
CBHM KomnnempaHa, HHHimpao je H ca 3opaHoM 3amthem, gOIIHCHHM<br />
IIJIaHOM CAHY, KoopgtmHpao HcTpa>Km3atbe TOHJIOTHOF onTepehm3atba<br />
BOgOTOKa oTnagHom TOHJIOTOM HcnymTeHom 113 TepmoeneKTpaHa.<br />
Orpam/Pletba TonnoTHor onTepehetba sogoToKosa npegsHbajy Aa TemnepaTypa<br />
soge y pent' HaKoH noTnyHor mematba ca pacxnagHom sogom<br />
I43 TepmoeneKTpaHe He cme npehH maKcHmanHy 3aKOHOM ympbeHy<br />
spegHocT (28°C) HHTH nopacT TemnepaType y pent' HaKOH HOTTIyHOF<br />
menial-ha ca pacxnagHom BOOM cme npeKopaimTH maKcHmanHy 3aKo-<br />
HOM yTspbeHy spegHocT (2-3°C), na ce H THme mo)Ke yTHIAaTH Ha pag<br />
TepmoeneKTpaHa. YTspbeHo je ga 36or senHKe KOJIH1-114He OTHaAHe TOname<br />
Kojy HcnyiuTajy, name TepmoeneKTpaHe mory 6HTH orpaHwieHe<br />
ga page y Kpl/ITIPIHHM nepHogHma Kaga cy TemnepaType soge BOAOTOKa<br />
Kao INTO je peKa Casa HaiBHILIe (zynll—asrycT) HJIH HpOTOTAH HaiHH)KH<br />
(cenTem6ap—oKTo6ap). Ilpo6nem nosehasa -qmbetmna ga je mematbe y<br />
cnriajy HOBNIIHHCKVIX H3JIHBa penann3Ho cna6o, na ce 3oHa mematba<br />
npoTexce KlinomeTpHma Hcnog HcnycTa, TaK0 ga mo)Ke g0J1a3HTH g0 cynepno3mmje<br />
ymnaja TepmoeneKTpaHa nonHpatmx Ha HCTOM BOAOTOKy.<br />
AKagemmc AHmwrpHje CaBHh je og 1978. rogHHe 6110 KoopAHHa-<br />
Top maKponpojeKTa „TepmoeHepreTHKa H HOBH H3B0p14 eHeprHje" KOill<br />
je o6yxsaTao 9 npojeKaTa: „Caropesatbe gomahm nHrm4Ta H mexa-<br />
HH3am 3anubaKm3atba" (pyKosogHnan H. AckraH), „KplicTanorpackcKo-mHHepanomKa<br />
KapaKTepH3agHja nenena H nubaKe npH caropesatby<br />
gomaher JIHFHHTa" (pyKosoglinan C. Mangtth), „IlpeHoc TonnoTe H<br />
mace" (pyKosogman H. AckraH), „TepmanHo onTepehetbe oKonmie<br />
TepmoeHepreTcKlix nocTpojetba" (pyKosoglinan 3. 3apHh), „Ynora H<br />
3Hanaj nospumHcKe eKcnnoaTaLmje nHrHHTa y eHepreTHHH Cp6Hje"<br />
(pyKosogHnag M. CHMOHOBHh), „KoHsep3Hja eHeprHje Koplimhetbem<br />
HOJIHKpHCTaJIIIIIX maTepHjana HecTexHomeTpmjcKor cacTasa" (pyKosogman<br />
M. PHcmh), „Hcfmnisatbe H onTHmHpatbe papa eneKTpockHnTepa<br />
npH caropesatby yruba" (pyKosogHnan B. AHmHh), „Ymnaj Tepmw-i-<br />
KHX H HyKneapHHx eneKTpaHa Ha OKOJIHITy" (pyKosogHnan 3. 3apHh) H<br />
„MoryhHocT Koplimhetba TepmanHHx soga y eHepreTcKe cspxe" (py-<br />
KOBOgHJIag C. KapaMaTa). BlicoKa cTpyiniocT H orpomHo FICKyCTBO<br />
aKagemmca jiHmHTpHja Casttha cy 6HJIH og senHKe nomohli 3a ycneumo<br />
oKoHilasatbe nojeglim4x npojeKaTa H maKponpojeKTa y nenHHH.<br />
IlpojeKtriuephweizeKtigiatta u irtoCtsaafta<br />
nonema Apyror cseTcKor paTa JyrocnasHja je magma y rpyny<br />
3aocTamlix 3emaJba JyroHcTogHe EBpone, ca nplispegom npeTexcHo<br />
nofbonpHspegHor KapaKTepa H ca seoma cna6o pa3sHjeHom HHAycTm4-
gumwrpnje CaBnh 47<br />
jOM. TOKOM 1937. rogHHe noTpounba eneKTpHime eHeprHje HO CTaH0B-<br />
HHKy H3HOCHRa je canto 39 kWh, gOK je Tagamma npoceK y Cpemboj<br />
EBporm 6Ho geceTocTpyKo BehH, a y CAA je H3HOCHO iiaK 1240 kWh. BehH<br />
H3B0pH eneKTpwifie eHeprHje, xligpoeneKTpaHe H TepmoeneKTpaHe,<br />
cy ynilaBHOM cnywHne 3a noKpliBaffie TIOKaJIHHX noTpe6a Behm pmgycTpHjcKHx<br />
npegy3eha, a HeKe (Kao TE Beorpag care 32 MW) 3a cHa6-<br />
geBaffie BehHx rpagoBa HJIH nogprija. Y3 1-13HX, nocTojao je peRaTHBHO<br />
BeRHKH 6poj TepmoeneKTpaHa maymx CHara (yKyriHo 213 MW ca cHarama<br />
npeKo 3 MW), TaKo ga je 1939. rogHHe og yKynHo 1173 GWh 607 GWh<br />
(52°/0) 6Hno npoll3BegeHo y TepmoeneKTpaHama y3 HcKopmuhei-he 1-b14-<br />
XOBOF HHcTanucaHor KanagHTeTa og camo 2850 h/god. 36or mane jegH-<br />
HHITHe care H HHCKHX napameTapa, oHe cy 3a HOFOH KOpHCTILTIe npeTe-<br />
>KHO mpKH yraJb Kpymie rpaHynagHje KO* je caropeBaH y3 Bp.TIO HHCKO<br />
HcKopinnheffie of 20000 go 36000 kJ/kWh (5000 go 9000 kcal/kWh).<br />
3a BpeMe paTa, go 1945. rogHHe, HOBH KanagHTeTH cy rpabeHH<br />
camo y CnoBeHHjH (TE Tp6oarbe 24 MW H TE BpecTaHliga 12,5 MW),<br />
a MHOFH nocTojehm cy 6HJIH ourreheHH HRH yHmuTeHH, TaK0 Tka je npo-<br />
H3Bogna eneKTpwme eHeprHje Kpajem paTa 6Hna mafba og npegpame.<br />
3aTo ce HaKOH paTa ITHCT)TIIHRO ycnocTaarbaiby noroHa oulTeheHlix<br />
eneKTpaHa, ga 6H notieTKom 1946. 6Ho g0HeT HpBH TIJIaH eneKTpHcjoH-<br />
KagHje JyrocnaBHje. Taj nnaH je npegmbao H3rpagH)y jegHHcTBeHe BHcoKoHanoticKe<br />
npeHocHe mpewe HanoHa 110 kV, a HOTOM 220 kV, Koja<br />
je Tpe6ana ga noBe)Ke vf3Bope H noTpoinage eneKTpHnHe eHeprHje. AHmwrpHje<br />
CaBHh je pyKoBogHo H ylIeCTBOBa0 y npojeKTHma HOBHX TemoeneKTpaHa<br />
Kao HITO cy:<br />
1. MaMH KocTonan<br />
2. BeJIHKH KocTonag<br />
3. KOCOBO I<br />
4. Kony6apa<br />
5. KOCOBO II<br />
6. 06peHoBag<br />
CHara 8 MW;<br />
CHara 42 MW;<br />
CHara 2,5 MW;<br />
CHara 150 MW;<br />
CHara 400 MW;<br />
CHara 1000 MW;<br />
HoroH og 1948. cog.<br />
HoroH OA 1948. rog<br />
HoroH og 1952. roi<br />
HoroH og 1956-1960. rog<br />
HoroH og 1962-1966. rog<br />
HoroH og 1971. rog<br />
Y pee nocnepaTHe HHgycTpHjanH3anHje HHTeH3HBHO cy rpae-<br />
He VI eHepraHe 3a cnperHyTy Hp0143BOAFby TOILTIOTHe eHeprHje (o6HiTHo<br />
y Bllgy TexHononiKe nape) H eneKTpHime eHeprHje. AHmHTplije CaBHh<br />
je pyKOBOAHO H ynecTBoBao y npojeKTHma HOBHX eHepraHa Kao MT° cy:<br />
1. 3eHmAa KanagHTeT 100 t/h 25 MW; 110FOH OA 1951<br />
2. TlyKaBag KanaiHTeT 60 t/h 12 MW; floroH og 1952.<br />
3. BHcKo3a-Ho3m4na KanagHTeT 240 t/h 30 MW; HoroH og 1957.<br />
TaKobe, npojeKToBaHa je H HpBa TepmoeneKTpaHa TonnaHa ca<br />
racHHm Typ6HHama yKyITHOF KanagHTeTa 100 MW Ha moKagHjH HOBH<br />
Beorpag Koje cy y noroHy og 1965. rogHHe H page Ha Te 11110 ropm3o.
48 J 14 M 14Tp 1/0 C CaBuh<br />
nepnokAy 1963. Tko 1968. roAnHe Anmwrpnje CaBnh je 6no aHra-<br />
AWBaH Kao 3acTyHHHK HHBeCTHTOpa 143 J1146aHa Byrpotn) Ha H3-<br />
rpawbvi TepmoemeKTpaHe La Kadisha care 30 MW Ha ma3yT. Haopy-<br />
A(aH BeJIHKHM npeTxow4m HCKyCTBOM, ycnennio je o6aBno 14360p HC-<br />
Hopyinuiaga onpeme, Bpinno AtIpeKTHBHH Hapop Hag n3rpambom H ny-<br />
IIITaL-beM y noroH H gOCTH3al-beM rapaHToBaHnx napameTapa eneKTpa-<br />
He.
11 M 14 r p uj e Cam/1h 49<br />
BHERHOFPA(DHJA PAAOBA AHMI4TPVIJA CABHTIA<br />
1. Boc)a u mew) oejcuteo Ha Kota/wee uMaturtHec Hapoilutuum o63upom Ha<br />
Koialoee et/COKO2 OpuutucKa. Ctuathe jeaHo2 Kout ✓za uoc✓ie 11000 itacoea<br />
HeUpeKuoHoi paOa. TeXHIPIKH JIHCT, 1935, 17, 15-16, cTp. 213-217.<br />
2. Boo(' ul-betto oejcffieo Ha Kotiiaoee eucoKo2 iiputuucKa. EriacHmx Yilpy-<br />
>Ketba HupKewepa H apxHTeKaTa 1937. rowme.<br />
3. Op2aHu3auuja U-texHuLiKe c.lpic6e y erieKffipui-u-aut uetuTtpayla.ma. - CEI1 -<br />
naconmc CaBe3a elleKTp1VIHI4X npegy3eha KpaibeBHHe Jyrocnamje, 1937,<br />
2, 4, cTp. 21-25, 14 5, cTp. 48-52.<br />
4. 17pettuulhaeatbe code Kpetiom U coaam. - CHI - Lraconnc CaBe3a emex-<br />
TpIPIRFIX nper1y3eha KpaJbeBHHe JyrocnaBuje, 1937, 2, 7, cTp. 30-44.<br />
5. Ilputipema eooe 3a CiapHe Kotu.zoee 611COKO2 aputaucKa. - vlacorific Ynpy-<br />
BaacHHKa enewrpaHa Jyrocnamje, 1938. row4He.<br />
6. H36op KonclupyKtmje K0111/106(1 .110NCeHLIX 31,121-1111110M. IlaconHc Ynpy-<br />
>Kelba B.rfacHHKa enexTpaHa JyrocmaBHje, 1938. roame.<br />
7.. .110Hurti, theioee oco6uHe u KOHCCupyKt(tile KOIT11106a.--- BeCHHK BeorpaAcKe<br />
HH>Ketbepcxe Komope, 1939.<br />
8. Yutuuaj KaKeohe .111121-aalia Ha Koncti-ipyKrogy KOMI -106a 11 ✓10.W1,10H114(1<br />
Cilep.moe.aeKU -ipaHa. Xa6H.TurranHoHn pag Ha EnexTpoTexHHLIKom dpaKy.1-<br />
TeTy y Beorpajiy, 1957. roame.<br />
9. KapaKiiiepuct-uuKe caiopeeafba HeKux Haunix HucKoKa.aopuitHux yi.ibeea<br />
(ca TeoOopom rpeioputte.44). t-lacorific EnexTponpHspeila, 1957. X, 5-6,<br />
cTp. 252-260.<br />
10. Tep.moe.aeKi -apane. - %comic EmexTponpHBpeAa, 1957. romme.<br />
11. Tep.moe.aexiiipaHe (ca Teojlopom Fperopngem). - Y KI-bH3H: Pa3Boj eneK-<br />
TponpHBpeAe Jyroc.riaBHje 1945-1955. - BeorpaR, 3ajejImina jyroc.noBeHcKe<br />
enexTponpmBpeAe, 1957, cTp. 79-90.<br />
12. Verbrennungseigenschaften einiger unserer minderwertigen Kohlen (ca TeoAopom<br />
FperopHgem). - CnenHjanaH opoj %corn/Ica EnexTponpHBpeila,<br />
1957. 10, 5-6, cTp. 252-260. (IlocBeheH XI noce6Hom 3acejlatby CBeTcKe<br />
KoHcOepeHnHje 3a eHeprHjy).<br />
13. Diskussion -- Das Problem der rationellen Verbrennung der minderwertigen Kohlen.<br />
- Y: World Power Conference, XIth Sectinal Meeting, Beograd 1957. -<br />
Transactions: Power as a Factor of Development of Underdeveloped Countries,<br />
Section B.2, vol. IV, JyrOCJIOBeHCKH Ha4140HaJIHH KOMHTeT CBeTcKe KoHcpepeHnHje<br />
3a eHeprHjy, 1958, cTp. 755-757.<br />
14. PaAHH cacTaHnH XI noce6Hor 3aceilaffia CBeTcKe KoH(PepeHnHje 3a eHeprHjy.<br />
Fpyna B. 21: rJepcuta iopuea Kea.aufaeliTia Kao 1,1360p eHepiuje.<br />
- EmewrponpHBper(a, 1957. 10, 8 9, cTp. 432-433.
50 Aumirrpilje CaBuiti<br />
15. Hocoptiruhetbe HucKoica ✓loputitutx yiibeea y capatueHom di -lathy y ffiepmoe,leKrTipaHa.ma<br />
(urramrtaH Ha eHrnecKom, cppaHH,ycKom H pyCKOM je3m(y).<br />
fiHnTeH III EKOHOMCKe KommcHje YH AeHeBa, 1964. rowme.<br />
16. Utilisation dans les centrals thermiques des charbons de qualite inferieure en<br />
pariculliere sous forme pulverisee. — Y: Problemes posees par la conception et<br />
l'exploitation des centrales thermiques, vol. 3, New York, Nations Unies, Commission<br />
economique pour l'Europe, 1964 (paA o6jawbeH 14 Ha pyCKOM 1/1 CH-<br />
FReCKOM je3HKy).<br />
17. OCH061-111 iipojeKatu ulepmomeiciiipatte 1000 MIT. — Inac CAHY, 1967,<br />
CCLXX, Oge.rbeH)e TeXHW1KHX HayKa, 8, cTp. 1-16.<br />
18. Tep.moeHepzetucica cupoetincica 6a3a fyioc ✓metrie (ca aKailemHKom jytHa-<br />
HOM BenHgKomhem). — lIpBH CHMIIO3HjyM o eHepreTHHH JyrocnaBnje, Beorpag,<br />
CAHY, 1968, 31 cTp. (ymHo>KeHo)<br />
19. Discussion — Recherches sur la combustion des lignites de Serbie. Y: Seventh<br />
World Energy Conference, Moscow, 1968, Transactions, t. 8, section C.1 :<br />
Thermal Power Stations, MocKBa, COBeTCKHii HaHHoHanb HblIA KOM14TeT<br />
mbrpoBoli 3Heprem4ecKoil KoHtlepetHH4H, 1969, str. 585-589<br />
20. MekyHapoona capaOtha Ha apo6.1-te.mtata iiiep.mocaeKtiripaHa. EueprHja,<br />
1969, ron 18,3-4, cTp. 100-101.<br />
21. KapatailiepuctiitiKe rauCtoea ypeOja rt aocrinpojetba 3a tipou3eoo1by ceKyft-<br />
OapHe eHepMje (ca BpaHKom AoKmaHoBuhem). — II cHmno3Hjym o eHepre-<br />
T14414 Jyrocnamje. — Beorpag, CAHY, 1970,34 cTp.+Ta6n. (ymHo>KeHo).<br />
22. Caopeeatbe Jutifalliia. — CHomeHHHa y gam' HOBO-H3a6patillx ‘inaHoBa<br />
CpncKe aKaRemHje HayKa H ymeTHocm, BeorpaA, CAHY, CDXXXIV,<br />
CfromeHHHe, 44.<br />
23. Chaudiere chauffee au charbons de diverses categories. — Y: The Eight World<br />
Energy Conference, Bucharest, June 28-July 2, 1971, Transactions : Improving<br />
the Utilisation of Energy with Special Reference to Complex Uses, Section 2.3:<br />
Fossil Fuels, Paper no. 2, 3-60.<br />
24. Etude des problemes lies au transport et au depot des mdchefers et des cendres<br />
provenant des centrales thermiques au charbon. - Y: Problemes poses par la conception<br />
et l'exploitation des centrales thermiques, Vol. 13, New York, Nations<br />
Unies, Commission economique pour l'Europe, 1972 (o6jawbeHo 14 Ha pycKom<br />
14 eHrnecKom je3FIKy).<br />
25. Effect of Ash Deposit on Heat Transfer Performance in Pulverized Lignite Fired<br />
Power Station Boilers (ca rpyHom ayTopa 143 14Hcrwryra BHHLta). — Y: Future<br />
Energy Production System, Heat and Mass Transfer Processes, II, Belgrade,<br />
New York, International Centre for Heat and Mass Transfer, Academic Press,<br />
1976, str. 599-610.<br />
26. 0OpeNteaH9e yciwea 3a iiojaey aeue.aa Ha aoepututte eKpauctat.v<br />
t4eeti napHo2 lcoluila y TE 06peHoeat( (ca rpynom ayTopa 143 HHcrwryTa
gumwrpuje Cam/1h 51<br />
Bwitia). CAHY, 1976, CCXCV, ORe.rbeffie TexHuqxnx Hayxa, 11,<br />
cTp. 37-59.<br />
27. OnpeOeimentie ycizoeuli aim o6pa3oeantiR onmoyceludi Ha noeepxHocninx<br />
dKpal-MblX nipy6 napoeo,v Konwia e EJC 06petwea4 (ca rpynoi ayTopa<br />
113 14HcTuTyTa Bllipia). - Bulletin de l'Academie serbe des sciences et des arts,<br />
1977, LVII, Classe des sciences techniques, 11 cTp. 1-22.<br />
28. Tep.moeHep2eutcKa ttoculpojema. - flpBO jyrocnoBeHcKo caBeToBaibe 0<br />
npoonemuma KemmjcKor nifinhei-ba c BoReHe 14 mameHe cTpaHe, Te o aHTnxopo3noHoj<br />
3a111TIITH TepmoeHepreTcKnx nocTpojeffia. HopTopo>K, 2-4.<br />
HoBeM6pa 1977. - 3arpe6, JyrocnaBeHcim neHTap 3a oilpKaBalbe npm-<br />
Bpejme onpeme, 1978, cTp. 11-22.<br />
29. Caiopeeathe Jllt2HUWHO2 npaxa (ca Jb. HolmKoBnhem). F.Trac CAHY,<br />
Oge.rbei-be TexHHimnx HayKa, Ku.. 15, CCCXVI, Beorpan, 1979.<br />
30. Mcuumew-be CK.110110C1UU 'UM-MUM Ko.ay6apck02, KOCUIallaziKOi U K0008-<br />
CK02- 6acetta Ka cffieapatby Hacilaia Ha ipejHum fioeputimama upu caiopeeau,y<br />
y .10)1C111111iiy KOCU ✓la (ca rpynom ayTopa H3 14HcTwryTaHim).<br />
CAHY, OjAefbei-be Tex -Kw-mix HayKa, Km.. 15, CCCXVI, BeorpaA,<br />
1979<br />
31. ilitHamtviKa attamt3a Cam:mot1Itutix Ciopemehaja peLtHo cAuea (ca 3. 3apnhem).<br />
Enac CAHY, 0Ae.rbethe TeXHI44K14X HayKa, K1-1). 15, CCCXVI, Beorpag,<br />
-1979.<br />
32. Kunil 11 3uattaj i:io6putuucKe eiccii ✓mailiatotje Auinutiia y eHepietitut4u Cpouje<br />
(ca M. CilmoHoBnhem). --- Lilac CAHY, ORelbeibe TeXHIPIKI4X HayKa,<br />
Kfb. 16, CCCXXI, Beorpag, 1980.<br />
33. Oopq-jueaFbe 3oHe tioax.a4eHoi Kibyttatha y eKpaucKum 14eeuma (ca rpynom<br />
ayTopa 113 14ncTwryTa By-pia). - Lilac CAHY, 0Aelbefbe TeXHIPIKI4X<br />
HayKa, Kib. 17, CCCXXII, Beorpag, 1.980.<br />
34. A Methodological Approach to the Evaluation of the Fouling and Slagging of<br />
Coal Ash on Boiler Heat Transfer Surfaces (ca rpynom ayTopa. R3 141-1CTI4TyTa<br />
Bllufma). CKyn Fouling and Corrosion in Steam Generators n3me1 y HECT14-<br />
Tyra B141-14a 14 TeXHIFIIKOF yinffiepnrrerra TaJIHH, 1980.
52<br />
DIMITRIJE SAVIC<br />
(1898-1983)<br />
Academician Dimitrije Savie was born on september 29 th 1898 in<br />
Belgrade, where he spent all his lifetime and a fruitfull working time. He died<br />
in 1981, with less than 83 years. His parents were Milutin and Danica Savia.<br />
Elementary school and secondary school Dimitrije Savie completed in<br />
Belgrade, and in 1919 he enrolled Mechanical-Electrical Branch of Technical<br />
Faculty of Belgrade University. After his graduate studies, in October 1923.<br />
he served his army service term (9 months) in the Navy.<br />
From January 12th 1925 Dimitrije Savia was employed in the<br />
Belgrade electric power plant. Yet in November 1926 he got the post of the<br />
head of the branch for new construction. In March 1928 he become manager<br />
of the Mechanical department, and from January 1st 1930 he was directing<br />
the overall mechanical services. Among many different tasks in managing the<br />
production of electricity, and design and construction works, he payed the<br />
major attention to the new boiler plants, including construction of furnaces of<br />
boilers fired by lignites to improve their burning performances and efficiency.<br />
From November 1s t 1931 Dimitrije Savie was employed in new<br />
power plant „Power and Light" in Belgrade as the technical manager. At that<br />
time, this power plant was among the most advanced plants in Europe, which<br />
offered him an opportunity for a more serious involvement into scientific<br />
research work on lignite combustion, as well as on the water chemistry for<br />
steam boilers, that were fields not so developed even in the industrialized<br />
countries. There he stayed all the time until the July 15th 1945, when he was<br />
elected by the Ministry of industry and mining of Serbia to the post of technical<br />
manager of the newly formed Electric Power Company of Serbia. By<br />
the decree of the Federal Ministry of industry of Federal People's Republic<br />
of Yugoslavia on November 26tn 1946 Dimitrije SaviO was elected to the<br />
post of deputy director of the State company for electrification of the Eastern<br />
Region. He took an active part in the establishment of the First Five Years<br />
Plan of electrification of then Yugoslavia.<br />
As the famous Resolution of the Informbiro of Eastern Block countries<br />
in the second half of 1948 enabled delivery of the already contracted<br />
equipment for the new power plants in Yugoslavia, Dimitrije Savie was delegated<br />
by the Federal ministry of electric power to the USA to investigate<br />
the possibilities to replace these equipment form the West. By the decision<br />
of the Federal Government Committee for electricity at the beginning of<br />
1950 Dimitrije Savie was nominated to manage the construction and commissioning<br />
of the Veliki Kostolac thermal power plant 4 x 12.5 MW, the<br />
largest in Serbia, and one of the first in Europe to use low calory coal-lignite<br />
as the main fuel.
Dimitrije Savie 53<br />
By the decree of Federal Governement of Yugoslavia of October 7th<br />
1950 Dimitrije Savie was named director of Termoelektroprojekt, the Federal<br />
bureau for design of thermal power plants within the Ministry of electricity.<br />
After Federal bureau was reorganized in the middle of 1951 to four regional<br />
bureaus, Dimitrije Savie was named director of the Bureau for thermal power<br />
plants in the newly formed Energoprojekt company in Belgrade. He was<br />
employed by Energoprojekt from September 29th 1951 to March 31st 1960.<br />
Besides all his professional and scientific engagements, Dimitrije<br />
Savie was also active at the University. Though he got the post of full professor<br />
at the Mechanical Engineering faculty not earlier than in April 1960,<br />
Dimitrije Savie was engaged as assistant professor from 1926 at what then<br />
was the Technical faculty. He was also teaching students at the Electrical<br />
Engineering faculty from 1948, and got the post of full professor there in<br />
1957. He stayed active at the Electrical Engineering faculty by 1962, while<br />
at the Mechanical Engineering faculty up to 1973, even after he retired.<br />
Professor Dimitrije Savie was promoted doctor of honour at the University<br />
of Belgrade on November 15th 1971.<br />
„Assembly of the Serbian Academy of Science and Arts, held on<br />
December 17th 1959 elected Dimitrije Savie as corresponding member, and<br />
on March 7th 1968 as full member. Academician Dimitrije Savie served from<br />
June 1971 to May 1977 as secretary of the Technical sciences Branch of the<br />
Academy, and stayed as member of the Presidency of the Academy by the<br />
end of his life. In that power, he was initiator and chairman of the organizing<br />
committees of three major symposia organized by the Academy (in 1968,<br />
1971 and 1974) and devoted to energy development problems of Yugoslavia.<br />
Conclusions of these symposia were of an extreme importance for long-term<br />
energy planning in Yugoslavia.<br />
Academician Dimitrije Savie died in his eightythird year of life, after<br />
six decades of a fruitful professional and scientific work. Being an active participant<br />
in planning, design, construction and exploitation of thermal power<br />
plants in his country, he has been directing all his intellectual potential to<br />
those scientific and professional problems that required urgent solutions for<br />
improvement of the plant operation, of solving technical problems, as well as<br />
of the improvement of energy generation economy. He stays in memory of<br />
many generations of professionals by his original solutions of using domestic<br />
lignite for generating electricity, which span from his early years of engineering<br />
practice. During his lifetime the unit capacity of thermal power<br />
plants in Yugoslavia has increased from 1 MW to 600 MW while their overall<br />
efficiency rose from 10% to over 30%, with considerable contribution of<br />
his extraordinary knowledge and experience built-in.
BOVBE JIA3APEBHE<br />
(1903-1993)<br />
MllpKo Ahmh
ter y .::~: :y:": Vic;';.<br />
i !ice !.:~..~.:, 9~ .......
opbe-boKa JIa3apemh je pobeH Ha nogemy 20. BeKa, 16. map-<br />
Ta (3. mapTa no cTapom KaneH)apy) 1903. rox4He Ha I3J1aCHHH, y 3emsbopagiviKoj<br />
nopogHuH, og oua MHxanna H majKe FHHe. Beh 1907.<br />
mHoroilnaHa nopognua Mowifinomh-.11a3apemth npecemaBa ce y CypgynHuy,<br />
je Ae,Lta manor boKe, JIa3ap, no imjem HmeHy HOC npe3Hme<br />
Jla3apeBHh, Kynno Hmame og TypaKa, Kaga je cpncKo-TypcKa rpaHHua<br />
61T1a Kog cena PHeTpoBua Ha npy3H Ft KOA cema J_IABHgoBua Ha nyTy<br />
Ka CKOHJby (184). OA cBoje neTe FOAHHe Ha ,Tto 3aBpmeTKa BenHKe ma-<br />
Type, OH )KHBH, yrnaBHom, KO) cBoje TeTKe CTojaHKe, eTapHje o4eBe cecTpe<br />
Koja Hnje Hmana =Lie.<br />
YgaTa 3a uappnicKor eny)K6e-<br />
HHKa, LiecTo ce cenHna o;i<br />
jegHor go Apyror norpaHHgor<br />
mecTa. Hpo(134. Jla3apeBHh<br />
Bmue nyra je HeTHuao ja je,<br />
npena3aK KO) TeTKe, Enna<br />
cpehHa OKOJIHOCT; oHa my je<br />
omoryhmaa inKonoBatbe.<br />
TAHaiie, ja ra TeTKa HHje npnxBaTuna,<br />
OH 6H, KaK0 Kawe,<br />
ocTao Ha ceny, oFta o6pabyje<br />
3emsby, jep pogHTei -bm HHey<br />
6HJIH y moryhHocTH ga<br />
unconyjy. Taj pacTaHaK og pogHTe.rba,<br />
6pahe H cecTpe, mebyTHm,<br />
y nogemy je BpJ10 Te-<br />
IHKO nogHeo.<br />
Hoene 3aBpineHor np-<br />
BOF pa3pega OCHOBHe IUKOJIe<br />
y PHcToBuy, npena3H y Cypgrimly<br />
rAe 3aBpLuaBa gpyrn<br />
H Tpetn4 pa3peg, a geTBpTI4<br />
57<br />
Cu l. l . C'FMCHT ila3apC13F111 ca TeTKON1<br />
CTOjaHKOM M Tet-tom na3om, 1925. t-wi.
58 Trop je Jla3apemh<br />
pa3peA bauHma je "TIOKJ101-beH" 360F BaJIKaHCKI4X paToBa 1912-1913.<br />
lipBH pa3peg (mme) rHmHa3Hje 3aBinuaBa y Hnmy 1914. Kao paTOM<br />
omeTeHH OCHOBall.<br />
Te)KaK NalBOT H cBaKojaKe 'lam& H 60J1eCTH (neraBan) y TOKy Hp-<br />
Bor cBeTcKor paTa HHcy MHMOHIRTIe HI4 mmaaor bopba. ga 6H npeyxH-<br />
Beo pailHo je Kao nomohHH paaHHK, pa3HOCHO H npooLtaBao HOBHHe H CJI.<br />
Y cBemy je Ae.allo cyg6HHy HemamTHHe H name cBora HapoAa no,Tt Hemaicom<br />
H 6yrapcKom oKynanHjom.<br />
Floc.rie geTBoporoAmmbe nay3e (36or paTa), OH HacTaBfbaIIIKOJIO-<br />
Bafbe y IlHpoTy, ynHcyjyhn ce oamax y wan pa3peg rnmHa3Hje, y3 nomarame<br />
gonyHcmix HCIIHTa. lieTBpTH H neTH pa3peA 3aBpLuaBa y jegHoj<br />
IIIKOJICK0j FOAHHH, mecTH noma)Ke y TOKy meTtber pacnycTa. CeJMH H<br />
OCMH pa3peg rHmHa3Hje 3aBpinaBa pejtoBHo, jja 614 IIIK. 1921/22. ro orill-<br />
He HaTIO>KHO BeHHKy maTypy, ca OAJIHITH14M ycnexoM. LIIKaacKe 1922/23.<br />
roAHHe ynHcyje ce Ha Fpa1em4HcKH oAceK TexHHqKor c:oaKyrcreTa y Beorpaay,<br />
Aa 6H, 15.4)e6pyapa 1927. rojHHe, Allrummupao, ca 6pHybaHT-<br />
HOM oneHom, Kao npBH y paHry.<br />
Y6p3o no AHnnomnpalby 3anoullbaBa ce y no3HaTy HpainKy<br />
434Hpmy „MaTHja haexa — apxnTeKT" — ctskumjaHa y Beorpagy, a 3aTHM, y<br />
cenTeM6py 1927. 0,EVIa3H Ha ogc.upKerbe BojHor poKa y MapH6op, y<br />
IIIKOny pe3epBHHx ocimullpa. HaKOH Tom Bpaha ce y oBy npecTH)KHy<br />
rpabeimicKy cimpmy, rAe nocTaje caMOCTaHHH KoHcTpyKTep. FO,EtHHe<br />
1934. nocTaje oaaanheHH rpabeBmicKH HmKefbep H caBeTogaBHH HH-<br />
)Ketbep jyroc.noBeHcKHx wene3Hnua, a y6p3o nocTaje H CTaJ1H11 eKcnepT<br />
CeKnHje 3a rpabetbe CaBCKOF npncTaHmuTa VI pyKOBOARTIaH KOHCTpyK-<br />
THBHOF 6Hpoa „CH.TIOC TaAa Hajjage npojeKTHe opraHmanuje y<br />
JyrocnaBHjH 3a rpabetbe carioca. HeKOJIHKO roAHHa npea paT oTBapa<br />
COIICTBeHH npojeKTHH 6Hpo.<br />
OA 1941-45. rom4He npoBeo je, Kao 3apo6.rbeHH jyroc.noBeHcKu<br />
osEbHuHp, y noropy y FlemagKoj. Y 3apoErbeHmurBy je, ca HanpeAHHm<br />
cHaraMa, dppmHpao „TexHHqKH caBe3" HH)Ken.epa, Tex -HI/Napa H 04)Hullpa<br />
TexHHgKHx cTpyKa, y Ayxy )KeHeBcKe KoHBeHuHje. Ap)Kao je<br />
cTprnie KypceBe H3 rpabeBHHapcTBa 3a HmKetbepe 14 crylieHTe TeXHHice<br />
14 opraHH3oBao „TexHHiwy H3J10>K6y" Kao Harmo cTpyimy nponaraH<br />
oEtHy mamutsecTauHjy.<br />
Ho noBpaTKy H3 3apo6.rbemunTBa, 1945. FOAHHe, aKTHBHO ce<br />
yK.Thygyje y H3rpamby paTOM nopyineHe 3em.rbe. OCHHBa npojeKTaHT-<br />
CKH 3aBO,T1 npH MHHHCTapCTBy rpabeBHHa Peny6m4Ke Cp6Hje, i-n4jH je<br />
6Ho H npBH ,EmpeKTop. BHo je H CaBeTHHK .14 KoHcTpyKTep y „Cmocy"<br />
14 „EmeKTpoHcToKy". BaHpeTAHH npoctiecop 3a KoncTpyKuHje Ha ApxH-<br />
TeKTOHCKOM OgCeKy TeXHHIIKOF cl)aKyaTeTa y BeorpaAy nocTao je 1947.
Top je JIa3apem4h 59<br />
rognHe, a no ocHHBatby TexHntiKe Befunce IIIK011e, 1948. FOAHHe, y<br />
HCTOM 3Baby, npena3H Ha FpabeBHHcKH 4)aKyrrreT 3a npe,,qmeT BeToHcKe<br />
KoHcTpyKuHje, rge 1950. FO,TIIIHe nocTaje pegoBHH npoci)ecop. FOJIHHe<br />
1953. H 1954. 6Ho je npopeKTop TexHHime BewKe [Income. OJT 1951.<br />
6no je gyrorogHumbH excnepT 3a KoHcTpyKrepcKe npoaaeme CaBe3HOF<br />
mnfificTapcma enewrponpm3pege. Eno je TaKobe ayFOFO,TIHLIIIbH<br />
Yp6aHHcmiiKor caBeTa Beorpaga, CaBe3He KomHcHje 3a rpagtby "hergana<br />
H Ap. Y notieTKy Kao LInaH H KacHHje, Kao npegcegHnK Nownja,<br />
rieCTBOBa0 je y H36opy OTITHMaJIHHX pemetba 3a Kannmule o6jeKTe H<br />
6no je eKcnepT 3a Komn.ffeKcHe npoaaeme rpabemmapcma. Ello je timaH<br />
KomHcHje 3a 6eorpagcKe MOCTOBe, HnaH CaBe3HOF caBeTa 3a Harifin<br />
pag H Jip. Bno je rieCHI4K BeJIHKOF 6poja mebyHapogHllx cKynoBa HOcBehem4x<br />
npoariemnma caBpemeHor rpabeBHHapcma: IlapH3 (1932),<br />
Bepsum (1936), JIHje)K H Bppicen (1948), KeM6pHU (1952), JloHgoH<br />
(1957), PoTepgam (1959), CTOKXOJIM (1960), JIoHgoH (1961), Pnm<br />
(1961,1964) H gp. To cy 6n.rm KoHrpecH nocBeheHH npo6memmma BHCO-<br />
KHX 3rpaga H MOCTOBa, BHCOKHX 6pana, mexamnin TIM 14 cloyHampatby,<br />
Kao H pa3Bojy H HcTpa)KHBmby rpabeBnHcKnx maTepnjama H KOHCTRNIKullja.<br />
Flo npaBnyfy, 6Ho je, ca yBOA1-111M pectlepaTom, rieCHI4K cKopo CBHX<br />
cKynoBa (cHmno3Hjyma, KoHrpeca, caBeToBama), H3 CBHX 0611aCTI4 KOHcTpyKTepcTBa,<br />
opraHH3oBaHllx Ha jyrocRoBeHcKom HHBOy, notieB og<br />
1946. na go cpegme ocamgecemx rogHHa npommor Beim. OBH cKyno-<br />
B14 cy ce o,Etp)KaBaw y on3Hpy JyrocnoBeHcKor gpymma rpabemnicKHx<br />
KoHcTpyKrepa, JyrocmoBeHcKor gpyILITBa 3a HCIIIITHBalbe H HcTpaw3albe<br />
maTepHjama, JyrocnoBeHcKor gpyurrBa 3a panHoHamly H npHmeffie-<br />
Hy mexaHHKy, JyFOCJI0BeHCKOF gpyarma 3a BHCOKe 6paHe, JyrocnoBeH-<br />
CKOF gpymTBa 3a mexammy TJIa H 4)yligHparbe H JyFOCJI0BeHCKOF Apy-<br />
'Irma 3a rpabeibe y TpycHmm nogpyqjHma.<br />
Bno je Ayroromumbn itaaH MebyHapogHor ygpyweiba 3a MOCTO-<br />
Be H KoHcTpyKuHje — IABSE H MebyHapo owor caBe3a ma6opaTopHja 3a<br />
HCIIHTHBalbe H HcTpa>KnBalbe maTepHjama H KoHcTpyKuHja — RILEM.<br />
BopaBHo je Kpahe pee y AyclpHj14, HemagKoj, cl)pamiycKoj,<br />
JIH6aHy, PycHjH (MocKBa, Bonrorpag), CA)I (IbyjopK, BaIIIHHFT0H,<br />
(1)14.nage.almja). OBH 6opaBum Cy 6HJIH HarmocTpyinior H excnepTcKor<br />
KapaKTepa H yrnaBHom cy 614JIH Be3aH14 3a H3rpagi-by Kanwrammx o6je-<br />
KaTa y 3eMJbH H HHocTpaHcrBy.<br />
Bno je q.11aH mune ype1HBa1IKHx pegalawoHllx of 6opa H3gaBaqKHx<br />
Kyha, Kao IIITO cy: qaconHcH „TexHnKa", „143rpagiba", ,HayiiHo<br />
J10" H gp.<br />
Ca 65 romma BpJ10 IIJIOAHOF paga y Haply' H eTpylni OCTaBHO je<br />
HeH36p14CHBe TparoBe y Hamoj H cBeTcKoj 6a1IITHHII rpa1em4HcKor KOH-
60<br />
rbopbc J1a3apcmin<br />
CJ(. 2. Ntia,lui timicabep<br />
"hopt)e J1a3apewth, 1927. rox<br />
crpyKTepcma, noce6Ho y 06J1aCT14 6CT011-<br />
CKHX KoncTpymnija. OH ce ca HpaRom 11a3H-<br />
Ba BeJIHKaHOM jyrOCJI0BeliCKOF rpabeBHH-<br />
CKOF KoucTpyKTepcma 20. BeKa. 14HTepe-<br />
CaHTHO je HanomeHyTH Aa je npock. Jla3ape-<br />
BHh CTCKa0 CI3eTeK14 peHome BpcHor rpaAn-<br />
Tema H rpam/rreyba cKopo 6e3 HjeilHor Aana<br />
HpoBeaeHor Ha cneunjanmauHj14 H/14.114<br />
ycaBpinaBaiby y HnocTpancmy. CBe HITO je<br />
HocTHrao, mowe Aa 3axBam4 cBome yHop-<br />
HOM paily I.1 TaneHTy. HenpecTano je HpaTno<br />
caBpemeHe TpetutoBe y cBeTy 113 rpabeBH-<br />
HapcTBa, a 4ecTo, cBojnm Hy6nuKoBanum<br />
paaomma, Hum 14 HCTIpea TUX 36nBaLba.<br />
3a g0FIFICHOF 11.11aHa CpncKe aKaaemHje<br />
HayKa H yMeTHOCTI4 CAHY H3a6paH je<br />
1955. romme, a 3a peA0BHOF 1958. romme.<br />
3a HogacHor AoKTopa Y111413Cp314TeTa y beo-<br />
rpaAy npomoBHcaH je 1971. romme. E.Ho je y aBa malwaTa (1959--1964)<br />
ceKpeTap TeXHHIIKOF ogenDetba CAHY H Ilnan HpeAcemmunTBa CAHY.<br />
Oa 1973. romme je AOHHCHH ,inaH AKaAemnje HayKa 14 ymjeTHocTH bocue<br />
H Xepueromme, a oa 1969. je mime -Tann LinaH gpyinTBa 3a TeopHjcKy<br />
H HpHmefbeHy mexaHHKy IlomcKe. 1963. romme ocnoBao je 3aBoA<br />
3a 6eT0H H 6CTOHCKe KoucTpyKunje IpabeBnucKor ckaKynTeTa y Beorpa-<br />
Jty 411j14 je 6110 14 HpBH ynpaBHHK. gyro romnia 6Ho je me(f) KaTeve 3a<br />
marepHjane 14 KoncTpyKIiuje Fpal)eBmicKor ckaKynTeTa y heorpaay.<br />
11peBacxogno ffieroBom 3acnyrom, cTBopeHa je BeorpaJicKa KoncTnyK-<br />
TepcKa ulKOna, Bell wiaBHo no3HaTa H HpH3HaTa y cBeTy, Ho C130j0j CTRapanagKoj<br />
AenamocTll, y o6nacTH rpabemincKor HH,KelbepcKor KOFIcTpyKTepcTBa.<br />
Ha OcHHBaLiKoj cKyranninH 1945. FOXIFIC H3a6pau je 3a HpBor<br />
Hpe,itcejtm4Ka ApymBa HupKetbepa 14 TexHypiapa Cp6Hje, a Ha OCH1113a9-<br />
KOM KoHrpecy 1946. ro;nue 14 3a 1111130F Hpeacemunca CaBe3a HmKei-bepa<br />
14 TexHwiapa JyrocnaBuje. OA 1953. ,110 1964. romme 6Ho je HpBH<br />
HpeaceamiK JyFOCJI013efICKOF apyinTBa rpaljeBnucKux KoncTpyKTepa.<br />
1968. roAHHe ao6llo je HajBHuJy jyrocnoBeucKy Harpaay - Harpay<br />
Koja ce cBojeBpemeHo goaen,HBana 3a H3y3eTaH Amyl/im,<br />
pa3Bojy Cc1DPJ Ha TIOJby HayKe H cTpyKe H ApyinTBa y LteJIIIHH. TaKobe Ao-<br />
6HTHHK je CeamojyncKe HarpaAe 3a )104BOTHO Aeno, Kao HajBmne Hama-<br />
= Kojy je Peny6rn4Ka Cp6Hja aoaesbuBana 3a H3y3eTaH cmapanagKu<br />
onyc BeoMa 3HatiajaH 3a pa3Boj PenyarthKe. CeM Tora, Hpolts. bopIje .11a-
Tope Jla3apcBnh<br />
61<br />
3apeBnh je JO6HTHHK 14 Hajmule<br />
HarpaAe rpaja beo<br />
rpapa — OKTo6apcKe Harpape<br />
3a 1971. ropuHy H3 06.T1a-<br />
CTH TeXHIVIKHX HayKa.<br />
OJJIHKOBaH je OpJe-<br />
HOM papa HpBor pea it Oppenom<br />
JyFOCHOBeHCKe 3Be-<br />
3Je ca cpe6pHnM BeHUeM.<br />
3a camonperopaH pap<br />
Ha pa3Bojy 14 yHanpebeFby<br />
rpabeBnHapcma jo6Ho je<br />
Bnme Rarpapa Bnape HapopHe<br />
PenyannKe Cp6nje.<br />
TaKobe po6Ho je BeJIHK14 Cm 3. Ca ;1();_teJle Hat -pa;ie Alit I()J-a<br />
6poj npn3Haffia 14 noBelba op<br />
Har-IHO ncTpawmaimix HHCTHT)TIII4ja, rpabeBHHcKnx npepy3eha H ppyrux<br />
opraHH3annja. HotiacHn je imaH CaBe3a HH)Keibepa H TexHniiapa<br />
Cp6Hje H JyrocnaBHje (op 1956) Kao H CaBe3a rpabeBmicKux HmKethepa<br />
14 Textimapa Cp6Hje, JyrocnaBnje H Beorpaja. HpBH je JO6HTHHK<br />
HoBeme 3a WHBOTHO pen() y rpabeBnHcKom KoHcTpyKTepcTBy, Koje Jy-<br />
FOCHOBefICK0 ppymmo rpabeBmicKnx KoHcTpyKTepa Aojleybyje nogeB<br />
OJ 1989. HajncTaKHyTnjHm cmapaounma KoHcTpyKrepuma, *14 je noqacHH<br />
nnaH joie op 1964. ropmie.<br />
Joni y r4mHa3njki je bopbe J1a3apeBHh noKa3nBao murepec 3a nn-<br />
TepaTypy H no3opnurre. Y ocmom pa3pepy linpoTcKe rnmHa3nje 6Ho je<br />
14 npepcepHnK nnTepanHo no3opHu1He Jlpy)KHHe „HcKpa". MHOFO KacHnje<br />
npock. Jla3apeBnh Ham je Ka3nBao a je, ca IIIKOJICKHM ppyrom<br />
EIHKonnhem, npeBeo MonnjepoBy KomepHjy ,Ha cHny ?Kern/1,116a", H y3<br />
pe)KnjcKo cpebnBatbe H Ka3HBa}be, FOTOBO 6e3 tinTatba TeKeTa, no6pao<br />
6ypaH aRTIay3 He camo op baKa H HacTaBHHKa rHmHa3Hje Beh H rocTujy,<br />
KOjH cy HaKOH npepcTaBe, y pncKycnjH HOXBaJIHJIH ,TABojau „Ila3ape-<br />
BIA—HHKOJIllh" 14 Kao npeBopHoue H Kao rnymne. HnaK npock. .11a3ape-<br />
Bnh Ka)Ke pa HM je npn npesopy, ca cHojoM KpHTHKOM H „nocparbaBaffiem"<br />
ctspamlycKnx peiin MHOFO nomorna HnKonnheBa majKa, Koja je 6Hna<br />
npockcop cl)pamlycKor je3nKa. Kao cTypeHT, noHeKap je 6H0 CTaTHcTa<br />
y no3opnurry pa 6n „yrarmo ?Ker 3a 1-1030pHILIHHM WHBOTOM H3a<br />
3aBece. To my je Kao cmpomailmom cTypeHTy, omoryhmo pa noHeKap<br />
6ecnnamo npncycTByje H030pHIIIHHM npepcTaBama. Ca noce6Hom papo3Hanomhy<br />
cy IbHX pBojHua, OH H HHKOJI14h, y no3opnurry ,Mae"<br />
npaTnym npepcTaBy MonnjepoBor Komapa „Ha curly )Kem4p6a" H HHcy
62 Taopbe Ila3apenth<br />
ce MOFJ114 „oTeTn" yTHCKy ga cy IbHX0B IlpeBOA H nrpa MOJ1HjepOBOF KO-<br />
Ma/la y FInpoTy, HaKo amaTepcKH, 6mm Ha 3aBHAHOM HHBOy. MebyTnm,<br />
mmagn J1a3apeBnh je, Beh npe yrifica Ha stoaKy.riTeT, pacKpcmo ca cBojnm<br />
mwrepanHum pagomma. JoHeo je qBpc -ry oarlyKy ;la he ce, Kao 14 Betuma<br />
IbeFOBHX 3eMJbaKa, TjpHoTpaBaua it 13.aacHHaua, HOCBeTHTH HeHMapcTBy,<br />
arm Ha Hajimmem HHBOy, CBHM cBojum 6uheM. I4Mao je H cpehy. Yrnicao<br />
ce Ha, Ta,Eta peckopmHcaHn ckaKynTeT. I4aKo ce, y ao6poj mepn, micy MO-<br />
UTH peaJIH30BaTH yCHOBH Koje je Tpa>Kno npey3eTH CTaTyT BHcoKe<br />
=one LLIamoTeH6ypr y bep.amiy HnaK Tex-111 , m ckaKynTeT y Beorpa)y<br />
je, 3a olio Bpeme, aasao cacallm go6po o6pa3oBame y cTpyHn.<br />
CTora ce m.riagH HH)Keffiep Ita3apeBnh Bp.no 6p3o H ycneHmo xBaTao y KOurrau<br />
H ca CJI0)KeHHM npoariemHma rpabeBaucKe Teopmje H npaKce.<br />
Ca npocti. J1a3apeBnhem cam capa1jHBao mune og 'IeTBpT BeKa.<br />
Kojj ffiera cam gHnnomHpao Ha npegmeTy BeToHcKe KoHcTpyKunje; OH<br />
Mil je 6Ho meHTop npH H3pagH marHcrapcKe Te3e H goKTopcKe gHcepTauHje.<br />
flog IbeFOBHM pyKOBO)CTBOM, rreCTBOBa0 cam y peammanHjH B14-<br />
me HarmoHcTpa>KHBaqKnx npojeKaTa H y petuaBamy npaKTHqHnx 3aga-<br />
Taxa H3 cTpyKe. 143 Te capagibe HOCHM Hainernue ycnomeHe. Eno je TO<br />
BeJIHKH xymanucTa, negaror, HayqHHK, BH3HOHap, KoHcTpyKTep BeJ114-<br />
KOF ckopmaTa. BHO je y npaBom cmHcmy ru4Tem. CHarom marHeTa oKynlbao<br />
je capagHHKe, KaKo Ha vicTpa)KHBayby, TaKo n Ha peinaBamy npo-<br />
&Tema H3 HmKabepcKe npaKce. OnmemetbnBao je cBojnm npmcycmom,<br />
noHamalbem, cBojom peqjy. CTora Hnje qygllo HJTO je Kog Hera, 3a qe-<br />
TBpT BeKa, KOJIHKO je aKTHBHO npoBeo Ha FpaIeBHHCKOM cj)aKyJITeTy y<br />
beorpagy, glln.aomHpario cKopo 1100 cTygeHaTa. YTememnBaq je n up-<br />
B1/I npeacegHnK flocmegHnsiomcKHx crygHja Ha OjceKy 3a KOHCTpyK1114-<br />
je Koje Cy noqeme ca paioM join 1964. uiHe. BI40 je meHTop BeJIHKOM<br />
6pojy marHcTpaHaTa (25) H goKTopaHaTa (15). MHOFH fbeF0B14 Ijaun cy<br />
TIOCTaJIH n3BaHpegHH KoHcTpyKTepn, rpagHTemn, HarimmH, npockecopH<br />
yHnBep3nTeTa, qllaHOBH yr.TIe,EIHHX aKagemHja HayKa, He cam Ha<br />
npocTopnma ABHojeBcKe Jyroc.aaBnje, Beh H 3HaTHO umpe, EBpone,<br />
AmepHKe, KaHage,<br />
Y>KHBao je BpJI0 BeJIHKH yr.ae,a, Kao qoBeK, HayqHnK, cTprubaK.<br />
Bib je Bp.no aKTHBaH y CAHY, y qnjllm H3gaumma je o6jaBno BeJIHKH<br />
6poj paJoBa. CBOjHM npegam4m pagom H HecnopHnm yEnegom, npock.<br />
J1a3apemTh je 1970. rognHe, 6Ho Haj036HJI31414jH KaHgngaT 3a npegceg-<br />
HuKa AKajeMHje. HenoHaB.Tbafbem macama 3a KBarmcintKoBally Betnmy,<br />
yqm-beHa je HenpaBga He camo npema npocto. Jla3apeBnhy, Beh H npema<br />
AKagemHjn (210).<br />
OcTahe ynaMhen 3aBapumm jeo Kpaher no3gpaBHor roBopa bopba<br />
Jla3apeBHha y AKagemlljn, ynyheHor I'IBH AHgpnhy noBogom my goge-
hopbc Tla3apeBnh 63<br />
JbeHe Ho6eJIoBe Harpme 3a KHADKeBHOCT 1961. rojunie KojH je rmacno:<br />
,06ojHua cmo rpagnTeJbH cBojnx hynpnja. Canto je 6HTHa paumca H3-<br />
meby HamHx hynpnja. Koji Hac rpabemmapa hynpnje nponmajy, Kopo-<br />
Anpajy H epoAnpajy. Baffle cjaje BelIFITHM cjajeM, cBeTne cByTia no 6n-<br />
6m4oTexama cBeTa rAe cy Bame hynpnje, Ha ,pm-4 H Cnpetin, cTurne".<br />
Ilpoct). 'hopbe .11a3apeBnh je no CHJIH 3aKoHa 1973. roanHe HeH314-<br />
OHHCaH, ann je ocTao Bpsio aKTHBaH H Ha Harmom H cTpyimom 110Jby<br />
j0111 cKopo 20 roaHHa. flocne ApKe H Teunce 6o.aecTH ympo je y Beorpa-<br />
Ay Ha BHaowtaH, 28. jyHa 1993. FOAHHe Fae je H caxpaffiell. )1CnBeo je<br />
ca cynpyrom KaTapnHom — KahoM. HHcy HMaJIH Aelle. CBy How-Jim-1y ae-<br />
BH3Hy yurrebeBymy, Koja HHje 6n.na maya, TecTameHTom je 110KJIOHHO,<br />
no TpehnHy H3HOCa, FpabeBnHcKom doaKyaTeTy y Beorpaay, CAHY H<br />
LLIKOJI0Bally TaneHTOBaHHX balm y OFHIITHHH CypAymmia. FpabeBHHcKH<br />
stoaKyaTeT CBaKe FO,TH4He, Ha gaH (DaKyriTeTa, npema noce6Hom flpaBnm-<br />
HHKy, H3 cpeacTaBa Koja je OH HOKJIOHHO (DaKy.TreTy, Ha3BaHnx „(Dowl<br />
aKaJeMHKa rhopba Jla3apeBHha" Harpabyje Haj6arber iminnomHpaHor<br />
cTy)eHTa H3 npeAmeTa BeTOHCKe KoHcTpyKuHje y npoTex.rioj FOAHHH.<br />
HAYIIHA H CITYITHA gEJIA<br />
0 Harmom, ncTpaxathat-com H cTpyi-mom onycy H Aonpunocy<br />
npocj. Jla3apeBHha Hayull H cTpyull rincaHo je y mune HaBpaTa. HOBO-<br />
) OM 60 roAvnia rutoaHor paia, Ham Hajyrnemmjn Harnio-cTpyqHn qacomic<br />
143 oariacTH rpa1eBHHapcTBa HOCBeTHO je 1986. roAnHe innaB jegaH<br />
6poj WHBOTy H pay npock. bopba Jla3apeBHha (183). Cent Tora,<br />
FpabeBnHcKH cbaKyriTeT y Beorpagy je 1996. rogmie, noBogom 150 ro-<br />
AHHa B14COKOLIIKOJICKe HacTaBe y 06J1aCTH rpabeBnHapcTBa H reo,Lie3nje,<br />
H3Ttao MoHorpacky (200) y Kojoj je meby I4CTaKHyTHM cTBapaouHma H<br />
ncTpawamaqHma, npo4). Jia3apemti CBpCTaH y BerancaHe rpabeBvnicKor<br />
KoHcTpywrepcTBa He camo Ha npocTopHma HeKa oTtaummx jyrocmoBeH-<br />
CKHX peny6Juca, Beb H 3HaTHO<br />
Haj3aj, noBoaom 100-rommumue pobeffia, y fberoBom pO oTWOM<br />
Kpajy, Cyparmull, oAp)KaH je 18. H 19. cenTem6pa 2003. roaHne CHMnonjym<br />
no,j Ha3HBOM „MaTepHjaJ114 H KoHcTpyKuHje", nocBeheH )104B0-<br />
Ty H aemy aKagemnxa bopba Jla3apeBHha. Y CBHM THM pagomma, Kojn<br />
cy 14MaJIH 3a 1114Jb aHammy iberoBor Harmor H cTprnior gonpnHoca y<br />
o6nacTH rpabeBnHapcTBa, ayTopH ce cmaYKy y Tome ce paj o Hainem<br />
HajHcTaKHyTHjem cTBapaouy H3 06JIaCTH TeopHje H npaKce 6eTOHCKHX<br />
KoHcTpyKuHja H, yonline, H3 06TIaCTH rpabeBmicKor KoHcTpyKTepcTBa.<br />
OH je, cBojllm gemom, CBH ce y Tome cmawcy, o6eme)Kno enoxy H, ca npa-
64 Trop je .T1a3apeBnh<br />
BOM, mowce ce Ha3BaTH jyrocnoBeficKnm BeJIHKaHOM llenmapcma 20. Be-<br />
Ka. 1-beroB cmapariai-no4 onyc y rpabeBnllapcmy je BpJI0 60FaT H pa3HO-<br />
BpcTaH; Tpajao je {Tem) 65 comma. Ca genom bopba JIa3apeBnlia, llama<br />
Ha H cBeTcxa 6aiirniia rpabemllapcma, noce6llo y 06JIaCTH KOHcwyKunja,<br />
gallac je 3HaTHO 6oraTllja. Hanncao je npeKo 180 Har-IHHX<br />
H cTprillitx paJoBa, Kojn Cy ymllorome amyl/mei -ill ga Teopnja H npaKca<br />
6eTOHCKHX KollcTpyKunja, y llamoj 3eMJbH, AOCITIFHe HHBO TeXHIP-I-<br />
K14 pa3Blljellnx 3eMaJba. OCHM Tora, nydrinxoBaibem mine xibura 113 6e-<br />
TOHCKHX KollcTpyxullja, noce6llo HpBe 113 1950. rognlle (1), Kao H Beher<br />
6poja OpHFHHaJIHHX KolluppcTepcxnx pemeiba, nocTynaKa H CHcTema,<br />
KOjHX Heim cnagajy y cBeTcKa gocTurllyha y KollcTpyKunjama,<br />
OH je Aao 3llanajall llarnin amunnioc Teoplljll I/1 npaKcll rpabeBnll-<br />
CKOF KollcTpyxTepcma. HpojeKTallT je BeJIHKOF 6poja H3y3eTHO 3llamaj-<br />
HHX o6jeKaTa iillja BpeglloBaffia IIO ecTeTimll, (ckyHKUHOHaJIHOCTH, exo-<br />
HOMHIIHOCTH I/I HO 1136opy 011THMaJIHHX pemeffia, 3ay3HMajy BHCOKa meera<br />
y pallrllpai-by y llainem H CBeTCKOM rpabemllapcmy. Y TRIM CBOJHM<br />
llgejama, Hpollamacumma H peam43annjama, LiecTo je nmao ncripeg CBOra<br />
Bpemella, llexag H HeKOJIHKO )eueHHja. Ilomellnmo, lla OBOM mecTy,<br />
cam° mice OJ THX ocmapetba, o Koji/ma he ce Kacllllje gaTll o6yxBaTllnja<br />
mamma. Hpock. Jla3apeBHh je 6110 ripBll y JyrovicToglloj EBponn a<br />
meby HpBllma y EBponll Koju ce join gaBlle 1934. rognlle Hoge() ja 6a-<br />
BH allaJIH3OM (loellomella Tetietba 6eTolla OAHOCHO BpemellcKllm aecPopmauujama<br />
y apm11pallo6eTollcKllm KollcTpymilljama. TaKobe, jegall je og<br />
HpBllx ncTpaxu4Baga y cBeTy KOjH ce join of 1938. rognlle BpJI0 ycne-<br />
111H0 6aBHo eKOHOMCKHM gllmemitollllcaffiem 6eTOHCKHX xoncTpyinillja.<br />
OBaj IbeFOB HHOHIWCKH paa HpegcTaBma H gallac 3llamajall Harmll gonpnlloc<br />
pa3BOjy caBpemelle Teopllje onTUMH3auUje 6eTOHCKHX KOHcwymaja.<br />
Iloce6Ho mecTo 3ay3llma npollama3aK nposti. na3apeBllha ,<br />
gallac y cBeTy, onnITe npnxBahellor nocTynxa rpabeFba 6eTOHCKHX MO-<br />
CTOBa BeJIHKHX pacnolla 6e3 cxeme, ny6.r11xoBall join 1939. y TaAa Hajno3HaTlljem<br />
eBponcKom tiaconncy „Beton and Eisen". °cum Tora OH je<br />
ayTop CUCTeMa gameKoBogllllx cTy6oBa (no3HaT Kao CHCTM _TIa3ape-<br />
BHh") K0j14 Cy ognrparrll BpJI0 3llamajlly yaory y 141-1TeH3HBH0j enewrpn-<br />
(1J11xaiilljll JyrocHaBllje H Byrapcxe y HpBllx 15-ax rognlla HaKOH gpy-<br />
FOF cBeTcKor paTa. Ho ollome HITO je ypagllo, 113r-iaBajytm cBojcTBa<br />
6pAcKnx macllBa, OH maga y nnollnpe Mexamme cTella. Bpi() je meby<br />
HpBllma y cBeTy (ca npoct). 13. KyjyHuHheM) Koju je noKa3ao aHH30-<br />
Tpornija npegcTaBma online 4)14311i-nco-cTpyxTypllo CBOiCTBO cTellcKe<br />
mace. AyTop je pagnjayme npece 3a mepeibe geckopmaullja cTencice mace<br />
in situ Koja je npll3llaTa H Ball 3em.rbe, a lc* cell y 1-leK14M TeXHI4tiK14<br />
pa3Blljellllm 3eMJbaMa, xao cTafigawilla meToga, Ayro will/Km/ma npll
Bop je J1a3apemh 65<br />
npojeKToBaffiy X14,Etp0TeXHI4LIKHX o6jeKaTa (noce6Ho 6paHa H TyHema<br />
HO) ITHTHCKOM). EberoBo moHorpackKo gem() „CermeHTHH KBagpaTH"<br />
(5; 6; 8) Koje ce 6aBH OBHM nHTaH,HMa 14 yonune mexaHHKom cTeHa, ny-<br />
6JIHKOBaHO je nopej cpricKor H Ha eHr.ilecKom H ckpamlycKom je3HKy.<br />
HojaBom IbeFOBHX yfIl4Bep3HTeTCKHX yu6eHHKa: „OCHOBH TeopHje<br />
apmHpaHor 6eToHa" (1; 10) 14 „FpaHHima HOCHBOCT JIHHI4jCK14X CHcTeMa"<br />
(13), HacTynno je KBaJIHTaTHBaH CKOK y o6pa3oBaLby rpabeBHHcKnx<br />
HmKeibepa. CTygeHTH cy Ha IbeFOBHM npegaBaH)Hma H H3 OBHX<br />
yu6eHHKa, CTHIMJIH 3Haffia H3 TeopHje H npaKce 6eTOHCKHX KOHCTpyKuHja<br />
Kao Ha Haj60JbHM CBeTCK14M yHHBep3HTeTHMa.<br />
Hpo(1). fla3apemth je KoHcTpyKTep MHOF06p0jHHX 3ana)KeHllx<br />
HmKeffiepcKHx o6jeKaTa. HomeHamo oB)je camo HeKe eHuHKrionegHjcKH<br />
He3ao6H.aa3He. 1-beroBo BememenHo KoHcTpyKTepcKo germ Hamm „Am-<br />
6aHHja" je gyro BpemeHa 6H.Tia HajBmna 3FpaAa y Cpegtboj H JyroH-<br />
CTOIIHOj EBpOHH, H3rpabeHa y amHpaHom 6eToHy. XOTeJI ,Ma)KecTHK"<br />
ca 6a.rieTcKH maKom Kynomom (H3Hag 6ap came) je npBa a mo)Kga H jegn-<br />
Ha JbycKa y cBeTy Koja je ocnocoarbeHa ja HOCH noKpeTHa onTepehefba<br />
— _rbygcKy HaBany". Ha Po6Hoj Kyrn4 „TA-TA" HpBH je (ripe gpyror<br />
cBeTcKor paTa), Ha OHAa1111-bHM npocTopHma Jyroc.aamje, npumeHno<br />
apmHpaHo6eToHcKy cKememy KoHcTpymmjy. Ha oBoj 31 -pax/I H Ha B14-<br />
me gpyrnx, Bp.ao ycnenmo ce npegcTaBHo H Kao apxkneKTa. 1-beroBH<br />
MOCTOBH H3y3eTHe mellow, OpHFHHaJIHOCTH H eKOHOMYPIHOCTH (MOCTO-<br />
BH Ha Bapjapy y CKomby H MOCT Ha HHIIMBH y Hinny) npegcTawrbajy<br />
TpajHe gparyme Hamer mocTorpagHTeJbcma. II1HpoKe Ky.raype, Bacrm-<br />
Tati BeJ1HKOF 6poja reHepallmja rpabeinnicKm HH)KeH)epa KoHcTpyKTepa,<br />
Har4HK H H3y3eTall cTprimaK, negaror H xymauncTa, ca noce6HHM<br />
CMHCJIOM 3a pag ca mmabHm capagHHumma, npocto. J1a3apesHh je npecyj-<br />
HO yTHuao Ha cTBapame BeorpagcKe KoHcTpyKTepcKe IIIKOHe, Bell ogaB-<br />
HO no3HaTe H npH3HaTe y cBeTy. OH je yTeMeJbHBati oBe IHKOJle, Koja je<br />
gaga nmejagy H y cBeTy, Bp.ao II03HaTHX KoHcTpyKTepa.<br />
Home Hayillie H cTpy -qHe AeRaTHOCTH npo4134. J1a3apeBHha je, Kao<br />
IIITO je Beh pegeHo, Bp.11o 6oraTo H pa3HoBpcHo. FeHeparmo, MOFJI0 6H<br />
ce OHO yCJI0BHO 110,1leJ114TH Ha nepHog JO H nocHe gpyror CBeTCKOF pa-<br />
Ta. MebyTHm, H jegaH H )pyres nepHog je KapaKTepHcmiTaH ca o6kubem<br />
Hgeja, npoHaza3aKa, cTygmja, npojeKaTa, eKcnepTH3a, HayqHHx, cTpyq.-<br />
H14X H gpyrux Bpegm4x pagoBa. goK cy lly6JIHKOBaHH Harmo-cTprum<br />
pagoBH ripe paTa HacTaym yflIaBHOM Kao ogroBop Ha BeJIHKH He/ ocTa-<br />
TaK KBaJIHTeTHe JurrepaType H3 TeopHje H npaKce KoHcwymmja, AOT.Tle<br />
cy pagoBH, KacHHjer nepHoga, HMaJIH mine nporpammpaHH CTyg1403HHjH<br />
H o6yxBaTHHjH KapaKTep. C o63HpoM ga je yrRaBHOM npojeKToBao H<br />
rpagHo o6jeKTe y 6eToHy H 6140 npoctoecop Ha rpyrn4 npegmeTa BeToH-
66 "Bopbe Tla3apemh<br />
cKe KoHcTpyKuHje, TO ce HajBehn geo IbeFOBHX pagoBa 0,LIHOCH Ha H3y-<br />
LiaBathe npo6.aema OBHX KoHcTpyKunja, Koje cy y caBpemeHom rpabeBH-<br />
Hapcmy 3acTyrubeHe ca npeKo 80%. TH HarniocTprnm pagoBn o6yxBaTajy<br />
OHHC H HymemiKe aHanme noHamaffia marrepnjarra H KOHcrpymmja<br />
y pa3HHM yCJI0BHMa cpegnHe, noA gejcmom yrnnaja pa3m4-<br />
tIHTOF KapaKTepa, Kao ILITO cy CTaTIVIKH KpaTKoTpajHH H gyroTpajHH<br />
yrnuaj14, 3aTHM Amami/ma H cell3mHinm, HHII14,TleHTHa H apyra gejcma.<br />
floce6Hy naxaby nocBehHBao je aHaJIH3H CTa6HJIHOCTH, TpajHocm,<br />
itlyHKIIHOHaJIHOCTH, eKOHOM141-1110CTH H gpyrkim pelleBaHTHHM napame-<br />
TpHma KoHcTpyKunje. BaBHO ce HcTpaxamatbem noHaniama H cneuHjan-<br />
HHX O6jeKaTa, Kao IIITO cy CHJIOCH 3a )KHTO, BHCOKH o6jeKTH,<br />
,EtalleKOBOAHH cTy6oBH, MOCTOBH BeJIHKFIX pacnona, 6eToHcKe 6paHe,<br />
xngpoTexHnqKH TyHemn 110g IIIIHTHCKOM, 'remelt:ill O6jeKaTa Ha IIIHTIOBHma,<br />
peaKTopcKH cygoBn H gp. Ta fberoBa HcTpa)KHBama H aHaJIII3e og-<br />
HOCHJIH Cy ce Ha cBa rpaHHuffla cTama Koja cy o;: HHTepeca 3a TeopHjy<br />
H npaKcy 6eTOHCKHX KoHcTpyKumja.<br />
IlpojeKiiioecube u u3eokibe o6jocarfia do 1941. iooutie<br />
FlogeTaK cBoje Blau° nmogHe cTpyinie H Harino-ncTpa)KHBaLiKe<br />
ge.riamocTn, HmKei-bep J1a3apeBnh Be3yje 3a lipaniKy cj)HpMy ,MaTnja<br />
Eoexa-apxviTeKT" 04.anjana y Beorpagy. Kao npm, y paHry AHnmomnpaHn<br />
crygeHT, nocHe Kpamor npo6Hor paAa, nocTao je Beh 1927.<br />
ETIaBHH KoHcTpyKTep 6eorpaAcKe cimmujame, oBe y EBporm TaAa BpJI0<br />
actwmptcaHe 434Hpme. BHA° je TO OHO pee Kaga je oTnogema H HHTeH-<br />
3HBHHia npHmella apmHpaHor 6eToHa y Hac. DHpMa je ynpaBo 3aBpina-<br />
Balla 3rpagy gaHaumbe CAHY. MebyTHm, 6nHo je TO H pee BeJIHKHX<br />
eKOHOMCKHX Kpn3a y EBponH, AMepHLIH H gpyrge H IIITO je KpH3a 6wia<br />
nocmoBa je 6H.ao cBe mame, a KoHKypeminja cBe Beha. Y TaKBoj<br />
cuTyanujH mmaimm HmKerbepy JIa3apeBHhy noBepeH je Bpno cno)Ken<br />
3a)aTaK, ga y oKBHpy (13a6pHKe gyBaHa y HHuly, 143BpLLIH peKoHcTpyKnHjy<br />
H caHannjy TeK H3BeAeHe xame Tepmo-eneKTpo 6.moKa, CnyulTalbeM<br />
noga xame 3a oKo 5,0 M H nogH3affiem KpoBa 3a oKo 7,0 M (183). Ycnemax<br />
3aBpmeTaK oBora noc.aa ymnahe Ha TO Aa npo4). Jla3apeBnh, ;Ion-<br />
Hnje, pa3BHje meTogy rpabetba o6jeKaTa y aBa cmepa „Ka 3eMJI,14 14 He-<br />
6y", Koja je, 3HaTHO KacHHje, 70-THx rogHHa 20. Beim, npHmetbeHa Ha<br />
flasiaTn „BeorpabaHKa" y Beorpagy, rge je 14 M 3FpaAe (oii npH3em.rba)<br />
HaHmKe H 100 M Hamme, go6pnm =mom, jeJwoBpeMeHo rpabeHo. Y<br />
oKBHpy TepmolleHTpame y HHUIy, mmagn HmKetbep J1a3apeBuh je ypa-<br />
,J140 H KoHTpa npojeKaT ,IIHMHDaKa B14CHHe 75,0 M, ca 3H,TIOBI4Ma ,2114M1-baq-
Taopbe Ila3apeBmh 67<br />
Ke UeBH, 3a OHO Bpeme, BeoMa TaHKHM, TaKo ga je 3llgHa maca KOJIH-<br />
11HHa 6eToHa y Tememnma cmaffieHa Ha HOJI0B1414y og npegmbennx KOH14-<br />
14HHa y Beh o)o6peHoM nocTojehem npojeKTy. KOJIHKO je Beh 14 Taga mnagn<br />
nH>Kethep JIa3apeBHh nmao ncnpeg cBora BpeMeHa, cBegoqn nogaisaK<br />
ja ce HHKO HHje cmeo y Beorpagy ja npnxBaTn peBH3Hje TaKo cmene KOHcTpyKunje<br />
gnmfbaKa, Beh je Iwo npojeKaT nocnaT excnepTllma y Ilpar.<br />
Y6p3o je CTHFJ10 HO3HTHBHO mmaybeFbe H O6jeKaT je, 3a HeKOJIHKO mece-<br />
H3pacTao y BJ1O BHTKy neB, na cy H CTpruFbaun, Ha npm4 norneg, HO-<br />
MIIIIIJbal1H ja je AHMI-baK 021 apmnpaHor 6eToHa, a He og pagnjayme one-<br />
Ke o; Koje jen3rpabeH. Jon Taga je nH)Kei-bep Jla3apeBnh jacHo yoqno ga<br />
ce Tepmnimi yrnnajn y gnmFbaqKoj UeBH He cmaffiyjy noBehaFbem ge-<br />
61M4He 3ngoBa neBn, Beh HatIpOTHB, meHum 3HallajHHM cmammem, IIITO<br />
he KacHnje H AeTarbHnje o6jaBHTn y cBojHM pagoBnma (16). CTora gum-<br />
Fbann Koje je OH npojeKToBao y oneun, Hemajy BepTnKanHe TepMH'IKe ny-<br />
Konme Koje ce, Kog ge6Jbnx 3ngoBa, y6na>KaBajy ann He H eTIHMHHHIlly<br />
CHOJba1111-bHM Ile.1114 1-111HM npcTeHomma HJIH cepKna>Kama, HOCTaBJbeHHM<br />
Ha ogpebeHom pacTojamy no BHCHHH gnmfbaKa.<br />
Mebyrnm, npBn, 1 -114HOT 3aitaTaK mnagor vanKelbepa J1a3apeBnha y<br />
cillymn „M. Enexa — apxnTeKT", 1927. rognHe, ogHocno ce Ha n3pagy<br />
cTaTuqKor npopaqyHa (ca geTalbnma 3a n3Bobethe) Kyhe no3HaTor 6eorpaAcKor<br />
Kpojaqa )1CnBoTe Jla3apeBnha, qnjn he yHyK, KaKBa cnyqaj-<br />
HOCT, npo4). gp )1CnBoTa Ilepplinnti (Kojil n gaHac >KJABH y Toj Kyhu), Ha-<br />
KOH tTeTHpH geuemije, HOCTaTH jegaH og Haj6nmKnx capagHnKa aKagemnKa<br />
Boplja Jla3apeBnha.<br />
Y 3Hanajua KoHcTpyKTepcKa ocmapeffia un-DK. Jla3apeBllha y<br />
oKBnpy cknpme „M. bnexa — apxHTeKT" Tpe6a, cBaKaKo, y6pojam H CH-<br />
HOC 3a >KHTO y CmegepeBy (58), jegnm4 CHTIOC 3a )KHTO y npegpamoj JyrocnaBnjm,<br />
KOjH H gaHac CJIy›KH CBOjOj HaMeHH. Bno je TO, y OHO BpeMe,<br />
HajmogepHnjn CHJIOC y EBporm.<br />
flegaHTHocT, ynopHocT, HagaxHyrocT H OAFOB0pHOCT TIOCTaJIH cy<br />
CHHOHHM paganH>Kemepa Jla3apeBnha. Ha meroBom pagHom crony pebanll<br />
cy ce npojewun o6jeKaTa KOjH cy, no CB0j0j Opl4F14HaJIHOCTH, 14))/HK-<br />
IIHOHaJIHOCTH, ecTeTnun, a noce6Ho eKOHOM14 11HOCT14, npegcTaBmann,<br />
H y cBeTy, He/tom/Dram ocmapeiba. Y 1-b14X je OH CKJIaAHO H 3Hanamm4<br />
yKomnoHoBao, Hajqemhe, concTBeHe pe3yyrraTe cTpyqHor H HarlHO HC-<br />
Tpawnsaiwor paga H HapoqnTo KoHcTpywrepcKnx crygnja J O KOjHX je<br />
Aona3no npe, n3meby HJIH y ToKy peann3annje noje,Tummx o6jeKaTa.<br />
npegpamom nepnogy, noce6Ho og 1934. rognHe, Kaga je nocTao oBnamheHn<br />
npojeKTaHT, OH je KoHcTpyKTep Beher 6poja BpJ10 3HamajHnx BenenenHnx<br />
o6jeKaTa y cTporom UeHTpy Beorpaga, Kao H Bmne eneraHT-<br />
HHX 6eTOHCKHX MOCTOBa. HOMeHHMO canto HeKe: HanaTa ,An6aHnja",<br />
Po6Ha Kyha ,Ta-Ta", xoTen ,Ma)KecTne, 6nocKon „CHTH" (AaHann-bn
68 "hopbcTapenth<br />
CJI. 5. XoTen „MaNcecTuK" y beorpauy<br />
Cu.1 4. C11.110C y Cme;iepeBy<br />
„Kocmaj Kyha „MnTpoBuha", Moor Ha Bapgapy y CKonmy, MOCT<br />
Hpeico CHTHHLIe Kog J11111JbaHa H )1p. EHUHK.T101 -1eAkIjCKH He3ao6uJia3Ha<br />
Hamm ,A.a6aHuja" (apxkiTeKTypa: apx. M. FlpmeBllh) gyro BpemeHa je<br />
6ll.aa HajBHula 3rpa)1a og apmupaHor 6eToHa, He camo Ha BanKaHy, He-<br />
FO H y Cpegffioj H JyrollcToimoj EBponH. KoHcTpywrepcxo MaiCTOp-<br />
CTBO, OpHFHHaJIHOCT, CMeHOCT H nirrylluuja mmagor mixcetbepa ..fla3ape-<br />
Buha, H cHpera ca HmKethepcKom HayKom, Kojn cy npllTom K0,11 lbera go-<br />
RUTH go nyHor n3paxcaja, HpegcTaBmarm cy HeAOCTHAHe gomeTe H y<br />
Taila TexHHium pa3BujeHum 3emmama. Floce6Ho Home ufiTepecoBatba<br />
mix(effiepa Jla3apeBHha, jom Taga, npegcTaBma.no je yBobethe, H 3a cagambe<br />
Hpu.auxe, Bp.ao caspemeHnx TexHaaoruja rpabetba. BpxyHcKa<br />
KoHTparia yrpabkmaiba 6eToHa nepm46paTopllma, Kojy je OH y Hac, Ha<br />
HpaBn HagHH , HpBH yBeo y umKen.epcxy HpaKcy, ,1103BOJIHTIe cy my J4a<br />
rmaBHe KoHcTpyKTepcKe CHCTM CBOiHX o6jeKaTa, H3BO)4H, H 3a gaHamita<br />
cxBaTatba, og BHCOKOBpeAHHX 6eToHa. Ha OBHM o6jeKTHma, rpy-<br />
1114Cal-MM y ueHTparmom je3rpy Beorpaga, Ha BJIO cKynom 3eM.ThHILITy<br />
H en/gem/1m rpagyunnumim ycmomma, KoHc -upyKrep Jla3apeBHh je up-
hopbe JIa3apesHh<br />
69<br />
BH nyT pHropo3Ho npHme-<br />
HHO cBojy TeopHjy eKOHOMcKor<br />
,1114MeH3HOHHCaFba, a<br />
napTepHe cTy6oBe je AllmeH-<br />
3HOHI4Ca0 no rpaHwmoj HO-<br />
CHBOCTH-J10My. Tpe6a HcTahu<br />
ja ce Ha 3anagy, Tajja, o<br />
npopagyHy no TeopHjH Roma<br />
HHje yonurre O36HJbHO HH<br />
pa3mHuubano, )1OK ce y<br />
CCCP npopagyH apmHpaHo-<br />
6eToHcKpix npeceKa npema<br />
,meTogH cnoma" TeK Hopma-<br />
THBHO yo6nHgaBao. La ce<br />
nogceTHmo, npopanyH apmnpaHo6eToHcKllx<br />
npeceKa no<br />
TeopHjH rpaHnime HOCHBOC-<br />
TH yBegeH je y Hanle nponnce<br />
TeK 1971. rogHHe. Floce6-<br />
Ho pemerbe, Heyo6wiajeno<br />
3a OHO Bpeme, npHmetbeno<br />
Ha nanaTH „A.a6aHHja", cacTojano<br />
ce y Tome is je tbeHa<br />
CIL 6. 1 lanara „An6autija -<br />
KoHcTpyKunja opraHH3oBaHa<br />
TaKo cTy6oBH npHmajy camo rpaBHTauHoHa onTepeheffia, a ga nyHH<br />
3H,TtOBH, Kao cnperoBH, npHmajy yTHuaje OJ BeTpa H ceH3mHKe. OBaKaB<br />
CHCTM KoHcTpyKuHje npoHcTeKao je 113 rberoBe paHHje Bifinerogynuffie<br />
cTygHje o BHCOKHM rpabeBHHama, Kojy je 3HaTHO KacHHje I1y6JIHKOBa0<br />
(121), a Koja HH Am-lac IlpaKTHIIHO HHje HHHJTa H3ry6Hna y cBojoj aKTyeJIHOCTH.<br />
Hume, pacnopeg maca H KpyTocTH Ha nanaTH „An6aHHja"<br />
3agoBarbaBa H Amami-be cTpore ycnoBe rpabeffia o6jeKaTa y TpycHllm<br />
nogprijkima. KypHo3HTeT je H 6p3HHa rpabeffia OBOr o6jeKTa. TpH eTa-<br />
HC1-10A H 13 1(13HaA Tepetia 3a ocam meceull, Hy gaHaIllibl4M yCJIOBH-<br />
Ma pa3Boja TexHonorHje rpabeff,a, HHje naKo OCTBapHTH.<br />
y opHrHHanHa KoHcTpyKTepcKa ocTBapeffia Jla3apemha<br />
Tpe6a cBaKaKo cBpcTaTH H XOTe.11 „MawecTHK" (apxwreKTypa: apx. M.<br />
MHHHh), ca 6aneTcKH naKom Kynonom H3HaA 6ap-caiie (183). To je, KO-<br />
JIHKO je Hama n03HaTo, HpBa (a mo)Kga H jegkma) .rbycKa y cBeTy ocnoco6meHa<br />
ja HOCH H noKpeTHa onTepeheffia y 06J114Ky shygcKe HaBarie<br />
og 4,5 KH/M2 Koja HHcy 6e3a3neHa. 0 npa3HHuHma cc, y pecTopaHy, H3-<br />
mycKe, npHpebyjy H TemnepameHTHe cpncKe Hrpe — Kona, Koja mory<br />
H3a3oBy 3HaTHe AHHamHtuce noTpece. HHatIe , Kyriona ge6n,HHe
70<br />
Top je Jla3apeBmh<br />
CJ1. 7. KactlaHa An6aHHja Ha mccry gaHatuFbe HanaTe<br />
„An6aHHja"; cHumak H3 1933. t-o)_tHHe<br />
.ThycKe cBera 6 um,<br />
npeAcTaBma FITIFITaK ogce,IaK<br />
non -re ca 0611M-<br />
14141\4 npcTeHom npet-mn-<br />
Ka 18,0 M. 614 npnxBarryina<br />
Hecnme -rpwilla<br />
H yormrre HepaBHOMep-<br />
EIa<br />
(Ka-<br />
KBHM ce cmaTpa Ihy,ricKa<br />
tiaBama) H np14 Tome 3aarmana<br />
cBoj ()arum, Ky-<br />
Ilona je ca, 143HaII the,<br />
FIOAHOM 11.11040M pecTopaHa,<br />
cnperHyTa „nay-<br />
KOBOM" mpe)Kom nocpen-<br />
HHX 6eTOHCKHX nnaTaHa<br />
gearhnHe cBera 4 um.<br />
JeAHe Begepn noc.ne pa-<br />
Ta npuqao Ham je<br />
3HaTHO KacHnje npo04). J1a3apeBnh - 3a Bpeme Betiepe ca unpnruKam<br />
npocl)ecopom MHpKOM Pomom y „Ma)KecTnKy", nwrao cam ra ja JIH 6ll<br />
6HJI0 MOryhHO HanpaBnTH KyHally 3a ripnjem noKpeTHor onTepehetha.<br />
OH je, nocne pa3mtmuhatha, peKao 614 TO eBeHTyanHo 6HHo moryh-<br />
HO, aJm 614 OH, Kao npoTaroHncTa excneimmeHrra, np Bo ypamlo moJtencKy<br />
KoHcTpyKunjy. Ha TO je npo(I). .11a3apeBa oaroBopno 2a HAIX ABOj141Ja<br />
cede y pecTopaHy 6am H3Hag Te Kynome, je Beh 6or 3Ha /40<br />
K0j14 nyT - n3BpmeHo theHo „mcntrrnBathe" JbyACKOM HaBanom win y<br />
pa3mepll 1:1, a is je 3a pee gpyror cBeTcKor paTa, w3BpmeH H II0CC-<br />
6aH excnepnmeHT jep je bap-Carly (Kpo3 Kynony), Kao H nanarry „An6a-<br />
Hmja", noroAnna 6oM6a Tem Ka oKo 250 Kr.<br />
Y 3Hai-tajHa nmKethepcKa ocmapetha rhopba Jla3apeBnha cBaKaKo<br />
Tpe6a yBpCTHTH ctoymainoHamHy H eCTeTCKH BpjI0 ripmana(my Po6Hy<br />
Kyhy eBponcKor HHBOa „TA-TA" (KacHnje Ha3BaHa „HA-MA", a ca,la<br />
po6Ha Kyha „beorpae y KHe3 MnxajnoBoj 5), me je OH 6n0 n KOHcrpylcrep<br />
H apxwreKTa, a Ha Kojoj je Timm nyT KOA Hac npnmetheHa cKeme<br />
-ma apmnpaHo6eToHcKa KoHcTpyKunja. H Ha mite apyrnx o6jeKaTa<br />
OH ce ycnemHo orneAao H Kao apxnTeKra H Kao KoHcTpyKTep (Hallam<br />
„Bpahe HonoB", nanaTa „Bpahe MnTpoBnh" H Ap.). OH je npn Tome,<br />
3HaJIalIKH, Ha Haj60Jbll Hat-mH, cuojno apxnTewrypy H KoHcTpyKTep-<br />
CTBO. Ilpocbecop JIa3apeBHh he BpemeHom 110CTaTH 143BaHpe1Hn<br />
Bar-mu apxtrreKType H yp6aHH3ma H yxamahe H3y3eTHO nonirroBahe H<br />
yr.Ttea crBapallaita 113 oBe o6nacTti nenmapcma. To he my- omopy'buTH,
Trop je Ha3apeBllh 71<br />
KacHHje, Hoene paTa, Kao npos:becop, Bpno ycnemHo npegaje KOHcrpyicTepcKe<br />
npegmeTe Ha ApXHTeKTOHCKOM 4)aKynTeTy y Beorpagy<br />
(yBeo je y HacTaBy caBpemeHH npegmeT KOHCTpyKTHBHH CHCTMH y apxHTeKTypH)<br />
H 6yge KOHCyJITaHT H CaBeTHHK y Bogehllm npojewraHTcKHm<br />
KyhaMa, 3aTHM qnaH, a Hajqemhe npegcegHHK crpraffix caBeTa H WHpllja<br />
npu H36opy H oneHH yp6aHmTHqKo-apxHTewroHcKnx H KOHCTpyK-<br />
TepcKnx pemema. flocne gpyror cBeTcKor paTa 6Ho je gyFOFOAHIIII-b14<br />
nnaH Yp6aHHc -rwmor caBeTa Beorpaga. lipojewryjytm H rpagehn Beo-<br />
Ma 3HamajHe o6jeKTe TpHgecemx rogHHa rrpomnor BeKa a noce6Ho oBy<br />
po6Hy Kyhy, HH)Keffiep Jla3apeBHh he H3pacTH y BpcHor cmapaoua, KO-<br />
Me he ce HOTOM noBepHTH npojewroBaibe KoHcTpyKuHje H Hag3op Hag<br />
H3Bo1eibem Beh nommbaHe Bemerterme 1-mm1-e „An6aHHja" Koja he, ogmax<br />
no H3rpagibH, 1939. HOCTaTH H OCTaTH TpajHH cHm6on Beorpaga.<br />
Bpno je 6oraTo H pa3HOBp-<br />
CHO nogprije aICTIABHOCTI4 Ninagor<br />
Hmiceibepa Jla3apeBHha. OH<br />
npojeKTyje, 143BO1H, Bpum Hag-<br />
3op Hag Haj3Hamajm4jHm o6jeKTHma<br />
Tora BpemeHa, nocTaje eKcnepT--caBeTHHK<br />
jyrocnoBeHcKHx<br />
)Kene3HHua y 32. FOJHHH >KHBOTa.<br />
HajmnabH je HCIIHTHBall ripm no-<br />
Harm-by crprifix Hcriffra 3a go6Hjame<br />
oBnamhetba 3a rpabeBmicKe<br />
HmKerbepe H apxnTeKre H<br />
OpHFHHaJIMIX crpr-moHarimitx<br />
pagoBa. Kao excnepT wene3HHua,<br />
ca THMOM capagHHKa, Beh HcKy-<br />
CHHX HmKetbepa, yBogH y jyro-<br />
CJI0BeHeKy npaKcy >Kene3HHqKe<br />
mocToBe of apmnpaHor 6eToHa,<br />
ca 3Hanajimm pacnomma H ca-<br />
Bpemem4m TexHoJIIOrHjaMa rpabefba.<br />
Kao mnag HmKetbep, cBojkim<br />
pemeibem npHjema X0pH3OHTaJt-<br />
HHX cHna ca Kynone lipKBe CBe-<br />
'grAkka:<br />
1\1<br />
8 Po6na Kyha „hew pag", lipBo6vrITIO<br />
la-Ta, Fieorpag<br />
TOF MapKa y Beorpagy, omoryhuo je ga ce npeKHnyro rpabetbe 'lacTam.<br />
1-beroBo pemeibe nomohy 3aTerHyror npcTeHa, npkixBaTHo je H KOHCTpyK-<br />
Tep upKBe , II03HaTH npo4). Kacan ca irby6JbaHcKor yHHBep3HTerra.<br />
Ho npojewry bopba .11a3apeBHha, 1939, H3BegeH je apMHpaHo6e-<br />
TOHCKH MOCT, Ha3BaH „HoBR mocT", (pacnoHa 23,8+35,0+23,8 M) ripe-<br />
Ko Bapjapa y CKon.rby (183). IIImpHna mocTa je (3,0 + 9,0 + 3,0) = 15,0
72 rhopbe JIa3apc Huh<br />
Cm 9. Mou• npcKo BaNtapa y CKorisby, carpabell 1939. soli tHe<br />
M. CncTem KoHcTpyKunje npegcTaarba Fep6epoB Hocaq - pam ca Tro rnaB-<br />
Ha Hocaqa, ca gofhom ILI0J-10M y 3oHaMa OKO cpe,rohnx cTy6oBa MOCTa.<br />
Cp0H3n cTy6oB11 Cy yKJbellITeHH y r.riaBHe Hocame, a 311106H0 noBe3aHn ca<br />
TeMeJbHMa. (133/Hgnpathe je n3BpmeHo Ha 6yHapHMa - no 4 Ha cBaKom<br />
cpexhem cTy6y. flpeMa mllurheihy npocts. T. HHKOJIOBCKOF (209), Koji,' je<br />
2003. rognHe geTa..a3Ho npermegao MOCT, cTaH3e mocTa je, H HaKOH 65 FOgmia<br />
H3eroBe n3rpambe, n3BaHpegHo, 6e3 HKaKBHX BHgJIMBHX 3HaKoBa<br />
Kopo3nje Ha apmaTypn H npoaopa Boge y KoHcTpyKulljy. HHKOJIOBCKH HC-<br />
THile je npojeKTaHT OgJIWIHO peumo CBe geTalbe MOCTa, a ja je KBaJIH-<br />
TeT 6eT0Ha n3BaHpeAaH. tincy npnmehem4 6HJIO KaKBH TparoBn onpaB-<br />
KH H HHTepBeHunja Ha KoHcTpyKumjn mocTa. 14 oBaj o6jeKaT je noTBRIa<br />
je mi)Kabep Ila3apemh HpojeKToBaFby H 113Bo1ethy CB0j 14X ki)KabepcKnx<br />
oCTBapeFba, HOCBehHBaO n3y3eTHy nawhy, 3Hame H BeHITUHy. 3BaH14 1-114H<br />
rlpojeKaT (npojeKaT a) mnHncTpaunje) y qeJuncy 6110 je 3a 85% CKyIIII311, a<br />
KOHKypeHTHO pemahe y 6eToHy - 3a 35% oa H3BegeHor panaha HIJDK.<br />
J1a3apeBnha. OBaKBa pineje<br />
pe3ynTaT theroBor Beh<br />
nomeHyTor eKOHOMCKOF<br />
meH3noHncaffia H paI1140-<br />
HaJIHOF npncTyna y cbyHAnpaH3y<br />
mocTa.<br />
Ho npojeKTy<br />
Jla3apeBllha, ripe paTa, 113-<br />
rpabai je Ha,EIB0)KH3aK Ma-<br />
JIH HbOIII — YKpcHnua, Ha<br />
111<br />
TaAa TaK03BaHOM ,ayTony-<br />
/4- Ty" KOjH ce yKpuiTa ca<br />
Af, WOK, npyrom HOBH Ca,21 - Cy6o-<br />
It,<br />
Tmla HeBepoBaTHo ma-<br />
Cm 10. hop je J1a3apemth Ha „CBOM mocTy" y JIHM yrnom og 18". gy)KnHa<br />
CKon.rby 1939. roAHHc - pa) apx. M. IlaKesba HagBoxabaKa je OKO 100 M.
hoOe Jla3apemh 73<br />
OCHM Tora, TpHgeceTHx rogHHa npommor BeKa, HO IbeFOBHM npojeKTHma<br />
H3BegeH je MOCT npeKo CHTHane y JIHIIJbaHHMa 14 MOCT Ha JOBaH1411-<br />
K0j petal Ha cTapom nyTy Beorpag-Hmn.<br />
Kao eKcnepT jyrocnoBeHcm4x ›Ke.rie3HHua, HmKeibep Jla3apeBnh<br />
je npojeKroBao apmHpaHo6eToHcKH WeJIe3H14 14K0 ApyMCKH MOCT npeKo<br />
LpHHe Kog .TlabeBe CTeHe Ha npy3H Ycninpana — cDoga. CHcTem: caH-<br />
,TIrlaCT JIyK pacnoHa 90 M, ctoyfigHpaH y cTeHcKoj macH. TaKobe Kao eKc<br />
nepT wene3HHua, join npe gpyror cBeTcKor paTa, npojeKToBao je mune<br />
apmHpaHo6eToHcKllx )Kene3Hwinix MOCTOBa umpom oHgannbe JyrocmaBHje,<br />
Kao ILITO Cy MOCT Ha gyHaBy KO) Bp3e HamaHKe (60), MOCT Ha<br />
Malioj PHjenH H gp. Ha)KamocT, no OBHM npojeKTHma, go IbHX0Be peasmanHje<br />
HHje AOLI1J10.<br />
Hayttna degatTitioctTi do 1941. io0une<br />
Hanopego ca npojewroBatbem H Hag3opom Ha) H3Bo1emem o6je-<br />
Kam, mmagH HmKeibep JTa3apeBHh ce 6aBH H TeopHjcKHM aHarm3ama y<br />
06J1aCTI4 rpabeminicKor KoHcTpyKrepcTBa. Beh of 1930. rognHe nojaarbyje<br />
ce, ca BehuM 6poj em pagoBa, y Bngy Hpagora npaicrwmoj cra-<br />
THIII4 (53) H pagoBa 0 pa3BOjy apmHpaHor 6eToHa (55) y Tai a Bp.uo<br />
yr.11egimm tiacormcHma „TeXHHu1K14 JIHCT " H „FpabeBHHcKH BjeCHHK "<br />
cy H3J1a314JIH y 3arpe6y, a HeIIITO KacHHje H y gpyrHm CTpy'IHHM KOjH<br />
i-laconvicHma, Kao HITO cy YmeTHwIKH npermeg H CJI.. HOMeHHMO camo<br />
HeKe og THX palmx pagoBa: 0 aHKepoBai-by apmaType (54), YTHnaj no-<br />
6arbinaffia KaKBohe nemewra y 6ygyhHocTn Ha cTy6oBe og apmHpaHor<br />
6eToHa (55), TparMeHTH H3 craTHKe mebycnparHux KoHcwymmja (56),<br />
HaTIOHCK0 cTmbaBaH3e (57), ApxHireKTypa H KOHCTpyKTHB143aM (65), 3a-<br />
THM „IlpHHor 3a panHoHarmo gHmeH3HoHHcarbe camjaHllx Hocaaana<br />
og apmHpaHor 6eToHa" (66) H Behll 6poj pagoBa H3 06JIaCTH MOCTOBa H<br />
gpyrkix 06JIaCTH rpabemnicKor KoHcTpyKTepcTBa (68; 71 ; 72). Y THM<br />
ripmm rogHHama IberoBe HimethepcKe npaxce, 6Hm0 je mall() crprme<br />
.11HTeparype, a Beoma malm 6poj Hamm HmKelbepa, (gal( H Ha epaKyrre-<br />
THma) ce 6aBno HarmoHcTpa)KHBainalm pagom. JegaH o peTKHx, KOjH<br />
ce THM 6aBHo, 6H0 je mmagH HmKen.ep JTa3apeBHh KojH je OIII Taiga Bpno<br />
go6po yoilaBao npo6neMe y HmKerbepcKoj npaKcH, yonnrraBao<br />
aHanH3Hpao H npH Tome, AaBao opHrHHarme cTprmoHarme npHmore,<br />
Koje cy Bp.no pago 11y6JIHKOBaJIH TagaIIIIbH tiaconHcH y Jyroc.aamjH 113<br />
06J1aCT14 rpabeBHHapcma 14 apxifreKType. Beh OBH paA0BH cy yKa3HBa-<br />
JIH ce pam4 0 BpJI0 Ha)apeHoM rpabeBHHcKom KoHcTpyKTepy.<br />
1941. ny6m4KoBao je oKo 20 pagoBa.
74 rBope J1a3apeBmh<br />
3agpxo4mo ce Ha KpaTKoj aHaJIH3H canto Henix og THX, Taga, ny-<br />
6JIHKOBaHIIX tberomx pagoBa, gHjH je Harim gonpHHoc, y OHO BpeMe,<br />
6Ho Bp() 3HamajaH 3a pa3Boj TeopHje H npaKce, a KojH cy H ganac awry-<br />
eJIHH.<br />
Tla3apemh je 6Ho npBH y OBOM aeJ1y Espone KojH ce, join Aamie<br />
1934. rogHHe, yllyCTHO y aHanH3y ctseHomeHa H oEtanac BpJ10 KTMH<br />
TeopHje Teitietba 6eToHa O)HOCHO HaIlOHCKOF cmibaBatba 6eToHa (KaKo<br />
ra je off TaAa H mHoro KacHuje Ha3HBao) H ffieroBor yTHilaja Ha noHaumthe<br />
apmnpaHo6eToHcKm KoHcTpyKuHja y TOKy BpemeHa. KOJIHKO je<br />
Hmao Hcnpeg cBojHx caBpemeHHKa, He camo y TagamH,oj Jyrocnamjn,<br />
BHJH ce H3 mai-16e Koja my je ynytieHa H3 ypegHHHITBa cTprmor naconHca<br />
„Fpabem4HcKH BjeCHHK " eta, y HeKOM Hapexifix 6pojeBa, 1-106JIHo6jacHH<br />
ctseHomeH H cam TepmHH „HalloHcKo cmtbaBaibe", Koje je<br />
CHOM141-ba0 y cBojllm npeTxogHo ny6AHKoBaHllm pagoBHma (55). OH je<br />
TO, y 6p. 5, 1934. rogme (57), H rIHHHO aim Ha TaKaB HaHHH 4ta ce H ga-<br />
Hac Toj AotImillulljH cKopo He mowe H14111Ta HI gogaTH HH 0Ay3eTH.<br />
Ilpocto. MHpKo Pout, 111Bajuapau cpncKor nopeKna, je,TiaH og HajBehnx<br />
ayTopHTeTa Tora BpemeHa y o6nacTH 6eToHa H yonme maTepHjana, npoctsecop<br />
TexHlliiKe BHCOKe LLIKOJIe H ,11llpeKrop FIHCTHTyTa EMFIA y<br />
pHxy, KojH je go6Hjao oBaj maconuc, o6paTHo ce HHCMOM ayTopy paga,<br />
HH)K. J1a3apemthy, y Kome my caonLuTaBa ce cna)Ke ca o6jaimbethem<br />
cbeHomeHa oBe nojaBe H noce6Ho HarnamaBa is my ce H3pa3 „HanoHcKo<br />
cTlltbaBatbe", Kao Bpno a)eKBaTaH, BeoMa gonaga, 3a palimKy of TaAaunber<br />
H3pa3a ,IIJIaCTIVIHOCT" y Hemaiwoj HHTepaTypH, KOjH yonntre, nojam<br />
He oAroBapa (183). Y gnamcy nocBeheHoM nepcneKTHBama apmHpa-<br />
HOF 6eToHa (55), HH)K. JIa3apeBHh je KpHTFIKOBa0 nojegHHe ogpeg6e -raga<br />
Ba>Ketwx jyrocnoBeHcKux nponHca 3a apMHpaH06eTOHCKe KOHCTpyKunje<br />
(KojH cy, ycTBapH, 6HJIH camo npeBegeHH HemailKH HpOTIFICH H3<br />
1925.), ouelbyjytill Hx Kao KoH3epBaTHBHe, noce6Ho Kaaa je pet" o npo-<br />
HHCaHHM mapKama 6eToHa, Koje cy H, 3a oHgaullbe TexHonorHje 6eTolla,<br />
6Hne HeonpaBjaHo Bpno HucKe. TagambH 6eToH MB 160 (gaHannba<br />
o3HaKa ape6eToHa MB 16) y6pajao ce y 6eT0H B14111eF KBanHTeTa. OH<br />
je ca npaBom cmaTpao ja je TO Hajmuca mapKa y KoHTponHcaHom rpabe-<br />
BHHapcTBy. OH je Beh H Taga, y cBojoj HH>KeibepcKoj npaKcH, HOCT143a0<br />
apeMB 300-500 (cagamba o3HaKe ME 30-50), a no noTpe6H H Belle.<br />
CxogHo Tome, npejnarao je is ce AOHy111TeHH HaHOHH npHTHcKa y 6eTo-<br />
Hy npH camjamy, Kpehy of 12 ,Eto 20 1\41-la, a y HeHTpw-mo npuTHcHy-<br />
THM enemeHTHma OA 8,5 Ao 13,0 Mfla, IIITO Lie ce y Haumm nponHcHma,<br />
y3 iberoBo cBecp,aHo aHrawoBan3e, peaJIH30BaTH 3HaTII0 Kam*<br />
(1971.). OH je join TaAa (1933.) yKa3HBao ce, y HpHTHCHyTHM 3oHama,<br />
noce6Ho cTy6oBHma, npH CTaJIHHM onTepeheibHma, npH ripopagyHy,
hopbe JIa3apesmh 75<br />
Tpe6a ga KOpHCTH „n"-Teopnja aim Tam ga 6poj exm4Baneminje „n",<br />
Kao cl)ymninja BpemeHa, pacTe 36or HanoHcxor cmtbaBatba 6eToHa, npn<br />
qemy, y nonpenHom npecexy, go.aa3n go npepacnogeme yTnnaja n3me1jy<br />
6eToHa H qeJIHKa TaK0 ga apmaTypHn qeJ114K Hamann a 6eToH onyllsra<br />
HalloHe npnTncxa y apmnpaHo6eToHcxom npecexy. Ta iberoBa 3anawa-<br />
}-ba he Tex 1971. rognHe Hahn mecTo y Hanmm npormcnma. 14Hwelbep<br />
Jla3apeBnh, y cBojoj kumethepcxoj npaxcn, mije morao ga nexa Ayro Ha<br />
xpyTy agmpuincTpaTHBHy nponegypy )ja ce oBa nnTafba ypege nponncnma.<br />
OH je namaTy „A.a6aHnja" y Beorpaiy (1939.) npojexToBao H H3-<br />
Beo, H 3a gaHannbe nojmoBe og Bp.ao KBaJIHTeTHHX maTepnjama — B11-<br />
coKoBpeAHor 6eToHa (cTy6oBH MB 500 H mule) H BHCOKO KBaJIHTeTHOf<br />
qe.anxa 1152 11 „ncTer" qe.anxa, Bogehn panyHa o ecl)exTnma Teqetba H<br />
cxymbaffia 6eToHa. Cam npo4J. Fenep, gnpexTop TaAa qyBeHor HHCTHTy-<br />
Ta 3a maTepnjame y gpe3geHy H jegaH of HajBehnx Hemainatx ayTopHTe-<br />
Ta y odaacm rpabem4Hcxor xoHcTpyKrepcTBa Tora BpemeHa, xaga je<br />
1939. rognHe noceTno Beorpag, H Bngeo 3rpaAy „AH6aHnja" 6110 je Beoma<br />
nmnpecnoHnpaH BHTKOILIhy ibeHe xoHcTpylawje H BpJI0 BHCOKHM<br />
KBaJIHTeTOM yrpabeHor maTepnjama, noce6Ho 6eToHa. HpHmeTno je, ca<br />
TyfoM, ga OHH y Hemamxoj, 360r KOH3epBaTHBHHX nporifica, xojnma ce<br />
ycxpahyje c.ao6oga npojewraHTy, TaK0 HeLUTO mory BpJ10 TeILIKO<br />
ocTBape (183).<br />
rhopbe Jla3apeBnh je, jou' Kao mmag nrmeH,ep, yonno ja ce qecTo<br />
npojeKTyjy H H3BOae BpJI0 HepallnoHanHe xoHcTpylainje. Y noKymajy<br />
ga, npn g4meH3noHnca1by npecexa, cloopmyaknue 6HTHe 4JaKTope Kojn<br />
yTkrqy Ha neHy xoHcTpyxunje, OH je 1938. y pagy „flpnaor 3a pauno-<br />
HaJIHO gnmeH3noHncathe caBnjaHnx Hocnaaua O)1 apmnpaHor 6eToHa",<br />
(66); goniao OpHFI4HaJIHHX 3ana)xama y normegy 143Hamaxceffia H3pa-<br />
3a 3a MHHHMaJIHO KourraH)e apmnpaHo6eToHcxe xoHcTpyxunje. 3a pa3-<br />
JIHKy OJ gpyrnx ayTopa, KOjH cy Tpawnan MHHHMaJIHO xourraibe camo<br />
y npecexy 6eToHa H apMaType, OH je npo6Hem cBeo Ha maTemaTllqxy on-<br />
THmn3annjy yTHuaja CBHX npomeHmnBnx napameTapa (6eToH, qe.anx,<br />
cxema, ormaTa H np.). flpnHunn Kojn je off j0111Taga HOCTaBHO ja ce MHtmmym<br />
xourraffia Hocana (MHHHMyM ctlymainje narba) TIOCTH)Ke H360-<br />
pom MHHHMaJIHe innpnHe H OTITHMaJIHe BHCHHe Hocaqa, HH J O AaHaC<br />
HHje npeBa3nbeH. Moe ce c.ao6ogHo pehH ga oBaj fberoB nnoHnpcm4<br />
pai npegcTaarba 3HanajaH npnaor pa3Bojy gaHannbe Teopnje OHTHMH-<br />
3aullje 6eTOHCKHX xoHcTpylainja. OBO je THM 3HanajHnje axo ce 3Ha is<br />
ce, y OHO Bpeme, OBHM nnTamnma, y cBeTy, OCHM theca H no3HaTor 6eq-<br />
KOF npocbecopa Ca.anrepa, CK0p0 HHKO mune HHje 6aBHo.<br />
Hy6JIHKOBaHHX npegpaTHnx pagoBa, no 3Haqajy H yTnuajy Ha<br />
pa3Boj rpa1 em4Hcxor xoHcTpyxTepcTBa, He camo y Hac Hero H y cBeTy,
76 rBopje JIa3apeBHh<br />
Ausirhruag<br />
hydroulise Ptessen<br />
i.<br />
.....•■■•••■•■<br />
Yersteifungsn;open<br />
und Rippen tut. aeriisttinter, tlitzurig<br />
Arbeilsbahrre<br />
-Bilgeispafinungsgercite<br />
•<br />
Abb. K. Svlicin;i der Vorinmweisc.<br />
;WINN "16:1110<br />
IMO<br />
Cn. 11. flpBe Hgeje o KOH3OJIHOM nocTynKy rpabefba mocToBa 6e3 cKene ca<br />
npeTxogHHm Hanpe3aH)em HI-Dc. 'F). J1a3apeBilha y pajy (3.16)<br />
noce6Ho Ha yBobeiby HOBHX H caspememix TexHasiorHja rpabema 6e-<br />
TOHCKHX KoHcipyKuHja, HCTaKHyTO mecTo 3ay3Hma H3eroB past HO) Ha-<br />
CHOBOM „Einige Einzelheiten tiber die Konstruktion von<br />
Eisenbetonbriiken groBer Spannweiten" (68), o6jaBsbeH 1939. y Tajo<br />
Hajyr.ileAHHjem Hemaiwom crprmom qaconHcy „Beton und Eisen". Paj<br />
y IIeJIHHH CagpICH OCHOBe, gaHac y cBeTy, mune npuxBahHor nocTyn-<br />
Ka KOH3OJIHOF (CJI060,a110F) rpabeisa 6eTOHCKHX MOCTOBa BeJIHKHX pacrloHa,<br />
6e3 cKeme. OH je OBHM pamm, MHOFO 3aAy)KHo rpaawre.rbe mocToBa<br />
uemor cBeTa. La HHje }mum Apyro ypaAHo OCHM oBor paAa,<br />
ocTao 6H ynaMheH Kao BeJIHKH KoHcTpyKTep. A ypagno je BeoMa MHO-<br />
ID. Y Be3H ca KOH3OJIHHM IIOCTyIIKOM rpabelba, HifrepecauTHo je HanomeHrm<br />
je HemaqKH cyi 3a nareure, me3,EteceTHx roAHHa 20. BeKa,<br />
HajBerm Aeo HaTeHTHHX 3axTeBa HenpHKocHoBeHor ayTopHTeTa y rpabeffiy<br />
MOCTOBa, Apo OHHcrepBarmepa, oA6Ho, jep cy 611JIH ocnopeHH pa-<br />
) om HH>Kmepa Ha3apeBHha Kao ayTopa KOH3OJIHOF rpabeiba, o6-<br />
jawbeHllm y nomeHyTom HemagKom ufficormcy. THme je OHOHeHT,<br />
Ka cimpma „IloneHcKH H ljenHep", Koja je, npH rpabeiby MOCTOBa, npllmen.HBa.ila<br />
KOH3OJIHH Haium rpabeffia ca npeTxoAHHm Hanpe3amem, 6H-<br />
Ha ocao6obeHa nnahaffia „naTeHTHor y6Hpa" o,i 3,5 MHJIHOHa mapaKa,<br />
a npocbecopa .11a3apemha, y3 BeRHKy 3aXBaJIHOCT, cHa64tema KonHjom
hopbe J1a3apesnh 77<br />
og.nyKa °Bora Bnuierognunber cyncKor npoueca. ICI 6eorpagcKa „MocTorpagtba"<br />
je, npmmeibyjyhn oBaj nocTynaK, n3Be.na Bemum 6poj Bp-<br />
HO 3HatiajHnx MOCTOBa y 3eMJEH H nHocTpaHcmy.<br />
,apyiufft6eue u ciiipyque axfauenociiiu y 3apo6./beuutiKom Ro<br />
Ocua6puK y Hematmoj ao 1941. coo 1945. 2oc)uue<br />
-iopy<br />
Kao pe3epBHor oepnunpa jyroc.noBeHcKe BoicKe, nH>Keffiepa Jla3apeBnha,<br />
Ha nogeTKy gpyror cBeTcKor paTa, Hemun ogBoge y 3apoEibe-<br />
1-114(1K14 Romp y OcHa6pnK (HemamKa), rje ocTaje cBe go 3aBpmeTKa pa-<br />
Ta. TaMo je npo)KnBeo naKao, nocTao je o6nqaH moropcKn 6poj. ARM<br />
fberoBo )KHBOTHO rec.no ga je cmapanaina4 pag Haj6wha og6paHa og He-<br />
11414110CpAHe H cypoBe CTBapHOCTH, H y moropy je Ammo erio HyHOF n3pa-<br />
)Kaja. Tpe6a.no je cBe TO H3,1Ip)KaTH, He KnoHyrm gyxom, 3agmKarn go-<br />
CTOjaHCTBO tioBeKa. Cava, Te gameKe 1941. rognHe nmKerbep Ila3ape-<br />
Burl, pe.namBHo mmag, arm Ben BpJI0 TIO3HaT rpabeBnHcKn KoHcwyKTep<br />
H HajitacBe BeJIHKH xymaHncTa H norpnoTa, ca CB0jHM HCTOMHIThrbeHH-<br />
IIHMa, oKyruba He camo rpabeBnHcKe H apxnTeKToHcKe ni-DKen,epe H<br />
Tex-IT/rive moropame, Beh H myge gpyrnx cTpyKa, na H one 6e3 cTpyKe<br />
Kojn cy >Kellum eja creKHy H npoumpe 3Haffia H3 rpabemmapcma Ha<br />
OBOM cBojeBpcHom yHnBep3nTerry. gp)KH HM npegaBama, npnnpema HX<br />
3a 6yjiyhe rpagnTeme paTom nopymeHe 3eMJbe, opraHn3yje TexHnincy<br />
n3.no)K6y npnBpege „HoBe JyFOCJIaBHje". KOJIHKO je 6no BHCOK HHBO<br />
OBHX uwana Ha Kojnma cy, nog BeoMa TeILIKHM yCJI0B14Ma y Horopy, npegaBann<br />
Bp.no yrnegm4 npockcopn-moropaum, roBopn H nogaTaK cy,<br />
noc.ne noBparKa y 3emmy, 6HBIIIHM moropaumma, HOCTp4HKOBaHe<br />
„Ann.nome" creneHe y OBOM moropy. FpabeBnHcm4 TexHnqapn H3 oBe<br />
'income, 614JII4 cy ygapna cHara y o6HoRn paTom pa3pymeHe Jyroc.naBnje.<br />
MHOFH 6HBILIH moropaudn, riecHnun OBOF cBojeBpcHor YHHBep3H-<br />
TeTa, no noBpamy y JyFOCJIaBHjy, TIOCTaJIH cy yrnegm4 npnBpegHnun,<br />
a BehH 6poj HX je, KacHnje, 3aBpumo H epaKyrrreT. Kao jegaH og HajyrmegHnjnx<br />
moropama, bop be J1a3apeBnh TO pun y cBojcTBy npeaceg-<br />
HIIKa JyFOCJI0BeHCKOF caBe3a TeXHWIKHX gpylirraBa (TexHniiKor caBe-<br />
3a)H npegcegHnKa JyFOCJI0BeHCKOF gpyurrBa rpabeBnHcKnx nmKeffiepa<br />
H apxwreKara Horopa. (Dopmnpaibe TexHniiKor caBe3a omoryheHo je Ha<br />
OCHOBy WeHeBcKe KoHBeHunje o ocimunpnma 3apo6.rbeHnunma. 1436op<br />
ki)Kethepa Jla3apeBHha Ha oBy gcsyHKunjy 6no j e , HeKaKo, yHanpeg<br />
npegogpebeH. Hanme, on je, Kao BpJTo yr:ne e/um H HpH3HaTH cTpyin-baK<br />
H acknpmncaHa HIPIHOCT, 6no, Beh ripen cam paT, Kawkngar 3a npegceg-<br />
HnKa Ygpy>Ketba nmKeibepa H apxnTeKaTa JyrocilaBnje, Ha FOAHIIII-b0j
78 'hophe J1a3apcmith<br />
NW'<br />
12. hopl)c J1a3apetinh ( JteBo) y 3ap06.1bCHIFIKOM jioropy OcHa6pHK, 1943. 1 .0,21111FIC<br />
H360pH0j CKyIIILITHHH, 3aKa3aHoj 3a 6. anpna 1941. rogynie.<br />
KO 6om6apgoBame BeorpaAa 04(.30)KHJI0 je oBaj H36op, asn4 cy ra noc.rie<br />
mecT meceun, 3apo6Jberm jyrocnoBeHcKH aKTHBHH H pe3epmin 04)14H14-<br />
pm (a 6HJI0 FIX je OKO 4500)-HmKetbepH Horopaum H CBH OHH moropanm<br />
Kojn cy ce paHnje 6aBarm TeXHHKOM, H3a6parm 3a npegcegmuca<br />
TeXHIV-IKOF caBe3a.<br />
OcTahe ynamheHo 1a je y 3apo6rbeHmicom moropy y OcHa6pHxy<br />
of 6Ho noHygy Hemaimix B.TIaCTH Koje cy, ca3HaBum )1a je OH KOHCTpyK-<br />
Tep Beh Taaa gyBeHe namaTe „Am6aHHja", Tpaxame o , fbera ga cBojy<br />
HmKel-bepcxy KapHjepy HacTaBH y 3aBogy 3a HCHHTHBalbe maTepHjama<br />
Ha BHcoKoj TexHnincoj LUKOJIH y Begy. TaKOIe, og6aullo je ra.rianTaH no-<br />
3HB 6yrapcimx OKyllaIIHOHHX BllaCTH Kao rpabaHHH pobeH y 6yrapcKoj<br />
oxynaulloHoj 3OHH, A01e y Co430Hjy H HacTaBH cBoj npocbecHoHam-<br />
HH pa)4 y H3BallpegHo noHybeHHm ycnoBHma (183). OH je Ncemeo, no<br />
cBaKy 'Jelly, ce BpaTH y cBojy 3em.iby H CTaBH job Ha pacnomaratbe cBe<br />
cBoje HHTenewryarme H onurre, .by) cKe CHOCO6HOCTH.<br />
Horopaum HHTenewryanun, HmKeibepH, npockecopH, maTemaTHi-lapH,<br />
cl)H3HqapH H )1pyrn, ogpxcaBamem npegaBatba, Ha THM cBojeBp-<br />
CHHM JI0c0pCKHM yHHBep3HTeTHMa, H can cy ce ycaspulaBarm. Moropani<br />
JIa3apeBHh je, gpxcehll ce rec.ria ga je pag Haj6arba oA6paHa og Te-<br />
LHKOF Horopanixor AHBOTa, HeripecTallo je pagno H Ha cBome JIHIIHOM<br />
HH>KeffiepcKom ycaBpmaBamy I3aBHO ce Harmum H cerprumm pagom. Y<br />
moropy he ce pogHTH H)1eja H nocTaBKa npo6JieMa 3a BpegaH „YTH-
Tope JIa3apesmh 79<br />
uajHe suninje H ffinxoBe KopenamBe" Kojn he KacHnje y 3emlb1, nopa-<br />
AHTH 14 Ily6JIHKOBaTH (73). Y 3apo6rbemunTBy cy HacTana n nnejHa pemeFba<br />
3a MOCT npeKo CaBe y BpaHKoBoj ymnun, y Beorpany, ymecTo, y<br />
paTy cpymeHor, Hai-manor mocTa, 3aTHM pemeffia 3a npon3Bonfby emeK-<br />
Tputme eHeprnje Ha HOFOH BeTpa y Bnny apmnpaHo6e -roHcKe Kyrie AO<br />
Taga He3amncm4Be BHCHHe og 1700 M, Ha Kojy he ce, noc.ne 40 ronnHa,<br />
oneT BpaTHTH (181). Tam° je npojeKToBao 14 cnopercKe o6jeKTe (4)yn6ancKe<br />
noKpnBeHe cram/mile, o6jeKTe 3a aTpaKTHBHH BOAeHH cnopT). Ha-<br />
)1(aJlOCT, CBHX 168 eKcnoHaTa TexHniiKe n3sio)K6e H MHOFHX npyrnx He-<br />
143.aaraHllx eKcnoHaTa mropeno je y CaBe3Hwicom 6om6apnoBatby noropa<br />
KpajeM 1944. ronnHe.<br />
CiTipytaiu u Opytuffi6enu oortpunoc y o6noeu u u32paOibu Jy2ocllaeuje<br />
fioclle jpyioi ceetTicKoi patTia<br />
110 nanacKy H3 3apo6rbeHniuma (anpm 1945.) y ociro6o1 eHy 3emyby,<br />
rhopbe J1a3apeBnh, Kao acimpmncaHn cTprubaK, 3a OHO pee Beh<br />
HCTaKHyT14 HarifinK, noKa3aHn aHTHCtiaffil4CTa H BeJIHKH naerpHoTa, ()Amax<br />
ce yKasyqyje y o6HoBy nopymeHe 3eMJbe. 3a theca TO npencTaBma<br />
HOBH rpannTe.rbcKH H3a3OB H HeymopaH H CTpTIJbHB pan, 3a KOjH ce H y<br />
3apo6rbeHnunBy gyro npnnpemao Hapoqllero y oKBnpy TexHwwor ca-<br />
Be3a. Y6p3o, no gagacKy y Beorpan, noceraje Ampex -cop HpojeKTHor 3a-<br />
Bona Cp6nje, F.TIaBHH KoHcerpyKerep HOBOF Beorpana, FJIaBHH eKcnepT-<br />
CaBeTHHK MHHHCTapeTaBa rpabemma H MHHHCTapCTBa eneKerponpn-<br />
Bpege, iimaH CaBeTa 3a rpa1eFbe mocToBa y Beorpany CaBcKor y<br />
BpaHKoBoj H mocTa npeKo EyHaBa Ha nyTy be0FpaA-IlaffileBO, 3aTHM<br />
KOHCyJITaHT H CaBeTHHK BeJIHK14X rpabeBnHcKnx ()npmn y BncoKorpa)-<br />
lbH (FII „Pan"), mocTorpanffin (FFI „MocTorpanyba"), xngpoTexHnum<br />
(EHepronpojeKT, HHCTHTyT „JapOCJIaB gepum") 14 ,gyp., 3aTHM Ayrorogllmum<br />
qmaH CaBeTa 3a yp6aHn3aM Beorpana, VITA.<br />
gar aC KOM y 3emJby OH ce yKrbyqyje y pag npytuTBeHmx H cTpy-<br />
KOBHHX oprammunja. Y TeK oc.rio6obeHoj 3eMJbH, 1945. ronnHe, Ha<br />
ocHnBanKoj CKyHtLITHHH kni>Keibepa H TexHuqapa n3a6paH je 3a npBor<br />
npencenHaKa ,EitpyurrBa kupKethepa H Textillmapa Cp6nje, a 3aTHM, Ha<br />
IlpBom ocHnBaqKom KoHrpecy ki)Kethepa H Teminqapa JyrocmaBnje,<br />
1946. ronnHe 14 3a npencenHnKa CaBe3a npyurraBa nmKerbepa H TeXHHqapa<br />
JyrocHamje. OH je Taga noKpeHyo H Ilacomic ,TexHnKa", Kao opraH<br />
oBora CaBe3a. Kao IIITO je no3HaTo, oBaj qaconnc je 14 )1aHac Bonehe<br />
FllaCHJI0 y Hac 3a pa3Boj caBpemeHe TexHnilKe MHCJI14 H HOBHX pa3-<br />
B0jHFIX TexHomornja. Y oKBnpy CaBe3a, noHajButhe 3acnyrom 1-beFOBOF
80 Trop je .T1a3apeBuh<br />
npegcegHifica, ctoopmHpaHH cy gpymma ,HapogHa TexHHKa" nog napo-<br />
ROM „TexHuKa Hapogy", opraHmannja „ropaHa", cnenHjammoBaHa<br />
gpyinma 3a nojegHHe o6macTH TexHifice H gp., noce6Ho gpyinTBa caBe-<br />
3a rpabem4HcKHx mucabepa H TexHnufapa JyrocHamje, cBe y why<br />
ackHpmanHje aye H npaKce He canto y Haiuoj 3eMJI314, Beh H nmpe, y<br />
cBeTy. OBaKaB H yoninTe cBeyKyniiH cmapamagicH paj, gonpmieo je, ja<br />
1958. F01114He, Ha gpyrom KoHrpecy JyFOCJIOBeHCKOF ApyinTBa rpabe-<br />
BHHCKHX KoHcTpywrepa y OHaTHjH, npost. TB. Jla3apemth nocTaHe Fbe-<br />
FOB IMBH IlpeACeaHHK. YCTBapH, OH je join og 1953. rogHHe pyKOBOAHO<br />
OBHM gpyinTBom, Kaga je ogpwano npBO caBeToBaibe jyrocnoBeHcKnx<br />
HH>Ketbepa KoHcTpyKrepa y 3arpe6y, a Ha gpyrom KoHrpecy, OBO caBe-<br />
ToBame je npormameHo 3a FlpBH Konrpec ApyurrBa. FOBOpehH o pagy<br />
HmKabepcKo-TexHi/mKnx opraHmaullja, nociie ocmo6o1jaba 3em.rbe,<br />
npoci). Jla3apeBHh KaNce (183): „AKymys1HcaH TBopaincH emaH Kojn je<br />
cnyTaBaH TOKOM paTa „eKCI1J103HBHO" je yaa3Ho y 6e3MepHo 1-10)KpTBO-<br />
BaHH HacTyn cBaKor HmKeibepa H TexHuriapa HpBkix nocJIepaTHHx rogH-<br />
Ha. PyKOBO,F11401114 )pyIIITBa HmaJTH cy CTaJIHO, ,1111eBHO, JjBa 110,11degHaK0<br />
nyHa pagHa BpemeHa. TaKO ce Tpe6a H ga cxBaTe H ycnecH cmapar-ba<br />
ogmax H3a paTa BeJIHKHX TeXHH 14104X go6apa FOTOBO HH H3 ['era".<br />
gomacKom Ha YHHBep3HTeT, 1947. rogpme, npBo Ha ApXHTeKTOHcm'',<br />
a y6p3O 3aTHM H Ha FpabeBHHcKH ctlaKyriTerr y BeOrpa,lly, 1-10'1HIbe<br />
Hajn.aogHHjH nepHog HayinioncTpaxcHBanKor, crrprnior H HacTaBHonegarouncor<br />
paia npocts. 'Bop ja JIa3apemha, noce6Ho y oartacTH 6eToH-<br />
CKHX KoHcTpyKuHja. BHo je TO HaroBennaj HOBOF BpeMeHa, BpemeHa<br />
HOBHX Hgeja, y KojHMa ce Teopuja H npaKca Hcnpensruhy, gonyibyjy H<br />
cnajajy y cKriagny nernmy. ISHo je TO cnoj HmKeibepcKnx<br />
Kao 3aHaTa H BeinTHHe, H HinKeibepcm4x HayKa, 3aCHOBaHHX Ha Hari--<br />
HI/7M H accnepHmemarnmm HcTpa>KHBaibmma. fberoBa npegaBalba, He<br />
camo crygeHTHma, Beh H HmicabepHma, 6HHa cy HaaaxHyra HOBHM, ca-<br />
BpemeHum HJejaMa KoHcTpywrepcma, 3aCHOBaHHM Ha umpoKom 1103Ha-<br />
Batby TeXH14 1-1KHX HayKa H cTei-reHom HcKycTBy 113 cBoje 60FaTe HH)KefbepcKe<br />
npaKce. MHOFH iberoBH balm H gaHac ce pajo cehajy THX He-<br />
KOHBeHHHOHaJIIMX npegaBaH)a Koja cy HM nomorma ja ce IIITO npe<br />
yKrbrie y HmKabepcKy npaKcy. OH je, KOpHefehl4 14 cBoje 6oraTo HcKy-<br />
CTBO, CB0jHM Op1414HaJIHHM H cmesmm peinabHma, yrniiao Ha 3Hat-iajHa<br />
nponmpaba gomeHa npHmeHe 6eTOHCKHX KoHcTpyKuHja. }beroBa KI4314-<br />
ra ,OcHoBH Teopuje apmHpaHor 6eTolla", (1), cBojoM nojaBoM 1950.<br />
ro,EiHne, npegcTambana je npaBo ocBmelbe He camo 3a cTygeHTe Hero H<br />
3a HmKabepe npojeKTaHTe HH3Bobage 6eTOHCKHX pa)oBa, jep cy y 1-boj<br />
MOFJIH ja Ha1y ogroBope Ha mHora nwral-ba H3 TeopHje H ripaKce 6eToH-<br />
CKHX KoHcTpyKuHja.
hopbe J1a3apeBmh 81<br />
AKag. npoci). rhopbe JIa3apeBllh je, y CB0jOi .TIFILEHOCTH, cjegHHHo<br />
HmKemepa-npojeKTaHTa cmapaolla, HO reHeTcKoj JIHHHjH H3BaHpe1Hor<br />
rpagkrrefba, myllHAHor cBecTpaHor HcTpa)KHBaim, Harlin'Ka H neAarora,<br />
H Kao TaKaB, npecyAHo je yTHllao Ha cmapauve KoHcTpyKTepcKe<br />
tuKome, amac no3HaTe y cBeTy Kao BeorpaacKa KoHcTpyKTepcKa IHKO-<br />
Ha. OH je mopall H fllaBHH npoTarom4cTa caBpemeHe IIIKO.Tle 6eTOHCKHX<br />
KoHcTpyKullja H Ha maannbum jyrocmoBeHcKnm npocTopHMa. HO OHO-<br />
Me IIITO je ypaJHo, 3a 65 rojwa npoq)ecHoHaymor pajta, y Hayin4 H<br />
cTpyllm, OH npeacTaB.Tba Befuca.Ha rpabeBHHcKor KoHcTpyKTepcTBa H<br />
yonurre Be.rmKaHa Hellmapcma 20. BeKa, He canto y Hac, Beh H HIHpe , y<br />
it<br />
61<br />
is w<br />
4 presek<br />
2<br />
4<br />
7<br />
, .<br />
p<br />
presek<br />
"+-<br />
52.4 x ,<br />
-10<br />
a<br />
4<br />
3<br />
13<br />
14<br />
DETALJ ARMIRANJA 'KR:FLA<br />
1,16,1,18 uzengija >'V8<br />
a L iE kuka (1,8<br />
15<br />
•<br />
9 '<br />
cPt<br />
0 !<br />
d "\<br />
3 ,218 (dopunska<br />
1241 3xia gipka 016<br />
20 celoj<br />
scuba)<br />
ayaw<br />
CM. 13. gaJleKOBOAH14 CTy6OBH<br />
CHCTM „Ila3apem4h"
82 Top je Ra3apesnh<br />
cBeTy. FOTOBO H oZla He HOCT0i14 3Hat-iajm4jH HH)KeibepcKH o6jeKaT y Cp-<br />
6HjH (na H Ae.TIOM y npeTxo)Iimm Jyrocnamjama), H3BegeH nocne gpy-<br />
For CBeTCKOF paTa, y Kome HHcy yTKaHe iberoBe wieje, caBeTH, imampyKe,<br />
excnepTH3e. flojawbHBao ce Kao ayTop Hilejm4x pemeiba, npojeK-<br />
TaHT, KOHCyJITaHT, eKcrlepT, peBHJeHT, Hpe,EtcegHHK cTpriHor wipHja, H<br />
Baria cy TO 3naTHa BpemeHa Hauler rpabeBnHapcma Kaga cy ce rpa-<br />
,EIHJIH Kpyrnm HHAycTpHjcKH o6jeKTH, xllgpo H TepmotieHTpane, 6paHe,<br />
MOCTOBH npeKo CaBe, gyHaBa, Bapgapa, finniaBe, gpmie, MOCTOBH Ha<br />
o6anki JaApaHa, CHHOCH 3a ?KHTO, BeJIHKH pe3epBoapH pa3He nameHe,<br />
BHCOKH gllmfbaull, AaJIeKOBOAHH CTy6OBH, TeHeKOMyHHKaIIHOHH H<br />
B11314iCKH TopibeBH (ABancKH TOpalb H np.) H yorunTe BHCOKH O6jeKTH<br />
(BeorpatjaHKa, 3rpaga &miller ILK CKJ Ha HOBOM Beorpagy), CnopT-<br />
CK0 peKpeaTHBHH o6jeKTH (,25 maj " H np.). Ha BehHHH 0,EJ OBHX o6jeKa-<br />
Ta, a H Ha MHOFHM Apyrllm, HeciiopaH je 1-13eFOR gonpnHoc y BH,Tiy no-<br />
60rbinaiba KoHuenimjcKor peinetba, ecTeTHKe, TexHonor* rpabeffia,<br />
4)yHKIIHOHaJIHOCTH, ... Ca rpm/mama je maibe 6H0 3BaHYPIHO npojeKTaHT,<br />
a mune pemieHT, KoHcynTaHT, caBeTHHK, ripH H36opy peineiba cTaca-<br />
JIHX mmabnx Komera. IlpH Tome cy theroBa yllyTcTBa H npenopyKe palio<br />
npvixBaTaHe jep cy, no ripamny, ripegcTaB.Tbane onnimanHa peineiba ga-<br />
TOF npo6nema.<br />
IlpojeKToBao je H H3Be0 ripeKo 20 BHCOKHX 4iHmibaKa, KoHcTpyllcaHnx<br />
H iipopaiTyHaTm n0 COHCTBeHHM TeOpHiCKHM aHanH3ama H HCKy-<br />
CTBeHHM 3anawaumma (16). AyTop je cHcTema ganeKoBoAHHx cTy6oBa<br />
(cncTem „Ra3apemh") OJT apmHpaHor 6eToHa, KojH je npHmeH3HBaH y<br />
Cp6Hjll H MaKeAOHI1jH, a 3aTilm H y ByrapcKoj Kojoj cy, EJIe,E(CKHM CHOpa3ymom<br />
THTO-gHMHTp0B, 6ecnnamo yCTyllrbeHI4 CHCTMH H TeXHOJIOrHja<br />
rpabeiba cTy6oBa (y3 carnacHocT ayTopa) y Bmgy TexHwiKe Homohil.<br />
HeKe aaneKoBogHe ninmje ca OBHM cTy6oBHMa cy, H HaKoH 50 ro-<br />
AHHa, join y yrloTpe6H (13, 204; 209). HpH o6nmoBaiby noripetmor<br />
npeceKa OBHX cTy6oBa, eKOHOMCKIIM AHMeH3140HHCalbeM, ayTop je uom<br />
MHHHMaJIHOF Kourratba, y3 cHrypHo npHxBaTaibe eKcTpemmix<br />
yrHuaja. HHatie, join 1934. FOAHHe, HmKefbep fla3apeBHh OCMHCJIHO je<br />
H pa3pagno Apse THHOBe ganeKoBognux cTy6oBa, pa3ybeHlix npeceKa,<br />
3a ganeKoBog TpecKa — CKonybe, a 1946. pa3pagvio je HOCJIeAfbH THH<br />
cTy6oBa BHCHHe 19,0 H 21,0 M (13). Y emexTpollpHBpegH MaKejoHHje<br />
camyBaHH cy upTexcH OBHX cly6oBa. ery6oBH cy npopagyHaBaHH 3a<br />
maKcHmanHH paCHOH crry6oBa og 250 M H rpaBHTaulloHH pa-<br />
CHOH OJT 300 M. OBaj noc.riegnm THH gasieKoBogHllx cTy6oBa je macoB-<br />
HO ynoTpearbaBaH; H3pabeHo je mune xwbaga cTy -6oBa y Cp6i4jH H Ma-<br />
Kegolmjll. Ha aeominill ganeKoBoga Beorpag—FloBH Cag IIIKOJI0BaHH cy<br />
KagpoBH 3a oBnagaBame TeXHWIKO-TeXHOJIMIIKHM npouecom rpabeffia
hopbe Ha3apesllh 83<br />
OBHX cTy6oBa 113 Cp6nje, MaKegomije H ByrapcKe. HHTepecaHTHo je<br />
HanomeHyTH ga je TaAa npo(1). J1a3apeBith npopamyHaBao Te cTy6o-<br />
Be rio cTatby rpatillime HOCHBOCTH (13). Oja6paHH cHmeTpwitio gBoj-<br />
HO apmHpam4 pa3ybetm noripetilm npecem4 cTy6oBa, npoticTeK.rm cy H3<br />
aHamme ariacTintInKautije npaBoyraoHor npeceKa npn gejcTBy momeH-<br />
Ta Top3Hje. Ymatbatbem ariacTinDminpattor Aena npeceKa, jo6njeH je<br />
pa3ybeHH npeceK, KojH nma Bp.rio marry KpyTocT Ha Top3Hjy, na ce, 3a<br />
BaHpe)aH c.ririaj ortrepehetba cTy6a (npeKabt jegHor npoBogiinKa).<br />
cTy6 ynpega H caBHja H npH Tome ce, yclieg oKpeTai+a xopH3oHTarme<br />
KOH3011e y cmepy ammje gameKoBoga, cTpe.ria npoBogm4Ka — matmatmtie<br />
3HaTHO noBehaBa, a TO 3HaTHO cmaibyje carie y ripoBogm4Ky. THMe ce<br />
cTy6 ayToperyllaulljom IIITHTH og He)Ke.rbem4x yTtiaja. CnpoBegem4<br />
eKcnepHmeHT in situ (1:1), Ha JIHHHjH Beorpag—HoBH Cag, noKa3ao je<br />
ga ce, ycmeg Top3Hje, H npti 3aKpeTarby Bpxa cTy6a 3a 60 0, Hticy noja-<br />
BHJle ripcmitie, a rflo6armvi KoecinnitijeHT cnrypHocTH y ogHocy Ha MOM<br />
cTy6a, yc.rieg HcToBpemeHor caBHjatba H ymjatba cTy6a, H3HOCHO je tiaK<br />
1,90. Hmje no3HaTo ja je, y BaupegHtim ctiTyaLtHjama, AMMO go pymetba<br />
HeKOF 0;1 6eTOHCKHX cTy6oBa CHCTM „fla3apeBnh", 3a pa3JIHKy<br />
IleJIWTHHX, rge je TO ilecra nOjaBa. 11pH geTaJbHom nperneay, cripoBege-<br />
H0j KOHTpOJIH H cTaTviiiKoj aHaTIH314 galIeKOBOAHHX cTy6oBa y o-<br />
HHj H,<br />
of 1948-1958. rogllHe y CHCTM ,Ila3apeBnh", no-<br />
Ka3amo ce ga je HajBehn 6poj THX cTy6oBa (oKo 900 Komaga) H gaHac,<br />
iiocsie 50 romma, y Bpno jo6poM cTatby, ca H3y3eTHO BHCOKOM IIBpCTOhOM<br />
6eT0Ha npH HpHTHcIcy, a Ha cKopo 10% 0,1 THX cTy6oBa tiBpcToha<br />
je gocTH3aria H 70 Mfla. 11pn Tome je perncTpoBaH Bp.rio ma.rm pacTyp<br />
qBpcToha (204; 209). Canto je y o6macTH migycTpnjcKe 3oHe CKOHJba<br />
(meTamypruja H xemnjcKa tifigycTpHja) 6Hmo HeorixogHo IIIMMeHHTH<br />
pagHKammje mepe caHaullje OBHX cTy6oBa. CTy6oBH cy, y pyparmom,<br />
He3arabeHom nogpr-ijy (oKo FocTm3apa) H nocne 50 rogHHa 6arm ,Kao<br />
HOBH". AyTOpH pagoBa (204; 209) KoHeTaTyjy ce Jla3apeBHheBom<br />
ripojeKTy cTy6oBa He mo)Ke CTaBHTH ama 6am HH jegtia npnmeg6a H HacTaarbajy<br />
„ga JII4 je npoc1). Jla3apem4h 3Hao Taga OHO IuTO MHOFH<br />
pom cBeTa tmcy 3HaJIH, HJIH je y m4Tatby tberoB TaHam4 H CyIITHJIHH HH-<br />
>Kethepcm4 Helps Kao Bo)KHjH gap KojH nmajy canto noariamhem4".<br />
HotieB o, npBor carioca 3a NUITO, H3BegeHor 1934. y Jyroc.riaBHjH,<br />
(CmegepeBo), y raj of H3rpagtbn je yilecTBoBao join Kao mmag HIDKethep<br />
y clnipmll „MaTHja Bmexa", npo4). JIa3apeBHh je, y nocmepaTHom<br />
nepHogy, riecTBoBao y H3rpagtbH BefmKor 6poja carioca, Kao npojeK-<br />
TaHT, a tiecTo H Kao KOHCyJITaHT, eKcnepT riles peBarieHT. Ayrop je (ca<br />
capagm4uHma) TeXHHIIKHX ynyTcTaBa 3a npopagyH CHROCHHX hermja 3a<br />
WHTO (116), Am-len/Ix join 60. romme npomiior BeKa, a Koji' ce, 36or He-
84 Bopfe J1a3apeBmh<br />
15°<br />
68.00<br />
34.00 3.4 00 14,00 7.10<br />
ek 196.90 1' 1<br />
kvirfirA<br />
MUE 017111:11111 7 24 WilinallP-4-1;"'<br />
757-<br />
ARM.13ETONSK1 SIPOVI 35135<br />
A<br />
15"<br />
CJ1. 14. Apymcmi apmupano6e -royieKti MOCT npexo HiiulaBe y flutiny<br />
gocTaTKa ogroBapajyher cTaHgapga, H AaHac npHmerbyjy y HallJoj 3e-<br />
MJbH H 6HBILIHM penyarmKama ABHOjeBCKe JyrocnaBuje.<br />
1-beFOBH MOCTOBH, H3y3eTHe menoTe, OpHFHHaJIHOCT14 14 panno-<br />
HaJIHOCT14, ocTajy TpajHe gparoffeHocTH Hamer rpagfrremcma, Kao IIITO<br />
cy gBa MocTa npeKo Bapgapa y CKomby H MOCT npeKo HfunaBe y HHmy<br />
H CJIHtlaH CTaTHIIKH CHCTM Kao y Hpmfy je npHmen&H H K0,11<br />
HagBoxabaKa H3Hag paHHje flon-JIymme yinufe y Beorpagy, Koja ce ga-<br />
Hac, H3rpagibom HOBOF CaBCKOF mocTa, 3aBplimma y BpaffKoBoj yimuff.<br />
gaHac ce cTIDKe Ha HagBo)Kn.aK H)JyhH 143 yiiuue FaBparfa FlpHHHHHa 3a<br />
HOBH beorpag. HaKo je MOCT mane gpfame (cpegfm4 pacnoH cBera 18,0<br />
M), Hoffman& MocTa je geTa.rbHo TeoprfjcKH H eKcnepHmeHTarmo HC-<br />
TpaweHo C o63Hpom Ha HeraTHBHe peammje (3aTe3an.e) Ha KpajfbHm<br />
ocnommma xH6pHgHor CHCTM MocTa Ha TpH narba. XHApaysiwfm4m<br />
npecama je perysmcaHa cHma y 3aTeraMa, Kam 6H ce AO6H0 011THMaJIHH<br />
ogHoc momeHaTa camjaH,a H3Ha,11 ocmonalla H momeHTa caBiljana y Homy<br />
cpegfber pacnoHa. OBa HcTpaxamalba cy 6Hma Aparouella H HpH rpabelby<br />
MocTa Ha H14111aBH y Hmuy. ApmHpaHo6eToHcKH MOCT y filmy<br />
Ha3BaH „MOOT mmagocm" (24), Kao npBoHarpabeHo pemetbe Ha jyro-<br />
CJI0BeHCKOM jaBHom Komcypcy 1958. rogHHe, ca xH6pmgm4m CHCTeMOM,<br />
KOjH HcToBpemeHo pagH H KaO rpega H Kao _arc, ca peryaHcarrum Kpaj-<br />
11314M H cpegna4m (KOCHM) oc.aoHatnalm peaKuHjama, (pacnom4<br />
14,0+68,0+14,0 M), npegcTaBma opHrmarmo KoHcTpywrepcKo pemen&<br />
npo(1). Jla3apemtha. IlImpfma mocTa je 18,36 M. floKa3amo ce, HITO je OH<br />
ca capagfifinHma Ha npojeKToBaH)y mocTa Pagocambemh H M. HB-
T3opbe Jla3apeBHh 85<br />
Komh), y npopagyHcKnm mogul/ma n npeTnocTaBno, ja BpemeHcKe geckOpMaU,14je<br />
6HTH0 He yrniiy Ha npomeHe CTaTIIIIKHX Bei-up-Lima y CTaT14 11-<br />
KH HeogpebeHnm cncTemnma. H Ha OBOM o6jeKTy npojeKTaHT J1a3aperinh<br />
je noKa3ao noce6aH cmncao 3a apX1/1TeKTOHCK0 o6r4KoBatbe mocTa<br />
CKJIaAHO noBe3yjyhnipr, TBpbaBy, peKy H napK ca )pyre cTpaHe peKe, y<br />
jegHy JI0F14 11Hy yp6aHnunt-ncy nern4Hy.<br />
36or HeageKBaTHor of p)KaBatba H eKcn.rioaTannje mocTa, Hoce6-<br />
HO npogopa BORe H COJIH (nocnnatbe COJby KOJI0B03a MocTa y 3HMCKOM<br />
nepno)y) y KoHcTpyKunjy ycrieg goTpajarre XH,TIp0H30J1a1114je H noBeha-<br />
HOF cao6pahajHor onTepehaba Ao 30% y ogHocy Ha Ba)Kehe nponnce<br />
y pee rpabetba mocTa) A0111110 je go oinTehaba MocTa (nojaBa npcmpia,<br />
Kopo3Hja apmaType H cm), na je, y ToKy 2001. rognHe FFI „MocTorpagfba"<br />
H3 Beorpaga, H3BpIIIHJIa Heorixo4tHe mepe caHaunje mocTa,<br />
npnmeHom Bp.mo caBpemeHe TexHomornje rpabetba nomohy npeTxogno<br />
HanperHyTnx H „KJIaCHIIHHX " Kap6oHcKHx TpaKa (207).<br />
Ilo npojeKTy I1pocJ. rhopba J1a3apeBnha, KaKo je Beh penello, H3-<br />
BeAeHa cy gBa rpagcKa apmnpaHo6eToHcKa mocTa Ha Bapgapy y CKOruby.<br />
0 npBom mocTy je Beh 6n.ao petrH y normairby o rberoBnm pago-<br />
Biwa npe gpyror CBeTCKOF paTa.<br />
gpyrn MOCT AKaJ. na3apeBnha Ha Bapiapy y CK011.lby, 1103HaT Kao<br />
MOCT PeB0.11y1114je, n3rpabeH y F0)111HH CKOHcKOF 3emyburpeca (1963) HOunpaH<br />
je HH3BOAHO, 6.TH43y npBor, IberOBOF ,6paTa" HOBOF mocTa. OH<br />
npegcTaarba TaKobe KOHT14HyaAHH Hocwi Ha Tpn noyba, roToBo HCTHX pacnona<br />
H (byHgnpafba Kao HOBH MOCT, BHTKHje cnnyeTe n 6e3 rep6epo-<br />
Be rpege, allH 3HaTHO Bede lump/me (oKo 20,0 M), ca IlleCT KOJI0B03HHX<br />
TpaKa H tHecT F.TIaBHHX Hocaiia. H oBge je, '360F BHCOKHX Hanona HpHT14-<br />
cKa y 6eToHy, y 3oHaMa H3Ha,11 14 OKO cpegffinx cTy6oBa npojeKToBaHa Aorta<br />
Raotia raaBHnx Hocaiia. OBaj MOCT je n3Bena froKayma cKoncKa cbnpma<br />
BpJ10 KBaJIHTeTHO (y3 npojewrawrcKn HaJ3op) 1963. Kourraibe mocTa H3-<br />
HOCHTIO je cBera 2/3 BpegHocTn noHyja, HO3HaTHX rpagure.rba H3 beorpaga.<br />
HcKycTBo ca rpabelba npeTxogHor (npegpamor) mocTa, 6n.no je Bp-<br />
JI0 Aparouem, noce6Ho y normegy cloyHgnpaffia, Koje je oBje n3BpnieHo<br />
Ha 6yHapnma arm pe.TlaTHBHO HJIHTKO Ha c.rrojy „KoHmomepara".<br />
Ha jaBHOM ICI aHOHHMHOM jyrocsioBeficKom KoHKypcy 1950. roan-<br />
He, npodp. J1a3apeBnh je go6no npBy Harpaay 3a Hgejlin npojeKaT mocTa<br />
npeKo CaBe Ha Tpacll BpaHKoBe yanue, Ha mecTy rge je 1941. nopymai<br />
naHmaHn MOCT. Ho H)eroBom pemeffiy, EgaBHn oTBop, pacnoHa 261<br />
M, npemoinheH je JIyKOM Tnna ,BameT" (14), ca ynyurreunm KOJIOBO-<br />
30M, umpnHe 30 M. HnaK ce, Ha Kpajy ogyeTamo OJT OBOF 6eTOHCK01' pemen.a,<br />
jep je HemanKa cjHpMa MAH nollygnma HOBOThHe ycHoBe 04HaHcuparba,<br />
y3 COHCTBeHH npojeKaT mocva, Koh n je 14 peamll3oBaH.
86 rhopbe Ila3apemh<br />
CA. 15. MOCT ripexo Bapgapa y CKortrby carpabeH 1963. rogHHe<br />
Kaga je petI o Hamum Bpo 3Hamajmm MOCTOBHMa, Tpe6a HcTahm<br />
je npo4). JIa3apem4h rieCTBOBa0 Kao 'LLaaH wHpHja (Hajilemhe Kao<br />
npegcegm4K) HJIH Kao itnaH cTprumx KomHcHja, 3a peammauHjy BHIll<br />
MOCTOBa, tiecTo H Kao KOHCyJITaHT, peB14,DteHT HRH excnepT y TOKy rpabeiba<br />
H CJI. To ce npe cBera OJHOCH Ha: MOCT npeKo gyHaBa Ha nyTy<br />
Beorpag—FlaHneBo, MOCT „Fa3ema" npeKo CaBe y Beorpagy, NCeme-<br />
3HIPTKI4 MOCT ca KOCHM BeulaJbKaMa, TaKobe npeKo CaBe y Beorpagy,<br />
MOCT ,C.no6oga" npeKo gy HaBa y HOBOM Cagy, mocToBe Ha o6aJiH JagpaHcKor<br />
mopa H gp.<br />
Ilpo(1). 'Bop je J1a3apemh je Aao Bp.rio 3HagajaH gonpuHoc yHanpebetby<br />
TexHauorHje rpabema 6eToHcmx 6paHa. lberomm 3a.naramem,<br />
npeummim ge4)HHHcatbem opraHmanHje H gmiamHKe rpabetba, a<br />
noce6Ho TexHomorHje 6eToHa H npojeKTa 6eToHa, y3 pa3pabeH CHCTM<br />
KoHTpone KBaMHTeTa, jyrocmoBeHcKa rpabem4HcKa npegy3eha cy ce, ogmax<br />
nocme gpyror cBeTcKor paTa, yK.rbyqvula y H3rpagrby xllgpoeHep-<br />
FeTCKI4X cHcTema, Ham je CTaB HOJIHTWIKHX cTpyKTypa gp)KaBe 6Ho<br />
TO Tpe6a npenycTHTH cTpaHHm (1)Hpmama 36or c.na6e onpemmeHocTH H<br />
HeHcKycma Hamm ct)Hpmll Ha H3rpagrbH OBaKBHX BpcTa o6jeKaTa. 14H-<br />
Tepecairrall je jeJaH geTam y Be3H ca aHra)KoBamem cTpam4x excnepa-<br />
Ta npH rpabemy Xilgpouempame „FpaHttapeBo", rge ce nocpegHo<br />
„ymemao" H npo(1). J1a3apemh (183). OH je 6Ho npBH y Hac, a mo>Kga H<br />
y cBeTy, KojH je, (Ha OBOM o6jeKTy), npegammo H ilpHmem4o „TepmHii-<br />
Ke jacTyKe" 3a ogiyaaBatbe KBa3H KOHCTaHTHHX xHrpoTepmwumx 110Jba<br />
MaCHBHHX m.rragHx 6eToHa, ymecTo, canto TaAa KopmuheHor cHcTe-<br />
Ma BogoBogHe pee „Ky6wmor" pacnopega no 6eToHcKoj maul, y uHmy<br />
cmaibepha urreTHHx ecloeKaTa HacTaHKa npcm/ma H nyKoTHHa y 6e-<br />
ToHy npH theroBom oimputhaBatby. OBa, og gorraAamibe npaKce, Homy-<br />
HO cynpoTHa Hgeja npocts. Jla3apeBHha, Hamuma je Ha cymtbutietba no-<br />
3BaHHx H cKyno miahem4x eKcnepaTa H3 bleprama y 14Tai-mjll, KojH cy H<br />
game HHCHCTHpaJI14 Ha H3pagH Beh yxogaHor „cKesieTa og ueBH 3a x.riabeibe<br />
MaCHBHHX 6eToHa, HHTeH3HBHHM IIpOTOKOM ox.riabeHe BOae Kp03<br />
HaKo oBe ueBH ocTajy 3apo6meHe y Tem)/ 6paHe. Kaga cy KacHHje
hopbe J1a3apemh 87<br />
go3HanH ja 11114X0B nocTynaK xnabeiba 6eToHa HHje npllmemeH, Beh .T1a-<br />
3apeBHheB, H ga npll Tome yormne Hllje 6Hno nojaBe npcnkma y Telly 6e-<br />
TOHCKe 6paHe, notienH cy H OHH ,Lta ra KopHcTe y CB0jHM „eKcnepTcKllm<br />
nocnomma". A nocTynaK Kojll je .T1a3apeBHh npHmeHllo 6Ho je Bp() jeA-<br />
HOCTaBaH H ject)THH. TemnepaTypHo H3OJI0Balbe mnagor 6eToHa y macHB-<br />
HHM 6JIOKOBHMa nomohy „gymeKa" pa)KeHe cname, noBpemeHo Bna)Ke-<br />
HHX H gallac ce npllmerbyje, maga y HemTo caspemeHHjem 06.rucy.<br />
TaKo1e, Ham HHje Kpaja pa3pateHa, namo-by cTpriHe jaBHo-<br />
CTH 3acnywyje BH3H0HapCKH pag aKagemuKa .T1a3apeBHha no Hacno-<br />
BOM „JegHa Hgeja KopHmheiba eHeprHje BeTpa", o6jambeHom 1984. ro-<br />
AHHe y ['racy CAHY. OBa Hgeja je HacTama jom 1944. rogHHe y 3apo-<br />
6JrbeHwiKom noropy y HemagKoj, a IIeTHpH gelleHllje KacHHje, OH jy je<br />
caonmTHo H Hamoj cTprmoj jaBHOCTH. OH je 6Ho cBecTaH gm-hem/me<br />
ga ce 3a TaKaB FpaH 0111403HH o6jeKaT (y apmHpallom 6eT0Hy), BHCHHe<br />
1700,0 M, TemKo mory o6e36ejHTH maTepHjanlla cpeJcTBa, aJ1H je 3Hao<br />
ga die Kao Hgeja o moryhHocTH KopHmheiba 06HOBJbl4BHX pecypca eHeprHje,<br />
y Aarboj 6ygyhHocTH Kaga npHRHKe 6yjy noBarbm4je, npll-<br />
Bytill na)KH.y HOBHX noKonema. Hpoots. Ila3apeamh y oBome paiy HCTHje<br />
3a TaKaB nogyxBaT, noTpe6Ho aHra)KoBame BpxyHcKnx cnem4-<br />
janHcTa pa3HHX CwyKa KOjH 6H OCMHCJIHJIH H npojeKToBanll cagp)Kaje<br />
Kyrie 3a npoH3Bogrby eneKTpHime cTpyje nomohy BeTpa H aepoxHgpoarperaTa.<br />
14Hage, JIa3apeBHh je npll Tome npaKTH4Ho pa3pemllo cBe<br />
Krbytme npo6neme KoHcTpymillje Kyrie. gasp je pemema 3a npHxBaTalbe<br />
gejcTaBa og BeTpa, 3emiburpeca H TemnepaTypHllx npomeHa, Kao H pemeffia<br />
3a TexllonorHjy rpaljeffia Kyrie. FlpegBllgeo je 6eToH KBanHTeTa<br />
MB 80, INTO je npe 20 roaHHa, Kaga je Hgeja caommella cTprnioj jaB-<br />
HOCTH H y cBeTy 6Hno Texce OCTBapJbl4B0. Mebymm, OH je Taj KBaJIHTeT<br />
6eToHa roToBo ocTBapHo y napTepimm cTy6oBllma HanaTe „An6aHHja"<br />
jowl 1939. rogHHe. gaHac ce Beh rpage HmKeibepcKe KoHcTpyKullje H ca<br />
3HaTHO KBaJIHTeTHHjHM 6eTOHOM i-raK MB 120 (Mlia).<br />
Haytma u uaciaaena OcriatTmocirt y nocRepatTmom iiepuo0y<br />
AKaJ. npoclo. TB. JIa3apeBHh je o6jamo npeKo 1. 80 Harnmx H<br />
cTpygnux pagoBa y A0MahHM H cipam4m naconHcHma, Ha cllmno3Hjymllma,<br />
KoHrpecHma, caBeToBaffillma,... Hanlicao je Tpll yll6em4Ka H3<br />
apmHpaHor 6eToHa H BHme mollorpalmja. H3 canto H neTHmkpiHor npemega<br />
ny6nHKoBaHHx pagoBa, BHAH ce Lka je ffieroB cTBapanaiTKH onyc<br />
BpJI0 6oraT H pa3H0BpCTali H ga cy, y 141M pagoBllma, pemaBaHH Bpno
88 hoOe Ila3apeBmh<br />
awryem4 npothiemH, Hajqemhe ca opHrHHammtm gonpnHocHma TeopHj14<br />
H npaKcH rpabeBmicKor KoHcTpyKTepcTBa. rIpH Tome je OH LiecTo<br />
mnao HcripeA BpemeHa, HeKag H Byline geueHilja. OgpebeHH pagoBH, y<br />
pee HacTaHKa, AOCTH3aJIH cy cBeTcKe gomeTe, a geo I-bHX H14 gaHac<br />
HHje H3ry6Ho og cBora 3Hagaja. Meijy }bum je cBaKaKo HajBnule OHHX<br />
KO* H 3a cagaimbe nommalbe aye H cTpyKe, Ha caBpemeH HaHHH , Tpe-<br />
THpajy awryertHe npo6meme apmHpaHo6eToHcKux H npeTxogHo Harmer-<br />
HyTHX KoHcTpyKuHja.<br />
Tpe6a HcTatn4 ga 14 BehHHa IbeFOBHX pagoBa KojH cy oBge ycyloB-<br />
HO cspcTaHH y cTprnie pagoBe (npojeKTH 3HamajHux o6jeKaTa 14 gp.)<br />
cagpwe ememeHTe Harnior npHcTyna H Kao TaKBH H OH14 npegcTaBsbajy<br />
3HamajaH HayHH onpvnioc rpabemmcKoj CTpyun.<br />
Hapinu aoiiputtoc pa3eojy 6eiTioncKux Koticiiippaittja<br />
JIa3apeB14heBa KI-bHfa, yHHBep3HTeTeKH yu6eHHK , OCHOBH TeopHje<br />
apmHpaHor 6eToHa" (1, 10), CBOJOM nojaBom 1950. rogyme, npegcTaB_Fbana<br />
je npaBo ocBewefbe He camo 3a cTygeHTe Hero H 3a HmKefbepe<br />
y npaKcH, noce6Ho aKo ce Hma y Bllgy Be.ru4Ka ocKyguna JiwrepaType<br />
Ha Hamem je3HKy. H OHO maim smTepaType HITO je 6H.TIO H3 oBe o6iia-<br />
CTH, Bume je ogroBapana cpemboj IIIKOJIH Hero ymmep3HTeTcKoj HacTa-<br />
BH. OBa tberoBa KR.Hra, gonyfbaBaHa 14 npepabuBaHa, go)KHBema je B14-<br />
me H3gauba. IIHcaHa je pyKom ayTopa KojH H3BaHpegHo BJiaAa TeopHjom<br />
H npaKcom, ILITO je gonpHHemo nogH3mby Hamer KoHcTpyKTepcma Ha<br />
3HaTHO B14111H, caBpemeHHjH HHBO.<br />
HaK0 ce y yu6eHHKy pa3maTpa yr.aaBHom npopagyH KoHcTpyHcame<br />
apmHpaHo6eToHcKnx ememeHaTa, ayTop yKa3yje H Ha 3Hatiaj eKo-<br />
Hommje, ecTeTHKe H CTa6HJIHOCTH o6jeKTa Kao ne.rmHe. OH HcTuge je<br />
LIHib o6jeKaT H ga KoHcTpyKTep Tpe6a ga ocTBapH cKaagHH opraHmam<br />
BHTaJIHe KoHcTpyKuHje H ga Ta BHTaJIHOCT Huje camo IIROA npaBH.TiHe<br />
cTaTHiiKe aHarme Beh H BHthe 3gpaBor KoHcTpyKTepcKor gyxa. flpH<br />
Tome je wemeo H ycneBao ga KOA LIB Taoua npo6ygn H1-1,11HB11,1Iyanlie CHO-<br />
CO6HOCTH 3a Aer4m, (1))/HKIIHOHaJIHI4M 14 panHoHammm o6jeKTHma H no-<br />
Ce6Ho ocehaj ga OHO IIITO npojeKTyje npopagyHaBa 6yjje pellaTHBHO<br />
JIaK0 OCTBapJbHBO y H3rpagfbm o6jeKTa.<br />
HHage, KI-b14fa „OCHOBH TeopHje apmHpaHor 6eToHa", OCHM TeopHje<br />
npopagyHa OAHOCHO gllmeH3HoHucama apmHpaHo6eToHcKux ememeHaTa,<br />
cagp)KH Taga Baxcehe nponuce 3a 6eToH H apmHpaHH 6eTon, H3<br />
1947. H Bp.rio cTpriaH KomeuTap OBHX nponHca og cTpaHe ayTopa KHD14-<br />
re, Kao H cBe noTpe6He Ta6mue H glljarpalvie 3a je, HocTaBaH H 6p3, aim
hopbe J1a3apeBnh 89<br />
a0B0JbH0 TagaH npopagyH no TeopujH AonyurreHilx HanoHa. OH, y yBoy<br />
vicTwIe of pebeHa npellmyhcma rlpopa4yHa KoHcTpyxullja<br />
npema Teopnjll rpm-mime HOCUBOCTU Noma, c 0634/Tom ja je TaAa<br />
ueo cBeT, ocum CCCP, npumen)44Bao TeopHjy AonyinTem4x Hanona,<br />
Hopmarmo je Taga 6lliiio ce xog Hac °Ha npumethyje. Y KH3H3H cy<br />
o6yxBaheHa cBa HanoHcKo-Aeddopmaulljexa cTama Koja ce mory nojaBH-<br />
TH y HmKeibepcxoj npaxcH, OCHM KOCOF cam4jaffia je 6uiio TeK Ha<br />
notieTxy TeopHjcm4x pa3maTpalba y cBeTy 44, Kao TaKBO, nnje CTeKJI0<br />
„npaBo rpabaHcTBa" yt)e y MIAIfy, 3a ileriOepe)1.ny npitmeily y nfAce-<br />
4-bepcKoj npaxcH.<br />
E f JCK1 VELIKA 5 LA t,.1 BEOGRA .1) 1,1<br />
00fiDE LAZAREVI
90 'hot* Ma3apem4h<br />
Hoce6Ho HOLTIaBJbe y KII314314 nocBeheHo je eKOHOMCKOM gllmeH-<br />
3HoHHcaHpy apmHpaHo6eToHcm4x ememeHaTa HanperHymx Ha caBHjaffie.<br />
To je ycTBapH gonylbeHo H npoumpeHo H3gaTbe papa (66), o6ja-<br />
B.rbeHor jour 1938. anH caga goBegeHor y cTame noTnyHe npHmeHe y<br />
HmKeibepcKoj TeopHjH H npaKcH. HpH Tome OH, cem KornTatba yrpabe-<br />
Hof 6eTolla H apmaType (KaKo no,EtywHe TaK0 H nonpeqHe) y npopaqyH<br />
yBogH Konnaffie onnaTe H cKene, Kao H eBeHTyarmo KoniTaibe apxHTeK-<br />
TOHCKe 3aBpume o6paje BH,EtHHX noBplimHa 6eToHa. gpycHm peiuMa,<br />
H3eroB maTemaTHqKH mogen eKoHomcKor AHMeH3HOHHCalba apmHpallo-<br />
6eToHcKHx Hocaqa Hma 3a (130yHKuHjy uH.Tba yKynHo Kourraffie Hocana.<br />
Ha nogeTKy °Bora nornaRrba OH KoHcTaTyje ayTOpH KOjH cy ce 6aBH-<br />
RH eKOHOMCKHM gllmeH3HoHHcamem (BapK, CanHrep, Kacan), 36or HegoBoJEHe<br />
aHanH3e Ao6Hjetwix pe3ynTaTa y TRIM noApyqjHma, a HeKaAa H<br />
360r Tora IIITO ayTopH HHcy ganH jacHa yno3opema 3a rpaHHne Ba)Ketba<br />
IbHXOBHX pa3maTparba, A0B0,Ete KoHcTpyKTepe y 3a6nygy IlpHJIHKOM<br />
pebHBarba „pauHoHanHHx" HanoHa y 6eToHy, npH KojHma 6H Tpe6ano<br />
yKy1THO Konnatbe KOHCTpyKTHBHOr enemeHTa 6yge HajHH>Ke, noce6-<br />
HO Koh Hocaqa Behllx pacnoHa KOA KOjHX concTBeHa Te)KHHa Hrpa 3Haqajlly<br />
ynory. 36or Tora, a H 360r HeKOpeKTHO nocTawrbeHe TeopHje, OBH<br />
ayTopm 3aK.Tbyqyjy ja ce jo6Hjajy panHoHanHo gmmeH3HoHHcaHe KOHc<br />
-rpyKuHje npH HeHcKopHulhamm Hanoi-alma y 6eToHy. HanpoTHB, aKagemHK<br />
JIa3apeBHh goKa3yje ja onTHmanHa pemerba 3axTeBajy nyHo HC-<br />
'cop/name HalloHa npHTHcKa y 6eToHy. IlpH Tome OH pa3maTpa ABa<br />
cnyqaja Koja ce mory nojaBHTH y HmKerbepcKoj TeopHju H npaKcH. Ilp-<br />
BH cnyqaj ce ogHocH Ha 3agaTy umppmy npH nemy ce BHCHHa Hocaqa<br />
Koja ogroBapa MHHHMaJIHOM KomTarby Hocana go6Hja H3jegHaqaBaibem<br />
HpBor H3Boga (1)yiamje Kounalba K no BHCHHH Hocaqa h ca HyJI0M, Tj.<br />
dK/dh=0. H3 cnpoBegeHe aHanH3e jacHo 11p01213HJIa311 )a ce TO KOILITa-<br />
H3e nocTmKe npH nyHom HcKopmnh.etby HalloHa y 6eToHy. eljpyru cnyqaj<br />
pa3maTpaffia Hocaqa, KojH ce mowe nojaBHTH y npaKcH, a KojH ce<br />
HOCH Ha yHanpeg yTBpbeHy BHCHHy Hocaqa (y3 H3Hana)Keibe 011THMaJI-<br />
He ninpme) goBoAH CJIHTIHHX pemen.a. 143 ilemoKynne al -lam/713e npo-<br />
H314JIa314 011111TH CTaB KojH je H AaHac Bpno aKTyenaH „EnemeHTe KOHc<br />
-rpymmje Tpe6a npojeKToBaTH Tam) ga Hmajy BHCHIly y onTHmymy, a<br />
HillpHHy y MHHHMyMy, 3a,TtoBarbaBajyhll nponHcHma H TeOpHjOM 3axTe-<br />
BaHe yCJI0Be OTHOpHOCTH H CTa6HJIHOCTI4 KoHcrpyKullje".<br />
Orallmn3aulljcicll ilpHcTyll aKagemHKa JIa3apeBHha npo>KHmaill4-<br />
TaBO tberoBo KoHcrpywrepcxo Aerm. OH je 6H0, y cBome pagHOM BeKy,<br />
BepaH AaToj 3aKJIeTBH IlpHJIHKOM I-mural-ha crprmor HCIIHTa 3a go6Hjam&<br />
oBnamhetba 3a npojeKToBaffie H rpabethe rpabeBHHcKllx o6jeKaTa,<br />
ja he pe 3anaraTH ja lberOBH o6jeKTH H o6jeKTH Ha KojHma 6yje aHra-
hopbe J1a3apesmh 91<br />
)1C0BaH (KOHCyJITaHT, peBH,TieHT H 41p.), IlopeA Hcnyfbeiba yCJI0Ba noy3ga-<br />
HOCTH, 6y,LIy H BpJI0 paulloHaHHH.<br />
11p4. )K. Flpauriemh je, y CBOM pagy (206), nocBeheHom 011THmll3aulljcKom<br />
npHeTyny aKagemllKa .11a3apemha y npojeKToBatby H H3-<br />
Bobei-by apmHpaHo6eToHcKnx KoHcTpyKuHja, a peinaBajytill npo6meme<br />
oraHmH3auHje KoHcTpyKuHja Ha Bp.no caBpemeH HaLIHH , Ammo go 3a-<br />
K.rbr1Ka ga cy pemeiba Jjo Kojllx je Ammo aKagemnK .11a3apem4h, ripe<br />
mule og Ilona BeKa, OHAaI111430M TeXHHKOM pamyHaffia (morapHTmap), y<br />
cBemy BpJ10 Ba.rmgHa. Pa3mHKa y pe3r -rramma H3HOCH cBera HeKOJIHKO<br />
npoueHaTa. Flpocts. )K. Flpammemh je npH Tome npodnem „eKoHomcKor<br />
gmmeH3HoHHcama" (1)opmy.rwca0 Kao 3agaTaK HemmeapHor nporpamHparba<br />
ca HCTOM ctlyHKuHjom III4Jba (MHHHMaJIHOF KOHITalba), Kao H aKa-<br />
AemIIK Jla3apem4h, a 3agaTaK je penal() y3 npHmelly ctsyHgameHTammx<br />
ycaosa maTemaTHmKor nporpamHpaH,a Kopyma-KyHa-TaKepa H reHeT-<br />
CKHX amropHTama. Paj aKagemllKa Jla3apemha: „EKoHomcKo ,ZIHMeH3Hoimcarbe<br />
camjem4x T-npeceKa no KJIaCWIHOM H Ho nocTynKy rpamq-<br />
He HOCHBOCTH " (147) npegcTaarba HacTaBaK lbeFOBHX paHHjHx pagoBa<br />
Ha OIITHMH3a1114jH KoHcTpyKuHja, y pee Ka olita ce H KO,TI Hac HHTeH3HB-<br />
HO paAHJI0 Ha goHoineFby HOBHX nponHca 3a 6eToH H apmHpaHH 6eToH,<br />
KOill 614 0M0FyhHJIH, nopeg npHmeHe TeopHje gonyurreHllx Hamm H<br />
npHmeHy Teopuje rpaHwlimx cTaffia. YnopegHom aHaJIH30M eKoHomcKo-TeximiTKHx<br />
napameTapa Ha npHmepy T-Hocaqa jegHe mocToBcKe<br />
KoHcTpyKuHje, off yKa3yje ga npHmeHy OBHX TeopHja Tpe6a carmegaBa-<br />
TH H ca eKoHomcKor acneKTa H npHmem.HBaTH oHy Koja, y3 Hcnyibetba<br />
TeXHWIKHX 3axTeBa, gaje H OHTHMaJ1H0 pemerbe. OBa moryhHocT gBoj-<br />
HOCTH npopamyHa KoHcTpyKuHja (OA 1971. KaAa cy goneTH nponHcH ca<br />
moryhmm H36opom came meToge npopamyHa go 1987. Kaga cy CTyHI4JIH<br />
Ha cHary HOBH nponHcH KOjH ocTaBJbajy y Ba)KHOCTH camo TeopHjy rpa-<br />
Hwumx cTama) Tpe6a.ao je ga omoryhH gOBOJbaH BpemeHcKH nepHog 3a<br />
„HIKOJI0Ba1be" KagpoBa cnoco6m4x 3a npema3aK Ha HOBy 4JHmo3ocky —<br />
Ha TeopHjy rpaHHqHHx cTalba.<br />
KH,Hra „FpaHwma HOCHBOCT JIH1114jCKHX Hocama", (13), H3 1971.<br />
6H.ria je npeTema H nyToKa3 yBoben.y HOBHX cxBaTama H cTpemmerba y<br />
6eTOHCKHM KoHcTpyKuHjama, noce6Ho (1)H.11o3o4:1Hje rpaHHqHmx cTarba,<br />
y HmKen.epcKy TeopHjy H npaKcy. IlojaBH.Tia ce y npaBo Bpeme, y Tpe-<br />
HyTKy Kaga TeopHja rpaHHqHHx cTarba nommbe H, y Hamoj perym-<br />
THBH, 3ay3Hma npHmapHo mecTo. HaHme, KH,Hra je H3a1ma H3 LuTamne<br />
1971, Heriocpemio ripe ycBajaffia HpaBnaHHKa o TeXHIPIKHM mepama H<br />
yCJI0BHMa 3a 6eToH H apmHpaHH 6eToH, y injoj je peamH3auHjH aKag.<br />
Jla3apeButi aKTH13110 riecTBoBao. Homo je oBaj npaBHHHHK, KaK0 je<br />
Beh peqeHo, omoryhaBao npopanyH apMHpaHo6eToHcKHx KOHCTpYK1.114ja
92 'Bop be J1a3apcmh<br />
H no TeopnjH rpaHHimllx crama, TO je aKaAemHK J1a3apeBnh, OBOM KH,14-<br />
rom, yu6eHni-mor KapaKTepa, jao cBe noTpe6He ememeHTe 3a npopamyu<br />
apmHpaHo6eToHcKnx H npeTxogHo HanperHymx JIHH14jCKHX CHCTM,<br />
He camo no TeopHjH rpaHwiHe HOCHBOCTH Hero H HO TeOpHil4 rpaHnti-<br />
H14X cTatba yrIOTpeaTIMBOCTH.<br />
113 cantor caapKaja no normaBibuma, Koja cmeAe, moxce ce 3aKi -by-<br />
1114TH je, OBOM K14,14F0M, aKaaemllK Jla3apeBHh Aao 3HamajaH Hara4<br />
H crpru4 AoripHHoc pa3Bojy H altsHpmaunjH TeopHje rpaHHiiHnx crram.a<br />
Ha oHAannbem jyrocnoBeHcKom npocTopy. Baaa je TO Taaa npBa H<br />
ayro BpemeHa jeAHHa KH)Hra H3 oBe o6.11acTH.<br />
Kfb141-a caAp)KH cmeaeha nornaBlba:<br />
— OCHOBHe nocTame TeopHje rpaHHime HOCHBOCTH<br />
- FpaH14 11Ha HOCHBOCT HeHTpl4IIHO onTepehem4x ememeHaTa<br />
--143Bnjame BHTKHX ememeHaTa<br />
- 3aTerHyTH BHTKH ememeHTH<br />
- FpaHHima HOCHBOCT caBHjaHHx ememeHaTa<br />
- Camjafbe ca HopmamHom CHJIOM<br />
— CTaTHCTIIIIKO-Hp06a6HJIHCTIV/KH ememeHTH y nocTynnHma npopagyHa<br />
npeceKa no fpaH14 11H0j HOCHBOCTH<br />
- HpopamyH npc.uHHa<br />
- EmacTo-nuacTHima TeopHja npc.unHa caBnjaHllx HOCaga<br />
- Iipc.allHe y npeTxo,ELHo HanperHymx ememeHaTa<br />
- ipaHmi-ma HOCHBOCT npeTxoAHo HanperHymx Hocaqa<br />
- 0 apmaTypH 3aBHCHOi O TpaHcBep3asninx cH.ua<br />
-- 0 MaKCHMaJIHOM momewry camjafba no TeopHjH rpaHatme HO-<br />
CHBOCTH<br />
- FpaHHima HOCHBOCT .TIHH14iCKHX ememeHaTa orrrepeheHum TOp-<br />
3HOHHM momeHTHma.<br />
KHD14fa ,npHJI03H TeopHjH apmHpaHo6eToHcKnx JIHH14jCKHX HO-<br />
Ca'la " (11), o6jawrbeHa y CAHY 1968. roaHHe, npeAcTaB.Jba opHrHHan-<br />
HO ae.ao ayTopa, 3acHoBaHo Ha concTBeHllm pe3yIrramma BnineAeue-<br />
H14jCKOF HayiTHoHcTpa)KHBat4Kor H 6oraTor KoHcTpywrepcKor HcKycma.<br />
Y npBom 'mayHre, ayTop ce 6aBH nwraibHma ymore pacnopeaa H BObeffia<br />
apmaType y Hocatimma 3HamajHllx pacnoHa, y cBeTsiy HOBHX KOHcrprcrepcimx<br />
cxBaTaiba, y normeAy jacHohe npeHoca yHyTpannbllx CHma,<br />
60rbem HcKopninhefby maTepHjama H xomoreHn3aulljn npeceKa HOcaqa.<br />
,pyres jeo, ce oAnocn Ha npHroeHy yrnuajmix ramnja H 11,H-<br />
XOBHX KopenaTHBa npn npopatiyHy npeTxo rTrnio HanperHymx KOHCTpyKunja,<br />
ycmapH je HacTaBaK IbeFOBOF -paHnje o6jawbeHor papa FlpHmapHe,<br />
ynoTnytheHe H noTnyHe yTHllajHe ..IHHHje (120). Y pajy ce npomnpyjy<br />
II0jMOBH H3 CTaTHKe y o6nacTH yrullajm4x .ukamja, TH HOBH
hopbe Jla3apesmh 93<br />
Cn. 17. Flpoclo. bopbe Jla3apeBI4h<br />
3a KaTegpom<br />
HOiMOBH iajy MOFyhHOCT jeAHOCTaBHHX npopagyHa CBHX ymuaja. OBa<br />
H npeTxoAHe labl4Fe, Kao H OCTaJIH Hy6JIHKOBaHH paIkoBH npo(1). TB. .Tla-<br />
3apeBHha, HHCaHH cy jacHo H nperMe)Ho; oHe yBoAe turraolle nocTyn-<br />
Ho y cpw npo6mema — y HeHMapCTBO.<br />
14 H3 camo memmllimor nperneAa 6146.rmorpackHje aKa)1. npo(1). dr<br />
h. c. bopba JIa3apemha, BH,Eikt4 ce ja je pen o goBeKy-Hayqm4xy, crpyi-<br />
H)axy H ApymmeHom cmapaouy HajBeher paHra. Home iberoBor HHTepecoBana<br />
je BpJI0 BeJIHKO H pa3HOBpCHO. fberoB HHTepec in& canto nome<br />
rpabesmicKor KoHcwyKTepcma, Beh H 3HaTHO mHpe. HemHpHor<br />
cmapamatwor Ayxa, OH ce He mllpH ca MHOFHM HojaBama, Kam y rpabe-<br />
BHHapcmy, TaK0 H unwe, y )pymTBy, Koje He Aolipmioce pa3Bojy H yHanpeberby<br />
HayKe, TexHHKe, npm3pege, KyriType, ym4Bep3HTeTcKe HacTa-<br />
Be H CJI. OTTia Tpe6a pa3ymeTH meroBo gecTo Hojaiubmatbe He camo y<br />
Harumm H crprumm qacormcHma, Ha cHmno3HjymHma H ApyITIM Hayimo-cTprumm<br />
CKyHOBHMa, Beh H y TtHeBHOi urramm4 (HIT. HOJIHTH-<br />
Ka) rye ce 3allawe ce awryeffint npo6neMH 60rbe carmeAajy H peme Ha<br />
oHmMamaH Hatu4H. To ce, npe cBera, O)HOCH Ha yp6am4cTvucy Hpodaemancy<br />
Beorpaja, r,Eke je, Kao jo6ap no3HaBallau yp6aHH3Ma, 3HaTHO<br />
Aolainmeo a Beorpai nocTaHe ma'am H yAo6HHjH 3a )KHBOT iberomx<br />
rpabaHa. BHo je aKTHBHVI 6opau y a(j)HpMaUHjH Hapce y ApymTBy Imo<br />
3HatiajHe no lyre y fberoBom pa3Bojy 14HaK, ueliTpaaHo mecTo, IUTO
•••••;.,:;1417<br />
94 hope Tia3apeBllh<br />
je H pa3ymaamo, tberoBor HHTepecoBarba, HpeAcTawbajy 6eToncKe KoHcTpyKuHje,<br />
KaK0 Ha Harmo-HcTpa)KHBatiKom H HaCTaBHOM, TaK0 H Ha<br />
cTpyilHom 110Jby. 1-beFOB goripHHoc Hayuki H crrpyull y OBOj 06J1aCTH je<br />
Bp.no BeJIHKH. lbeFOBH pa yloBH, y oBoj 06JIaCTH, 6H ce, yCJI0BHO, MOFJIH<br />
pa3BpCTaTH y HeKOJIHKO rpyria. Y =pox° narbe aKTHBHOCTH cllaaajy<br />
pagoBH KOjH ce oxioce Ha HcTpa)KHBaibe HoHamaffia 6eTOHCKHX KOHcrpyntllja<br />
(y CBHM rpaHH -qm4m craumma), a Koja cy OJT HHTepeca 3a TeopHjy<br />
H HpaKcy, yBa)KaBajyhm CrIeUHC1DWIHOCT Hojeammx o6jeKarra y<br />
HormeAy HaMeHe, BpcTe H Kapaicrepa orrrepeheffia H CJIWIHO, Kao IIITO cy<br />
CHJIOCH, allmfbaull H yornuTe, BHCOKH o6jeKTH, cHeumjamm Hat-4HH<br />
stsyHAHpatba, OpHFHHaJIHH 110CT)411JH lipopampia KoHcTpyKuHja H<br />
Floce6Ho Home HcTpa)KHBaiba oAHocH ce Ha 6eToHcKe mocToBe, y 06.11a-<br />
CTH HpojewroBaffia H H3Boben.a. I4aKO Ha (DaKynTeTy HHje HpeAaBao be-<br />
TOHCKe MOCTOBe, eliao je 3HamajaH ,TIOIWHHOC, Hoce6Ho Texwanormjn rpababa<br />
mocToBa. Ben je paHHje HcTaKHyTo a je npo(1). J1a3apemh ayTop<br />
HAeje o KOH3OJIHOM rpabeiba mocToBa (6e3 cKeHe) ca HpeTxoA-<br />
HHM Halve3afbem, Koja ce Beh Bume o,11 Harm BeKa Bp.no yenetimo ripmmemyje<br />
Koa HaC H y cBeTy.<br />
Cm 18. KomucHja Ha oA6paHH<br />
Jla3apeBnh (y cpegHHH) ca upo44.<br />
paga 'i3 lieToHciatx KoHc -rpyKuuja Hpo(j).<br />
M. 148Komhem H upo4. B. KoponujoM<br />
ExcllepHmeHrry, Hoce6Ho y apmHpaHom 6eTolly, HpocDecop .ila3apemh<br />
HoKnarbao je nyHy ria)KH,y, jep ce — TO je CTaJIHO HCTHIJa0<br />
Ba HeTHHa o HoHamaiby KoHcTpyKuHje, lloce6Ho 6eToHcKe, MO)Ke car.ne-<br />
AaTH lbeHHM eKcnepHmeHTanimm HCIIHTHBalbeM, Hajnemhe 'to moma.
opbe Jla3apeBlih 95<br />
OBO THM ripe IIITO ce jom, npH eKIIJI0aTaLWOHHM onTepehetbHma, jawrba<br />
Heflin-leapHo noHamatbe 6eTOHCKHX KoHcTpyKtillja, na ce npaBa Be3a 1,43-<br />
meby gejcTaBa Kao y3poKa H gecl)opmanHja KoHcTpyKuuje Kao crleJjHue,<br />
ge(1)14HHCaTH canto nomohy eKcnepHmeHTammx HCHHTHBalba.<br />
FeHeparm3aunjom pe3yfrraTa THX HCHHTHBalba, OH 43opmnpa marema-<br />
THinco-mexamiKH mogem, KojH he, c jegHe cTpaHe, u1TO BepHilje onHca-<br />
TH noHamaH3e cTBapHe KoHeTpyKuHje H, C gpyre cTpaHe, 6HT14 IIITO jeert-<br />
HOCTaBHHin 3a npHmeHy y cBaKogHeBHoj HmKetbepcKoj npaKcH. OTyga<br />
BeJIHKH geo IbeFOBHX Hay'IHHX pagoBa cagMICH H pe3yrnaTe excnepHmeHTa,<br />
noce6Ho KaAa je pen o HOBHM maTepHjarmma, HOBHM CHCTeMHma<br />
KoHcTpylamja, HOBHM TexHomorHjama H CH. Homem4mo camo HeKa<br />
excnepHmeHTarma HcTpa)KHBatba Koja je cam HJIH ca cBojHm capagHHuHma<br />
peamH3oBao: YTmlaj IloacoHoBor ecipeKTa Ha cH ertperbe apMaType,<br />
BpemeHcKa pacnogema ynmaja nog gejcmom HanoHcKor cmtbaBatba<br />
6eToHa (45, 171), FlpHmeHa enoKcH cmoma y rpabeBHHapcmy (44), Fpa-<br />
H141-111a HOCHBOCT ABO31J106HOF oKBHpa orcrepeheHor pa3mHualbem<br />
oc.aoHana (43), EnacTwitia CTa6HJIHOCT myKoBa (19, 31, 105), PeaKTop-<br />
CKH Cya Hallpe3all npaBHm KadnoBHma (155, 156), MexaHwiKe KapaKTepHcTHKe<br />
cTeHcKe mace (18, 123) 14 gp. MHOFH Ba)KHH 3aKJbyt-II1H H3<br />
OBHX HcTpa)KHBatba HOCJIPICHJIH cy 3a npoBepy H KOHCTHTyl4Calbe TeopHjciatx<br />
pemetba a nperrogeHa cy, =mom H y Halle, jyrocmoBeHcKe nponHce.<br />
EKcnepHmeHTamHa Hcwaxamatba cy ilecTo 6H.ria BpHo npncyrHa<br />
H y afficiropcm4m gHcepTaimjama, y KojHma je npolto. .11a3apem4h 6Ho<br />
meHTop. FlpHmepa pagH, nomem4mo HeKa OJT THX excnepHmeHTarnmx<br />
ucTpaxamatba H 11314X0Be ayTope: noHamaLbe apmHpaHe 3HgapHje y TO-<br />
Ky 3enrborrpeca (M. BeJ1K013), HoHamalbe apmHpaHo6eToHcmix 311,TIHHX<br />
Hocaqa y KapaKTepHcTw1tn4m rpaHHillimma cTaibmma (M. AhHh) H noHamatbe<br />
J114I114jCKHX Hocaqa HanperHyTtix TOp3HjOM (P. ByKura), KOill cy<br />
gonpuHe.rm ce go be go MITI4MaJIH14X TeopHjcm4x pemetba, noce6Ho<br />
npH gectIHHHcatby HanoHcKo-geettopmalmjcKor cTatba OBHX Hocana.<br />
Ilpoc1). Ila3apeBHh je ca capagm4m4ma (M. HBKOBHh, M. At114h H<br />
flpamtieBHh), excnepHmeHTamHo HcTpawyjyhH BpemexcKy pacnoge-<br />
JIy gejcmom HarIOHCKOF cTmcbaBatba 6eToHa (45, 171), Ha<br />
10 mogema apmHpaHo6eToHcKe ABO3FJ106He oKBHpHe KoHcTpyKuHje<br />
(npaKTHimo npHpo)He BeJ114 11HHe), BapHpajyhn BHme 6HTHHX napaMe-<br />
Tapa, HaKoH geceTorogiumber HeTpa)KHBagKor papa, gomao, ynopeg-<br />
HOM aHaJIH3OM TeopHjciaix H excnepumeHrrammx pe3yrrraTa, BPJI0<br />
Ba)KHOF 3aTubriKa ja ce, nomohy anre6apcm4x Be3a H3Meby HalloHa H<br />
AeCkOpMaIiI4ja, mowe, Ha jegHocTaBaH H 6p3, a 3a HmKeibepcKy npaKcy<br />
AOBOTb}10 TamaH HaqHH, ,,rya onmne nonamatbe 6eToHa Kao B14CK0e.ffaCTO-<br />
IIJIaCT14 11HOF Tema, 6e3 npumeHe KOMIIJIHKOBaHHX HHTerparnmx jegHaim-
96<br />
rhoOe fla3apeBllh<br />
6<br />
A<br />
,<br />
warm *denim tiattnial)<br />
CJI. 19. BpemeHcica pacrioAena yTHuaja Hog Aejcmom HalloHcKor crmbaBall'a 6eToHa a)<br />
apmllpaHo6eToHcKH ABO3FJ106HH OKBHp ca ypebajem 3a arunnwpaibe cage H MepHOM<br />
TeXHHKOM; 6) HorneA Ha HCIIHTHBaHe on3HpHe KoHcerpymmje, B) ria4k cane P<br />
y cl)ymulHjH BpemeHa - penaKcauHja HaTioHa
Trop je Ha3apem4h 97<br />
Ha. To je 6Ho jegaH og ripmx excnepHmeHaTa y cBeTy 3a ogpebHBaibe<br />
pemaKcaullje HalloHa y apmHpaHo6eToHcKoj KoHcwyKuHjH yc.11eg<br />
H cKymbarba 6eToHa.<br />
Y 3Ha1ajHe Haytmo-HcTpaxcHBaince npojexTe axagemmca JTa3ape-<br />
BHha, cBaKaxo, cnaAa aHarm3a noHamarba peawropcKor crla nog npH-<br />
THCKOM OJ npeTxoitHo HanperHyTor 6eToHa 3a HymeapHy eilexTpaHy<br />
cHare 500 MW, 3a imjy je H3rpagiby Lue3,aeceTHx rogHHa 20. Beim 6Hna<br />
Jyroc.namja (155; 203). CaBe3Ha KomHcHja 3a Hy-<br />
KneapHy elleprHjy, KoopAHHHpana je pag Ha oBome npojeicry, KojH je<br />
cnaaao y HajKommmxoBaHHje HH>KerbepcKe 3agaTKe, jep je, nopeg aHrawoBatba<br />
orpomm4x maTepHjammx H CTprIHHX noTemmjama, 3axTe-<br />
Bao H BeoMa BHCOK cTeneH cHrypHocTH H TpajHOCTH y TOKy excnrioaTauHje,<br />
yKrbygyjyhm H aKumeHTHe cHTyaullje. Aim/Imam ..T1a3apelmh je,<br />
ca capagHHulima, y oKBHpy HHCTHTyTa 3a BogorgmBpegy Japoc.riaB<br />
tlepHH", Beorpag, pa3pabHBao HgejHa pemerba H Bpumo TeopHjcKoexcnepHmeHTarma<br />
HcTpa>KHBarba noHamaffia mogema pealcropcKor cyja.<br />
14Hame, npojewroBam4 6eTOHCKH peaKTOpCKH Cy,Lk 6Ho je y 06MHKy Bep-<br />
THKaJIHOF KpywHor ruumHgpa npeinnwa 8,45 M H BHCHHe 21,10 M.<br />
Clio.%Ha KoHTypa cyga je 6H.na npH3marwma, xexcaroHarmor nonpeti-<br />
HOF npecexa, ca MHHHMaJIHOM Je6JbHHOM 3HgoBa OJ 3,40 M. Ilpo4)ecop<br />
Ila3apemh je, yogaBajytm 3Ha -qajHe TexHomounce npodaeme H HegocTaTKe<br />
npeTxogHor Hanpe3aiba cyja Kpy>KHHM cermeHumm Kadnomma,<br />
jomao Ha opHrpmarmy Hgejy ce ymecTo 11314X pealcropcm4 cyj npeT-<br />
XOAHO Hai-Term npamm Ka6momma, napamern-mx cnarbaullboj KOHTypH.<br />
TeopHjcKe aHamme nomohy KoHamimx ememeHara H C1JOTOeJlaCTHq-<br />
Ha mogericKa 14CHHTHBalfla, 'cc* je OH ca capagmumma (A. Hai(Bop, )1(.<br />
RepHumh H up.) cripoBeo noKa3a.rm cy 3HagajHe npejmocTH, noce6Ho<br />
eKoHomcKe, ynoTpe6om npaimx Ka6RoBa. go6po c.ilarame TeopHjcimx H<br />
eKcnepHmeirra.rmHx pe3yrfrara y noTnyHocTH je atimpmHcamo H)ejy JIa-<br />
3apeBHha o npeTxojmom Hanpe3arby cyga npamm Kadaomma.<br />
C.a. 20. Peayropcnt cy.i, mo,ziemil ca ripasHm Ka6Romma PK1, PK2 H PKS
98 hope JIa3apemh<br />
Ca o63HpoM Ha Bp.uo BenuKe clue Koje je Tpe6ano yHeTH y Ka6no-<br />
Be, npu npeTxo,/Hom Hanpe3amy peaKTopcKor cy,/a, no Hgejll H no,/ HenocpeAHHm<br />
pyKOBOACTBOM aKa,r_temmKa .T1a3apemha, npmcTynuno ce<br />
npojeKToBatby, H3paall H HCIIHTHBalby KOHCTpyKIIHjCKHX enemeHaTa 3a,<br />
y OHO Bpeme, yHomeme Bp1I0 BeJIHKHX Cana y Ka6noBe HOMHHaJIHe HO-<br />
CHBOCTH o,/ 3200 KH. 3a OBO yHomeme cHna npeTxoAHHm Hanpe3amem,<br />
no H,Etejll axagemllKa .11a3apemha, KoHcTpyHcaH je H HanpaRrbeH npoTo-<br />
TIM cnenHjanHe xviApaynHince npece. I4aKO ce KacHHje o4(ycTano oa H3-<br />
rpambe jyrocnoBeHcKe HyKneapHe eneKTpaHe no OBOM HJejHOM npojeKTy,<br />
y Kojem je 6H0 aHra)KoBaH BeJIHKI4 6poj eMHHeHTHHX Harmo HC-<br />
Tpaxu4Batim4x micTHTynHja H cnenHjanknoBaHllx opraHH3anHja, TO He<br />
ymamyje 3Ha,iaj opHrHHanHllx HmKemepcm4x Hgeja aKagemmKa Jla3ape-<br />
BHha H 06aBJbeHHX IIHOHHpCKHX HarmoHcTpa>KHBaqm4x pa,EtoBa y OBOE<br />
Ba)KHoj 06JIaCTI4 HmKemepcKe AeJIaTHOCTH.<br />
CJI. 21. PeawropcKll cyst, TpajeKropuje EnasHllx HanoHa Ha mo,liemuma IIK1 H UK2<br />
Flpod). Jla3apemh je Hmao ucTaHgan ocehaj j a yo ,m, a gecTo H ,Tta<br />
yHanpeg npe o/BHAH HOBe, caBpemeHe TpewtoBe y KoHcTpyKTepcTBy, arm<br />
H ,r_ta HmKethepHma Ha pee npy)KH moryhHocT Ja ce ca THM HoBHHama<br />
yno3Hajy. YBeK je Hmao KopaK HcripeA cBora BpemeHa, TaKo IIITO je,<br />
ny6ru4Kyjyhll Harmo cTpriHe pa,/oBe H3 THX HOBHX, BehHHH HmKemepa,<br />
mano II03HaTHX 06llaCTII KoHcTpyKTepcTsa, ycmapH, ,EtonpHHeo ja<br />
OHH IIITO 6p)Ke H naKine cxBaTe H npHxBaTe, KaK0 HOBO meTo,Ete npopa-<br />
TaKo H HoBe TexHonorHje rpabeffia KoHcTpyKuHja H jpyra caBpemeHa<br />
TeXHOJI0IIIKO-TeXHWIKa AocTHrHyha. TaKo je, cBe Behom nojaBom
Trop je Jla3apeBllh 99<br />
moHTaxme rpamhe, rae ce, yrnaBHom, npnmeihyjy pa3ybeHn nonpet-in<br />
npecenn Hocaqa, yoqno, ce, 3a TaKBe o6finKe nonpei-ninx npeceKa,<br />
Talmo mory AaTn aHaJIHTWIKH MOAeJ114 3a npopagyll, na je npoots. Jla3apeBnh<br />
Hanncao pa (126) no,Et HacmoBom „Fpactmtwo npopaqyHaBathe<br />
ripeceKa pa3ybeHnx o6.rtnKa", y Kome cy gaTa panaha, KaKo 3a cTathe<br />
6e3 npc.rnma (ma.rin excneHTpnunTeT), TaKo 14 3a cram& ca npcm4Hama<br />
(BeJIHKH excuempnunTeT — caBnjame ca H 6e3 Hopmarme curie). I4CTO<br />
Tam, no6pnHyo ce ga, Ha Bpeme npnnpemn mi)Kethepe, mory, ca INTO<br />
mathe npodirema, ,rta npeby ca npopagyHa 6eToHcKnx KoHcTpyKunja no<br />
Teopmjn A01-1y1HTeHHX HalloHa Ha Teopnjy rpaHni-me HOCHBOCTH 0,E1H0-<br />
CHO Teopnjy rpaHntiHnx cTaiha, Koja je, Ko,11 Hac, HOBHM nponncnma, H3<br />
1971. 11pB14 nyT yBe,LteHa y Teopnjy H npaKcy 6eTOHCKHX KoHcTpyKunja.<br />
Taja je npocts. J1a3apeBnh ny6m4KoBao cepnjy paAoBa y KojHMa cy ce<br />
HaLIIIIH CBH He011X0A1114 110Aa1114, ynyrcTBa H KomeHTapn, Be3aHn 3a HO-<br />
BoyBeAeHy TeopHjy npopagyHa — AnmeH3noHncan,a. flomeHnmo canto<br />
HeKe: liparior TeopHjH n3Bnjaiha H caBnjaiha BHTKHX apMHpaHo6eToH-<br />
CKHX 111TaTIOBa (144), EKOHOMCKO ynopebnBathe caBnjaHnx T-npeceKa<br />
npopagyHamm HO KJIaCHIIHOM H HO nocTynKy rpaHni-me HOCHBOCTH<br />
(147), Fpamp-ma HOCHBOCT erremeHara onTepeheHnx MOMeHTOM TOp3Hje<br />
(35), Fpainfinia HOCHBOCT JIHH14jCKHX Hocatia (38), FpaHnima HOCH-<br />
BOCT ,TABO3FJ106HOF oKBnpa onTepeheHor pa3mnuathem oc.aoHana (144),<br />
BpemeHcKa pacnoAema ymnaja noa Aejcmom HanoHcKor cTnihaBalha<br />
6eToHa (45), HTJ. Ca OBHM H Apyrkim paoTtoBnma 143 Teopnje rpaHni-inx<br />
cTaIba 041HOCHO rpaHnime HOCHBOCTH, npock. Jla3apeBHh je ,T1a0 BpJ10<br />
BpeAaH Harnin H CTpr1HH AOHpHHOC pea.rninjem carmeAaBamy H °num<br />
noHamaiha apmnpaHo6eToHcKllx KoHcTpyKunja, y cTathnma Koja cy<br />
Innepeca 3a Teopnjy H npaKcy.<br />
Hayquu aoCiputioc pa3eojy Rytittux 6aTionocux KolicITippa(uja<br />
flpo(1). Jla3apeBnh je Aeo cBoje pa3HoBpcHe H HJIOAHe Har1HO-HC-<br />
Tpaxamatwe H cTprnie AejIaTHOCTH 110CBeTHO KoHcTpyncathy H aHann-<br />
314 noHamarha apmnpaHo6eToHcKnx JIr1HHX KoHcTpyKunja, KaK0 y BHcoKorpaAHA4<br />
TaK0 H y mocTorpaAHA4 H xn,aporpa,mbn JIr1HHM 6paHa-<br />
Ma. HaK0 H oBa o6.nacT cnaga y 6eToHcKe KoHcTpyKunje, 36or BeJIHKOF<br />
AonpnHoca KOjH je )ao, mytme KoHcTpyKunje cy n3ABojeHe y 3ace6Hy<br />
nem/my. Carme oltaBajyhn LunpoKe moryhocTn npnmeHe, aill4 H BefinKy<br />
ocKyLtHocT HnTeparype He camo Ha Hamem je3nKy, Bell Aemom H Ha je-<br />
3141A14Ma TeXHWIKH pa3BnjeHnx 3ema.rha, OH ce npnxBaTno 3agarKa ua<br />
nonym4 npa3m4Hy H3 oBe Ba)KHe ofinac -rn nmixethepcKe )eJTaTHocTH. OH
100 rḆopbe Jla3apeBHh<br />
je npHTom, cepHjom nHcaimx pagoBa (2; 4; 15; 19; 23; 25; 26; 31; 60;<br />
105; 117; 122) KO* yr.aaBHom, Hmajy moHorpaclocKH KapaKTep, Aao H<br />
3HagajaH Hay'IHH gOITHHOC pa3Bojy H aHaJW3H JIr1HHX CHCTM KOHcTpyiamja.<br />
OCHM H36opa 011THMaJIHHX pemetba came reomeTpHje .ayKo-<br />
Ba, Be.aHKy na)Kiby je HOCBeTHO HmKelbepcKHm acneKTHma Hymepwince<br />
aHaaH3e, CTa6HJIHOCTH npeano)KeHux pemeiba, KOHCTpyKTVIBHHM )eTa-<br />
JbHMa, Kao H camoj TeXH0J101-14jH rpabeffia. HpH Tome cy, y peaJIHHM rpa-<br />
HHuama HmKeffiepcKe npaKce, BapHpaHH OHH napameTpH, KojH cy 3Haqaja<br />
3a noHamarbe OBHX CHCTM y KapaKTepHcmipmm HanoHcKo-gecipopmaulljcKHm<br />
cTaH,Hma og HHTepeca 3a TeopHjy H npaKcy. Mo)Ke ce<br />
CJ1060)HO pehu is je, OBHM yHanpeg nporpamHpaHom cepujoM paJoBa,<br />
npo4). Jla3apeBHh HocTllrao >Ke.rbeim UHJb. HmKeibepH KoHcTpyKTepH cy<br />
y ibHma npoHallum cKopo cBe IIITO je 6H.ao Heonxopwo ga ycnemHo npojeKTyjy<br />
H H3BOAe .arme cHcTeme KoHcTpyKuuja. J1a3apemh je<br />
Hmao HcTaHgaH ocehaj ja yotm LuTa je noTpe6Ho ripegy3eTH 614 ce He-<br />
KH npo6.aem cBeo6yxBaTHo peumo, na je cTBapao ycnoBe 3a TaKBe nogyxBaTe,<br />
KOHKpeTHO, o6ja.B.iyjyhH pagoBe KOjH Aajy HmKetbepHma Hem-<br />
X0AHH HHTeReKTyamm „aaaT" CJI0>KeHHX cHcTema J1r1HHX KOHCTpyK1114-<br />
ja 6am y pee KaAa cy ce OBH CHCTMH noge.au HHTeH3HBH14je ga npllmeniyjy<br />
H KO)j Hac. OH je Aao He° TOK npopagylla .ayKoBa 3a cBa onTepeherba<br />
H AejuBa Kao H yTHilaje KojH ce mory nojaBHTH y HH)KelbepcKOj<br />
npaKcH, Kao HITO cy: BpcTa H KapaKTep onTepeherba, yCJI0BH oc.ambaiba<br />
(3r.ao6Ha, emacTwma, KpyTa), BpemelicKe gal)opmaullje, miTepaKumja<br />
KoHcTpyKuHja — Temeamo TJ10 H )p. Y paiy (4) „MeToAa Aotiopmallno-<br />
H14X yr.aoBa KO,I1 KOHCTpyKTHBHHX cHcTema ca JIyLIHHM urranoBHma" OH<br />
ogpebyje cTaTHigKe H gectlopmatmjcKe Be.aHrpme 3a OHe BpcTe onTepehefba<br />
Koja ce jawbajy y apXHTeKTOHCKHM H HHAycTpHjcKmm rpabem4Hama<br />
(pacnogemeHa, AeJIHMIVIHO 14JIH no ue.aHm pacnom4ma H KoHueHTpHca-<br />
Ha). Y pagy (23) 110A HaCJIOBOM „EKcTpemile Be.allimHe momeHTa H TpaHcBep3a.am4x<br />
cvina KOA cHcTema JIy'IHHX Hocatia", O6pabeHH cy yTHilajH<br />
o: noKpeTHHx onTepehetba KaKBa ce jawbajy Ha MOCTOBHMa, KopucTerm<br />
yTHllajHe HHHHje. HapaBHo, oBJe ce Aajy 3HaTHa npoumpeffia npumeHe<br />
OBHX ramHja y ogHocy Ha rpal4Bo Ha 4HIKyMTeTy. Pemetba cy /jam 3a pa-<br />
3He oAHoce npomeHe momeHTa miepumje H noBpmHHe npeceKa HyKa, a<br />
yTHuajHe HHHHje ce mory 1-11314MeHHTH H K0 011 KothyroBam4x myKoBa H .ay-<br />
KOBa yKpyhem4x TaK03BaHOM .11aHrepoBom rpegom. OBaj pag je ycTBapH<br />
3HaTHO npomHpeHH H ocaBpemeffieHH pai (60) j0111 H3 1935. rogHHe,<br />
je pe3yaTaTe je HH)K. Jla3apeBHh KOpl4CTHO npH H3pagH HgejHor npojeK-<br />
Ta mocTa npeKo gyHaBa KO) Bp3e IlallaHKe. Mebymm, Tpe6a HcTahll H<br />
ga ce H 3HaTaH 6poj KOHKypCHHX pemeffia JIr1HHX MOCTOBa oc.aatbao Ha<br />
pe3yaTaTe OBHX pagoBa HH)K. Jla3apeBHha.
hopbe .TIa3apeBith 101<br />
Cu l. 22. EKcileptimeui .a.Alia licipa)Kiniafba<br />
aolLniok: I ti lyKOt3a<br />
14cTpaxamal-by noHatuama nyKoBa, noce6Ho npo6nema 6w-iHe<br />
CTa6HJIHOCTH, npo4). ila3apeBHh je HOCBeTHO BHU1 pagoBa (19, 105,<br />
117). Y TOM nornegy, rberoBa excnepHmewranHa HcTpa)KHBarba 6oi-me<br />
enacTIPTHe CTa6HJIHOCTH nyKoBa Hmajy noce6aH 3Hagaj, jep cy omory-<br />
Mina ga ce H3BOAe eCTeTCKH 0 IMAJb 14 B VI H CkyHKIIHOHaJIHO HpHXBaTJbH-<br />
BH, pelIaTHBHO BHTKH HyKOBH y pa3HHM o6nacTHma rpabeBHHcKor KOHcTpyKTepCTBa.<br />
Kao HmKemep KojH ce He 3agoBosbaBa canto TeopHjcKHM nocTaB-<br />
Kama npo6nema H TeopHjcKHM penietimma, npo4). JIa3apeBmh oBe Hoc-Tame<br />
H peuietba npoBepaBa y HmKen.epcKoj npaKcH, a ilecTo, Kaga TO<br />
yCJI0BH go3BarbaBajy npH6eraBa H MOgeJICKOM HCIIHTHBalby (19; 105;<br />
117) noce6Ho npu npoBepH 60qHe CTa6HJIHOCTH nyKoBa.. Kao H y CBHM<br />
OCTaJIHM CB0jHM Hy6JIHKOBaHHM pagoBHma, TaK0 H oBge, KOA JIrIHHX<br />
KoHcTpyKuHja, npoctl. Jla3apemh ce 3anawe 3a rpabeffie panHoHammx,<br />
arm JIeHHX Cl)yHMIHOHaTIHHX, CHrypHHX H TpajHHX KoHcTpyKumja. Hoce6-<br />
Ho Kaga je peq o nyqm4m, a genom H nyimo-rpaBwranHoHllm 6paHama, ca<br />
nyHo aprymeHToBam4x imbeHllna, OH noKa3yje ,Eta Tpe6a KOrniCTHTH 6e-<br />
ToHe BHCOKOF KBankfreTa, He canto 36or o6e36e1effia of nponypHBatba BO-<br />
Ae Kp03 Tell() 6paHe Ben H 36or 3HatiajHe ynnege y 6eToHy, Kao H y gpyrum<br />
pagoBHma (3em.rbaHH pagoBH, (1)yli)Hpaibe H np.). flpH Tome nyHo<br />
HcKopmithetbe itonynnem4x HanoHa npHTHcKa y 6eToHy, npema theroBllm<br />
pHropo3m4m aHaJIH3aMa, gaje OHTHMaJIHO peuierbe nygHe 6paHe, IIITO je<br />
y npaKcH H noTspbeHo. To oTBapa MOTyhHOCT npoLuHpeFba gomeHa npllmeHe<br />
OBHX HH)Kethepcmx KoHcTpymmja, jep ce, cmalbetbem ge6shHHe<br />
6paHe, 3HaTHO ymaFbyjy HeFaTHBHH ed)eKTH cKyrubarba 6eToHa, Temnepa-<br />
TypHllx npomella H CH.
102 rhopbe Ila3apenth<br />
Cu. 23. CermeHTH14 BHTKH flyKOBH HapanenHor nejc -rBa<br />
Hpiimen,efin Ha BHCOKe 6paHe, Hpecek<br />
OH onpaBAaHo 3axTeBa ce BHTKe JIytIHe 6paHe apmnpajy MI4H14-<br />
manHom (nojty)KHom) apMaTypoM, jep y CBHM npecennma npuTncaK,<br />
a ycnea BpemellcKe npepacnoaesie yTnnaja, ca 6eToHa Ha apmaTypy,<br />
npn TaKo mamom nponemy apmnpatba, 3a cTai-be Hcnpa>mbeHe aKymyuannje,<br />
Hehe gohn nojaBe 3aTewyh1nx HanoHa y 6e -folly, HIM aKo<br />
ce jaBe 61/The He3HaTHH H Hehe H3a3BaTH npcnnHe y Temy 6paHe (2; 15).<br />
Y moHorpalmjn BuITIKu (Time/di -mu iipcoeu Kao jeattocaippat<br />
ciFteiienactitu euwectTippai cucCtiemu e000jadica (2), Ha oKo 80 cTpaHa<br />
cbopmaTa A4, aHaJIH314patill cy BHTKH cermeHTHn flyKOBH BoAoja)Ka (Tj.<br />
BHTKe cermeHTHe Hy4He 6paHe), Kao H camel-min BHTKH JIyKOBH napa-<br />
HemHor Aejcma, npumetbelln Ha BncoKe 6paHe. Y npBom Aemy paaa,<br />
npocb. JIa3apeBHh aHaHH3Hpa CTaTITLIKO AecioopmannjcKo cTathe cep-<br />
MeHTHFIX ItyKoBa 3a cBa moryha crama y Kojoj ce KoHcTpyKunja myKa<br />
mo)Ke Hahn, y ToKy rpabeffia H y cTaiby eKcifuoaTannje. floce6Ho je o6-<br />
pabeHa cTa6mHocT myKoBa. g rn cy H npnmepn H3 nupKetbepcKe npaKce<br />
yryininx 6paHa ca Harillo-cTpriom aHammom H KomeHTapom ayTo-<br />
Cn. 24. IlapanenHvt BHTKH<br />
J1yKOB1/1 BHCOKHX 6paHa,<br />
ocHoBa
Taopbe J1a3apeBllh 103<br />
pa paga. Y gpyrom gem)/ papa, ayTop aHa.all314pa moryhHocT nosehaffia<br />
BHCHHe BHTKHX myi-iux 6paHa, na AOJIa3H go 3aKJbrIKa 614 noBehaffie<br />
XHApOCTaTIVIKOF IlpHTHCKa {Telco 1000 KH/M 2 3axTeBano n3BaHpegaH<br />
KBaJIHTeT 6eT0Ha, KOjH je y OHO pee (1952) 6140 IIpaKTWIHO Heo-<br />
CTBapJ1,14B na 614 ce mopano npn6ehn mytwo-rpaBwranuoHom -rimy 6pa-<br />
Ha. A.TrepHaTnBa je, npema ayTopy, y np -nmemi KoHnenunje 4HCTOF<br />
mytmor Tnna 6paHe, aJTH ca cncTemom CeFMeHTHHX myKoBa CTaTI/PIKH<br />
napanesmor gejcma. Hgeja HHje HoBa; y Amepnun je 6nma Beh npmme-<br />
HDeHa Ha jegnoj 6paHn. Cymru/ma ngeje je cmegeha. FpajH ce Byline napamerninx<br />
BHTKHX JIyITHHX 6paHa (pe.naTHBHo mane Ae6lblltie) aim TaKo<br />
y3BogHa 6paHa gocTmKe HajBehy BHCHHy, a Ha OCTaJIHM, npema HH3-<br />
BOAHOi cwaHn, BHCHHa ce cTeneHacTo cmaibyje. FlpocTop n3me1y 6pa-<br />
Ha ce ncnyibaBa BOJOM, na ce XHApOCTaTHIIKOM npnTucKy BORe H3 aKymynaunje<br />
(je3epa) cynpoTcTawrba npkancaK Boge n3meby npBe H gpyre<br />
6paHe H TaK0 pe,TIOM, 6paHe Hajmaffie BHCHHe. Ha Taj HaLIHH ce, 14 KO)<br />
BpJI0 BHCOKHX BHTKHX JIrIHHX 6paHa, y Xl4MOTeXHIIKH criperHyTom<br />
CHCTM napamenHnx .nyKoBa, Ao6lljajy Bp.no pannoHamia pemetba, aim<br />
ce Tpa)Kn Be.anKa npenn3HocT y n3Bo1eiby npojeKToBaHe reomeTpnje C<br />
o63npoM Ha Be.anKy OCeTJbHBOCT OBaKBHX myKoBa y normegy CTa6HJIHO-<br />
CTH ycmeg ecbeKaTa nmneptseKunje. HaKo je npocb. Ila3apeanh, y pagy<br />
(2), y KoHnenunjcKom cmnc.ny, pa3peumo cKopo CBe TeopnjcKe, npojeK-<br />
TaHTcKe H n3Bo1)anKe npo6.neme, nnaK Hnje y HaC go peammaunje<br />
oBaKBor Tnna 6paHe. Hncy Ham AOCT)7IIH14 11041a1114 ga .an je, Ha HeKoj<br />
moKankijn, npegogpebeHoj 3a JIy'IHy 6paHy, 6ap pa3M14111JbaHO o Haeju<br />
cnperHyrnx myKoBa. Haw ce oCTBapyjy 3HanajHe eKOHOMCKe IlpeAHO-<br />
CTH 6paHe ca napa.nemm4m .nyKownma, H y cBeTy ce TaKO1je maw ypagnno<br />
Ha peasmannjn Te ngeje. H cam J1a3apeBnh Kawe ga ce KoHcTpyK-<br />
Tepn, Kaga je peg o Bp.no KOMILTIeKCHHM nH>KetbepcKnm nogyxBamma,<br />
gecTo gp)Ke Beh onpo6aH14x penierba. HOB14He Tpa)Ke Befninco 3Harbe, og-<br />
Ba)KHOCT H KpeamBHocT. Mo)Kga je jegaH og paanora Hepeann3annje<br />
OBOF Tuna 6paHe H ibeHa OCeTJb14130CT Ha paTHa AeiCTBa, ca6oTawe H CJI.<br />
Tpe6a pa3peinpan H npoariem mmiabetba BO) e H3MeI)y .nyKoBa 6paHa y<br />
mem/ma rge ce mory ga jaBe HvicKe TemnepaType.<br />
Haptitu 0oCiputioc pa3e* mexaumce cirtena<br />
Hemepfm4B je gonpnHoc axag. npool). rhopba J1a3apeBnha pa3Bojy<br />
Mexamme CTeHa, Koja je y JyrocHaBnin, Harimm pa3Bojem e.newrponpn-<br />
Bpege y nocHepannim rognHama, nocTama He3ao614.na3Ha Harlin Ancumuli/ma,<br />
noce6Ho npn H3Fpa,L11-bH XVI)1130TeXHHIIKI4X o6jeKaTa. CMaTpa
104<br />
rhopbe Jla3apeBHh<br />
LIMEN1 JASTuK 711 _.,174<br />
Tx 1<br />
AZVO01,14 CEV-JASTuK<br />
VALOUH POD 0.STISK00% 1<br />
2, ,EKSPANZIONI kfrrACI<br />
AVE<br />
V004 POO PRIT1SKOM<br />
Cn. 25. Hcrmirmai-be cTeHcKe mace me -rogom pagujanHe ripece<br />
ce aa cy npocjJ. h. Jla3apeBHh H npoc1). b. KyjyHunh OCHHBa414 oBe Harme<br />
gmunn.aHHe y Hac, a BeJIHKH gOTIpl4HOC Cy ga.rm H y CBeTCKHM<br />
pa3mepama. 1-13HxoBa moHorpacka „Mechanical Characteristics of<br />
Mountain Masses" (1954) 14 moHorp4Hja npoep. JIa3apeButia „Cer-<br />
MeHTHH KBaapaTH — Segmental squares" (5, 6, 8) npeacTawrbajy Apse<br />
3HanajHe paaoBe H3 mexaHme cTeHa, He camo KO/A Hac Hero H y cBeTy.<br />
Flo Haeju npoq). TIa3apeBnha HanparubeHa je paaHjamHa npeca 3a ripe-<br />
UH3H0 excnepHmeHTarfflo ogpebnBatbe moayaa aestlopmaullje cTeHcKe<br />
mace in situ, Koja je umpoKo npHxBahella y cBeTy, Kao cTaHaapalla me-<br />
Toga, y cKnony HcTpa)KHBatba pemeBaHTHHx napameTapa 3a xnapoTex-<br />
HHLIKe TyHeme nog HpHTHCKOM. flpocti. Jla3apeBHh je TaKole, ca b. KyjyHuHhem<br />
6Ho meby npBHma y cBeTy KojH je yKa3ao ga aHH3oTponHja<br />
npeacTaarba mime 43443HiiKo-cTpyKTypHo CBOjCTBO cTeHcKe mace. ga-<br />
Hac npopagyH XH,VOTeXH14 11K14X TyHema H 6paHa CBHX THTIOBa je He3a-<br />
MHCJIHB 6e3 y3Hmaffia y o63Hp aHH3oTponHje oKarnie cTeHcKe mace. fl0-<br />
3HaBaffie oBe aHH3oTponHje 3HaTHO on-aKinaBa CTaTIVIKy aHammy aHcamaaa<br />
o6jeKaT-cTeHa H omoryhaBa npenH3HHje ogpebHBatbe cTa6H.rt-<br />
HOCTH 6paHa 14 apyrllx xnapoTexmpumx o6jeKaTa. Ha 6a3H cBeo6y-<br />
XBaTHHX ucTpa)KHBatba noHaniaffia cTeHcKe mace nog HpHTFICKOM, Jla-<br />
3apeBHh je gao Haejy 3a HOBH THI1 o6Hore TyHema y 061114Ky cermeHTHnx<br />
KBaapara Kao 3HaTHO TIOBOJbH14jHX OJT Kpy)Km4x nonpetninx npeceKa Ty-<br />
Heim. OCHM Tora Jla3apeBHh je gao pemme 3a npo6Ho HcriTHBaH)e Ty-<br />
Hema no IlpHTHCKOM y BHgy MOHTWICHO-geMOHTWKHOF iiemwmor KOHy-<br />
CHOF 3aTBapaqa ymecTo Ta,la KoprnuheHnx KOMTIJIHKOBaHHX apmHpa-<br />
HO6eTOHCKHX nperpa,Eumx 3HgoBa.<br />
Jla3apeBHhy um/maga Hgeja H KoHcTpyKuHja ypebaja 3a eKcnepHmeHTanHo<br />
HcTpa)KHBaibe BpemeHcKnx gectoopmauHja cTeHcKe mace in<br />
situ H yTBpbnBamy naga mogyHa ge4)opmannje y (1)yuKuHjH BpemeHa,<br />
yciiej gejcma nopHe Boae y npaKTHimo Henponycrubmum CTeHCKHM<br />
Macama BHCOKHX 6paHa.
Top je J1a3apeinth 105<br />
CJ1. 26. flotipeLnill npeceK TyHena<br />
y 06.1114Ky CCUMEHTHOF KBaapaTa<br />
FberoBa<br />
HynHo-ncTpawmaica ae.rfaTHOCT y „JapocHaBy<br />
4epHoM", nmana je orpomaH 3Haiiaj He camo 3a pa3BOj m.riaAe<br />
Harnie jincunnsame „Mexam4Ke cTeHa", y CBeTCKHM pa3mepama, Beh<br />
y nojtn3afby mmaanx cTpyinbaKa H ncTpaAnBaqa y OBOJ Ba)KHoj o6.riacTn<br />
rpaAnTe.rbcKe AeJIaTHOCTH.<br />
Y 3HaK npn3Hatba 3a 3HaiTajm4 Hayqm4 AonpnHoc pa3Bojy mexa-<br />
HHKe cram, Koji cy J1a3apeBnh H KyjyHunh, ca cBojHM capaAHllunma,<br />
ocTBapHJTH, MebyHapooEtHo gpyinTBo 3a mexaHnicy cTeHa je cBoj gpyrn<br />
KoHrpec oApwano y BeorpaAy.<br />
He Tpe6a noce6Ho HarmainaBaTn KOJIHKe je Ba)KHOCTH cTBapHo<br />
no3HaBame moollyaa Aestlopmannje 3a CBaKH KOHKpeTHH cartaj cTeHcKe<br />
mace Koa cipywnwatba 6paHa H npn npopanyHy TyHema noj XHApOCTa-<br />
THITKHM HpHTHCKOM. goTagaimbe merrojje (xnapayrinima pacnntbaqa H<br />
npo6Ha KoMopa) HJTH Hncy ogroBopme TIOCTaBJbeHOM LII4Jby HJIH cy 6Hne<br />
Bp.11o KOMTIJIHKOBaHe, JyroTpajHe H cKyne. PaanjallHa npeca npo4).<br />
JIa3apeBnha, npBo npnmeibeHa jom 1954. y npncTynHom noTKony CH-<br />
(134oHa „gY(1:1" ) 0BOAHOF cncTema XE BpyToK, oTtoxamema je BHH1 HHO-<br />
BauHja y Aarboj npnmeHn.<br />
Hapatu Ooapunoc pa3Bojy 3emibmitpecilo taimetbepciTtea<br />
HaKOH 3ewhoTpeca y CKOHJby, 1963 . romme, aKa riA. ripo(k. rhopbe<br />
Jla3apeBnh je, morn° 614 ce pehu, 6no jeAaH peTKHX cTprma-<br />
Ka H ncTpawmaga y Jyroc.aamjn, Kojn je TaAa 6H0 A0B0JbH0 ynyheH y
106 Trop} e Jla3apeBuh<br />
ckeHomeHe KaTacTpoctaymnx 3em.rboTpeca 11 y ace13mvp-nco npojewroBathe.<br />
14cKycTBa ca 3emyboTpecom Ha PygHnKy 1927, Kao 11 CTaJIHO npaheape<br />
cBeTcKe surrepaType H npnmeHa cTetieHnx 3Haffia npn npojeKToBaH,y<br />
3HagajHnx o6jeKaTa (namaTa „AR6aHnja" H gp.), omoryhman cy my ga<br />
ce, camo Ha themy CBOjCTBeH aHra)Kyje y 06HOBH 11 113rpam-b11<br />
CKomba. OH mune H gp)K14 npegaBama o (PeHomeHy 3emmoTpeca, o<br />
CMal-belby CeH3M14 11KOF pn3nKa, 0 aCe143M1411KOM npojeKToBaHay. OH je<br />
KOHCyJITaHT H eKcnepT npn aHaJ114314 CeH3M14 11KHX napameTapa H caHa-<br />
1114j14 BHTaJIHHX o6jeKaTa y CKOHJby. PyKOB0,2114 CaBe3HOM KOMHCHjOM 3a<br />
AoHomeibe npBnx JyFOCJI0BeHCKHX nplispemeHnx nponnca 3a npojeK-<br />
ToBaffie H rpabeibe o6jeKaTa y CeH3M14 1-1KH aKTHBHHM o6.11acTuma, 113<br />
1964. rognHe. 14 KacHnje, HaKoH 3emmoTpeca y Bamoj JIyun, Kona°Hn-<br />
Ky, UpHoropcKom npnmopjy H Ap., IbeFOB Harum H cTprifin gonpnHoc<br />
je 6110 Beoma BeJIHKH. Y peckpaTy „O 3em.rboTpecHom nmKeffiepcmy"<br />
(127), KOjH je nogHeo nalla FOAHHe HaKOH CKOHCKOF KaTacTpoctsa.rmor<br />
3eMJboTpeca, npaKTnimo HH gaHac, nocHe 40 rojHHa, HeMa luTa HH ga<br />
ce goga HH Ogy3Me. Ha BpJI0 CJIHKOBHT HatIHH npnKa3ao je 4JeHOMeH 3em.rboTpeca<br />
Kao npnpoinin xa3apJ, cipn.11o3ocky npojeKToBafba H rpabe-<br />
H,a y CeH3M14 11KH aKTHBHHM nogpytijnma, 3Hamaj H36opa gyKTn.rnie H peryllapHe<br />
KoHcTpyKunje, noTpe6y 3a cbopmnparbe ILTIaCTIV-IHHX 3FJI060Ba,<br />
ecPeKTe ,yTe3ama" y3eHrnjama, meToge caHaunje H ojanafba KoHcTpyKunja<br />
H gp. Ha 6pojHuM nimmepnma 113 cKoncKor 3ewb0Tpeca yKa3nBa0<br />
je Ha „HayK 113 rpemaKa". Ilpn Tome je noce6Ho ncTnnao KBannTeT H3-<br />
Bobetba pagoBa Ha KoHcTpyKilmjn o6jexTa Kao 6HTaH ItaKTop Ce113M14 11-<br />
ice OTIIOpHOCTH came KoHcTpyKunje. Ca npaBom je roBopno „OA 3eMlb0-<br />
Tpeca ce HHLUTa He mo)Ke caKplan, OH oTKpnBa cBe npojeKTaHTcKe 11 143-<br />
BobagKe rpeume".<br />
1964. roAnne, y oKBnpy nocsiegnnsiomcKe HacTaBe, Ha OAcexy 3a<br />
KoHcTpyKuHje FpabeBnHcKor cbaKynTeTa y Beorpagy, OH Bell, npBoj re-<br />
HepauHjH 6ygyhnx marncTapa, ap)K14 lipeAaBatba 113 ACeH3MHqKOF npojeKToBana<br />
H 3em.rboTpecHor ki)KelbepcTBa. Ta reHepaunja HOCJIeJ14-<br />
11HOMaIla, npe cBera, tberoBom 3acmyrom, nocTalla je, npaiantmo, HpBa<br />
KBannitnKoBaHa eKnna 3a pernaBarbe CJIO)KeHHX npo6.11ema 3em.rboTpe-<br />
CHOF nmKetbepcTBa y 06JIaCTH rpabeBmicKor KoHcTpywrepcTBa.<br />
Kaga je peq o ckHomeHy 3em.rboTpeca Kao npnpogHom xa3apJy,<br />
Tpe6a nomeHyrn H pagoBe nposto. JIa3apeBnha, Kojn nmajy H 3HaTHO 111HpH,<br />
uHTepAncunallnHapHn 3Hamaj. HomeHnmo pa)oBe: MexaHnina4 mogem<br />
qBpcTohe 3eMJbHHe o6More (51), 3em.rboTpecHo ge.11oBarbe Ha npomeHy<br />
Tonorpagmje 3eMJI314HOF pe.rbegm (177; 178) Kao H pai Kocmoro-<br />
H14jCKH yTnuajn Ha Ai/mammy 3eMJblifle hope (180). TaKo y pagomma<br />
(177 14 178) ce yKa3yje Ha obeHomen ilnKBectiaminje Koja, npn gejcTBy
hopbe JIa3apcsllh 107<br />
3eMJboTpeca, mo)Ke 3HamajHo ja melba TonorpabHjy Tepena, H3a3HBajy-<br />
11ir cmerama THa H HeKommo meTapa 14 Tparrpme Hocmegpme, aKo ce<br />
ckyHgHpawe o6jeKTa Bpim4 y cmojeBHma TJla FIOATIO)KHOM JIHKBeCbaKIJ14-<br />
Y pajy (180), ayTop Hocmorpa 3eMJbHHy Kopy Kao mycKy y 06JIHKy<br />
florae, orrrepeheHy H3HyTpa ycHjaHom Tee-IHOM marmom, a cnoma HepaBHomepHrim<br />
orrrepeherbem (oKeaHH, ruramme), noce6Ho megeHrim<br />
„Kanama" Ha FIOJTOBHMa. TaK0 OH, Ha HmKerbepcKo-KoHcTpywrepcKH HaqHH,<br />
epopmHpajyttH nojegHocTaB.rbeHH maTemarrNKH Mogen, ogpebyje<br />
HpHmapHe pacege (maBoBe) H3Meby nojegmmx artoira Ha 3emfbm (Ha-<br />
HH(J4t-Hca, A11)13H 11Ka H gp. rraoge), Koje y rmo6any, Hmajy mepugHja.rme<br />
H eKBarropHjasme npaBue, a IIITO ce reHepasmo cma)Ke ca cTBapifirm Honowajem<br />
pacega H3me1 y OBHX rulotra Ha Hamoj rirmaHeTH — 3em.rmr.
108 T3opbc, .11a3apeBith<br />
EVIEJIHOFPA(DHJA PAAOBA T)OPT)A J1A3APEBVITIA<br />
KI-bHFE, MOHOFPA(19111JE H HOETIAB.TbA Y KFbHIAMA<br />
1950.<br />
1. Osnovi teorije armiranog betona. Beograd: Nauena knjiga, 1950. -- 328s.<br />
1952.<br />
2. 1311111KU Ce2Me111111111.7yKOell Ka0 jeonociumwit u ClitellellaC11111 ellUIM11,0)7:11<br />
e000jama. OueJbefbe TeXHIVIKUIX Hayka, 2. beorpau, 1952. -- c. VI +<br />
79. floce6Hall3Jial-ba CAHY, CCVII.<br />
1954.<br />
3. Tehniear 3, gradevinski priruenik. Beograd, 1954. 1. Armirani beton sa<br />
Ilieem i B. Tomieem). s. 489-626.<br />
1955.<br />
4. MetWoOa ae0opAratfuonux .343o6a Koch KonclupyKiiiuenux cuciltelta ca<br />
wiliatioemma. - ipaljeBmicku (paKyrrerr Yrn4Bep3wre -ra y beorpauy. beorpau,<br />
1955. c. 1-40.<br />
5. Segmentni kvadrati. Obloge hidrotehniekih tunela pod pritiskom U anizotropnim<br />
hrdskim masivima. Monografija, Hidrotehnieki institut „Jaroslav Cemi".<br />
Beograd, 1955. - s. 90 + (2).<br />
1956.<br />
6. Segmentni kvadrati. Institut za vodoprivredu „Jaroslav Cemi". Beograd,<br />
1956.<br />
1963.<br />
7. Tehnieka enciklopedija. Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod, 1963.<br />
Armirani beton. Armiranobetonske konstrukcije. - S. 387-403, 403-417.<br />
8. Segmental Squares. Lining of Pressure Tunnels in Anisotropic Mountain<br />
Massives. - Beograd: Institute of Hydraulic Engineering. 1963. - 108 p.<br />
1965.<br />
9. 'Privremeni tehnijki propisi za beton i armirani beton (PTP 3). - Zbirka<br />
tehniekih propisa u gradevinarstvu. Beograd, 1965. - s. 149-242.
hopbe JIa3apeBHh 109<br />
1967.<br />
10. Osnovi teorije armiranog betona. - Gradevinska knjiga, drugo dopunjeno<br />
izdanje. Beograd, 1967. - s. XIV + 360.<br />
1968.<br />
11. 17puno3u aieopuju ap.mupatio6eilloucKux 3unujocux nocatta. - Beorpap:<br />
CAHY, noce6Ha in tualba, labllra CDXX. - 1968. - 112 c.<br />
1969.<br />
12. Privremeni tehnieki propisi za beton i armirani beton (PTP 3). - Zbirka<br />
tehniekih propisa (tehniekih uslova, mera i normativa) u gradevinarstvu. -<br />
Drugo izdanje. Beograd, 1969-1970. - s. 115-209.<br />
1971.<br />
13. Graniena nosivost linijskih nosaea. - Beograd: Gradevinska knjiga, 1971. -<br />
163 s.<br />
PAA0B14 Y 3BOPHI41114MA<br />
1951.<br />
14. 0 budueim gradskim mostovima u Beogradu. - Generalni urbanistieki plan.<br />
Beograd, 1951. - s. 156-159.<br />
15. Utica] kvaliteta betona na progirenje domena primene vitkih segmentnih<br />
brana. - Prvo savetovanje strue-njaka Jugoslavije o visokim branama, 18-23.<br />
septembar 1950. Zagreb. Beograd, 1951. - s. 101-105 + (2).<br />
1953.<br />
16. Ilpopatiyu Hanona excueutaputmo onffiepehenux egemeuatil - a apc -u4exactaux<br />
apeceica. - 36opm4K FpabemmicKor €1)axy.rrreTa Tex-mince Bermice ILIKOMe. -<br />
Beorpail, 1952-1953. - c. 17-39.<br />
17. Montana kupola za eeone zidove probnih ,,komora (sa V. Korolijom). -<br />
Odeljenje za konstrukcije instituta „Jaroslav C Cerni", Beograd, 1953.<br />
1954.<br />
18. Mechanical Characteristics of Mountain Masses (sa B. Kujund2ieem). -<br />
Yugoslav Society of Soi Mechanics and Foundation Engineering. Ljubljana,<br />
1954. - p. 38-42.
110 rbopbe Ha3apeBmh<br />
1958.<br />
19. Boena elastiena stabilnost luka. - II Kongres gradevinskih konstruktera<br />
Jugoslavije, 19-24. maj 1958. Opatija. Beograd, 1958. - s. 108-117.<br />
20. Earth Pressure on Structures and Tunnels. Orall Discussion. - Fourth<br />
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering,<br />
12-24 August 1957. London. - London, 1958. - p. 229-230.<br />
21. Foundation of Structures. General Subjects and Foundations other than Piled<br />
Foundations. Oral discussion. - Fourth International Conference on Soil<br />
Mechanics and Foundation Engineering, 12-24 August 1957. London. --<br />
London, 1958. - p. 139-140.<br />
22. Foundation of Structures. Piling and Piled Foundation. Oral discussion. -<br />
Fourth International Conference on Soil Mechanics and Foundation<br />
Engineering, 12-24 August 1957. London. - London, 1958. - p. 179-190.<br />
23. actupemue eenuquiie mamenaula a tupaticeep3annux caw lax) cuculema fiyq-<br />
[tux tiocaqa. Fpabesmicm4 4)aKyJne -r y Beorpaiy. - Beorpaii, 1958. - c.<br />
25-51.<br />
24. Kontinualni sistem sa regulisanim krajnjim i kosim srednjim otporima<br />
oslonaca. - II kongres gradevinskih konstruktera Jugoslavije, 19-24. maj<br />
1958. Opatija. - Beograd, 1958. - s. 192-200.<br />
25. 0 jednof analogiji za izgradnju teorije drugog reda parabolicnih lukova. - IV<br />
jugoslovenski kongres racionalne i prmenjene mehanike. 2-7 juni 1958.<br />
Opatija s. 37-39.<br />
26. Prilog elastionoj stabilnosti parabolienih lukova. --- IV jugoslovenski kongres<br />
racionalne i primenjene mehanike, 2-7 juni 1958. - Opatija, 1958. - s. 34--36.<br />
27. Heithening of Dams. - Sixth International Congress on Large Darns, 15-20<br />
September 1958. New York. - Paris, 1959: I, question n. 20. r. 90. - p. 693-705.<br />
1959.<br />
28. Ca4a6. tipema -apumethenum nayKama. - Hpoc.riaBa geTwteceToromumbinte<br />
KomyFffic-rwiKe riap -rmje JyrocHaBuje y CpucKoj aKagemHjyt HayKa,<br />
12.11.1959, 25.11.1959. - Beorpag, 1959: floce6Ha HvtaFba CAH,<br />
CCCXXVIII, cnomexllua, 151. - c. 17-27.<br />
1961.<br />
29. Observations sur l'etat actuel d'etudes des revetements de galeries en charge. -<br />
Septieme Congres des Grands Barrages. Rome 1961. - Paris, 1961. - p. 70-72.<br />
30. Quelques idees sur un type de barrage mixte a connexions isostatiques. -<br />
Septieme Congres des Grands Barrages. Rome 1961. - Paris, 1961. --- p.<br />
105-106
hopbe Ha3apeBHh 1 1 1<br />
1962.<br />
31. flea -147tufth Ciapa6anuquux iipcoea ca aipu 323o6a. FpabemficKH ckaxyxreT<br />
YHHBep3HTerra y Beorpagy. - BeorpaA, 1962. - c. 171-196.<br />
32. Uticaj plasticnog teeenja betona na staticki neodredeni pritisak dvozglobnog<br />
okvira (sa M. Ivkovieem i M. Protioem). - VI jugoslovenski kongres<br />
racionalne i primenjene mehanike, 4-9. jun 1962. Split, 57 s.<br />
1965.<br />
33. Foeop Ha KomemopaCaueuam cKyity tioceeheuom Cipemuwom axaaemuKy<br />
IlaHniu C. TyffiyHouhy. - Cpricxa axa,aemkija Hayxa H ymemocm, 19. HoBem-<br />
6ap 1964. Beorpag, 1965. - c. 11-12.<br />
966.<br />
34. Aktivnost Saveza in±"enjera i tehnieara Jugoslavije a periodu 1952-1955<br />
izmedu 111 i 11/ Kongresa (sa S.SuvajdZieem). - Dvadeset godina tehnike i<br />
privrede Jugoslavije 1945-1964, Beograd, 1966. - s. 599-601.<br />
1970.<br />
35. Grani6na nosivost elemenata od betona napregnutih torzionim spregom. - X<br />
jugoslovenski kongres racionalne i primenjene mehanike, 1-7. jun 1970.<br />
Ba§ko Polje, 1970. - s. 94-95.<br />
36. Mostovi i vijadukti. Napredak u gradenju mostova u nas. - 25 godina gradevinarstva<br />
socijalistiele Jugoslavije. Beograd, 1970. - s. 285-300.<br />
37. Ilpu_noi CipopagyHaeamy Hocaqa ouutepeheuux lit-op3uonum capeioeuma. -<br />
CAHY, 36opHHK paaoBa ilocBehell npemmymom aKagemnicy .laxoBy M. XJIHTintjeBy.<br />
- beorpag, 1970. - c. 163-178.<br />
1971.<br />
38. Granicna nosivost linijskih nosaaa - Plastiono ponag'anje gradevinskih konstrukcija.<br />
- Gradevinski biro. Beograd, 1971. s. 5-21.<br />
39. Kratak osvrt na napredak tehniekih struka u socUalisti6koj Jugoslaviji. -<br />
Razvoj i rad organizacije inknjera i tehniara. - Beograd, 1971. - s. 340-350.<br />
40. 0 nekim pogledima na fundiranje objekata posebno na hpovima. -<br />
Geomehanika i fundiranje. Beograd, 1971. - s. 14-30.<br />
41. Predsednici Saveza inknjera i tehniara Jugoslavije govore... prof. Akademik<br />
Dorde Lazarevie, dipl. inz. - Razvoj i rad organizacija inknjera i tehniara<br />
Jugoslavije. - Beograd, 1971. - s. 285-287.
112 rBopbe .11a3apcm/th<br />
42. Time Distribution of' Influence under the Action of Stress Creeping of<br />
Concrete. - Stevin Laboratorium Technische Hogescholl, sept. 1971. Delft,<br />
1971.<br />
1972.<br />
43. Graniena nosivost dvozglobnog okvira optereeenog razmicanjem oslonaca<br />
(sa M. Aeieem). - Simpozijum o primeni savremenih dostignuea u nakm<br />
gradevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija. Teorijsko i eksperimentalno<br />
istra2ivanje konstrukcija, 23-26.10.1972. Haludovo. - Beograd, 1972. s.<br />
18-36.<br />
44. Primena epoxy smola na restituciju deformisanih evorova okvirne konstrukcije<br />
(sa A. Baanovieem i M. Aeieem). - Simpozijum o primeni savremenih<br />
dostignuea u nakm gradevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija.<br />
Teorijsko i eksperimentalno istra2ivanje konstrukcija, 23-26.10.1972.<br />
Haludovo (Malinska). - Beograd, 1972. - s. 37-45.<br />
45. Vremenska raspodela uticaja vpod dejstvom naponskog stinjavanja betona (sa<br />
M. Ivkovieem, M. Aeieem i Z. Prakevieem). - Simpozijum o primeni savremenih<br />
dostignuea u nakm gradevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija.<br />
Teorijsko i eksperimentalno istra2ivanje konstrukcija, 23-26.10.1972.<br />
Haludovo (Malinska).- Beograd, 1972. - s. 1-17.<br />
1975.<br />
46. Grade* nad napu:stenim rudniekim jamama. - Simpozijum o za§titi 6ovjekove<br />
sredine od posljedica podzemne eksploatacije mineralnih sirovina,<br />
2-5.10.1975. - Tuzla, 1975. - s. 293-305.<br />
47. Konstruktor o simpozijumu i prostor `. Knjiga o sintezi. Zbornik referata<br />
i diskusija o sintezi sa prilogom. - Vmja6ka Banja, 1975. - s. 82-98.<br />
1976.<br />
48. Kritieki osvrt na stvaranje na.'"eg stambenog fonda - Industrijska izgradnja<br />
stanova. - Prvi jugoslovenski nau6ni skup. - Beograd. Novi Sad, 1976. - s.<br />
291-309.<br />
49. Nauk koji se mote izvuei iz grdaka (sa M. Ivkovieem). - Simpozijum<br />
„Gregke, sanacije i iskustva u investiranju, projektovanju, gradenju i eksploataciji<br />
gradevinskih objekata", 24.-26.11.1976, Cavtat. - Beograd, 1976. - s.<br />
A1-1 - A1-19.<br />
50. Nelinearne delbrmacije betona (sa M. 1vkovieem). - XIII jugoslovenski kongres<br />
racionalne i primenjene mehanike, 7-11.6.1976. Sarajevo. - Beograd.<br />
1976. - s. 1-32.
hopbe JIa3apesmh 113<br />
1977.<br />
51. Mehanieki model evrstoee obloge zemlje. - Savetovanje „Planiranje, projektovanje<br />
i izgradnja objekata na seizmieiim podrueljima" 14-16.12.1977.<br />
Cavtat, 1977.<br />
1986.<br />
52. Eksperimentalna istraiivanja prethodno napregnutog sidra u epoksi smoli (sa<br />
M. Ivkovieem, M. Mieem i R. Maksimovieem). - I Kongres Dru§tva<br />
gradevinskih konstrktera Srbije, 30-31. oktobar 1986. Vrnjaela Banja, 1986.<br />
Knjiga II. - s. 79-86.<br />
PAA0B14 Y IIEP140,111/1 11HVIM FIYBJIHKAIIHJAMA<br />
1930-1932.<br />
53. Prilozi praktionoj statici. - Tehnieli list, 1930. XII:15: 208-211; 17:238-242;<br />
18:249-252; 23 i 24:331-333; 1932. XIV:17 i 18:226-229.<br />
1933.<br />
54. 0 ankerovanju armature. - Tehnieli list, 1933, XV, 6 i 7:76-79.<br />
55. Uticaj pobolj§anja kakvoee cementa u buduenosti na stupove od armiranog<br />
betona. - Zagreb, Gradevinski vjesnik, 1933, II, 8:115-117.<br />
1934.<br />
56. Fragmenti iz statike meduspratnih konstrukcija. - Zagreb, Gradevinski vjesnik,<br />
1934, III:4:49-54; 5:70-73.<br />
57. Naponsko stinjavanje. - Zagreb, Gradevinski vjesnik, 1934, III, 5:72-73.<br />
58. Silos oblasne §edionice Podunayske oblasti u Smederevu. - Tehnieli list,<br />
1934, XV, 1 i 2:5-10.<br />
1935.<br />
59. Domaei gradevinski materijali i javni radovi. Javnost, 1935, I, 7:160-161.<br />
60. Ekonomsko-tehnieki prikaz armiranobetonske varijante drumsko-ieljezniekog<br />
mosta preko Dunava za vezu sa Rumunijom. - Tehnieki list, 1935,<br />
XVII, 5 i 6:65-71.
114 rhope .TIa3apemb<br />
61. Iz savremenog tretiranja armiranobetonskih mostova. - Zagreb, Gradevinski<br />
vjesnik, 1935, IV, 6:61-63, 7:79-80.<br />
62. 0 drumskom mostu preko Save a Zagrebu. - Tehniai list, 1935, XVII, 17 i<br />
18:240-244.<br />
63. Pripomena. - Zagreb, Gradevinski vjesnik, 1935, IV, 9:110.<br />
64. Socijalni momenat kod izvodenf a javnih radova. Javnost, 1935, I,<br />
11:243-246.<br />
1938.<br />
65. Arhitektura i konstruktivizam. - Tehniai list, 1938, XX, 1 i 2:6-14.<br />
66. Prilog za racionalno dimenzioniranje savijanih nosilaca od armiranog betona.<br />
-- Gradevinski vjesnik, 1938, VII, 5:65-67.<br />
67. Uvod u elektrieno lueno zavarivanje. - Tehni6ki list, 1938, XX, 11 i 12:162.<br />
1939.<br />
68. Einige Einzelheiten i,iber die Konstruktion von Eisenbetonbriicken grofien<br />
Spannweiten. -- Beton and Eisen, 1939, XXXVIII, 17:277-281.<br />
69. Francuski mostovi. Urnetniad pregled, 1939, II, 5:145-147.<br />
70. Grupna probna optereeenja vdena na pritisak i na zatezanje na gotovim<br />
hpovima od armiranog betona. - Tehniald list, 1939, XXI, 1 i 2:1-6.<br />
71. Nekoliko zapazanja o mostovima kod nas. Umetniai pregled, 1939, II,<br />
1:21-23.<br />
1940.<br />
72. Neki kameni mostovi nekad i sad. - Umetniali pregled, 1940, III, 10:313-316.<br />
1946.<br />
73. Uticajne i njihove korelativne linije. - Tehnika, Beograd, 1946, I, 6:205-213.<br />
1947.<br />
74. Most sistema ,Majar" preko ispusnog kanala hidrocentrale u Ovear Banji.<br />
-Gradevinski bilten Ministarstva gradevina. Beograd, 1947. - s. 15-18.<br />
75. Privremena uputstva za normalna ispitivanja terena u pogledit njihove<br />
nosivosti (sa B. Furun&ieem i P. Darrijanovieem). - Beograd, 1947. - 31 s.
'hopbe .flalapeBnh 115<br />
1948.<br />
76. 1/011k610 gradevitiarstvo. Gradevinski bilten Minstarstva gradevina.<br />
Beograd, 1948. ---- s. 205 206.<br />
77. 0 nekim spectjainim iskustvitna pri vetac'kom .fitndi•anitt. Gradevinski bilten<br />
Ministarstva gradevina, Beograd, 1948. s. 171-172.<br />
78. Prefabrikovanje ti/)Ske navlake Lilac/ prozo•a i •rata. Gradevinski bilten<br />
Ministarstva gradevina. Beograd, 1948. s.<br />
79. P•imena vibracija kod ugradivanja betona. Gradevinski bilten Ministarstva<br />
gradevina. Beograd, 1948. s. 201 204.<br />
SO. "Vekoliko konstruktivnih problema gradenja Novog Beograda. (asopis<br />
„Nak gradevinarstvo", Beograd, 1948, II, 12:803----808.<br />
1949.<br />
81. Airepravde u istoriji murk(' t tehnike konstrukcya. - Nauka i tehnika, Beograd,<br />
1949, V, 4:186 -197.<br />
82. Osvrt na trek(' problem(' liindiranja na ,•povima. Nak gradevinarstvo„<br />
Beograd, 1949, III, 11 - 12:790-798.<br />
83. Osyrt fla protekle godine i /949. godimt. Tehnika, 1949, IV, 2-- 3:77.<br />
84. Tab('k i dijagrami za dimenzloni•al1Je l ispitivanje napona kod pravougaonlll<br />
preseka napregmttih no savijanje (sa P. Damjanovieem). Izgradnja,<br />
Beograd, 1949, III, 7:21- 23.<br />
1950.<br />
85. A.o/bv?oaaitu ce?.1temitint .71 ,1(11 up/me/bow na (a•oke opane.<br />
heorpaA, 1950, 11, 2:302 304.<br />
86. 0 113611.1albr •.70dleell11X 111111(1110KU cLuttpano? oettiona. - IJlaCIIIIK CAH,<br />
bempaa, 1950, II, 2:300 -301.<br />
87. 0 nagradama Savezne vlade. Tehnika, Beograd, 1950, V, 3-4:90- 91.<br />
88. HE Alavrovo Piojekat pripremnih gradevinskih radova za i.spitivanje stene<br />
It dovodnom tuncht po metodi „radijalna<br />
-- Institut za vodoprivredu<br />
„Jaroslav Cerni", Beograd, 1950.<br />
1951.<br />
89. Fortsvhritte lnl Stahlbeton / Napisao Rudolf Satiger Izdanje: Franz<br />
Deuticke, Wien, 1950 (prikaz). Tehnika, 1951, VI, 5:171.<br />
90. Die New' Teohrie des Stalllbeton.s- / Napisao Rudolf Saliger. Izdanje: Franz<br />
Deuticke, Ba, 1950, III izdanje (prikaz). - Tehnika, 1951, VI, 2:71.
116 'bopbe J1a3apeBmh<br />
91. 0 matematiekoj nastavi na Tehnicloj velikoj skoli. - Univerzitetski vesnik.<br />
1951. IV:51. - S. 2; 52. - S. 4.<br />
92. Some Details on Piles Foundation - Soil Mechanics Laboratories in<br />
Yugoslavia. - Annuall Report for 194950 by Yugoslav Section of the<br />
International Society for Soil Mechanics and Foundation Engineering.<br />
Ljubljana, 1951. - p.1-20 + (1).<br />
1952.<br />
93. HE Mavrovo: Segmentni kvadrati (sa D. Milovanovieem). - Institut za<br />
vodoprivredu „Jaroslav Cemi". Beograd, 1952.<br />
94. G. Robert Lermit. - Univerzitetski vesnik, 19.04.1952, IV, 66:6.<br />
95. Jedna istorija gradevinske umetnosti. - Hans Straub: Die Geschichte der<br />
Bauingenierkunst. Verlag Bickhauser, Base. - Univerzitetski vesnik,<br />
23.05.1952, IV, 68:4.<br />
1953.<br />
96. 0 akademskim stepenima. - Univerzitetski vesnik, 5.003.1951 Iv, 77-78:7.<br />
97. 0 saradnicima i sadr±ini Univerzitetskog vesnika. - Univerzitetski vesnik,<br />
21.01.1953, IV, 76:6.<br />
98. Zadaci koje privreda u svojim pogonima savladuje treba da ostanu u okviru<br />
privrede. - Univerzitetski vesnik, 25.05.1953, IV, 82-83:3.<br />
1954.<br />
99. Studenti srednjih struonih skola. - Univerzitetski vesnik, Beograd, 3.06.1954,<br />
V, 96:2.<br />
1955.<br />
100. 0 nekim pojedinostima iz Zakona o univerzitetima i filkultetskih statuta.<br />
-Univerzitetski vesnik, Beograd, 5.10.1955, VI, 102:2.<br />
1956.<br />
101. 0 reformi gikola i nekim einiocima koji na nju utiau. - Tehnika, Beograd,<br />
1956, XI, 8:169-181.<br />
102. Prorajun punih i razudenih preseka napregnutih u fazi malog ekscentriciteta.<br />
- Tehnika, Beograd, 1956, XI, 9:1305-1317, Na§e gradevinarstvo, Beograd,<br />
X, 9:181-193.
'Bopl e Jla3apem4h 117<br />
1957.<br />
103. Toeop Ha Komemopatuueuoj cednutiu oapoicaHoj 30. aupwza 1957. iodune y<br />
ctiomen tipe.munyaoi alcaaemuica Kupwza Caeuha. - thactum CAH, Beorpaa,<br />
1957, IX, 2:122.<br />
1958.<br />
104. Cepovi za zaptivanje tunela pri ispitivanju gubitaka vode pod unutra§njim<br />
pritiskom u njima. - Hidrotehniai institut „Ing. Jaroslav Cemi". Beograd,<br />
1958. - s. 13-23.<br />
105. Eksperimentalno ispitivanje elasticise stabilnosti lukova. - Hidrotehnieli<br />
institut „Ing. Jaroslav Cerni". Beograd, 1958. - s. 1-7.<br />
106. Toeop Ha KomemopatTmeHoj cedHutiu CpacKe alcademuje HayKa odpoicaHoj 25.<br />
detiem6pa 1958, y Camden Cipeitiunyizoi alcadeuuica Multi/010w MuJiamcoeuha.<br />
- Thactimx CAH. Beorpai, 1958. - c. 412-415.<br />
107. Tp4aHu o yp6aHu3my ceoia ipaaa. - Hamm/ma, 5.04.1958, LV, 16128:6.<br />
108. OCtepa u Kaftemeiaan. - Homnima, 20.04.1958, LV, 16143:23.<br />
109. 3enena o6no2a Claw -die A.n6aHuje. - Hommma, 21.12.1958, LV, 16351:17.<br />
1959.<br />
110. jyx civa. t6exux itorempoeiba. - Ilankurllica, 9.08.1959, LVI, 16544:13<br />
111. 0mi-taw ymecirto allaraana. Homnima, 21.06.1959, LVI, 16503:15.<br />
112. Najveei domet u razvoju tehnike. - Tehni6ke novine, 1.12.1959, XII, 23:2.<br />
113. Prethodno napregnute cevi za melioraciju. - Tehniele novine, 1.07.1959,<br />
XII, 13:3.<br />
114. Bucoico 3eizeHu.no. - Hommma, 31.05.1959, LVI, 16485:15.<br />
115. 17pu2yuleHe iliepAiwace owl -4cm* pe3epeoapcKo2 dna (ca M. Micaocalubeskthem).<br />
- ['nautili( CAH, Beorpag, 1960, XI za 1959, 2:130.<br />
1960.<br />
116. Tehnieka uputstva za proraeun silosnih eelija za iito (sa K. Polcom, C.<br />
Lapajneom, M. Milosavljevieem, B. Dukieem, P. Damjanovieem, B.<br />
Kujund2ieem i L. Voroncovim). - Dokumentacija za gradevinarstvo i arhitekturu,<br />
Beograd, 1960, 17, GA, 37:1-10.<br />
117. Eksperimentalno ispitivanje stabilnosti lukova (sa M. Ivkovieem). - Institut<br />
Jaroslav Cerni". Beograd, 1960. 12 s.
118 rhopbe JIa3apcmh<br />
1961.<br />
118. Apitupano6eCnonexu ittianniu. - floinmtKa, 28. maj 1961, LVIII, 17109:19.<br />
119. 0 nekim pitanjima gradenja visokih zgrada - oblakodera. - Arhitektura i<br />
urbanizam, Beograd, 1961, 11, 11-12:13-16, 62.<br />
120. lipumapue, yt-toffit-iymene a tiorafiyne yt -Ctutfajne T111111,1je. - [lac CAHY,<br />
CCXLVII, Oi_temet-be TeXHIP-11:14X HayKa, 5, Beorpag, 1961:11-25.<br />
1962.<br />
121. 0 nekim pitanjima gradenja visokih zgrada - oblakodera. Tehnika,<br />
Beograd, 1962, XVII, 8:1461. - Nage gradevinarstvo, XVI, 8:165-174.<br />
122. Uticaj normalnih sila na veliecinu horizontalnog potiska u dvozglobnih lukova<br />
i okvira. Tehnika, Beograd, 1962, XVII, 7:1261-1268. - Nage gradevinarstvo,<br />
XVI, 7:137-144.<br />
1963.<br />
123. EpOcxu 31aCtlell Oa et-Clow. JyZ-ocweencKa uct -iipameuealba y Ate:miaow<br />
effienocux maca3aCtaxcena y etrupygnom ceetiiv. - flarurruKa, 4.08.1963,<br />
LX, 17899:20.<br />
124. Toeop na Komemopati -tuenoj ceouttuu 00e:boba tiie.x-nuttKux navKa CpucKe<br />
aKa0e:ttuje nayxa a plea-woo āu, oopmanoj 19. jytta 1962. Moune i> crumen<br />
apeltunpoi aKaaemuKa Mupica Powa. - ErtacHHK CAHY, Beorpam 1963,<br />
XIV 3a 1962, 1:17-18.<br />
125. I7opeKi7o u pa3eoj jeOne KoneCapyx -CCtopcKe uaeje. F.rtacHHK CAHY, Beorpag,<br />
1963, XIII/1 3a 1961, 1:22.<br />
1964.<br />
126. TpaOuttko apopattynaeatbe upecexa pa3Aettu.x nocatta. - I zlac CAHY,<br />
CCLVIII, Ouemet-be TeXHHILIKI4X HayKa, 6, BeorpaA, 1964:87-107.<br />
127. 0 zemljotresnom in±"enjerst -vu. Dokumentacija za gradevinarstvo i arhitekturu,<br />
Beograd, 1964, 78:1-14.<br />
128. Usidrenje zavarenih cvasti. Tehnika, Beograd, 1964, XIX, 3:435-444. -<br />
Nage gracievinarstvo, XVIII, 3:37-46.<br />
1965.<br />
129. //la cy CiocerCte egeAllipCKUX cyceoa ocaīeap/buee? ceeAtup je<br />
11CW-11111 - nematuutoeuai. f7ar1Hen4Ka, 5.09.1965, LXVI, 18650:18.
Bopbe Jia3apcBmh 119<br />
130. Jeoua aa.laaia atone. 110J114TIIKa, 18.07.1965, XLVII, 18601:18.<br />
131. Topath Ha A6C1.1714. - HOJIVITHKa, 25.07.1965, LXI I, 18608:20.<br />
1966.<br />
132. AKaaemuja u o&antooeatbe Hamoi oicueotaa. - Flomm4Ka, 3.04.1966,<br />
LXIII, 18856:18.<br />
133. Ayffio-ayfil ha ciay6oeuma Kpo3 HOell geo2pac). - FIanyruka, 8.10.1966, IV,<br />
943:7.<br />
134. Be3pa37o.wcHo aHataemucathe HayKe. Ouraymc6a apotuue Hayk -e - aamoOne<br />
oica.waojKe 3a apouvium. - Hann-Inca, 14.08.1966, LXIII, 18987:18.<br />
135. Oonoc apema Haytiu. Haipaaa 3a Hayquu pad - He aocilioju y apaeuRnuqu-<br />
Ata OaKyfinietTaa BeoipaOcKoi yiteep3utikiiia. IThararrllxa,<br />
13.03.1966, LXIII, 18835:19.<br />
136. Naueni skup o mestu i ulozi nauenog rada u na.'s'em dru,i'tvu. - Univerzitet<br />
danas. Beograd, 1966.22 s.<br />
1967.<br />
137. KaOpoeu Cape6a ape ceeia Oa c.ny.ice ceojoj 3eAtibu. Ilpeu je apo6.3e.11 pal/cum-m.7mo<br />
aipotuetbe y Hayque cepxe. - Bop6a, 5.11.1967, XXXII, 305:14.<br />
138. Neki kritieki osvrt na danahije finansiranje nauenog rada u nas. Tehnika,<br />
Beograd, 1967, XXXII, 10:217-232.<br />
139. 17omupethe c AtaffiattatauKom. FI0J114THKa Excripec, 16.04.1967, II, 27:10.<br />
140. Yfauuqj 611CRO3HOCCUU Ha pacaooe.7y yuyt-apaturbux mita KO& OK611pilLi cuct~te,<br />
to M. Hmonthem). - FJ1aCHFIK CAHY, Beorpaj, 1967, XV 3a 1963,<br />
1:35-36.<br />
141. 0 finansiranju nauke. Univerzitet danas, Beograd, 1967. - s. 22-30.<br />
1968.<br />
142. Epohalni i sa istorijom savremeni konstruktori. - Arhitektura i urbanizam,<br />
Beograd, 1968, IX, 51:7-12.<br />
143. Oaelii o cow fluaa. 3aunito ce HuKao u He itipadicu 6py2o petuelbe?. - flonn-<br />
TuKa, Beorpag, 15.12.1968, LXV, 19827:19.<br />
144. Prilog teoriji izvijanja i savijanja vitkih armiranobetonskih glapova.<br />
Materijali i konstrukcije, 1968, XIII, 2:3-17.<br />
145. Paca.wiliame dice3e3Hu1Ko2 yeopa (npeMa ,21aualutbllm moryhHoc -n4ma).<br />
Eop6a, 7.12.1968, XXXIII, 339:7.
120 rhoptje JIa3apesllh<br />
1969.<br />
146. jece -t -Ci munetiujyma ,aytiaea. - HaniTHKa, 13.07.1969, LXVI, 20033:26,28.<br />
147. Ekonomsko uporectenje savijanih T-preseka proraeunatih po klasionom i po<br />
postupku graniene nosivosti. - Tehnika, Beograd, 1969, XXIV, 4:585-589. -<br />
Na§e gradevinarstvo, XXIII, 4:89-93.<br />
148. 0 Jloehenocom may3anejy. - ICH,14>KesHe Hosmie, 19.07.1969, XXI, 358:2.<br />
149. Pontifex Maximus (Papa je dobio naziv po graditelju mostova). - NIN,<br />
18.05.1969, XIX, 958:11.<br />
150. Razgovor sa Dordem Lazarevieem. - Student, Beograd, 1969:11.<br />
151. YtT,tutiaj eenipa Ha apxuffietaTioticxe o6jexCae y pa3.1114qUal - yp6anuca---wq-<br />
KWH yc.noeuma (ca M. Manocaarbemhem 14 M. HeHagomthem). - Mac CAHY,<br />
CCCLXXVII, Ogemet-be TeXHI4LIKI4X HayKa, 9, 1969:1-5.<br />
152. Neke napomene u vezi sa UKT i TV tornjem na Avali. - Savremene armiranobetonske<br />
konstrukcije, posebno izdanje easopisa „Izgradnja". Beograd,<br />
1969. - s. 134-135.<br />
153. Osvrt na problematiku fundiranja zgrade Drugtveno-politiekih organizacija u<br />
Novom Beogradu. - Savremene armiranobetonske konsrukcije, posebno<br />
izdanje elasopisa „Izgradnja". - Beograd, 1969. - s. 142-144.<br />
154. Posleratni razvoj konstruktorske misli i prakse u nas. - Savremene armiranobetonske<br />
konstrukcije, posebno izdanje 6asopisa „Izgradnja". - Beograd,<br />
1969. - s. 3-11.<br />
155. A Prestressed Reactor Vessel with Straight Cables (sa Z. Perigieem i A.<br />
Pakvorom). - Institute for Development of Water Resources „Jaroslav Cerni"<br />
- Transactions. 1969. - p. 5-22.<br />
156. Reaktorski sud prethodno naprezan pravim kablovima (sa Z. Perigieem i A.<br />
Pakvorom). - Institut za vodoprivredu „Jaroslav Cerni". - Saopgtenja.<br />
Beograd, 1969. - s. 5-22.<br />
1970.<br />
157. aa cealco ceupa ceojy napa--tua--typy... Hecuopa3yMu Ha ApxutTtext7.4 -oticxom<br />
Oaxy.nt-aei-t-ty eeoma cy 3tiaqajati apo6Rem ttawei yflueep3ut-u-- o6pa3oeatba<br />
u tioce6flo2 tiatuei ue.noicyfinoi ipaoutileybcia ea. -<br />
7.11.1970, LXVII, 20509:13.<br />
158. Reforma Univerziteta. - Univerzitet danas, 1970, XI, 4:3-16.<br />
159. 3ao6u.namcetbe cCapytttbaxa. cy o nueeneffiu Kpo3 Hoeu<br />
b'eoipao ciapyiabatfu umanu moiyhttocCuu Oa Kaatcy ceojy pet'? Jeaatiaecal<br />
Cipumed6u Koje ioeope o cao6pahajtium u eKOH0114CKUM tiedocirlayuma twee<br />
Capace. - Ilomfrima, 21.03.1970, LXVII, 20280:15.
ope JIa3apemh 121<br />
1971.<br />
160. Haquaiutuca 36ueatba u HayKa (y Hac). - nOJIHTHKa, 1.02.1971, LXVIII,<br />
20591:4.<br />
1972.<br />
161. Intervju urednika easopisa „Tehnika" sa akademikom Dordem Lazarevieem,<br />
o savremenim problemima Srpske akademije nauka i umetnosti. - Tehnika,<br />
1972, XXVII, 5:839-846.<br />
162. Kakav Univerzitet - Gledika. 1972. - s. 1113-1116.<br />
163. 14346.theuu ped cuceapu. (Joie jegHom o TeMH: Emmrparmja Haumx H AOBObeibe<br />
cTpamx apxwreKaTa). - 110JIHTHKa, 11.11.1972, LXIX, 21231:15.<br />
164. Hejacan tio6yxeaffi. - llommwa, 29.01.1972, LXIX, 20946:13.<br />
165. Odredivanje mehaniekih karakteristika grupe gipova preko karakteristika<br />
pojedinaenih §ipova u njoj (sa Z. Radosavljevieem). - Gradevinar, Zagreb,<br />
1972, XXIV (XCII), 1:106.<br />
166. BeauKa ciTipaiiieuma fiputipenia. Huide Ha ceeiḏy jou., He Ciocfiioju 3aCtucatio<br />
y How Kodexce tuai a je Ha ucaxo Hodop4etiom aaiby KaKae je yp6aHu3am, da-<br />
Hac tipuxeatTl✓bueo two Haj6oIbe pewetbe. - Ilommixa, 18.03.1972, XLIX,<br />
20995:13.<br />
167. Znacajni dometi putokaz za redovna stremljenja. - Izgradnja, Beograd, 1972,<br />
12:3-7.<br />
1973.<br />
168. tloeeKoe yipomen 0/C1460144. HaKo cy 3a e0uKacHy 3atutItuk-iy yipaNcene goeemee<br />
cpeautte HeoCixodne uneectautfuje uCtax ce y wOM tioinedy<br />
modice MHO2O yquHuu7tu u ioaioeo 6e3 mcaKeux ygaiatba u.nu ca ep.go .44a.no<br />
cpedcaiaea. - flomraca, Beorpag, 21.07.1973, LXX, 21477:14.<br />
169. 1/1.4inpecuouucfautexu u attaituaiutiKu Ciociayisiqu. Kpulit-uxe y o6naciiiu apxudienT,toticicoi<br />
caieapatba iipuxeaCtiajy jeoutio apxuaieKniu, ooK ibuxoea ae.na<br />
u cania tioanexcy irtoj Kpuwul4u. H tiope6 Haj6arbe ewbe oa apxutTleicnia Kpu-<br />
Cautiap cyau o deny o6jeKaiuetto, off he fao Clooceectio quHutau Haj-<br />
6o.rbe ca ceo2 ciTteapa.natiKoi iaeduulaia. - flaTurawa, Beorpag, 5.05.1973,<br />
LXX, 21401:14.<br />
170. Ctiametwx xao OpytuCtieettu u3pa3. CCIONIeHUK Hawux datia tive6a.no 6u da<br />
6yde iiṯaKea faeopeeutia Koja u3paNcaea toubeee ieHepayuje Koja 2a tiodume,<br />
Cau cy qu✓beeu outuffie Opyuni,teettu. flormTmca, 24.02.1973, LXX, 21332:3.<br />
171. Vremenska raspodela uticaja pod dejstvom naponskog stinjavanja betona (sa<br />
M. Ivkovieem, M. Aeieem i Z. Prakevieem). - Materijali i konstrukcije,<br />
1973, XVIII, 4:3-14.
122 'bopbe J1a3apeBuh<br />
1974.<br />
172. In memoriam - upeniunyno2 araaemura Mu.,7aouna Hehunapa. LilacHui<<br />
CAHY, Beorpag, 1974, XXV 3a 1973, 2:199-201.<br />
1975.<br />
173. ,Jai ar.zioe matt Ham je Herao o Oacaoy o6etuen 3a0a.no1I ryraw. Hoe atie.7 3a<br />
peOoeHo oopahalbe Hayqu; oxa aOupmutue, He ppomcaea iiuLwju aviiiopertt<br />
yi3e6. - 110.114THKa, 31.05.1975, LXXII, 22144:16.<br />
174. Pogledi i miVjenja o problemima koncipiranja i sprovodenja dugoroc'ne<br />
naue'ne politike u nag'of zemlji. Tehnika, 1975, XXX, 12:2002-2003.<br />
1977.<br />
175. Analysis of the Elastic Stability of Hyperbolic Paraboloids on Reduced Scale<br />
Models (sa A. Bo2anovieem). -- Bulletin d'Acadernie Serbe des sciences et<br />
des arts, 1977, LVIII. Classe des sciences techniques, 12; 23-34.<br />
1978.<br />
176. Construction above abonded mine pits. - Bulletin de l'Acadernie serbe des<br />
sciences et des arts, 1978, LXII. - Classe des sciences techniques, 13; 25-44.<br />
1982.<br />
177. Earthquake influence on changes of topography of earth surface. - Bulletin<br />
de l'Academie serbe des sciences et des arts, 1982, LXXXI. Classe des sciences<br />
techniques, 20; 63-69.<br />
178. Kocmoonujcru ytauyaju Ha Ow-tail/fury 3emibuHe rope. - )KHBOT H geilo MHnyrviula<br />
MmnaHicosHha 1879-1979. - Harmll ckyri ogmkati y Cprickoj akage-<br />
M14j11 HayKa. H yMeTHOCTI4 og 10. go 12. oicro6pa 1979. rogpme/ ypegmik MH-<br />
JIyTHH FapainaHHH. Beorpag, CAHY, 1982; 145-153.<br />
179. Cehaiba ca Temom: 17pucyciiieo ipakeuncro ī undicethepa Altuyiiiuua Mu-<br />
RaHroeuha y Hac. )KHBOT H gem() MHJIyTHHa Mwriauncomha 1879-1979. -<br />
Harimi ckyri ()Apical y Cprickoj akagemHjH Hayka H yMeTHOCTH Og 10. go 12.<br />
oKTo6pa 1979. rogkifie / ypegHHic MHJIyTHH rapalliaHHH. - Beorpag,<br />
1982; 191-200. (Harifill cicylloBH, XII, Ilpegcegrammo, 3).<br />
180. 3e.m.rboffipecno ae.noeathe Ha apomeny CaouoipaOuje 3citibunoi pe./be0a. -<br />
fliac CAHY, 1982, CCCXXXIII, Oge.lbethe TeXH14 1-1KIIX Hayka, 21; 53-59.<br />
1984.<br />
181. Jedua uaeja roputuhetba enepiuje eetripa. Friac CAHY, CCCXXXIX, Ogelbefhe<br />
TeXH11 1-1KHX HayKa, 22, Beorpag, 1984.
Bopbe fla3apcmih 123<br />
1987.<br />
182. Mexanu3am vnoweiba allia0611.14a oafitepehetha y litemeibuo 111.110. - Lilac<br />
CAHY, 1987, CCCXLVIII, OgeJbabe Texuv-naix HayKa, 25,; 59--72.<br />
183. Monografija „Dorde Lazarevic - 60 godina rada". - Specijalno izdanje<br />
easopisa ,Izgradnja", Beograd, 1986-87.<br />
184. Od rodne Vlasine do akademije nauka. D. Lazarevie govori o svome 2ivotu i<br />
radu u razgovoru sa urednikom.... - Monografija ,Dorde Lazarevie - 60 godina<br />
rada". - Specijalno izdanje easopisa ,Izgradnja", Beograd, 1986-87.<br />
1991.<br />
185. Optimizacijski pristup u in±"enjerskom rasudivanju (sa 7.. Prageevieem). -<br />
('asopis ,Izgradnja -, Beograd, 1991/12:7-12.<br />
PAgOBH 0 rhOPT)Y TIA3APEBHTIY<br />
186. Milorad Ivkovie, Tomislav Radojiele: Dorde Lazarevie - nosilac teorije i<br />
prakse save emenog konstrukterstva u betonu.<br />
187. Nikola Hajdin: Dorde Lazarevie kao akademik.<br />
188. Urog Martinovie: Dorde Lazarevie doajen nagvg neimarstva.<br />
189. Tomislav Radojiele, Milorad Ivkovie: Najva‘inije realizacije, konkursi i<br />
ekskpertize Dorda Lazareviea.<br />
190. Dorde ZlokoviC: Doprinos Dorda Lazareviea Arhitektonskom lakultetu u<br />
Beogradu.<br />
191. Branislav Kujund2ie: Naueno-istra±"ivaeka delatnost Dorda Lazareviea<br />
Institutu za vodoprivredu ,Jaroslav Cerni" a Beogradu.<br />
192. Petar Damjanovie. Saradnja Dorda Lazareviea sa GP ,Rad- iz Beograda.<br />
193. Stojan Saradnja Dorda Lazareviea sa GP ,.Mostogradnja iz<br />
Beograda.<br />
194. Aleksandar Hagar: Na."' profesor Dorde Lazarevie.<br />
195. Milica Seeanja na profesora Lazareviea.<br />
196. Ljubomir Filipovie. Aktivnost Akademika Dorda Lazareviea u organizacijama<br />
infrnjera i tehnieara.<br />
197. Milog Janie: Dorde Lazarevie u zarohljeniekom logoru.<br />
198. 2ika Radojlovie: Neizbrisivi tragovi jednog<br />
199. Od rodne Vlasine do akademije nauka. Razgovor Tomislava Radojieiea sa<br />
Akademikom Dordem Lazarevieem.
124 'Bop je Jla3apemh<br />
200. MHpxo AhHh: lope Jla3ape6uh (1903-1993). - CTp. 587-599.143gaBaqH<br />
FpabeBHHcKH (aKynTeT YHHBep3HTeTa y Beorpagy H FpabeBHHcKa KH,Hfa. -<br />
Beorpag, 1996. Pecf)epaT ca CHmnomjyma ogpwaHor y CAHY HOBOAOM 150<br />
rogma BHCOKOMKOJICKe HacTaBe y 06JIaCTH rpabeBHHapcTBa H reogemje, o6-<br />
jaarbeH y KIbH3H HOJ HaCJIOBOM „Pa3B0j aye y 06JIaCTI4 rpabeBHHapcerBa H<br />
reogemje y Cp6Hjm", Beorpag, 1996.<br />
201. MHpico AhHh: hope Jla3apeeuh - dicueotT4 u deno.<br />
202. bop be 3.rioKoBHh: Koncrapyucathe y apxutT/teidaypu y CtedaiotuKoj degat -futoa-au<br />
atcademulca 73op0 Jla3apeeuha.<br />
203. AnexcaHgap FlaxBop, NCHBoTa FlepHumh: Aiciaueitocti7t Bop0 Jla3apeeuha y<br />
apojextrweathy HymeapHoi peaxtuopocoi cyda.<br />
204. T. HHKOJIOBCKH, F. TO,EI0p0BCKH, C. ATaHaCOBCKH: flpezRed apitimpaHo6effioHcicux<br />
ctIty6o6a (cucirtem „jla3apeeuh") y Maxedottuju.<br />
205. T. PaAojwilth; B. PaAojmquh: Jed Ha udeja (75op0 Jla3apeeuha) Kopuutherba<br />
enepiuje eeCtipa.<br />
206. )K. IlpaulgeBith: OCtiftumu3aqujocu iipuctuya y day axadeitiwca Bopa Jla-<br />
3apeeuha.<br />
207. B. 1-bary.rb, B. OcTojHh: Moctii (Bopa Jla3apeeuha) apex° Huwatie y Huuty<br />
Ha cirtapoj Capatfu aytTioCtyCaa Eeoipad-CKoCtibe (Motu „111Radoctiiu`).<br />
208. P. ByjHomh: 17odcCautiaju u aidau6HocCau axademuica hopa Jla3ape6uha y<br />
pady ca6e3a dpyuaTtaea unatcetbepa u litexHuitapa.<br />
209. T. HHKOJIOBCKH: CUA4140314yA4 noceeCtien Ha 100-ioduutHuttatila od paiatbe-<br />
Clio Ha axademux dr h.c. Topie Jla3apeeuk. A Symposium Dedicated to 100th<br />
Birthday Anniversary of Academician dr h.c. Dorde Lazarevie. - CnHcaHHe<br />
Ha ApymTBoTo Ha rpagexaurre KoHcTpywropH Ha MaKegomja ,FpagexceH<br />
KoHcTpyirrop", CKonje 52003. A Journal of the Macedonian Association of<br />
Structural Engineers, Skopje, No 52003.<br />
210. Hmcona XajgHH: Oceptii Ha pad axademuKa tipoOecopa Bopa Jla3apeeuha<br />
y CpCtocoj axademuju Hayxa u ymertittoctrtu. - H3rpagna, Beorpag, 11(2003).<br />
- PagoBH og 186 Ao 197 ny6.ntwoBaHH cy y noce6Hom H3gaiby qaconHca „143-<br />
rpagiba", Beorpag, 10/1986., nocBeheHom 60-rogHunbHull papa aKagemHxa boptja<br />
Jla3apeBHha.<br />
- 36or Beauxor HHTepecoBalba crpytme H Harme jaBHOCTH, H3game 10/1986.<br />
„H3rpagibe" je gonyibexo ca gBa papa (pagoBH 198 H 199) H HOHOBO o6jairbeHo,<br />
Kao 3ace6aH 6poj, no Hacnosom „bopbe JIa3apemh - 60 rout a paga".<br />
- PagoBH og 6poja 201 go 208 cy ny6m4xoBaHH y 36opHHxy pagoBa CHMHO-<br />
3lljyma „MaTepmjamt H KoHcTpyKuHje", nocBeheHom xcHBoTy H geny aKagemHxa<br />
rhopba ;11a3apemha (1903-2003.), ogpwaHor y Cypgy.mum 18 H 19. cenTem6pa<br />
2003. Kao H y noce6Hom H3gatby qaconHca „143rpagaa", Beorpag 11/2003. Pag<br />
(204) je ny6JucoBaH H Ha CHMno3HjyMy 2000 JyrocnoBeHcKor gpyarrBa rpabeBHHclam<br />
KoHcTpyirrepa, Bpfbatixa Baffia, 1-3. HoBem6ap 2000. KH,Hra 2, cTp. . 295-301.
125<br />
DJORDJE LAZAREVIC<br />
(1903-1993)<br />
Djordje Lazarevi6 was born on March 16, 1903 in Vlasina,<br />
near Surdulica. Frequent Balkan wars and the events of the First<br />
World War often interrupted his elementary and secondary schooling.<br />
He attended primary school in Ristovac and Surdulica, and grammar<br />
school in Ni§ and Pirot. He graduated from Belgrade Technical<br />
Faculty, department of civil engineering, in 1927. Following graduation<br />
he accepted employment with a prestigious construction firm<br />
„Matija Bleh-Architects", Belgrade branch. He earned promotion<br />
very quickly. He became an independent constructor, engineering<br />
advisor to the Yugoslav Railways, permanent expert on the Sava quay<br />
building project and manager of „Silos AD" construction bureau<br />
where he designed one of the most modern silos in Europe, built in<br />
Smederevo. A few years before the Second World War, he opened his<br />
own construction bureau.<br />
During the Second World War, as a Yugoslav reserve officer, he<br />
was imprisoned in a concentration camp at Osnabriick, in Germany.<br />
While in there, he set up and presided over a technical association of<br />
officers - engineers and technicians, gave lectures and organized a<br />
technical exhibition of new Yugoslavia as a scientific and propaganda<br />
demonstration. All of this he did in the spirit of the Geneva<br />
Convention.<br />
After he returned from captivity, in 1945, he took active part in<br />
the reconstruction of the war-torn Yugoslavia, especially Serbia and<br />
Belgrade. He set up a design institute within Serbian Ministry of Civil<br />
Engineering and was it first director. In 1947 he became a part-time<br />
professor of a group of engineering subjects at Technical Faculty,<br />
department of architecture. In 1948 he moved to the Faculty of Civil<br />
Engineering in Belgrade and in 1950 became a full professor for the<br />
subject of concrete construction. He was elected a correspondent<br />
member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in 1955 and its<br />
full member in 1958. He became an honorary doctor of Belgrade<br />
University in 1971 and a correspondent member of the Academy of<br />
Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina in 1973.<br />
Djordje Lazarevi6 was the first post-war president of the Society<br />
of Engineers and Technicians of Serbia, later known as the Society of<br />
Engineers and Technicians of Yugoslavia (1946). Between 1958 and<br />
1964 he was the first president of the Yugoslav Society of<br />
Architectural Engineers. He also became their lifetime honorary president.<br />
He was the recipient of AVNOJ Award, 7 July Award of the
126 Dorde Lazarevi<br />
Republic of Serbia for his lifetime achievements, October Award of<br />
the city of Belgrade, and many more. He was also first to receive a lifetime<br />
achievements award in the field of constructional engineering.<br />
He was decorated with a Medal of Work of the First Order and a<br />
Medal of Yugoslav Star with a Silver Wreath.<br />
He was forced by law to take retirement in 1973 and he died in<br />
Belgrade on June 28, 1993 where he was also buried.<br />
Djordje Lazarevid was one of Yugoslavia's most prominent scientists<br />
and inventors in the field of theory and practice of concrete and<br />
pre-tension construction. His works marked an epoch and he rightly<br />
deserves to be called a mastermind of Yugoslavia's 20th century structural<br />
design and construction.<br />
His opus as an architectural engineer, spanning more than 65<br />
years, is very rich and diverse. His projects, particularly the ones from<br />
the field of engineering, have considerably enriched our as well as the<br />
world's civil engineering heritage. Over 180 printed scientific papers<br />
helped Yugoslavia's engineering theory and practice match that of<br />
technically developed countries. His published university textbooks<br />
on the subject of concrete construction (Structural Design of Concrete,<br />
Design Capacity of Linear Systems etc), study papers, monographies, as<br />
well as a number of original construction solutions, procedures and<br />
systems, some of which represent the world's best achievements in the<br />
field, further developed the area of engineering. He designed a number<br />
of extremely important projects, which in terms of aesthetics,<br />
functionality, cost-effectiveness, particularly the choice of optimal<br />
solutions, are valued very highly by our and the world's standards.<br />
With his ideas, inventions and project realizations he was often well<br />
ahead of his time.<br />
Djordje Lazarevid was one of Europe's first scientists who, as<br />
early as 1934, stated to examine creep occurrence in concrete constructions.<br />
He was among the first researchers in the world who, during<br />
1939 and afterwards, was very successful at economic sizing of concrete<br />
constructions and is regarded today as a pioneer of modern optimization<br />
of such constructions. Djordje Lazarevic's idea of cantilevered<br />
construction of long span concrete bridges without support<br />
is widely recognized and highly respected in the scientific world. In<br />
1939, an article about it appeared in Beton and Eisen, Europe's best<br />
known specialist magazine at the time. This idea heralded a significant<br />
move forward in the development of bridge building technology in the<br />
entire world. Lazarevid also invented transmission-line pylons system<br />
(„Lazarevi6" system) which was crucially important during an intensified<br />
electrification of Serbia, Macedonia and Bulgaria after the<br />
Second World War. His study into the mountain massif characteristics
Doak I_azarcvic 127<br />
makes Djordje Lazarevic a pioneer in the field of rock mechanics. He<br />
was among the first people in the world who demonstrated that<br />
anisotropy represents a general physical and structural feature of a<br />
rock mass. He designed radial press which is used to determine rock<br />
mass deformity in situ, and which for years has been a standard measure<br />
in designs of dams and hydro-technical tunnels under pressure,<br />
even in technically developed countries.<br />
Some of Djordje LazareviCs projects are quite remarkable. His<br />
exceptional piece „Albania" Building was made of reinforced concrete<br />
(1939) and for a very long time stood as the tallest building in<br />
Central and South-Eastern Europe. Hotel ,Majestic" in Belgrade,<br />
with its ultra light dome, is the only shell roof in the world capable of<br />
carrying moving load — ,human rush". ,Beograd" department store in<br />
Belgrade, known as „TA-TA" department store in the past, was the<br />
first building on the territory of Yugoslavia (after the Second World<br />
War) which had skeleton construction made of reinforced concrete.<br />
His bridges of exceptional beauty, originality and cost-effectiveness<br />
(together with bridges on the river Vardar in Skopje and a bridge on<br />
the river Ni§ava in Ni) are the pride of our bridge building industry.<br />
Broadly educated, a teacher of many generations of civil engineers,<br />
scientist and an extraordinary expert, humanist and pedagogue<br />
with a special flair for working with junior assistants, Professor<br />
Lazarevic was instrumental in the creation of the so called Belgrade<br />
engineering school. The institution, well known and highly respected<br />
in the world for a long time, also generated a multitude of renowned<br />
constructors, builders, scientists, professors, academicians, etc. Over<br />
1100 students graduated under him. He mentored a large number of<br />
post-graduate students and some doctoral candidates, too.<br />
The scope of professors Lazarevies scientific achievements is<br />
broad and versatile. His early works, published before 1941, resulted<br />
from a huge shortage of good quality literature in the field of engineering<br />
theory and practice, whereas his later works were better programmed<br />
and more studious and comprehensive in character. In view<br />
of the fact that he used mostly concrete in his designs, and also taught<br />
related subjects, most of his works dealt with problems of such constructions.<br />
He paid a special attention to analysis of stability, durability,<br />
cost-effectiveness, aesthetics, and other relevant engineering<br />
parameters. He very successfully conducted research work into the<br />
performance of special objects, such as silos, tall structures, chimneys,<br />
transmission-line pylons, long span bridges, arched constructions, concrete<br />
dams, pressurised hydro-technical tunnels, structure foundations<br />
resting on piles, reactor vessels, etc. Great was his contribution<br />
towards the building of objects of capital and representative quality,
128 Dorde Lazarevi<br />
especially in Serbia (bridges on rivers Sava and Danube, Ayala Tower,<br />
„Beogradjanka" Building, the building which once housed the Central<br />
Committee of the League of Communists of Yugoslavia, „25 May"<br />
sport's recreational centre and many more). As a consultant, advisor<br />
and auditor he produced original ideas which influenced and<br />
improved conceptual solutions and building technology of the mentioned<br />
objects.
PAHHCJIAB A. MH.TIOBAHOBHT)<br />
(1908-1977)<br />
AmeKcaHAap Fpy6Hh
„Hema ,7efituei 3a0aCa Ka neio twrio je<br />
amoiyhuiiitt tieKavl pa361,aTiatc, iiamohit<br />
tumexy y theeoeof ffiedielbu 3a ycaottom”<br />
H. AH;IpHh<br />
,To je Ta TajaHcTBeHa 3emma... Ha Kojoj ce cBe Hana3H y Henpe-<br />
KHAHOM noKpeTy, H y npeo6pawaBalby Koje ce HH TpeHyma He 3aycTaarba...<br />
FbeHa HcTopHja, HcnHcaHa y cTeHama H nmaHHHama, hyTH<br />
npHBHAHo cigmBeHa BeJIOM He,TAOFJWAHOF BpemeHa H npouriouthy<br />
Kp03 Kojy ce, Ka° Kp03 marsly BeKoBa, je)Ba Hanipy KonType H 06J114 1-1-<br />
ja ,TtpyrHx. KOHTHHeHaTa H OKeaHa, ,apyrm Hama 3aF0HeTHHX cBeToBa.<br />
Ty ucTopHjy HCI1HCaJIH cy ii141-1HOUll KOill H gaHac 3H,Ltajy H pyLne, nomepajy<br />
KOHHO H o6ane mopa, o Kojllx 3emma gpXTI4 H mefba cBoj H3-<br />
EWA, cl)awropH ufflje ce npHcycmo oceha Ha CBHM cTpanama" (123,<br />
cTp. 5 n 6).<br />
Hoene OBOF tarraTa H3 no3HaTe KI-13HFe B. MarloBanoBnha 6e3 TIOce6Hor<br />
HCTHLIalba ce BIJAH Ja je OH y Cy111THHH 6110 reonor H noeTa. CBe<br />
ocTamo, iimme ce TOKOM CBOT ceAam,TteceTorognimber >KHBOTa 6aBHo,<br />
6H.ao je y c.rly)K6H HayKe H noe3Hje. CKpomHo je perm ,rta je Kao HeTpa-<br />
)KHBati, Harmilx, nHcan n yffi4Bep3HTeTCKI4 npockecop bpanncnai3 MnnoBanomTh<br />
Eno jeaan naj3namajnnjux CpTICKHX reo.aora, 6Ho je BHme<br />
o,£1 Tora. C noHocom Tpe6e ucTallin je BpanncnaB MHJI0BaHOBHh<br />
6llo liar-1mm HCTaKHyTOF peHomea 1 y CBeTCK0i Hayull iberoBo nme<br />
ynucano je BHCOKO. Y CBHM yl,I6eHHIAHMa IlameowromorHje HaBoae ce<br />
iberoBH paaom, a y nporiaBalby pyr4cTa ycnocTawrbeHa cy tiempH<br />
TaKcolla KojH Hoce IbeFOBO nme. Tam cy Kagere narnunin H3 IleJIOF<br />
cBeTa o,Tkaym npn3natbe BpaHncsiaBy MHJI0BaHOBI/Irly 11 110,FAHF.TIH my Haj-<br />
Hellifil4 CII0MeHHK — 3ayBeK caiiyBaHo 3ac.apKeHo mecTo y Harmoj<br />
06JIaCTH KOjOi je 110CBeTHO >KHBOT.<br />
131
132 Bpatillc.naB A. M14.110BaHOBIth<br />
gET141-ECTBO H IIIKOJIOBAlbE<br />
BpaimenaB MI4J10BaHOBI4h je pobell 6.4)e6pyapa (24. jaHyapa no<br />
cTapom KaneHgapy) 1908. rogHHe y ConoTy, r je cy my pogwrefbH 6opa-<br />
BHJIH HpHBpemeHo. EberoB ()Tau AneKcaHgap (1879-1949) 6Ho je pogom<br />
113 CKo6a.rba a majKa KarapHHa (1883-1969) H3 BapHqa, H3 Ho3Ha-<br />
Te HopogHne Ankvumh. Gran je 6H0 eKoHom a majKa gomahnua. Bpa-<br />
HHCJIaB, Kora Cy gpyror CBeTCKOF paTa CBH 3BaJIH BpaHKO Ha je TaK0<br />
HOTHHCaH 14 y 11143y urramnaimx TeKCTOBa, 6140 je HajcTapHje AeTe y ITOp0A141114.<br />
Hmao je mnaby 6pahy CTeBaHa (1911-1921) H bopba<br />
(1924-1934) H cecTpy Jby6HHKy (ygary AmHnHh, 1913-1993).<br />
Beh HapegHe rogHHe Ho pot emy HpBeHna BpaHHenaBa, 1909. rogHHe,<br />
mall je npemenrreH y BpecToBatncy Bamy y Kojoj je nopognua<br />
oeTana go 1911. rogHHe, a 3aTI4M npena3e y Bpame Ha y Cypgy.rmuy. Ty<br />
HX je 3areKao nomeTaK HpBor CBeTCKOT paTa. TaKo je paHo geT1411)CTBO<br />
BpaHmenaBa MHnoBaHomha npareKno y ceo6aMa TOJIHKO KapaKrepH-<br />
CTYPIHHM 3a oHoBpemeHH )KHBOT HH>KHX 1114HOBHHKa.<br />
YMeCTO ga Hobe y OCHOBHy IIIKOJIy B. MHJI0BaHOBI4h je mopao y<br />
36er. Gran, pameH Ha BperanHHHH, H majKa C manom genom HHcy moga<br />
ce Homage garbe og IlehH. 143HemornH, rnamm H 6onecHH Bpahajy<br />
ce y 13J1a,E114IIHH XaH, y Kome je majKa c genom °cram cBe ,Eko Kpaja<br />
paTa. TeniKe paTHe gaHe y3 BenHKy HemaruTHHy OHH cy Ty jegBa npe-<br />
)1(14BeJIH y3 nomoh HpHjaTemcmx nopogHna, /OK je man 3a TO Bpeme<br />
npemeurraH no 6yrapemm 3aTBopHMa.<br />
BpaHHcnaB MHnoBaHomh je cTacao 3a rummy — a me HHje 6Hno.<br />
Taga je majKa npey3ena ynory rurre.rba. CBaKomieBHo H ynopHo pagHna<br />
je ca cBojllm 6HCTpHM Aetia,Kom, Tpygllna ce ga ogroBopH Ha cBa meroBa<br />
nwrama arm H ga HocTHrHe HaCTaBHH Hporpam pegoBHe<br />
3aTo je OH, Hoene paTa, npeg gp>KaBHom KommeHjom 3a HpH3HaBa1-be<br />
IIIKOJICKe cripeme HoKa3ao cHrypHo 3Hame rieHmKa ca 3aBpmeimm<br />
TBpTHM pa3peAOM OCHOBHe<br />
Hoene paTa man je cny>K6oBao y Bpamy H IlapahHHy rge je BpaHHenaB<br />
MI4J10BaHOBI4h noxaIao HpBa 'rpm pa3pega rHmHa3Hje H 3anogeo Lle-<br />
TBpTH. Taia je HecpehHHm enriajem )1CHBOT H3ry6Ho meroB mnabH 6paT<br />
CTeBaH, H1TO je Ay6oKo noTpecno ate y 110p0A141114 H cBHma 3ayBeK Hpome-<br />
HHJI0 )1CHBOT. BHIIIe HHIIITa HHje morno 6HTH HCTO a )KHBOT ce HacTaarbao.<br />
4eTBpTH pa3peg rHmHa3Hje H many maTypy ca Bpno Ao6pllm yulexom,<br />
E. MHJIOBaHOBHh je 3aBpi1Ho (1922) y BenHKom BegKepeKy (gaHammem<br />
3pemaHHHy) y KojH ce Hopogmla npecenHna 1921. romme.<br />
Hem pa3peg rHmHa3Hje rmo je y Tpehoj myinKoj FHMHa3HjH y<br />
Beorpagy, rie je eTeKao H 4106130 OCHOBHO o6pa3oBame H3 101)14)KeBH0-
paHucnas A. MI4J10BaHOBIM 133<br />
CTH. OCHM Tora, Ty je yCHOCTaBHO 6.aHcKe 14 npHjaTemcKe Be3e ca HH-<br />
30M BpimbaKa H mmabllx IIIKOJICKHX )pyroBa, Koje cy ce HacTamme KacHHje<br />
KaAa ce Kao crrylteHT HOHOBO Hama° y Beorpagy.<br />
LtlecTH, CeAMH H ocmH pa3peg rHmHa3Hje MH.TIOBaHOBHh je 3a-<br />
Bpumo oneT y B. BegKepeKy, je jyHa 1926. romme HOJIMKHO H BH-<br />
11114 TetiajHH HCHHT (0AHOCHO BeJIHKy maTypy) C 0,EtT114 11HHM ycnexom. Y<br />
ceAmom pa3peay je 6H0 Haj6arbH ygeHHK y FHMHa314jH.<br />
noc.ileAR.Hm pa3pe omma cpembe uwarie b. MumoBaHmath je<br />
6Ho ucTaKuyTH UJaH banKor JurrepapHor ygpy)Ketba „BpaTcmo" (142),<br />
a MHOFO ce 3a.aarao y IHKOJICKOM oa6opy „JagpaHcKe cipa)Ke" (143), 3a-<br />
THM y „FlogmHaTKy apymma LjpBeHor KpcTa" (144) H IIIKOJICK0j „133.<br />
noapy)KHHHH (DepHja.rmor caBe3a" (145).<br />
jeceH 1926. rojtme ynHcao ce Ha CTy1114je, H TO Ha „neTy rpyny<br />
npegmeTa" Ha OHJI0304)CKOM ItsaKysrreTy y BeorpaAy. Ty rpyny cy<br />
IIHHHJIH npeAmeTH: a) reariorHja c naHeoHTo.uornjom, 6) mmiepaRorHja<br />
c neTporp4Hjom, B) HeopraHcKa xemHja H 04314 14Ka reorpagmja. 3HaqajHo<br />
je pehll ja je c.nymao npeAaBaH,a KO) H. Byjemtha, M. no3aHHha,<br />
C. YponieBHha, J. ToMHha, J. MHxamnomtha, J. )1CyjoBHha, B. Herr-<br />
Komha H B. JlaCKapeBa, KOjH cy Ha npaBH HaIIHH npo6NAHRH HHTepeco-<br />
Bathe H mmaAor BpaHHc.naBa MmoBaHoBllha ycmeparm Ka Hecmyhem4m<br />
umpHHama HarmoHcTpa)KHBaincor papa. Y npBom peAy off ce pa3BHjao<br />
Kao ygeHHK ABa nocmemba npocbecopa, IIITO je Hanommbao ilecTo H C<br />
BeJIHKHM nourroBarbem. Ha theroBo HHTeReKTyamHo 4 opmHpube, meby-<br />
THM, 3HaTHO cy yTHua.rm H Apyrll HCTaKHyTH npo4)ecopHozDwao3ockcKor<br />
4)aKy.TreTa TOF BpemeHa (B. IleTpoHlljem4h, M. MHJIaHKOBHh, B. Flono-<br />
BA, H. flonom4h, C. Tiopomth H qilja je npeaaBarba TaKobe gecTo<br />
noxabao.<br />
Ha Apyroj FOAHHH CTy0/14ja (1927/28) BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBHh<br />
je y 06JIHKy TeMaTa H3BaHpeAHo aeno o6pa4kHo je,EtHy 6oraTy 36HpKy<br />
KpeAm4x itsocvula ca MoKpe rope H 3a TO je io6Ho HarpaAy H3 ci)oHga<br />
„ToBaH )1CyjoBa". Y TIeTO 1928. ro onmHe off je y3 cTapHje HcTpa>KHBage,<br />
aim 14 caMocTaiiHo, Beh 6Ho yKrbrieH y TepeHcKa HcTpa)KHBarba y He-<br />
TOt4H0j Cp6HjH H Ha MoKpoj ropes. Cme4tehe (1929) rox4He je join BHme<br />
BpemeHa npoBeo Ha Tepem4ma .MoKpe rope H crape Nn ace, rye je<br />
riecTBoBao y 1103HaTOJ eKCIleA141114JH opraHH3oBaHoj o,Et cTpalle CpncKe<br />
KparbescKe aKa)eMHje.<br />
EpaHHCJIaB MHJI0BaHOBHh je jyHa 1930. romme Aao H 3aBpunm,<br />
minmomcKH HCHHT H3 „pa3Aema A neTe rpyne npeAmeTa". CBe Hcnwre<br />
H AHHJI0MCKH HOJIMK140 je C HajBHumm oueHaMa.<br />
3a pee ciyAHja je Beoma aHra)KoBaHo H ca HHTepecoBarbem rle-<br />
CTBOBa0 y KI1314>KeBHOM WHBOTy Beorpaiita. ITHcao je H o6jaBmHBao noeT-
134 bpaHucnaB A. M14110BaHOBIth<br />
cKe TeKcToBe y npo3H H 6Ho jegaH og rpnHaecTopHne 6eorpagcmix Hagpeam/1cm.<br />
Hoene ycnennio of 6patbeHor glln.nomcKor HCHHTa, BpanHc.riaB<br />
MHJI0BaHOBIth je I . aBcycTa 1930. FOgI4He °mina° Ha ogc.ay)KeH3e Boj-<br />
Hoc KagpoBcKor poKa y CapajeBo. TaMo je y IIIKOJIH pe3epimmx oll)numpa<br />
ocTao cBe go maja 1931. FognHe.<br />
HA YEFIBEP314TETY<br />
OJT 15. aBrycTa 1931. rognHe B. MHJI0BaHOBITh je 6no 3BaHninio<br />
nocTaB.TbeH 3a acMCTeHTa y 3aBogy 3a reariornjy H naneoHTariorHjy Ha<br />
CIDHJI0304)CKOM (kaKyaTerry y Eeorpagy. Kao jegHHH acncTeHT y 3aBogy<br />
gp)Kao je cBa Be)K6affia Koja cy mama y3 npegaBaffia B. fleTKoBnha H B.<br />
JlacKapeBa, noHoBo je npoc.nyinao 1-b11X0Ba npegaBaffia, cpegno je cBe<br />
36HpKe H MEMO 3aBOACKy 6n6HHoTeKy. Hapogum je MHOFO o6aBe3a<br />
Hmao y pee AOK je B. HeTKomh 6Ho peKTOp YHHBep3HTeTa<br />
(1932/1933). Hopej cBera TOFa b. MHJI0BaHOBITh je HHTeH3HBHO pagHo<br />
H Ha cBojoj goKTopcKoj gucepTaulljn.<br />
Y ToKy acncTeuType F. MH.rioBaHoByth je MHOFO pagno H Ha Tepe-<br />
Hy. rIpBe rogHHe je ne.Tio meTo H jeceH npoBeo ca B. fleTKoBnhem H K.<br />
fleTKoBuhem, arm H ca gpyr -Hm reomo3Hma, Ha KapTHpamy JIHCTOBa ,,HapahHH",<br />
„3ajegap", „Him" H „11HpoT" (1, 2, 3 H 4).<br />
Y oKBHpy nocmoBa Ha JIHCTy „3ajemap", y cenTeM6py 1931. I -01ln-<br />
He, geTarbuo je o6pagno TepeHe Bp6oBanKor cnpyga. Ty je npnKynHo<br />
BeoMa 6oraTy 36HpKy pygncTa Koja my je nocmywn.ria 3a goKTopcKy A14 -<br />
cepTagujy.<br />
KacHHje je BpaHHc.aaB MHJI0BaHOBHh cBaKor meTa H jecenn pagllo<br />
Ha JIHCTOBHMa „Ilapahne (6), „3ajegap", „CTpymllna H beBbermja"<br />
(7), „FlpmfiTHHa" (15), „KomaumH" H „Tleh" (19), „FpagHurre" H<br />
„go6pa" (25), a.1114 je Hajmune BpemeHa npoBeo Ha .TH4c-ry „Bapgnurre"<br />
(12, 24) 3a KOjH je noTnyHo cam H3pagno reo.11onmy KapTy go jeceHn<br />
1935. rogHlle. Pagehll y jy>KHoj MaKegoHnjn jo6Ho je TponcKy mamapHjy,<br />
Koja my je HeKOJIHKO rogHHa 3aroptiaBaria )KHBOT H omeTama Fa y<br />
pagy.<br />
Ilpea Kommcnjom y cacTaBy: B. HeTKomh, B. JlaCKapeB H C.<br />
CTaHKOBHh, BpaHncyraB MHJIOBaHOBHh je 6. anpma 1933. rognHe<br />
6paHno cBojy gowropcKy gHcepTanHjy nog HaCJIOBOM „Hameo6no.no-<br />
L11K14 H 6HocTpaTHFpact■cm4 npodmemm pygvicTa" (119). KomncHja my je<br />
3a TeKCT goKTopaTa H themBy of 6paHy ;lama HajBuiue ouene.<br />
Mmagn HcTpa)KHBaq je y TO Bpeme 3acHoBao cBojy nopoguny.<br />
Bewiao ce cenTem6pa 1933. Fognme c mmabom KaTleFFIHHUOM Bepom
fiparffic.naB A. MIIJI0BaHOBleth 135<br />
HHxonajeByth IIITHpCKOM (1911-1989). 143 TOT' 6paKa TIOTeKJ114 cy KhH<br />
I4BaHa (1934, ygaTa lilherIaHOB14h) H CHH gejan (1937) H HOTOMUH y<br />
Apyrom H TpeheM Komeny.<br />
TOKOM npEtHx meceull 1934. H 1935. F0,21114He, BpaHHCJIaB MHJI0Ba-<br />
HOBHh je 6opaBHo y betty, Ha Fe0110111KOM H HaJ1e0HTOJIOLLIKOM HHCTHTy-<br />
Ty YHHBep3HTeTa H y FlpllpoAfbaificom My3ejy pain ogpebHBatba CeHOHcice<br />
( aye 143 Cp6Hje. Taja je ycnocTamo Reny capax-by H npujaTefbcxe<br />
Be3e c O. ICl/MOM (O. Kuehn), I4CTaKHyTHM cneumja.TificTom 3a pygncTe.<br />
HpHJII4KOM Apyror 6opaBKa y betty oAp>xao je y Tamombem reago-<br />
IIIKOM apytirmy npeaaBatbe o reosiormjH 3.naTH6opa (32).<br />
THX rojikma je yCHOCTaBHO Be3e H ca ApyrHm Hcwaxamaimma py-<br />
,LricTa y cBeTy, xao UITO cy 6HJIH : X. J. Max FunaBpH (H. J. Mac<br />
Gillavry), F. AcTpe (G. Astre), OI. P. Koxc (L. R. Cox), H. Mope (L.<br />
Moret), MwriepHg (F. Muelleried), H. BHomlex (N. Wiontzek), X.<br />
Ilar4e (H. Zapfe), E. JaBopcKH (E. Jaworski) H BoraTa npennexa ca<br />
THM Harnimwma nponama je, HawanocT, y TOKy gpyrOF CBeTCKOF paTa.<br />
EpaHHc.aaB MmoBaHomh je H3a6paH, a 3. mapTa 1935. roAHHe H<br />
HOCTaBJbeH 3a itolleHTa 3a npeAmeT nameoffromorHja Ha KaTejpH reonorHje<br />
c nameowanornjom. Y mapTy HcTe rom4He 3aBoj 3a reariorHjy H<br />
FlaJ1e0HTOJI0F14jy je HeogexHBaHo ocTao 6e3 CBOT yripaBHHKa B. fleTxo-<br />
BHha, na je HajBehn TepeT y HacTaBH nao Ha m.naAe goueHTe K. IleTxo-<br />
BHha H E. MwrioBaHoBHha, ,Etox cy J. )KyjoBHh, B. _TlacKapeB H J. MHxa-<br />
HHOBHh, xao yFOB0pHill HaCTaBHHUH, MOLTIH canto gem/1wpm° eta VIM<br />
omaxtuajy riocao. Y 3Batby aoueHTa BpaHHcnaB MmuoBaHosHh je p>Kao<br />
npegaBatba H Be)K6aiba H3 onurcer xypca nameoffranorHje 6ecxHi-rme-<br />
'balm H ocHoBe 6HocTpaTHrpac4Hje H3 me3o3ojcxor geHa Hcropmjcxe yeaaormje.<br />
Ca B. IlacKapeBom 14 K. HeTKoBHheM yufecTBoBao je y HacTa-<br />
B14 npeAmeTa „yBobei-be y camocTarme reomoLuxe pagoBe", xao H y opraHH3aLtHjH<br />
Fe0J10111K0-11aJ1e0HTOJIMUKOF cemmapa.<br />
Ha OCHOBy BeoMa HOBOHDHOF ogjexa MHJTOBaHOBHheBHX pagoBa o<br />
pyjwcTHma y cBeTy H tberoBor ycneumor negaroLuxor papa Ha YHHBep-<br />
3HTeTy, OH je H3a6paH, a 28. jyria 1940. H 110CTaBJbeH 3a BaHpe,rtHor npockecopa<br />
npeAmeTa naneoHTonorHja. OBHM H36opoM, mebyTHm, meroBe<br />
o6aBe3e y HacTaBH H y 3aBoAy HHey ce HHIIITa H3MeHHJIe.<br />
TOKOM 1938. rom4He K. FleTKOBHh H b. MHJTOBaHOBHh cy CKJI01114-<br />
11H nHcmeHH „Cnopa3ym o ocHHBaiby HOBOF Haneorrromouncor 3aBoaa<br />
Ha (1)14J10301#KOM CbaKyrneTy YHHBep3HTeTa y Beorpa,Ety" (274). HOBH<br />
3aBoa, nocHe of o6petba Haxnewa4x opraHa, ycnocTambeH je IIIKOJICKe<br />
1940/41. roAHHe, a 3a ynpaBHHKa je nocTaRibeH BpaHHcHaB MarloBa-<br />
HOBIth (1. ci)e6pyapa 1941). 3aBoA je Ao6llo npocTopHje y T3B. HOBO]<br />
3rpaAH YHHBep3HTeTa (CTyJeHTCKH Tpr 6p. 3), y Koje cy npece.ibeHe na-
136 bpaimcnaB A. NthumBaHoBvill<br />
CIL 1. K. Iiermonih, b. MHJI0BaHOBH11 H II. CIeBaHOBUth y 13HLHH,AlLtH<br />
Ha TepeHy, 1939. rot.<br />
J1e0HT0J10111Ke 36HpKe, jeAaH „Two 6H6JmoTeKe H CBH pwitHcTHH maTepHjaHH<br />
H3 Cp6Hje. CBe TO je, HaxmocT, nponano y noAmeTHyrom no)Kapy<br />
HpH.Tucom Hoanagetba Hematnam oxynaumoHHx jem4Hllna.<br />
Kao KaneTall JyrocnoBeHcKe Bojcice BpaHnc.aaB MHJI0BaHOBHh je<br />
anpn.ria 1941. roAHHe 3apo6rbeH Ywnua H oime,EteH y 4nunpcxn<br />
Romp y OcHa6pHKy y Hemaincoj. TaMo je npoBeo TeulKe aaHe nyHe<br />
pKaca H crpanmor rmajjoBatba cBe t0 aBrycTa 1941. rom4He, KaAa je<br />
cTpa)KapHo cnpoBeileH y BeorpaA rte cy ra Hematme BojHe 13J1aCTH npegame<br />
y HaAJIMHOCT npeay3ehy „AHTHMOH A. [1"<br />
[lo AomacKy y BeorpaA nponao, n3rmaaHeo H 6o.ilecTaH npBo ce<br />
HeKOJIHKO MeCe1114 onopaarbao KO) Kyle. BH0je H3ry6.rbeH o,11 cTpaxa Ka-<br />
,Eta je ca3Hao Aa cy y TaAambHm HoBHHama HanaAaHH therOBH npetpaT-<br />
HH ycnexa coBjeTcKnx Hay'IHHKa (178 H 223) H ypebnBaH,e Hacorn/Ica<br />
„HayKa H WHBOT" (210). Taj qaconnc je 6Ho je ojaH Ot excnoHa-<br />
Ta Ha aHTHMaCOHCK0j H awralleBlmapcKoj H3.n0wc6H. 3a TO ce JIaK0 ry6H-<br />
Ma EriaBa. iloxylliaBajylill to ce HeKaKo H3Brie 143 THX 01-IaCHHX °fay-<br />
)1(6H OH je, jaHyapa 1942. rogHHe, o6jaBHo )Ba ii.aamca y Holm/mama 0<br />
CINICKHM ripaao3Hma eBporicKoj Hayull H 0 ATJIaHTH,J14 (186 H 187). Te<br />
rominie je 143 H1TMH mamma H theroBa BeoMa nony.riapHa KI-bHFa 0 3e-<br />
M.11314 (123).
Bpativic.rias A. MHTIOBaHOBI4t1 137<br />
C nparieha 1942. ronHHe onopaarbeHH BpaHHcRaB MI/IJI0BaHOBHh<br />
oJBeJeH je y 3ajagy. Y cTaTycy „BaHpegHor npootsecopa o4pe1jeHor 3a<br />
pan", panHo je non crporHm Han3opom y )104nama orpabeHnm aHTHMOH-<br />
CKHM pyntnumma y 3ajaqH, TIHcH (Icon 14Balb4ne) H y ByjaHOBIV. CTaJI-<br />
HO KOHTpOJIHCaH OH je HllaK, OHOJIHKO KOTIIIKO je TO morao y THM<br />
ycnomma, HCTpajHO ca6oTHpao nocao. IlocTaarbao je Ha norpemaH<br />
HagHH HcTpa)KHe panoBe, onyroanaimo nocao, o6aB_Tbao mmve<br />
cnopeaHe cmapn, ymnao Ha HeTaime npnica3e pe3y.TrraTa xemnjumx<br />
aHarma H Ha memaffie 'Dyne C jamom/mom, a pynape je ynyhHBao Ha OTimp<br />
H Be IIITO ripm(pHBathe HOBHX npoHabeHnx )1(1/Ina aHTHMOHa (279,<br />
6p. 78, cTp. 48-49).<br />
Homo je oncTpyKuHja paia y pymn4Ky 3ajana 6H.aa oTKpHBeHa<br />
na qaK H Be3a ca caBe3Hmqm4m na)o6paHunma C Kojnma je 614.rio noro-<br />
Bopeno tura ce pan'," c FJIaBIIHM meTaytypunalm o6jeKTnma y 3ajaqH,<br />
BpaHHc.ilaB MHJI0BaHOBHh je XHTHO mopao na ce cKnom4 na je npemao<br />
y pyiuinK JIHca icon 14Baumne. Tamo je, mebymm, nmao Hpo6HeMe ca<br />
qeTHHIIHMa „JaB0pCKOF Kopnyca", Ha je iocneo y 143HX0B 3aTBop ona-<br />
Kme ce H36aBHO Ha npamamqaH HaqHH. Tana je no6erao H H3 JIHce H<br />
„nocne jenHor crpamHor myraffia cKopo Ho nemoj Cp6nj1/1", Aocneo no<br />
Beorpaja y Kome je KpHjyhll ce noqeKao Kpaj paTa (279, 6p. 78, cTp.<br />
48).<br />
Jour cy ce onBnjame paTHe onepannje Kaiia ce y Beorpany ripmcry-<br />
IIHJI0 06HOBH YHHBep3HTeTa. 42130pMHpaHa je noce6Ha Kommnja 3a Taj<br />
nocao H ibex Cyn qacm, KojH je y3eo „oallamhelba na noHece onmyKe o<br />
nojennHnm HacTaBHHuHma" (227). OBaj Cyr je nemoBao no CBOM „CHO-<br />
60AHOM yBepen.y". Hpecyne cy 6HHe npeKe, „onmax npaBocHawcHe H<br />
H3Bpume", O)HOCHO 6e3 npaBa Ha >Ka.116y (280, cTp. 42). CBe urTO ce oj-<br />
BHj non tberomm oKpHmem npencTaBfbamo je y cmapH jeaHy „THra-my<br />
CTaJbHHHCTIVIKy Kamnamy" (280, cTp. 41).<br />
Flocne (Dopmnparba Cyn qacm je ynymo umpKynapHo HHCMO<br />
(T3B. aHKeTy) CBHM HacTaBHHIIHma BeorpancKor yHHBep3urreTa ca 3ax-<br />
TeBom Hammy neTaJbHe H3jaBe o „CBOM paiy H noHamamy" 3a Bpe-<br />
Me para H CBe IIITO 3Hajy H o npyrHm Komerama. Y onroBopy Ha aHKeTy<br />
BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBHh je Taimo HaBeo CBe 0 parry y pymmumma, 3a-<br />
THM 0 HOBHHCKHM q.11aHuHma H urramnaHoj KIbH3H (225).<br />
Cyi qacm je 3. anpaaa 1945. ronme, nocme pa3marpaffia MHJIO-<br />
BaHomtheBor npeAmeTa „neHHo HaBone" H „IIOKTIOHHO Bepy HcKa3y"<br />
aJIH my je Final( CTaBHO y rpex pan y pymmullma, o6jaarbeHy KH,Hry H<br />
HOBHHCKe qmaHKe H „Hamao ;la ce npo(becop MHJTOBaHOBHh orpemno o<br />
qacT H yrmen YHHBep3HTeTa na je 0,11JIY1-1140 ce np BpaHHcHaB MH-<br />
JI0BaHOBHh, BaHpeAHH npo(becop (1)14.ao34cKor (1)anurrerra Ka3Hll
138 lipanicnaB A. MicioBauloBuh<br />
men.em ca YHHBep3HTeTa". Y noTnvicy ognyKe ce Hana3e ILTIaHOBH Cyj<br />
a: JoBaH TOMHh (npegcegHHK), Flame CaBnh, Hemp MaTaBy.rb, Bopn-<br />
CJIaB II. GreBaHom4h, CTeBaH bentmeo, Pagomllp AJIeKCHh, MHJIKa Pagontinh,<br />
gyinaH Hege.TbKoBidh H Toma ByHyineBau (226). 3HHM.TbHBO je,<br />
mebyTHm, Aa Ty HeMa noTnHca npaBHHKa J. T)optjeBHha, ceKpeTapa Cyga,<br />
KojH je H cacTaBfbao npecyge a.TH4 ce 3aTo, y OBOE ognyun H3y3eTH0,<br />
nojambyje HOTHHC Bmaroja HeinKomha. Y TO Bpeme neKap HemKorn/1h<br />
HHje 6H0 HH yITHBep3HTeTCKH '10BeK HHTH ii.aaH Cy,Tia qacTH aJTH je 3aTo<br />
6Ho (paTHH) ceKpeTap floKpajHHcKor KomkiTeTa KTIJ 3a Cp6Hjy na je<br />
meroB noTruic Ha npecygH Tpe6a.11o Ha HOCH ogpebeHy „Temaiy".<br />
Cyj tiaCTH HHje Hmao cacimm max nocao. HoBa anacT je Tpawn.na<br />
npHmeHy penpecHje npema cBaKome Ko HHje 6Ho bap ibeH cumnaTH3ep.<br />
3aTo je Tpe6amo H3Hatin 614J10 KaKBO o6pa3sioweibe 3a KpnBnuy H<br />
TMO rge je TO 6HJIO jam npo6memaTHinio. OTyria oBa npecy)ia BpanncsiaBy<br />
MmoBaHominy, Kao H HH3 gpyrnx, OCTaBJba yTncaK je Cyj<br />
Hmao 3agaTaK ga canto cnpoBege HeinTo LUTO je join paHHje H Ha gpy-<br />
FOM mecTy Bell 6HJIO ogfirieHo, H TO Ha OCHOBy yKa3nBafba „n3BeinTatia<br />
o,r noBepefba" 113 HHTeTIeKTyaJIHHX KpyroBa (277, 282). 3aHlIMfbHBO<br />
je H Ty)KHO ga je jegaH of FJ1aBHHX er3eKyTopa Cyga MHOFO roguHa KacHnje<br />
TBRTIHO ga ce 6ain OH 3ay3Hmao „r1pOTHB HeKHX ourrpHx mepa<br />
yria.ibaBatba nojegnmix HacTaBHHKa" ca YHHBep3HTeTa (261, cTp. 281).<br />
To je 6HJI0 HOTIlyHO y cicriagy C iberoBom neHoKynHom KOHTp0Bep3HOM<br />
npnpogom (285, cTp. 197).<br />
gemoBaibe Cyga LiacTH H theroBe KaTacTpocimlnie noc.negnue<br />
YHHBep3HTeT y Beorpagy genemjama cy 6HIIH 3aorpHyTH ,3aBepom hyTaiba"<br />
HCTO Kao IIITO je TO 611J10 H ca gpyrnm >KpTBama nocHepaTHe peTop-<br />
3Hje. Y nocmembe pee o Tome ce aoKymewroBaHo mune (279, 280, 287),<br />
na ce TaKo HaBogn H „CJIrlaj np4ecopa MmoBaHoBnha" Kao noce6Ho<br />
penpe3eHTaTHBaH. BpamicriaB MHJI0BaHOBHtl je oTnymiTeH ca YHHBep-<br />
3HTeTa jep je 3a pee paTa „noKa3ao cyBinlle peBHOCTH 3a capagiby"<br />
(226, cTp. 2), HaKo je npeg THM HCTHM Cy/IoM npoctsecop X. Bapnh goKa-<br />
3HBa0 KaKo je, nomohy ripHjaTeJbcKH paCH0J10)KeHHX Hemaua, cnacaBao<br />
)KHBOT ynpaBo Bpamic.riaBy MHJIOBaHOBHhy (279, 6p. 80, cTp. 47).<br />
Hemp Binue 0,E1 rognHy ,TaHa (og jyHa 1945. go oKo6pa 1946)<br />
BpaHHc.riaB MHJI0BaHOBHh HHje pagvio Ha YHHBep3HTeTy. Ha ocHoBy H3-<br />
6opa Ha TexHwiKom ctsaKyHTeTy y Beorpaiiy, y3 carmacHocT CBHX Haarle-<br />
YKHHX HHCTHTyLIHja Cp6Hje H JyrocMaBHje, FlOCTaBJbeH je 3a xoHopap-<br />
HOF npoclJecopa reomorHje H nameonTomormje Ha PygapcKom ogceKy<br />
TexHi/1.mm' obaKywreTa y Beorpagy.<br />
CTaJIHH pagHH OAHOC Ha PygapcKom (tiaKyaTeTy Texmit-nce Bef1Hice<br />
IIIKOJIe y Beorpagy BpaHnc.riaB MHJI0BaHOBHh je 3acHoBao jyHa 1949.
paHuc.nas A. 1\414.110BaHOBIth 139<br />
ro,EwHe y 3Batby BaHpegHor Hpoctsecopa. 3a pegoBHor Hp4ecopa, Ha<br />
OCHOBy H36opa Ha Fe0J101IIKOM cbaKyrrreTy TexHHime Bem4Ke MK0J1e,<br />
HOCTaRibeH je 25. maja 1951. rogmie. Y TOM 3Baiby, Ha Feanouncom H<br />
HHTerpHcaHom PygapcKo-reanoinKom cl)aKyirreTy ocTao je cse Ao 0,E(.11acica<br />
y neH3Hjy 1972. rogHHe.<br />
opraHH3auHoHoj cxemll cloaKyrrreTa y KojHma je pagHo Hpool). gp<br />
bpaHHcriaB MHJI0BaHOBHh je Hmao pa3J1141-114Te apKHOCTH. OA HpenacKa<br />
Ha slmKyirreT Ha cBe go Kpaja pagHor cTawa 6Ho je mecl) KaTegpe reosiorHje<br />
H nameowromorHje (1949-1963) H Karegpe 3a HameoHTomorHjy<br />
(1963-1972), 3aTHM, 6Ho je geKaH (1953/54), HpogeKaH (1950/52 H<br />
1954/56) H cTapettuma Fearionwor ogceKa (1952/53) Ha FearlomKom<br />
ckaKyrneTy. Y HeKOJIHKO HaBpaTa 6Ho je CaBeTa TeXHIPIKe Berance<br />
reO.TIOILIKOF H PyAapCKO-Fe0J1OHIKOF CbaKynTeTa.<br />
CH. 2. b. MI4J10BaHOBI4h ca capagHnumma crmeHTHma Ha TepeHy<br />
y Hc -roi-woj Cp6HjH 1970. rog.<br />
OA BpemeHa Kaga je 6Ho H3a6paH 3a xoHopapHor HacTaBHHKa Ha<br />
PygapcKom ogceKy TeXHIPIKOF ct)aKynTeTa HpegaHo je pax/10 Ha }hero-<br />
BOM pa3Bojy H yHaripebeffiy. 3agaum y HacTaBH 6H.rm cy Taga C.TIO>KeHH<br />
H Beoma 06HMHII. C.TIO>KeHH, jep je cKopo H3 Hllmera Tpe6anoci)opmHpa-<br />
TH HoTnyHo HOB 4)aKynTeTcKH ogeeK ca ecl)HKacHom HpaKTHIIHOM H TeopujcKom<br />
HacTaBom ga GN ce MOFJIH ycneumo IIIKOJI0B1TH pygapcKH H
140 bpam4cmaB A. MI4J10BaHOBA<br />
Fe0J10111KH HH>KetbepH, HcTpaxamagH HOBOF THIIa KaKBH paHHje HHCy<br />
o6yilaBaHH y Beorpaay. Taaa je canto Ha FeonomKom oAe.rbelby npega-<br />
Bao ceAam npeAmeTa: ormrry reonorHjy, naneoHTonorHjy, cTpaTurpaclmjy,<br />
reoTeKTommy, mpmepanHa nexcHnrra, meToae HcTpaw3arba MH-<br />
Heparamx newalluTa H reonorHjy BanKaHcKor nonyocTpBa.<br />
KacHHje, Ha FeonomKom oAceKy PygapcKor (13,aKynTeTa (1948),<br />
Kao H Ha Fe0J10111KOM ctoaKynTeTy (OJT 1949), BpaHHcnaB MHJI0BaHOBHh<br />
je npegaBao FOTOBO cBe npeAmeTe Ha KaTeapH reonorHje H naneoHTonorHje<br />
(cent HeKm( genoBa HcropHjcKe reonorHje), a nopeA Tora npejia-<br />
Bao je H mem= HcTpa)K4Balba nexcHurra mmiepanHllx cHpoBHHa. IlocTeneHo<br />
pacTepehm3ame OJj TaKo Beimicor 6poja KypceBa H IlacoBa 3anomeno<br />
je 1950. romme, Kaaa je annnomnpana HpBa reHepanHja HmKetbepa<br />
reonorHje. OJT 1957. romme npeAaBao je canto npegmeTe: coma<br />
reonorHja, naneoHTonorHja H reonorHja BanKaHcKor nonyocTpBa. Hocne<br />
cnajama PygapcKo-reonomKor ctsaKynTeTa H reonounmx rpyna ca<br />
HpHpogHo-maremaTHiwor (1)aKynTeTa (1963), BpaHHcnaB MHJI0BaH0-<br />
npe,EtaBao je: naneoffronorHjy, eBonynnolly naneoffronorHjy, nameoeKonorHjy<br />
H reonorHjy Jyrocnamje, a Kao meHTop H3Be0 je ABaAece-<br />
TaK AOKTOpa Fe0J101LIKHX HayKa.<br />
'3a cBoje crryTteHTe je Harmcao HH3 yffi4Bep3HTeTCKI4X yu6em4Ka.<br />
Hpe gpyror CBeTCKOF paTa y KoayTopcTBy je o6jamo yu6eHHKe H3 reo-<br />
HOIIIKOF Kapmparba (118) H paTHe reonorHje (121), a camoceranHo je o6-<br />
jamo Ktimry o naneoHTonorHjH HHBepTe6paTa (120). flocne paTa je<br />
npepamio yu6eHHK H3 naneoHTonorHje &clap-mei-balm (125) H o6jaBHo<br />
„Ormrry reonorHjy" (127), ABa H3gatba „Feonoruje 3a py,jape"<br />
(126,128) H, y KoayTopcmy, „FeonomKo KapTHpalbe" (132).<br />
11p4ecop BpaHHcnaB MHJI0BaHOBHh je Kao nejAaror 6Ho aHra-<br />
WOBaH H H3BaH marw-mor (1)aKynTeTa H Ymmep3HTeTa. Ilpeg gpyrn<br />
CBeTCKH par Ap)Kao je HacTaBy crryEteHTHma Bmne neaaromKe =one y<br />
BeorpaAy, a nocne paTa je npegaBao Ha TeqajeBHma 3a reonomKe KoneK-<br />
Tope H Ha Fe0J101LIKOM TexHHKymy y HaHneBy (1947-1949), 3aTHM, Ha<br />
6HOJIOILIKOj rpyrm (DHJI030()CKOF cbaKynTerra y CK011.Tby H Ha FeojeT-<br />
CKOM OACeKy Fpa1em4HcKor 4)aKynTeTa y Beorpagy.<br />
1jEJIATHOCTI4 H3BAH YHHBEP3HTETA<br />
Y pee AOK je 6Ho A011eHT H BaHpeAHH npocbecop BpaHHcnaB<br />
MI4J10BaHOBI4h je 3HatiajHo cmaibllo cBoje yqemhe y H3pam4 reonomm4x<br />
KapaTa 3a noTpe6e Fe0J10111KOF HHCTHTyTa KparbeBHHe Jyrocnamje (33,<br />
40, 41, 50). Y HeTO 1939. romme pa,rmo je Ha npojeKToBaHoj TpacH
Bpamicsias A. MI4J10BaH0BIA1 141<br />
lam/,/ ‘0'w.-e3,27 ca -<br />
gi&Wr 467- ,efr-<br />
e( e•-i‘ Jea/e7,67:<br />
6a<br />
(7<br />
!C!/€/%<br />
.<br />
(1,/6€4.41a- ,IGa,ffeereie/zil<br />
,444,1wayeowWy AlreeXar4vranier ee1WWd4M-iHEI<br />
OCHOBy §§ 49,103 14 346 3alcolia 0 LiMHOBHMIAMMa,§ 19 3aKoHa 0 pimBepsm-<br />
TeTKMa X § daKoHa o putgalby,msmeHm K AonyHm saKoHcKmx nponmca KOj<br />
ce oAHoce Ha BpxoBHy ApzaBHy ynpaBy i nocTe swam cy:<br />
HA TAA030WKOM aMKYATETY YHIEEP3MTETA Y BEOFPA Y<br />
sa Bakipeimar_ nmpecona. _ca,,npaBuma tairi0BH•ICa -141 tierrBpste) no—<br />
AozajHe I'pyne lunpBor)cTeneHa:, , npi4 isaTeApu reonotm je ca 118J1e0HT0.11014 14y-<br />
161.11013A HORMIA • xp-.B.paturcxana yHr4Bt P8XTe -T woo r-AOLvelitsi gel' or (ZaKyATeir a ,<br />
tzirtHoz II011Dza j He !Tyne .<br />
I (7 23114<br />
)OK. 1. YKa3 0 nocTawbeiby J6. MvinoBaHoBliha y 3Balbe BaHpegHor Flpod)ecopa
142 bpam4cnaB A. MHJIOBaHOBHh<br />
„JIHmcKe npyre", Kojy gallac Ha3HBamo npyra Beorpag-Bap. BaBehu ce<br />
OBHM nocnom, ann H paHHjHM riefuhem y HH3y KomHcHja 3a nporiaBaibe<br />
BogocHa6geBama xpBaTcKor ripHmopja H theroBor 3aneba<br />
(1934-1937), OH je nogeo ce HHTepecyje 3a npHmeibeHy reonornjy.<br />
HenocpegHo npeg )pyres CBeTCKH par MOHTalife0J10IIIKH je HcTpa>KH-<br />
Bao OKOJIHHy pygm4Ka JIHca Kog 14BaHmue.<br />
jyHa 1945. FO,TAHHe, Kao rearfor H reanoinKH caBeTHHK y re0J10-<br />
IIIKOM HHCTI4TyTy MHHHCTapCTBa py)apcTBa, BpaHHcliaB MHJI0BaHOBHh<br />
je HHTeH3HBHO pa) no Ha TepeHcKom HcTpa)KHBaiby H Ka6HHeTCK0j o6pagH<br />
mmepammx CHp0BHHa y Hamoj 3eMJbH. 143 TOT' nepHO)a noce6Ho cy<br />
3Hamajim pe3yJITaTH lbeFOBHX pagoBa Ha HCIIHTHBalby H excrumarailHjH<br />
HH3a meAcHurra aHTHMOHa (OKOJIHHa ByjaHOBL1a, jaM) HHCKH upHH BpX,<br />
JIHca H TaK0B0), Kao H marm6geHa (MaliKaTHIJa). TOKOM 1947. rogHHe<br />
npocb. gp BpaHnc.rfaB MI4J10BaHOBHh je H3pagHo nporpam geTalbm4x 14C-<br />
Tpa)mmaiba y pygmlimma rBo)Kba y Bapemy H Iby6HjH H J114 11H0 je py-<br />
KOBOAHO THM IIOCJI0BHMa Koje cy H3BOAHJIH CTpaHH cTprn-baull.<br />
36or o6aBe3a Ha YHHBep3HTeTy BpaHHcHaB MHJI0BaHOBHh je TO-<br />
KOM 1948. H 1949. rogHHe pagHo cKpaheHo y Fe0J101LIKOM HHCTHTyTy.<br />
HacTaBlbao je nocmoBe Ha sumHuiTHma aHTHMOHa H marm6geHa win je<br />
pyKOBOAHO H rpynom HmKeibepa KOjH cy TeMeJbH0 ripornum pygm4K<br />
yruba Patna y HcTpH. OCHM Tom, Hcrpa)KHBao je nojaBe accbarrra Kog<br />
Bpropna, npodriemarw-me nojaBe KameHmx yr.rbeBa Ha Mupogy H Belm-<br />
Kom rpe6eHy, HC1-114THBa0 je ycnoBe 3a meallopanHjy CKagapcKor je3epa<br />
H H3pagHo rearionncy OCHOBy 3a npojeKToBaffie WeJle3H1PIKOF Tynema<br />
Kp03 CO3HHy, H3me1y 1113MHHIle H JajpaHa. HeLLITO KacHnje, y mapTy<br />
1952. rognHe, 6Ho je LufaH Beoma 3HaLlajHe KomucHje 3a yrBOHBathe pe-<br />
3epBH H ogpebuBaffie HcTpawrux pa)OBa noTpe6m4x 3a npojeKToBame<br />
pygapcKe eKcifrioaTanHje 6aKpa y MajgaHneKy.<br />
110.30BI4He oKTo6pa 1952. rogHHe BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBITh<br />
6Ho je aurawoBaH Kao CTaJIHH xollopapHH capagHHK ca cKpahenuM pag-<br />
HHM BpemeHom y 3aBojy 3a rearromKa H reocl)H3wma Hcwaxamafba HP<br />
Cp6Hje y beorpagy (KacHHje - Feo3aBoJ). Kao meg) eKHne Kapmpajytinx<br />
rearfora opraHH3oBao je cHHmatbe gerra.TE.He reanomKe KapTe (1:25.000)<br />
3a, go TaJa, yBeJIHKO cnopaH JIHCT „Hew°Ban", KOjH jegHHH HHje 6Ho<br />
urramnaH y npegparHom uHK.11ycy peFHOHaJIHOF rearfomKor Kapmpaiba<br />
y 14CT011H0j Cp6HjH. OBHM HOCHOM je BpaHnc.rfaB MHJI0BaHOBHh, C BeJ114-<br />
KOM rpynom m.riabHx. capagHHKa, cTeKao HOTII)THO HOBa HcKycma y ge-<br />
TaJbHOM, eKHIIHOM Fe0J101IIKOM Kapmpaiby HaLIIHX TepeHa.<br />
143 TM' aHra)KoBaffia HacTama je rberoBa Hgeja o ctiopmnpatby QJe-<br />
Jbetba 3a KommeKcHy reomomKy KapTy y reo3aBogy. Kaga je y cenTem-<br />
6py 1953. rogHHe TO oge.rbefte H OCHOBaHO npockecop Bpam4c.riaB MH-
parffic.fiaB A. MH.110BaHOBIth 143<br />
moBaHomth nocTaB.Tbell je 3a ffieroBor pyKoBogHoua. Ca. or mecTa, no-<br />
3HaTHM pe)epaTom 0 KOMI1J1eKCH0j remouncoj KapTH (74) Ha [TpBOM<br />
KoHrpecy Hamix remora y &Way, OH je noKpeHyo HOBH UHKHYC cHcTemaTcKor<br />
remomor KapTHpaH3a JyrocriaBHje.<br />
HoBe H j0111 Belie o6aBe3e y Feo3aBogy npHmHo je Bpam4c.daB<br />
MI4J-10BaHOBHh KaAa je, og cTpaHe gp>KaBHor ceKpeTapHjara 3a nocno-<br />
Be npkmpege HP Cp6Hje, nocTaBsbeH 3a LaaBHor remora (7. jaHyapa<br />
1955). Ha TOM nono>Kajy ocTao je cBe go 1964. roAHHe Ka) a je, 36or ja-<br />
Ko npoumpelle H pa3y1 eHe geRaTHocTH reo3aBoga, y npouecy peopra-<br />
HmanHje yraiueHo pagHo mecTo FJ1aBHOF remora. OH je, mebyrum, cBe<br />
go neH3HoHHcaffia, y Feo3aBogy pa,Emo Ha 11H3y npo6HeMa Kao jeAaH og<br />
tberomix HajararmHjHx capagHHKa. Y yJI03H FJIaBHOF remora BpaHH-<br />
CJIaB MHJI0BaHOBHh je y BeJIHKOj mem, ymnao Ha KBaJIHTeT noc.aoBa<br />
K0j14 cy 06aBJbaHH aim H Ha r.11aBHe cmepHulle cTprmor H Hayinior pa3-<br />
Boja H yHanpebena Fe0J1011IKHX gemaTHomm y Feo3aBogy. MHOFH cma-<br />
Tpajy Aa je ynpaBo M14.30BalIOBHheBHM 3amaraffiem Taj 3aBog gocTHrao<br />
H CB0j „3JIaTHH nepHog" H BHCOK peHome y gomarmm H mebyHapogHllm<br />
remollumm nocmomma.<br />
floiTeTKom me3gecemx rogmia BpaHHc.riaB MI4J10BaHOBHh je JJyrO<br />
Bpemena 6Ho itriaH KomHcHje 3a peBn3Hjy HHBeCTI4IIHOHOF nporpama<br />
3a AoBpilleffie H H3rpagiby welbe3HHime npyre Hopmasmor KagoceKa Beorpag-Bap,<br />
Koja je pax/ma Kao opraH CaBe3Hor ceKpeTapHjaTa 3a cao-<br />
6pahaj H Be3e. CBOjHM BeJIHKHM HCKyCTBOM, 3Hamem H ayTopureTom<br />
MHOFO je gonpHHeo ga ce y Ae(1)14HHTHBH0j BapHjaHTH HilBeCT1411140HOF<br />
nporpama 3a oBaj BeJIHKH nogyxBaT H3Haby jegnocTaBHa, noy3gaHa H<br />
TpajHa TepeHcKa pemeffia.<br />
Kao I103HaT H Beoma Herbal cTprubaK BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBI4h<br />
je nporiaBao mmieparme cHpoBHHe H y HHOCTpaHCTBy. Y CygaHy je TO-<br />
KOM 1958, 1959. H 1960. rogyme npoBeo HeKarmKo meceull Ha HcTpa)KH-<br />
Balby BeJIHKHX siewHurra marHeTwra (DogHKyaH Ha o6aHH UpBeHor mopa,<br />
a y ETHOHI4jH je (T0K0M janyapa H Cl)e6pyapa 1958) o6aBHo excnep-<br />
TH3y 1103HaTI4X paCHIMHX mexcHurra 3.11aTa y AtEk0J114.<br />
1-1011eB O) 1937. roAHHe, Kaga je ogmKao cBoj npBH pecl)epar Ha<br />
KoHrpecy CHOBeHCKHX reorpagm H emorpafte y Co(1)Hju, npeKo meby-<br />
Hapommx remoimmx KoHrpeca y AJDKHpy (1952) H KoneHxareHy<br />
(1960) na go V, VI, VII H VIII KoHrpeca KapnaTcKo-6anKaHcKe remomKe<br />
acouHjauHje (y ByKypeurry, KpaKoBy, CoelmjH H Beorpagy) H pe-<br />
43sepaTa Ha BehHHH KoHrpeca remora JyrocHaBHje (og I go VIII), Epa-<br />
HHCJIaB MHJI0BaHOBHh je yBeK 6H0 Beoma 3ana)KeH y'IecHHK nomeHyTnx<br />
aJIH H Apyrmx cKynoBa remora. H3meby ocTamor, npeacegaBao je VI<br />
KoHrpecy remora JyrocaaBllje Ha Oxpllgy (1966).
144 Bpatimcmas A. MI4J10BaHOBI4h<br />
Y nocHeparHom nepHoAy 6110 je yBa)KaBaHH LIJIaH pa3HHX gomahHx<br />
H mebyHapoAHHx cTpritifix H Har11114X Tena. Tam je, Ha ripHmep,<br />
Kao ripeAce,aHHK same HanHoHanHe KomHcHje 3a reariouncy KapTy 6Ho<br />
gmaH KomHcHje 3a reonomy Kavry EBpone H H.narl IlarKomHcHje 3a me-<br />
TanoreHercKy KapTy EBpone, Koje cy AemoBafie ripH Mel yHapoaHom re-<br />
OJIOILIKOM KoHrpecy. Y nocilembe Bpeme 6110 je noTripeAce,iiHHK 0,a6opa<br />
3a nasie4ayHy H nameocimopy CpricKe aKaAemHje Harm H ymeTHo-<br />
CTH. HopeA Tora je mule ro oln4Ha 6110 tinaH KomHcHje 3a pe3epBe mll-<br />
Hepammx cHpomma MHHHCTapCTBa pyAapcma OHPJ, KomHcHje 3a HC-<br />
Tpa)KHBatbe Hatrre y JaipaHy npH CaBe3Hom remoinKom 3aBoAy HTA.<br />
Tpe6a TaKobe nomeHyTH je BpaHHcaaB MHJI0BaHOBHtl 6110 y BHIlle<br />
maKliaTa tinaH CaBeTa CaBe3Hor reomoniKor 3aB0Aa H Feo3aBoAa y beorpa,ay<br />
H Orprmor caBeTa Fe0JI0IIIKOF 3aBoxta y CKorimy.<br />
OA 1930. roAHHe oBaj yr.TleAHH HarmHK 6110 je LIJIaH CpncKor re-<br />
OTIOIIIKOF ApyinTBa, a y nepHo,Lty 1932-1935. romme H jei_taH oft Ibero-<br />
BHX ceKpeTapa. BH0 je, noTom, H OCHHBaq gpyunBa HinKeit.epa H<br />
Textumapa Jyrocnamje, na gnarl MebyHapo4tHor nameoHTarionwor<br />
ApyarrBa, BelKor remoinKor H CDparillycKor Fe0JI0IIIKOF ApyurrBa HT)(.<br />
3HaTaH „two BpemeHa npo(1). jp BpaHHcriaB MalloBaHoBHh je no-<br />
CBeTHO patty y peAanivioimm 0A60p14Ma HII3a Hamm II03HaTHX rearm-<br />
IIIKHX qaconHca: Fe0JI0IIIKHX mama BariKaHcKor nonyocTpBa, BecHHKa<br />
Feo3aBoAa, 36opHHKa pa ortoBa PyttapcKo-reominKor (1)aKriTerra y Beorpa,ay,<br />
xiaconHca Pyttapcmo, reanorHja H meTa.nyprvija, 3aTHM y „Tex-<br />
HHIAH" H ApyrHx. OCHM Tora, 6110 je y pe,Liammoimm rpynama MHOFHX<br />
II0jejAHHatIHHX nydriHKaumja H cepHjcKHx H3Aatba.<br />
IIEH3FIJA 14 KPAJ<br />
Ilpocl)ecop EpaHHcriaB MHJI0BaHOBI4h je aBrycTa 1972. roAHHe,<br />
3aje)Ho ca join inecT HacTaBHHKa PyAapcxo-reosiouncor cbaKyirreTa y<br />
Beorpajy, neH3HoHHcaH 36or HaBpineimx geTpAecerr F0,414Ha capK6e. Y<br />
TO Bpeme yHHBep3HTeTCKH npodi)ecopH cy OATIa314JIH y rieH3Hjy C HaBpineHHx<br />
ceAamAeceT rojHHa )KHBOTa. TaKaB nocrynaK Komera, nocae BHmeaellamjcKor<br />
Hece6Himor Tpma Ha KaTeilpH H orpomHor AoripHHoca<br />
pa3Bojy H atopmaiiHjH HayKe, BeoMa ra je pacTrnio.<br />
iberoB crBapa.riaiiKH Ayx HHje morao g a HanycTH HayKy H HcTpa-<br />
>KHBan.a Koja cy My 6H.ria BHineaeueimjcKH caAp>Kaj >KHBOTa. ToKom ne-<br />
Toromium;er neH3HoHepcKor NCHBOTa BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBHh je HacTaBHo<br />
y CBOM A0My ripegaHo pa,rtH H Pa,J.IHo je TeKcToBe 3a<br />
,,FeoJlorHjy Cp6Hje", 3aTHM, 3a „Tymag rearioniKe KapTe Cp6Hje"
Bpaimc.naB A. MI4510BaHOBA 145<br />
OSTERREICHISCHE<br />
GEOLOGISCHE GESELLSCHAFT<br />
Universititsstratie 7<br />
A 1010 Wien<br />
Wien, am 5. 12. 1977<br />
Herrn<br />
Prof.A. GRUBIC<br />
Rudarsko-geologki fakultet<br />
Djugina 7<br />
YU 11000 Beograd<br />
Sehr geehrter Herr Kollege GrubiE!<br />
Der Vorstand der Osterreichischen Geologischen Gesellschaft hat<br />
in seiner letzten Sitzung vom Tod Ihres korrespondierenden Mitglieds,<br />
Herrn Prof.Branislav MilovanoviE erfahren. Mit Herrn<br />
Prof. MilovanoviE verliert die Geologie und. Paldontologie<br />
Jugoslawiens einen weit fiber die Grenzen seines Landes bekannten<br />
kervorragenden Wissenschaftler, der sich insbesonde•s um die Erforschung<br />
der kretazischen Ablagerungen hoch verdient gemacht hat.<br />
Namens der 5sterreichischen Geologischen Gesellschaft darf ich<br />
unseren jugosl;wischen Kollegen zum Ableben unseres korrespondierenden<br />
Mitglieds, Herrn Prof.Dr. MilovanoviE unser aufrichtiges Beileid<br />
ausdrucken.<br />
Mit dem Ausdruck der vorzuglichsten Hochachtung<br />
Prof<br />
gel<br />
rsitz ffder der Osterreichischen<br />
Geologischen Gesellschaft)<br />
AOK. 2. Carieuthe AycrplljcKor rearmuwor ApywTsa<br />
110B0,40M cmgrm b. MI4J10BaHOBI4h<br />
1:200.000, a rwcao je H pecl)epare 3a H36op HacTaBHHKa y 3Barba H ca<br />
capaAHHuHma o6jaarbkmao Harme pa,ELoBe. Canto je npkmpemeHo ripe-<br />
KHAao nocao 360r 60JIHIVIKHX Retiema OA riecTarmx ypeNIWTHI4X cTau.a.<br />
TH npouecH y umulycHma, IIOAMyKJIO, IlocTerieHo H HeMHHOBHO cy<br />
no,apHBarm iberoBo 3ApaB.rbe H pyl4H14paIlll ueo opraHH3am. KoHatmo,<br />
II0T1WHO HcuprubeH BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBIth je upemHHyo y paHo jy-<br />
Tpo 8. cernem6pa 1977. roAHHe.
146 bparmc.naB A. M14.110BaHOBIth<br />
0g6op 3a caxpally npoc1). gp BpaHllcnaBa MunoBaHoBllha opra-<br />
H1430Ba0 je 9. cenTem6pa KomemopamBHll cKyn Ha PygapcKo-reonomKom<br />
cloaKynTeTy y BeorpaAy, Ha Kome cy o yBa)KeHom npockecopy u Har-niuKy<br />
ca nyHo nnjeTeTa FOB0p14JIH A. Fpy6nh (253) H 14. AHD:mu/lie-<br />
Ba (264). 1/ICTOF )aHa y 1101I0,I1HeBHHM qacoBllma, Ha 6eorpagcKom Ho-<br />
BOM rpoarby, y3 ogroBapajyrie 110 11aCTH H y3 memo, theF0B14 3eMHH ocTauH<br />
cy Ha Kpemllpalbe. YpHa ca npaxom npoci). gp Bpanucma-<br />
Ba MnnoBaHoBllha nono)KeHa je 11.11. 1977. rognlle Ha HCTOM rpoarby,<br />
y po3apnjyMy Ha napnenll 107/a.<br />
CMpT yrnegHor Harlin/ma CBeTCKOF peHoMea, EpaHHCJIaBa MIITIO-<br />
BaHoBllha, 11pHFOAHHM TeKCTOBHMa H iinTyrbama, OJT 9. 9. go 13. 9. 1977.<br />
rom4He, o6enewnna je gHeBHa nrramna (250, 252, 256), nopoAllua, noje-<br />
AHHHH, rpyne remora H HH3 oprammullja: PygapcKo-reomoniKu 43saKym-<br />
TeT, CaBe3HH Fe0J10111KH 3aBOA, Fe03aBOA, Fe0HHCTHTyT, CplICK0 rearm-<br />
111K0 gpyurrBo, CaBe3 nmKetbepa H TexHnimpa pygapcKe, reomonwe H me-<br />
TanyptuKe crpyKe, Fpyna 3a PernoHamHy reonornjy H nameowromorujy<br />
PTV, KaTegpa 3a eKoHomcKy reonorujy PFcID, crygeHTu H Komere ca<br />
Feomonno4 o6pa3oBHH neHTap H gp. (251). HpllrogHe, AyNce Hnu Kpahe<br />
HeKpomore o BpaHHC.TlaBy MHTIOBaHOBHhy 06jaBHJIH cy 6eorpagcKu reo-<br />
JIOLUKH HaCOHHCH , amll H cocinijcKa „Geologica Balkanica" H (13paHuycKo<br />
reonomKo gpyurrBo (253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 264).<br />
HAYlifill PAS<br />
Y mune OJT CTOTHHy o6jawrbellllx cm/Ica BpaliHCJIaB MaTIOBaH0-<br />
je 3amao y HeKOJIHKO nogprija reononmx HayKa. PeHome<br />
Ka II03HaTOF y cBeTy cTeKao je, mebyrum, CB0jHM crygujama 143 nameoH-<br />
Tomorllje pygncTa. Peg je 0 jeali0j 3aHH114.1bHBOj H noTnyHo n3ympnoj<br />
rpynu Kpe)1Hnx inKarbaKa, Koje no MHOFHM oco6nHama pagnKanHo ogcTynajy<br />
og CBHX caBpemeHux H (f0CHJIHHX npegcTaBHuKa Te KJIace.<br />
(1) Pe3ynTaTe B14111eF0):1141111E.HX CHCTeMaTCKHX HCIIHTHBal-ba pyancra<br />
bpaHucmaB MHJIOBaHOBHh je o6jaBno y TpllgeceTaK pagoBa y Koji/I--<br />
ma je o6pa1eH o6HMaH maTeplljam H3 Hll3a JI0KaJIHOCTH y Hamoj 3eM113H.<br />
H3 THX BJIaCTHTHX 36HpKH (1)ocnna OH je onncao mune HOBHX pogoBa:<br />
Yvaniella, Neoradiolites, Pseudopolyconites, Kuehnia, Laskarevia,<br />
Rajka H I1040,T1 Lapeirousella. Cem Tora, npn peBH3HjH 01-1HCaHHX py-<br />
AHCTa H3 Cupllje, OH je yCTaHOBHO 14 gBa HoBa a3lljcKa po) a: Vautrinia<br />
i Kelleria.<br />
OcaM HOBHX po,noBa, Behn 6poj HOBHX BpcTa H CTOTHHe npumepalm<br />
TaKcoHa, Koju cy Beh 6nnu no3HaTu y mrrepaTypn, omoryhnnu cy
lipafillc.naB A. MI4110BaHOBIth 147<br />
BpaHHcstaBy MmoBaHomhy ja 11130HHKHe y nameoHTomolince oco6HHe<br />
pyT4cTa H y 3HaTHOj mepH H3MeHH H Aonyt4 ae0 KJIaCHLIHRX cxBaTama<br />
o mopckaaorHjll, XHCTOJIOTI4jH, nameomallorHjll, 6HocTpaTHrpacloHjH 14<br />
eBomynHjH xllnypHTHAa H paimonHTHAa.<br />
Beh y AoKTopcKoj gmcepTallHjH je (1 19) OTKpHO HH3 HefI03Ha'THX<br />
oco6HHa y MHKpOCKOHCKOj (0,JHOCHO XHCTOJ10IIIK0j) rpabH Jbyarrypa<br />
xilnypHTHAa H pa4HarmTHAa. Ilpe fberomx paltoBa o mHKpocTpyKTypH<br />
cnarbamber myillTypHor cmoja py iTtHcTa 311a.TIO ce BeoMa mamo, H TO<br />
npema peTKHM H Beoma HenpeuH3HHm o6jaarbeHllm noaaumma (214,<br />
CTp. 281-283, H IIn. IV). Y TOM normegy OH je, Ha OCHOBy mHoro6poj-<br />
HHX MHKpOCKOIICKHX npenapaTa, Ae4414HHTHBHO ymp ozmo xllnypHTH-<br />
4114 HMajy HCKJbr1HBO mamemacTy, a paAHonHTHAH npH3marnimy HJ114<br />
Me11101314Ty cTpyKTypy nomeHyTor mpuTypHor cmoja. Ulm Blum, bpa-<br />
HHCJIaB MH.110BaHOBI4h je KOHCTaTOBa0 cy jleTa.rbil rpabe npH3maTHq-<br />
HOF cmoja pa3J114'1HTH KOJ nojejAHHHx poj_toBa, a =mom qaK H KOTt BpCTa.<br />
Ha OCHOBy Te 3HagajHe KOHCTaTaIll4je OH je yCTaHOBHO HOBy meTogy<br />
mllKpocKoncKe JeTepMHHauHje pygHcrra (18, 30, 119).<br />
Hcrurryjyhm py,n4cTe BpatmcnaB M.H.TIOBaHOBI4h je noce6Hy Haxaby<br />
TIOCBeT140 MHHyIIHO3HHM aHamH3ama cH4:12,oHamHe 30He xmnypHTH-<br />
Aa H paaHosIHTHaa H HoBoj HHTepnpeTauHjH ffieHe (bymulmje (52, 83,<br />
119, 44, 23). Y TIM pagoBHma je ioKa3ao 11a je noTnyHo norpennio<br />
cxBaTaibe o ,C144)0HCKHM ueBHMa" xllnypHTHga, Koje je Taga 6H.no pacnpocTpaffieHo<br />
(213, 219).<br />
Ocsiamajyhll ce Ha Beoma 6oraT 400C14.TIHH maTepHjam H3 paarmqH-<br />
THX cynepno3HuHomix xopH3oHaTa y Hallam TepeHHma, Te)KHO je is<br />
yTBRJH KoHKpeTHe eBonyllHoHe cTyrn-beBe y pa3BHTKy poia Pironaea H<br />
nooTitcl)amHnHje Lapeirouseiinae.<br />
Beh y HpBHm pa) omma o 4)ocanHma H3 Bp6oBagKor cnpyga<br />
npoofo. 1p EpaHHcriaB MHJIOBaHOBHh je (8, 21, 23) ycTaHoBuo is je pa3-<br />
B14TaK nmpoHeja Hula° BpcTe Hippurites loftusi, npeKo nmpoHeja ca<br />
mam4m H I-Tom/1m ceKyHaapHllm Ha6opHMa (Pironaea corrugata), jo<br />
BHCOKO cnenHjaHH3oBaHHx odaHKa. 3HaTHo KacHHje je ca capaAHHuHma<br />
(114) pa3pajmo KpwrepHjyme 3a oApe,q6y nHpoHeja, o6aBHo je peBH3Hjy<br />
uemoKynHor Aomaher nHpoHejcKor maTepHjana H HcTaxao ce y<br />
IbIXOBOM pa3B14TKy jacHo palnywyjy nempH rmame eBonyTHBHe (1)a3e:<br />
1. TI1314MHTHBHe ImpoHeje,<br />
2. 0611111 143 rpyne „praeslavonice,<br />
3. cl)opme 113 rpyne „slavonica" H<br />
4. BHCOKO cnenujammoBaHe nHpoHeje.<br />
Y 3ace6Hoj cTyLkHjH Koja ce cacTojH H3 ABa Aesia, bpaHHcriaB M14-<br />
JI0BaHOBHh je (47, 51; 68, 69) npHKa3ao y TIOTTIyHO HOBOM cBemay XH-
148 EpaHllc.naB A. MHMoBaHoBuh<br />
cTo.11orHjy H eBanyllHjy manempy3emia - cneuHjaaH3oBaHHx pax4o.rm-<br />
THga ca nceygocTy6HhHma. HpBH geo oBe H3BaHpegHe crygmje o6yxBa-<br />
Ta nogpo6Hy aHarany mmcpocKoncKe cTpyKType cwboHarme 30HC CBHX<br />
BpcTa H ynopegm4 npermeg KapaKTepHcmx cwyKTypa Koje nojegH-<br />
He cbopme noBe3yjy y oBy rpyny. Y gpyrom gem)/ clygmje EpamicaaB<br />
MmoBaHoBHh je o6jaBHo HcupnaH nperHeg CBHX BpcTa oBe (1)H.ffore-<br />
HeTCK14 H 6HocTpaTHrpacticKH Beoma 3aHHMJbllBe rpyne: noes og Aane-<br />
Hpy3eja ca jeAHOCTaBHOM yHyTpammom cTpyKTypom nceygocTy6Hha na<br />
go jaKo cnenHjanH3oBam4x a3HjcKHx pogoBa Vautrinia H Kelleria.<br />
Y H3y3eTHO 3HatiajHa nameomonomKa oTKpHha B. MHJI0BaHOBHha<br />
cnagajy OHHCH H KomeHTapH py/14CTMIX p0A0Ba Yvaniella (34) H<br />
Pseudopoluconites (26, 38, 39, 86), Kao H Hama3aK H pe3yaTaTH nporia-<br />
Bama HHTepecaHTHor poga Loftusia (28, 42, 48). OH je HpBH y EBp01114<br />
KOHCTaTOBa0 Kog Hac oBaj a314jCKH poA, onHcao jegHy iberoBy HOB Bpcry<br />
(L. occidentalis) H, no npHcycTBy HyK.rieoKoHxa, meby HpBHma y<br />
cBeTy yTBAE1(140 oLta cy moctrry3Hje (bopammiwtsepH a He xllgpo3ojll, KaK0<br />
ce TO paHHje cmaTpamo.<br />
(2) Y3Hmajyhll Kao ocHoBy Bevil/warm° pacnpocTpathme oApebeHHX<br />
eBOHyTHBHI4X crrymbeBa HeK14X p0A0Ba paAHOJIHTHAa H xvinypH-<br />
THAa, BpaHHcaaB MI4J10BaHOBHh je 1100iteJIHO py,L114CTH14 macTpHxT Ha<br />
Tim gem.: elt01-b14, cpegH,H H ropHA4, IIITO je H goKymeHToBao 6oramm<br />
GIJOCHJIHI4M maTepHjallom H nogaumma ca TepeHa.<br />
HH3 HOB14X 06JIHKa H3 6oraTHx Halla3Hurra pygmTa npoHabeHmx<br />
noc.11e gpyror cBeTcKor paTa, omoryhHo je BpaHHc.aaBy MHJI0BaHOBHhy<br />
Aa ynoTnyHH no3HaBame 04mmoreHHje poga Pironaea H ga npaTH y<br />
BpemeHy H npocTopy TpaHccipopmaullje y oKBHpy Tor poga. Ha OCHOBy<br />
Tora, aJI14 H y3 nomoh pyre pygmTHe cl)ayHe, oH je ycneo ga H3Bege Kopenam4jy<br />
comber ceHoHa HcToime Cp6Hje H api4g a , a 3aTHM H ynopebeffie<br />
H14)KHX gemoBa Hamer ceHoHa ca rocaBcKHm cmojemm y vicTon-<br />
H14M Amnama. Pe3yrrraTe THX cBojHx cl:IyHgameHTanHHx HcTpa)KHBatba<br />
np4ecop EpaHHcHaB MI4J10BaHOBHh o6jaBHo je y jegHoj BeoMa gecTo<br />
IIHTHpaHoj crrygHjH (94) H y HeKOJIHKO KaCH14jHX pagoBa (100, 106, 110,<br />
112), Hy6JIHKOBaHHX BehHHOM ca capagHmAHma.<br />
Ha OCHOBy acollmjanHja pygmTa, cKopo noTnyHo HCTHX ca OHHma<br />
143 0,Et1BHO 1-103HaTHX JI0KaJIHOCTI4 y HCTOITHHM Amnama (240), Bpa-<br />
HHCJIaB MHJI0BaHOBHh je AOKa3141110 cy y Arnhem ceHoHy gmapHga<br />
pa3BHjeHa cBa tieTHim xmlypHTcKa HHBOa 143 KJIaC141111HX rocasciatx<br />
criojeBa (75).<br />
Pa3pememy npodaema Kopematmje cegHmeHaTa macTpHxTa npHmao<br />
je og FTIaBHHX eBOThyTHBH14X cTymbeBa poga Pironaea, Likkjll cy<br />
npegeTaBHHLTH Habem4 me3geceTHx H cegamgeceTllx rogHHa XX BeKa
Bpatillc.naB A. M14510BaHOBIA 149<br />
H y pa3HHM Aemomma ,1114HapHga (94). Ho MHnoBaHomhy, Hajmap-<br />
KaHTHHjH HHBO pygmTHor mnaber ceHoHa npeacTaBmajy Kpetubaull ca<br />
odrinumma 143 rpyne Pironaea praeslavonica. TH cegHmeHTH cagpxce<br />
BeoMa 6oraTy cbayHy pa3HHX pygHcTa, op6HTollga, moctiTycHa H gpyTHX<br />
cbocHma H npHnagajy cpegthem gem)/ macTpmxTa. Hama THX TBopeBHHa<br />
Hama3H ce HajHH)KH nupoHejcKH HHBO ca cbopmama 143 rpyne Pironaea<br />
corrugata H Hippurites loftusi. rombH macTpHxT je, TaKobe, Beoma KapaKTepHeTwiaH<br />
HO npHcycTBy BHCOKO crienHjammoBaHHx nHpoHeja<br />
(Pironaea bacevicensis, P. milovanovici u op.). — OcHM Tora, b. MI4J10-<br />
BaHoBllh je (84), ocmatbajyhll ce Ha ynopeAHe 6HocTpaTHrpacbcKe aHa-<br />
.11H3e pyTtHcTa H op6HToHga, cmaTpao Aa rpaHHua H3meby KamnaHa H<br />
macTpHxTa JIMH Henocpexio H3HaA cmojeBa ca Hippurites oppeli. a Hc-<br />
Hog TBopemma ca IIpHMHTHBHHM rmpoHejama H npm4m npaBHm Op6H-<br />
TOHAHMa (Orbitoides media H Lepidorbitoides bisambergensis).<br />
14cTwiyhll Bemme pa3JII4Ke H3meby TaHaToneHo3a py,m4cTa y mmabem<br />
ceHoHy Hamm 06JIaCTH y nopebeiby ca CHHXpOHWIHHM OKOJIHHM<br />
eBponciatm acoulljanHjama, E. MHJI0BaHOBHh je (102, 111) TBopeBHHe<br />
ca ImpoHejcKom H IICeyEk0110JIHKOHHTCKOM ctsayHom H3ABOjHO nog Ha3H-<br />
BOM „Bp6oBaincH cmojeBH" H nogByKao ga oBaj Till mmaber ceHoHa Hma<br />
3HaTHO pacnpocTpaffierbe y cpegH-mm gemosHma HeKagannber TeTHca.<br />
OBO rmegmuTe je KacHHje BmilecTpyKo noTspbeHo Hamacullma IIOTIWHO<br />
HgeHTWEIHHX (1)0CHJIHHX aCOIII4janklja pygHcTa Ha npocTopHma oA HC-<br />
'mime Typcxe, npexo ByrapcKe H 14TanHje go LlinaHHje.<br />
(3) HeKOJIHKO geceTHHa cBojkix pagoBa EpaHHCJIaB MHJI0BaHOBHh<br />
nocBeTHo je H peumBamy KOHKpeTHHX cTpaTHrpacbcKHx H perHoHamHoreomounmx<br />
ogHoca y pa3HHM gemoBHma name 3erytm.e. Y jegHom oA<br />
OBHX cnHca (80), OTKp140 je ga cy npBH Me3030jCKH Te1CTOHCKH noxpe-<br />
TH y gpmapcmj reOCHHICTIHHaJIH 6H3I14 cpegffioTpHjacice cTapocTH. Ha-<br />
3Ba0 HX je „upHoropcKa (.1)a3a".<br />
Ca cBojllm capagHHuHma 6aBHo ce jemmm og Hajc.11oweHHjHx npo-<br />
6mema y perHoHamHoj reomorHjH ,IIHHapHga. Peq je o ►poriaBalby o,EtHoca<br />
cepneHTHHHTcKo-nepHgoTHTcicHx Tema H OKOJIHHX (bopmanHja (85, 93,<br />
104). 3a macHB 3maTH6opa ayTopH cy yTBpgurn4 j_ta TamonnbH cepneHTHHH-<br />
TH, y BHgy HejegHaKo ge6eme nnotie, mexce 'Telco am046onwra, gHja6a3-poxmaiwe<br />
43sopmaitHje H TpHjaca. H3 Tora je H3BegeH BawaH 3ax..rbytiax ga je<br />
BeJIHK14 Aeo CeplleHTHHHTCKO-llep14,TIOTHTCK14X Maca y AHHapHAHma npso-<br />
6HTxo npeAcTaarbao KoHKopgaHTHe HHTpy3Hje y o6mHxy BeJ114KHX COITHBa-<br />
CTHX CHJI0Ba. OBa Tema cy, 3aTHM, gecbopmHcaHa mmabHm TeKTOHCK14M ITO-<br />
Kperrllma a 3HaTHHje cepneHTHHHcaHH ge.110BH macHBa cy KpeTaHH H AHja-<br />
1111pCKFI. YCJICA CBHX THX HaKHaoltHHX gorabaja npHmapHH KOHTaICTH H oAxocH<br />
cepneHTHHHTa H OKOJIHHX cTeHa BehHHom cy 110CTaJI14 HejacHH.
150 bpainicmaB A. MI4J10BaHOBIth<br />
3HamajaH npHytor perHoHamHoj reanorHjH npegcTaBmajy n ny-<br />
6m4KauHje np4ecop b. MarloBaHomha (99, 110) o naneoKapcmckHKaunjH<br />
y gin-lam/Ix/ma. Y THM pagomma ayTop je pa3BHO Te3y ga ce gm-<br />
HapcKH KapcT cacTojH Kom6HHanHje caBpemeHor Kpaca H mule cyneprioHoBaHllx<br />
H mebyco6Ho TIOBe3aHHX nameoKapcmux HHBOa, KOjH<br />
cy HacTamH y pa3111111HTHM BpemeHcKum oge.rbunma OJi TpHjaca go nameoreHa.<br />
Meby Ba)KHHje cnHce H3 rpyne perHoHanHo-reagounmx pagoBa<br />
cnagajy H OHH y Koji/ma je MmoBaHomili TperHpao:<br />
—reomorHjy 3.aaTH6opa (20, 32),<br />
--CeHOH y OKOJIHHH HBal-1314lle (36),<br />
—OwiapcKo-Ka6mapcKy KJ-wcypy (49),<br />
—ogHoce Ha MHpogy H BermKom rpe6eHy (73),<br />
—ceHoHcKy TpaHcrpecHjy y OKOJIHHH 13e0Fpaolla (67),<br />
—reommuKe ogHoce Ha JIHCTy „IleTp0Balt" (79),<br />
—TpHjac y yHyTpaumbem ACTIy HCTOLIHe Cp6Hje (79) 14<br />
—TeKTOHCKH CKriOrl TepeHa H3Meby KJIa,T10Ba H Hopei"Ke pee (96).<br />
Y THM pagoBHma ce Hama3e MHOFH HOBH nogann H HHTepnpeTanuje<br />
og noce6Hor 3Hamaja 3a Tymageme perHoHarme reomormje Hamm<br />
KpajeBa. To HCTO Bawl!' H 3a theroBy io6po no3HaTy Fe0J10111KO-TeKTOHcKy<br />
cKHuy Jyroc.riamje (129), Koja je cBojeBpemeHo gemoBama KpHTI4 1-1-<br />
KH H Beoma nogcmuajHo Ha BHme refiepauHja noc.aepailmx remora.<br />
(4) Hpottoecop EpaHHc.riaB MHJLOBaHOBHh nogeo je KapHjepy Kp03<br />
HHTeH3HBHa rearionma Kapmpama (1, 2, 3, 4, 6, 7, 11 HT)1) H THM no-<br />
CJIOM HaCTaBHO a ce 6aBH cBe goK je morao ga ce Kpehe no TepeHy.<br />
Cam je H3pagno HRH riecTBoBao y cHHmatby mine Few -loam/ix KapaTa.<br />
Belies 1-bHX0B 6poj, mebyTHm, ocrao je Heo6jawbeH y ttloHgoBuma y 14H-<br />
3y Hamm H crpatmx Fe0I10111KHX H pygapcnix opraHH3anHja. Meby<br />
nrramnaullm reOJIOmKHM KapTama I-ta.aa3e ce JIHCT ,BapgHline"<br />
1:100.000 (40) H FeallomKa KapTa CP Cp6Hje 1:200.000 (ca b. 'FIFTHhem,<br />
105).<br />
Teme.rbHo no3HaBaibe perHoHamHe reagorHje ipyre JyrocHamje<br />
b. MmoBaHomh yrpagHo je y JIHCT D-6 14HTepHaulloHarme reamoinKe<br />
KapTe EBpone 1:1.500.000, KojH je BeoMa ycnennio H3pagHo ca b.<br />
TIHpHheM (89). Y npmnpemama 3a pag Ha gpyrom H3gamy Te KapTe, mebyTHm,<br />
gBa ayTopa cy 1964. romme Amu/mem 3HarHe HenpHjamocm.<br />
O6ojHua cy Hcme1 m3aHa (237) HOBOAOM cymme is cy „ogami c.apK6e-<br />
Hy -rajHy" 3aTO UITO cy Ha cacTaHKy mebyHapogHe KomHcHje 3a nomeHy•<br />
Ty KapTy y Beg)/ noKa3a.rm npHcyTHvima jegaH JIHCT eBoje Bell o6HapogoBaHe<br />
(97) pyKorificHe reonotuKe KapTe CP Cp6Hje 1: 200.000.
paHHcnaB A. MHJIOBaHOBHh 151<br />
Ille3aeCeTHX FOAHHa TajHocT Fe0HOILIKHX KapaTa HHje 6Hsia KOJ<br />
Hac HHTH peryaHcaHa 6HJI0 KaKBHM npormcHma HHTH je yonurre II0MH-<br />
}ham. cTaTyca „Tajtm" nogaull H3 „HayKa 0 3eMmH" gocnehe 3HaT-<br />
HO KacHHje, H TO Ha 3axTeB B0jHHX cTpyKTypa.) MebyTHm, nocHe eilep-<br />
1411HOF 3aK.rbytiKa CaBeTa Fe03aBOAa KaK0 KapTa o KojOj je peg „HHje H<br />
He mo)Ke 6HTH HHKaKBa TajHa" Hero je, HanpoTHB, Fe0HOIIIKH gOKyMe-<br />
HaT 3a jaBHy H umpoKy ynoTpe6y, Hc.aegHHull cy pa3yme.an ga je cymtbHgen&<br />
noTnyHo HeocHoBaHo na je ueo nociynaK o6ycTaarbeH. 3aHHMJbH-<br />
BO je ga ce nomeHe KaKo je ueo oBaj c.ririaj KopHinheH LiaK H y „TeopHjcKe"<br />
cBpxe ripH H3pagH Hay -gm/ix pagoBa o CHCTM Hanle Tagannbe „camo3ainTHTe"<br />
(238).<br />
Ha Kpajy, Kaga je peq o reallomKom Kapnipatby mopa ce noce6Ho<br />
HCTahH H MHJI0BaHOBIffieB TeopHjcKH gonpHHoc y TOM IIOCJIy Y KOay-<br />
Topcmy je Harificao Hain ripBH (118), a noc.ae H Haj036HJbHI4jH (132) yu-<br />
6eHHK o H3pagn Fe0HOIIIKI4X KapaTa. Mo)Kga je join Ba)Kimje IIITO je y noce6HoM<br />
cnucy (74) pa3BHO HOTIIyHO HOBy H opHrimarmy KoHuenuHjy<br />
„KOMMIeKCHe reomonme KapTe", Koja y npaKcH join yBeK HHje AOCTI411-1y-<br />
Ta.<br />
(5) IlocHe gpyror CBeTCKOF paTa F. MHJI0BaHOBHh je HHTeH3HB-<br />
HO pagHo Ha mi4Hepammm el/mom/mama y Hainoj 3eMJbH. Pe3yaTaTe Tor<br />
nocma H3JI0)KHO je y npeKo 200 c•prim4x H3BeinTaja, efia6opaTa H cTy-<br />
Alija (265), arm 14 y mine ny6m4KoBamix cnHca. HapoiffiTo cy 3HatiajHe<br />
theroBe cTygHje cacTaBa, cTpyKType H reHe3e Hamm newaffirra aHTHMO-<br />
Ha H marn46geHa.<br />
Y HH3y pagoBa je npocl)ecop EpaHHc.riaB MHHOBaHOBHh (64, 66,<br />
70, 71, 72) o6pagHo cKopo cBa TaAa no3HaTa jyrocmoBeHcKa pyguinTa<br />
H nojaBe aHTHmoHa (Kog ByjaHosua, HBatimue, Ealljetia, 3ajage, Kpyn-<br />
H3a H Ha IlpHom Bpxy). CBaKH og THX pagoBa je jegHa 3aoxppKeHa iie-<br />
JIHHa a CBH cKyna in4He CIIHTeTWIKH riper.aeg y Kome cy, nopeg OHHX H3<br />
Cp6Hje, Haao)KeHa H gpyra 614.aancHa H BaH6H.aaHcHa mexcHnna Ban-<br />
KaHcKor naayocTpBa. 3ana)KeHe pe3y.riTaTe nocTHrao je H y npoyqaBa-<br />
}by mor46geHcKe mmiepann3aunje y cypgyawncom macHBy H OKOJIHHM<br />
Tepeimma (63, 76).<br />
Hope HcTpa)KHBatba me>KHniTa ca pygama aHTHMOHa H maaH6ge-<br />
Ha, BpaHHc.riaB MHJI0BaHOBHh 6aBHo ce H nporiaBarbem H HcTpa)KHBathem<br />
nemannTa rBo)Kba (90, 91), 6oKcHTa H gpyrux mmieparnmx CHp0-<br />
BHHa, aim je HajBehvi geo pe3yriTaTa Tor paga ocTao y Bllgy C1)0HAOB-<br />
CKHX maTepHjama (265) n _Bge cBaKaKo Tpe6a noce6Ho HCTatal H }hero-<br />
Bo 3ana)KeHo rieuthe y peinaBatby HH3a npo6.aema ripvi HcTpa)KHBaH)y<br />
Hactrre y CHOJbaIIIIIMM gmapH.TAHma H jagpaHcKom nogmopjy (103).
152 bpatillcsias A. MHJI0BaH01314h<br />
KIM/DICEBHOCT H HOHYJIAPH3ALMJA<br />
Jon1 y FHMHa314j14 je BpaHHcnaB MHJI0BaHOBI4t1 IlcriarbaBao Be-<br />
JIHKO miTepecoBaibe 3a KII)14)KeBHOCT. Y gpyrom pa3pegy (Ta,Eta ocmorogmmbe)<br />
rHmHa3Hje Haimcao je y IIIKOJICKHM cBecKaMa maim pomaH noA<br />
HacnoBom „3naTo". KacHHje je, y cegmom H ocmom pa3pegy 6egKepeq-<br />
Ke rHmHa3Hje, 6Ho jegaH og HajarmnimjHx gnaHoBa banKor JunepapHor<br />
yAppKena „BpaTcTBo". Ty je gHTao cBoje opHrkmanHe TeKCTOBe H caomuTaBao<br />
KpHTIVIKe ocBpTe. Heurro of anTepammx pagoBa H3 TOF nepHoga<br />
je H o6jaarbeHo (142). CKJIOHOCT npema KlbH>KeBHOCTH j0111 BHme<br />
ce pa3Baria 3a pee cTygmja. Ca BeJIHKHM HirrepecoBan.em naxchH-<br />
BO je npaTHo cBe IIITa ce AemaBamo H o6jaBym4Bano y gomahoj 6eneTpH-<br />
CTHIIH, aim H y cBeTy.<br />
O): ApyroBa H3 6eorpagcm4x THMHa314jCKHX myna y KII)14)KeBHOM<br />
pay H3pa314TO je npembaimo 3Be3,11aH Byjammom4h, KojH je 1928. rogH-<br />
He oKynHo rpyny HCTOM141.1llbeHHKa H ca ibHma noKpeHyo qacormc „50 y<br />
EBponH" (205). Kao jegaH ypegHHKa, B. M14.110BaHOBHh je Ty urramnao<br />
gBa Rena npHnora (146, 147). EH° je, mebyTHm, pago BH1eH H y gpymTBy<br />
Bnagana BaTaBaiemha, ca Kojllm je ypebHBao H nHcao y „Pa3meHH"<br />
(148), anH H y gpyrHm KpyroBHMa. 0 Tome 'B. KOCTHtl Kawe:<br />
„14.magu cmo jeattoi Opyia, Kojei CA40 603e1114. On je oojaeuo 6uo<br />
twice oagomice Ctoa aceyaouumoivt „KaCteirtau Bya". The2o6o je ume 6u-<br />
110 EpanKo Mu.goeattoeuh, 6uo je crityaeurti ieagoiuje. Tu tbeioeu nauucu<br />
6u.gu cy icao Heim CtylitoCtucu xpo3 3eNtiby" (246, cTp. 258).<br />
CBH TH mnagH JbyAH, nperrewHo crygeHTH, 6HJIH cy He3a,EIOBOJb-<br />
HH TagaumbHm cTafbem ygoMaho j KI1314>KeBHOCT11, yMeTHOCTH H y gpy-<br />
HITBy. Tpa)KehH HOBO nyTeBe ga ce H3pa3e, OHH cy ce 6yHHJI121 11pOTHB<br />
IleHOF oKppKetba, npoTecTBoBarm cy H XTeJIH CBe ga npomeHe.<br />
Ha HHHuHjaTHBy T7. JoBaHoBHha, 0. gam4qa H 'B. Kocmha, y JIe-<br />
TO 1929. rogHHe, npncTyrnino ce ocHHBalby 6eorpaAcKe rpyne HaApea-<br />
RHcTa. Y jeceH Te romme rpyna je H 43opmHpaHa og TpHHaecT mnagHx<br />
Jby11113a Koje ce, y TOM momeHTy 110T1IyHO norpeumo, BepoBano )ja Hemajy<br />
6am „HHKaKBe oco6HTe KI1314)KeBHe npeTeH3Hje HHTH ce 6ope 3a<br />
6Hno KaKBy J11411Hy imTepapHy acimpmailHjy". CBOje mecTo y rpyrm Hamao<br />
je H BpaHHcnaB MHJI0BaHOBHh.<br />
HajitpeanH3am y Beorpagy H IlapH3y 6Ho je, y cTBapH, aBaHrapg-<br />
Ho cTathe Ayxa, OAHOCHO mnaganatwa „npo6ybeHa cBecT" no6yibeHa<br />
IIpOTHB CBHX 111a6J1OHCKIIX H KOHBeHI1HOHaJIHHX cTera. Y THM KpyroBHma<br />
ce 3axTeBana noTnyHo HecnyTaHa H HenocpegHa cno6oga cTBapama<br />
y noe3HjH, yMeTHOCT14, Haply" H 110JIHTHIIH. Peq je 0 CHa›KHVIM CJ1060-<br />
,Etapcm4m Texabama Ayxa 360r Kojmx ce HagpeaRH3my HOHOBO Bpaha HH-<br />
Tepec mnagnx reHepauHja H y HajHoBHje Bpeme (286).
Bpatmcnas A. MHJI0BaHOBIth 153<br />
Ilocne opraHH3oBama 6eorpaicKe Hagpea.rmcnme rpyne npH-<br />
CTyIIHJI0 ce HOTHHCHBalBy 3ajegHwuce „H3jaBe" (149, cTp. 1) H npHnpemaiby<br />
allmaHaxa „Hemoryhe", KojH je ocTao „Haj3HailajHHje ge.ao Haj-<br />
3Hatiajmje rogpme" 6eorpagcKor Hagpeaymma (275, cTp. 110). OCHOB-<br />
Ha nopyKa Te 3aHHMMHBe ny6m4KanHje, Kojom ce 3aBpinaBa „npema3HH<br />
nepHog cpncKor Hagpeaffinma", 6H.11a je onurra 6op6a 3a cao6ogy<br />
H FIXHI/IX cTBapanatim4x noTemilljama.<br />
Y ammaHaxy „Hemoryhe" BpaHHcnaB MHJI0BaHOBIlh je o6jaBHo<br />
jegam gy)KH TeKCT H OnTOB0pHO camo Ha HeKOJIHKO nkrraiba y gyBeHoj<br />
aHKeTH „Y ilemycicH glljaneKTHKe". Y nomeHyTom TeKcTy (151) OH je y<br />
maaapHimo-noeTwmom cHy npaTHo HoBa nyToBana KaneTaxa Byga no<br />
jy)KHHm neTIOBHMa ATHaHTHKa H Kp03 Bpeme, a Ha mamba y aHKeTH H3-<br />
jacHHo ce y HagpeamicTwiKom acoulljaTHBHom, O)HOCHO ayTOMaTCKOM<br />
matuipy. Yqemhem y ammaHaxy npaKTHimo je 6H.aa 3aBpmeHa Hagpea-<br />
JIHCTWIKa aBaHTypa Bpam4c.riaBa ManoBaHomha aim He H rberoBH MEM-<br />
WeBHH HanopH.<br />
Ha Ba)KHO ranarbe Kana je H 3aIIITO MHJI0BaHOBITh H3amao H3<br />
Kpyra TpHHaecTopHue Hagpeam4cTa ogroBop HHje jegHocTaBaH. Ha np-<br />
BOM mecTy, OH je, Hoene HariacKa H3 urramne ammaHaxa „Hemoryhe",<br />
gHnaomHpao H y aBrycTy 1930. rogme ammo y CapajeBo Ha ogcriy-<br />
?Ken& BojHor poKa, rye je ocTao cKopo rogHHy )aHa. TaKo ce H 4)14314 ,1-<br />
KH OnB0jHO og rpyne. gpyrll BawaH pa3mor 6Hna je 111411)eHHIla HITO je<br />
yripaBo y pee H3eroBor ogcycTBa H3 Beorpaia rpyna 3ay3eRa noTny-<br />
HO HOBy, H TO IIOJIHTIPIKy opHjeurauHjy, a 3a TO OH HHje 6Ho 3aHHTepe-<br />
COBaH. BpaHHcnaB MHJI0BaHOBITh je y Hagpeam43my Tpa)KHo FICKJbrIVI-<br />
BO HOB KIBH)KeBH14 excnepHmeHT H IIOTHyHO OCJI0601eH H3pa3 a He H pe-<br />
BomyllHoHapaH gpyIlITBeHH pan.<br />
H KOHallHO, maga 6H ce oBaj paITIOT morao CTaBHTH H Ha npBo me-<br />
CTO, MHJI0BaHOBHh ce, nocne nHIVIOMCKOF HCnHTa , y JIeTO 1930. rogm-<br />
He, Haumo npeg Cy,EI6OHOCHHM H36opoM: Harm HJIH KHADKeBHOCT? Ha<br />
Toj pacKpcHmw je CXBaTI40 na H HayKa H KI1314)KeBHOCT, cBaKa 3a ce6e,<br />
Tpawe nemor goBeKa. Y Toj Al4J1eM14 npegHocT je Aao HayuH.<br />
ge(1)14HHTHBHa °AllyKa ;la ce IIOCBeTH Hay'IHHM HcTpa)KHBallmma<br />
gomma je gemom H Kao noc.aegmila jeAHor cnopegHor y3poKa, KOjH je<br />
Hoene nonpHmHo cKopo ogayilyjyhe gHmeH3Hje. HaHme, Kana ce Bpa:<br />
THO H3 BojcKe goneKao ra je TeK o,EkurramnaHH npeBog „gp ApoycmHTa"<br />
og C. JIyHca (215). Jlena H cHmnaTHima npHila 0 MJIanOM H 3aHeceHom<br />
ReKapy-HarmHxy yBepnaa je BpaHHcriaBa MHJI0BaHOBITha KaK0 HcTpa-<br />
>KHBatIK14 pag H CTpaCT 3a oTKpHBaibem HOBOF y Harm gecf)HHHTHBHO<br />
npegcTaarbajy 6am OHO IIITO je >Keneo y ›KHBOTy.<br />
CBe TO He 3HaigH, mebyTHm, )a ce IIOTIIyHO ogpeKao K1141)KeBHOF<br />
H3pa3a H neJIaTHOCTH. HanpoTHB, OH je HaCTaB140 nmue aJIH cy TH
154 bpalincnaB A. M14510BaHOBIth<br />
IbeFOBH TeKCTOBH 6HMH nocBehem4 reariorHjll. Hama KI-1314)KeBHOCT je<br />
TaK0 ocTana 6e3 jegHor HcxpeHor H BpCHOF noc.rieHmca amn je 3aTO, Ha<br />
cpehy, reomorHja Ao6kum JIyI114,11HOF HcTpaxo4Baqa Beamce pagHe eHeprHje,<br />
iumpoKor 3axBaTa H 3aBngHe aKpn6Hje. To je gomahoj Fe0JIMIIKOj<br />
IIIKO.TIH y nocHepaTHom nepHogy 6Hmo BuIe Hero noTpe6Ho. BpeMe je<br />
noKa3allo ga je H y Hamoj Fe0JI0F14jH pag H ,1101IpHHOC OBaK0 BpCHOF HayL-mmca<br />
6H0 HCTO TaK0 noTpe6aH.<br />
Pagetn4 Kao aCHCTeHT EpaHucHaB MIITIOBaHOBHh je Hmao npeBH-<br />
IIIe<br />
o6aBe3a Ha YHHBep3HTeTy 6n ce morao 6aBHTH H<br />
gpyrHM IIOCJI0BHMa. MebyTHm, Beh 1935. rogkme y themy ce IIOHOBO<br />
6yjH HeogarbHBa noTpe6a H 3a gpyrum o6.11HuHma cmapanamma. Taja<br />
ce npngppicno rpyr4 npncTannua „HOBOF peammma" na je y qaconmcy<br />
„Hama cTBapHocT" o6jaBHo JBa pea.TH4cTwixa TexcTa H3 NalBOTa pygapa<br />
(161, 162). FlocHe je rieCTBOBa0 y cbopmHpamy Ygpyxceiba Hayi-mn-<br />
Ka, nncana H ymeTHHica y 'come je H3a6paH H y YnpaBHH og6op (221,<br />
cTp. 73). Ha NcanocT, o6jambeHH nporpam Ygpyxcetba (222) HHje ce<br />
ariacTHma na je Ygpyxcetbe 3a6pathello Ham ce Ha theroBom ieny<br />
Hana3Ho cam BpaHHcaaB HymHh.<br />
HcTospemeHo ca HaBegem4m y3rpegHllm aHramBaibem y KUM-<br />
>KeBHOCTI1 BpaHHc.aaB MH.TIOBaHOBITh ce 3aHHTepecoBao H 3a nonyaapncube<br />
Harninx gocTHrHyha. flogeo je ga Ha KomapieBom HapogHom<br />
ymmep3HTeTy gp)KH npegaBama o HHTepecaHTHHm TeMaMa (152-155 H<br />
157-159), a 3aTHM je Harnio-nonymapHe iimaHKe H3 06JIaCTH Fe0JI0F14-<br />
je H gpyrllx Hayica o6jaarbHBao y „110JIHTHIAH" (156), „BpemeHy" (160,<br />
172, 178-183), „XX BeKy" (165, 166, 171) H „PagHo Beorpagy"<br />
(173-177). Y THM MaIIITOBHTHM H 3aHHMJbHBO HanHcaHnm TeKCTOBHMa<br />
MHJI0BaHOBIthje npmca3ao no3HaTy Hanand4HoBy excnegHnHjy Ha Ce-<br />
BepHn non, 3aTHM, Hal-114H KaK0 ce ogpebyje ancomyTHa cTapocT cTeHa,<br />
CIDOCHJIHe ocTance 1,IHHOBCKI4X >KHBOTHIba, nog3emHe rpagoBe y KHHH,<br />
mpaBe Kao rocnogape LiyHme, gy6oKoBogHe mopcxe opraHn3me, HeKe<br />
„Name (bourne", JaBaHTponyca, KaTacTpo4JaHHe 3emmoTpece, Kpar4H-<br />
CKOF goBeica H ,gyp.<br />
HapogHTo ompubeHe TeMe KojHma ce MH.goBaHoBnh pajo Bpahao,<br />
6H.Re Cy: ATHaHTHIa, Erellga („BauxaHcxa AT.naHTHga") H nopeKao go-<br />
Beim. 0 ErellgH je HanHcao noBehll ituaHaK (160) a o ATJIaHT14,1114 je ogp-<br />
>Kao npegaBatbe Ha Konamesom HapogHom ymiBep3HTeTy (154). Ca Te<br />
HcTe TpH6HHe roBopHo je o ripmm Tparomma ›KHBOTa (152), o OCTail14-<br />
ma UHHOBCKHX (1)0CHJIHHX )KHBOTHIba (153) H nopeKay )104BOTa (155).<br />
Cem Tora, ca C. CTaincomhem ocmapHo je BeoMa ycneman mincllyc<br />
npegaBarba o caBpemeHom H HeKagamtbem WHBOTy y pa3HHM cpeAHHama<br />
(157, 158, 159, 167). Hpeg )pyres CBeTCKH paT ogmaao je H3y3eTHO
Bpamic.ilaB A. N414.110BaHOBIA 155<br />
3aHHMJbHBO ripegaBathe 0 KpaHHHCKOM lloBeKy H nopeKny Jby,TIH (176).<br />
36or BeJIHKOF HHTepecoBarba nydriHKe 3a oBy TM TO npegaBaffie je, y<br />
3HaTHO ripoirmpeHom 06JIHKy, inTamnaHo KaO noce6Ha Kibl4Fa Konap-<br />
LieBe 3agy)K6HHe (122).<br />
BeoMa o6pa3oBaH H BeoMa Hajtapell EpamicnaB MvinoBaHoBith je<br />
3HaTHy eHeprHjy ynarao iipeHocehn HanpegHe Hgeje eBponcKux HHTe-<br />
Hewryamaua. Y TaKBe aKTHBHOCTH mowe ce cBpcTaTH H noKpeTarbe<br />
HnycTpoBaHo-nonynapHor qacormca „HayKa H )KHBOT" y Kome je, TaK0-<br />
be, o6jaBHo HH3 3aHHMJbHBHX ripHnora: 0 poge3HjcKom tioBeKy (163),<br />
KpeTai-by KOHTHHeHeTa (164), I-Tern/ma mygri (184), H mamyTCKHM rpo-<br />
6JbHMa (185). I'13 TeKcTa 0 KpeTarby KOHTHHeHaTa, Ha npHMep, gaHac<br />
oTKpHBamo ga je b. MHJIOBaHOBHh 6Ho ripe gpyror CBeTCKOF paTa Ogy-<br />
IIIeBJbeHH MO6HJIHCTa H TO, KaK0 H3rnega, y Hamoj 3eMJbH jeAHRH y3 M.<br />
MllnanKomha. Tpe6a HanomeHyTH ja je b. MHJI0BaHOBITh y ripsom<br />
6pojy nomeHyTor naconHca Ha yBOAHOM mecTy o6jaBHo gnaHaK yrneg-<br />
HOF COBjeTCKOF reocininriapa 0. IIIMHTa 0 Ibl4X0B0j eKCIleAHLII4jH Ha<br />
CeBepHH non (223), HITO my je 3a pee oKynarinje ompo 3aMepeHo.<br />
Y TOKy gpyror CBeTCKOF paTa H3aIIIJI0 je H3 UJTMH HajBehe H<br />
Haj6arbe MarioBaHoBuheBo nonynapHo germ 0 3em.rbH (123), Koje HOCH<br />
nogHacnos „FeonorHja 3a cBaKor". Y rinTaiby je KH,Hra Koja Hmje cTepeoTHHHH<br />
yu6eHHK H3 reonornje Beh camo „yBog y BennKe HJeje H He-<br />
Ke og HajHHTepecaHTHHjHx pe3yrnara" y riporiaBaH)y Hame TajaHeTBe-<br />
He nnaBe rinaHeTe.<br />
BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBITh je HacTaBHo is nnme Hay mo-nonynap-<br />
He TeKCTOBe H3 pa3HHX rpaHa reonorHje. lberom IlpHJI03H y „HHHy",<br />
„HJIyCTp0BaH0j „Hay1114 H ripHpo,ErH", „TexHimiH Hapogy" H<br />
gpyrHm ilaconHcHma H Kit.Hre: „HemHpHa 3eMma" (130), „KaKo Cy nocTana<br />
pygria 6oraTcTBa" (134), „OKeaHH H mopa H )KHBOT y tbHma" (135),<br />
„FloTepa 3a py,TAHHM 6narom" (133), „IlopeKno H pa3BHhe goBeKa" (136)<br />
H „KaKo je llocrama Hacl)Ta" (137) H go gaHac HHcy npeBanibeHn y gome-<br />
Hy nonynapHcarba reonoruKHx HayKa Kog HaC. HeKe THX KILMFa Cy<br />
npeBegeHe Ha an6aHcKH H maKegoHcKH je3HK (138, 139, 140).<br />
Y CETIAIbHMA CABPEMEHFIKA<br />
flpoc1). gp BpaHHc.riaB MYIJI0BaHOBHh 6Ho je oeo6a cpegiber paeTa,<br />
cyBoi-baBe TenecHe KoHcTviTyriHje. I4Mao je Kpylme 3emeHKacTonmaBe<br />
011H H H3pa3Hno BHCOKO paBHO BHc -rap IIOLTIe4( H jacaH H3-<br />
pa3 roBopHo je 0 nimpHHH oBe H3y3eTHe JIHIIHOCTH. I4MaO je HeIIITO gy-<br />
?Icy cmeby KOCy, Koja je genoBana no mano necHwiKH. YBeK je 6Ho
156 Epamic.naB A. MI4J10BaHOBA<br />
CKJIaAHO H eneraHTHo ogeBeH. HpH roBopy H Ha npegaBaH,Hma recTHKyympao<br />
je pyKama camo )IHcKpeTHO. Hmao je Harm-114m, mem4m, ycnope-<br />
HIM H Homan() HeCHIypHHM KOpaKOM.<br />
FoBopHo je THXO, HCIIO,TA rmaca, nomaKo H ca 3acTajKHBaFbeM, qe-<br />
CTO nomagehll gkIM go6pllx uHrapeTa. Y pa3roBopy ca capagHHuHma H<br />
6JI14>KHM oco6aMa qecTo HHje cBaKy peqeHllny 3aBpulaBao jep ce jegHo-<br />
CTaBHO nogpa3ymeBano ga caroBopHHK go6po npaTH TOK H3maralba H<br />
3Ha o qemy je pen.<br />
Kaacwumm HaJmBnepom camo ce ql4TKO HOTHHCHBa0, )OK je cBe<br />
OCTaJI0 rmcao Ao6po 3aIIIHJbeHOM rpa(I)HTHom HJIH HaTeHT-OROBKOM.<br />
CBaKH TeKCT imcao je IIMKJbHBO, KarmrpactIcKH, CHTHHM, mennm H IIHT-<br />
KHM pyKormcom. Fpeunce je CTpII.TbHBO OTKJIalba0 na je aperoB pyKOITFIC<br />
H3JIa3H0 H3 pyKe ypegaH, npermegaH, jacaH H cnpemaH 3a npeKynaBame<br />
HJIH 3a unamny. HO BJIaCTHT0j I43jaBH nkicuy OBHX pegoBa, imcalby cBa-<br />
Kor TeKcTa, na H Hajo6Hqm4jer agmHHHcTpaTHBHor gormca, npHcTynao<br />
je TeK HOHITO 6H npso go6po pa3MHCJIHO o cBemy una Tpe6a „Eka ce Hanmne.<br />
Kaga cy 6H.rm y nanarby Harum npoduemH oHAa je nponec pa3-<br />
mmumaffia morao Aa noTpaje mecamma, a HeKaga H rogHHama.<br />
Y OBHM•HaIIIHM HepB03HIIM BpeMeHHMa, gmlamkpumm, Kayla BehHHa<br />
.rbygH 3aHeMapyjyhH je3HK mune cBe 6p)Ke, HecTpruE.HBHje H HeypegHHje,<br />
BpaHHc.naB MllmoBaHomh nHcao je nomaKo H Ha›KJbHBO, npo-<br />
MHIIIII)CHO 6Hpajyhll petal Koje HITO Tainmje ogpa)KaBajy OHO IIITOje<br />
xTeo caomuTH. 36or Tora je Ba)KHHje AemoBe TeKcTa nHcao H y He-<br />
KOJIHKO Bep3Hja AOK He 6H cacTaBHo Haj6o.rby. CTaJIHO je HCTHIla0 KaK0<br />
y „3aHemapeHom je3HKy cTpagajy MHCJIH H CyIHTHHa". 36or Tora c ibe-<br />
FOBHM TeKCTOBHMa HeMa Hecnopa3yma, HeMa HejacHoha, HeMa HeAopegeHOCT14.<br />
Tatum ce 3Ha cBaKa iberoBa nopyKa H yBeK ce jacHo BH)1H yrao<br />
H3 Kojer je nocmaTpao npo6nem o Kome je nHcao.<br />
Hpejj ce6e aim H npeg )pyre y cBojoj OKOJTHHH nocTaarbao je BHcoke<br />
3axTeBe. H3 Tora cy HacTajaJTH Hecllopa3ymH c om4ma KOjH TO HHcy<br />
pa3yme.rm HJIH cy ce noHamaym HeO,LITOB0pHO. H3 TaKTa ra je, HajBHme<br />
og cBera, H3BO)HO HemapaH of Hoc npema HanHcaHom, Hapoquro<br />
Kag H3 Tora npoH3.na3e HCKOHTpOJIVICaHH H3pa3H, nextorwmocTH H LaynocTH.<br />
TaLa 614 yieo ourrpHm peqHma 3amepH capagm4Ky, aim H<br />
HHCHCTI4pa ,Lta ce rpemKa mcnpaBH. Beh nociie HeK0J114K0 mpmyra OH 611<br />
cmHpeHHm TOHOM H3JIO)KHO 1IITa je Ty Horpeumo H KaKo TO Tpe6a ,Lta ce<br />
HcnpaBH. To je 6H.11a WHBa mKona ogroBopHocTH npema HarmcaHoj pe-<br />
1114, Koja je ocTaBH.aa jacaH H Ay6oK Tpar y Aomahoj reo.nomKoj crpyin4.<br />
Ilpocbecop BpaHHc.aaB MHJI0BaHOBITh 6H0 je cjajaH negaror. lberoBa<br />
npexkaBana cy 6H.na H3y3eTHa H., 6e3 nperrepHBana mowe ce pehll<br />
He3a6opaBHa. Ha H,Hma je gona3Ho go H3pa3a xapmotmgaH cnoj BeJIH-
Bpatillcmas A. TAHROBaHOBIth 157<br />
KOF 3Hana H 60FaTOF HcKycTBa, 3aTHM, iberoBa cHaxma manna, eno-<br />
KBeHumja H neAarouwa npaKca. To je 6Hna noe3Hja o Hayull, o6orahe-<br />
Ha npHmepHma H noyKama H3 npos:DecHoHanHor )KHBOTa. Y AynKe ny-<br />
HHM canama H crygeHTH H rocTH caymanH cy ra HeTpemmie.<br />
CKopo geTH1314 gelleHHje npocDecop EpaHHcnaB MHROBaHOBITh<br />
ApyroBao je ca mnagHma, Tj. ca crrygeHTHma, acHcTeHTHma H mnabHm<br />
HacTaBHHumma. Kao 6pH)KaH oTau HenpecTaHo je 6Ho nyH go6pHx ca-<br />
Berra H KopHcHmx ynyra, cnpemaH ga nogp)KH MJiage y HAIXOBHM cme-<br />
JIHM Hgejama aim H ga HX OXpa6pH, 3aIIITHTH, yTeluH H nogcTaKHe Ha<br />
HOBe Hallope y flakIXOBHM KpH3ama H manogyumocTHma. YBeK je 6Ho<br />
npHnpaBaH ga ogno)KH cBe, na H HajBa)KHHje nocnoBe, ga 6H nyH pa3ymeBatba,<br />
HOCBeTHO pee mnagHma H pa3pemaBaiby 11314X0BI4X npo6nema.<br />
H3 them je 3patmna HcKpeHa my6aB npema mnagHma Koja je ompH-<br />
BaJM iberoBy ocehajHy npHpoAy H jegHo BeMHKO, TOHJIO JbylICK0 cpue.<br />
3aTo HHje nygHo IIITO je me by cBojkim ygeHHuHma H CapaAHHIIHMa 6H0<br />
je,rtaH og Haktpawix ripo(Decopa o Kome cy OHH catlyBanH canto Hajnen-<br />
IIIe<br />
BORCJIH cy ra mnagH Kao CBOT „tu4Ka BpaHy" KojH je 6H0<br />
OMHJbeH H yBa)KaBaH H meby Konerama reono3Hma H pygapHma.<br />
EpaHHCJIaB MHROBaHOBI4h je 6Ho „tioBeK BHCOKHX Hinenewryan-<br />
HHX CHOCO6HOCTH" (246, cTp. 258), peTKO HagapeHa, noeTcKa, KpeaTHB-<br />
Ha H aHaJIHTIVIKO-CHHTeTWIKa npHpoAa. BHO je Heymopau H cTpacTaH<br />
HcTpa)KHBati HellcupnHe maune, gy6oKe Kpl4THIIHOCTH, BenHKor eifry-<br />
3Hja3ma, ymepeHor OHTHMH3Ma H 3aBHgHe pagHe eHeprHje. YKpaTKo<br />
jegHa H3y3eTHO cnoweHa, gy-xoBHo 6oraTa, HecBaKHgannba JIHIMOCT.<br />
IIP143HAILA<br />
3a gyrorogHumm, nparbe>KaH, KOIICTpyKTI4BaH H camonperopaH<br />
pag npo(Decop BpaHHCJIaB MHJI0BaHOBIth Ao6llo je H143 noxBana, Harpaia<br />
H OAJIHKOBaIba, all14 H npH3Hafba bL cTpaHe CTpyKOBHHX ygpy)Ke-<br />
H3a H Konera.<br />
Meby HpBHM ripH3Hand4ma nocne Apyror cBeTcKor paTa, 3a OAnHLIHe<br />
nocTHrHyre y HcTpaxamaffiy aHTHMOHOBHX pyia H 3a<br />
BeRHKO 3anarame Ha TOM nocay, Ao6Ho je HarpaAy MHHHCTapCTBa pygapcTBa<br />
(DHPJ a gBa nyTa je H HOXBaJbHBaH. 3a „ycnemaH H no)KpTso-<br />
BaH pag y KOMHCI4jH 3a menHopauHjy CKagapcKor je3epa" npHmHo je<br />
BHCOKy HarpaAy og CaBe3He nnaHcKe KomHcnje H nmcmeHy 3aXBaJIHHlly<br />
ffieHor ripegcegHHKa.<br />
3a Harnm pai b. MHJI0BaHOBITh je go6Ho CegmojyncKy Harpagy<br />
CP Cp6Hje 1961. ro)HHe, a 3a BHmerogmuna ycnemaH paj y rearm-
158 lipamtcnaB A. MKTIOBaH0B1411<br />
LUKOM HHCTI4TyTy H Ha YHHBep3HTeTy AOge.bel-114 cy my OppeH papa<br />
gpyror peja (1949) H OppeH 3acnyra 3a Hapoa ca 3J1aTHOM 3Be3AOM<br />
(1971).<br />
BetIKO H cl)paHuycKo FeaTIOMKO ,TpyII1TBO H3a6parm cy npo4). AI)<br />
bpaHHcsiaBa MmoBaHoBHha 3a CBOF HHocTpaHor AOHHCHHKa a cDpaHuycKo<br />
reosionwo Apytirmo, jegHo op HajcTapnjmx Fe0J10111KHX yppyxcetha<br />
y cBeTy, °palm My je noce6Ho npH3Haibe H36opoM 3a CBOF cTpaHor<br />
nompegcepHHKa 3a 1965. FOAHHy (241), u.ITO je pe3epBHcaHo canto 3a<br />
BeoMa ucTaKHyre reo.aore. b. MH.110BaHOWal je noce6Ho UCHHO H cTa-<br />
Tyc noiiacHor 'uiaHa CaBe3a Hmicetbepa H TexHmapa Jyrocnamije H<br />
allaTHy 3HaqKy TOF CaBe3a.<br />
3ana>KeHa npH3Hama, 3a BpxyHcKe pe3yrrraTe y nporiaBamy pygHcTa<br />
noTeKria cy op ppyrllx cneulljammTa 3a Te4)ocHme KojH cy Bpa-<br />
HHcmaBy MHJI0BaHOBIThy 110CBeTHJIH HH3 TaKcoHa.<br />
—0. KHH (216) je oppepHo nogBpcTy Pironaea polystyla<br />
Koja je KacHHje go6nna paHr BpcTe.<br />
—A. flommaK je onHcao HOBH pop Milovanovicia (244), a<br />
—M. C.aapHh-TpHstyHomh HOBH poj Branislavia (269) H BpcTy<br />
Pironaea branislavi (263).<br />
— A. Fpy6Hh je geTepmHHHcao HoBy BpcTy Torreites milovanovici (267).<br />
Ha PygapcKo-reaRoLuKom (1)aKyrrreTy y Beorpagy opp)Kan je,<br />
1974. rogyme, cHmno3Hjym „MeTaJI0FeHHja H KoHuenumje Fe0TeKTOHcKor<br />
pa3Boja JyrocnaBHje" (248) T .pe_a HaFRaCHTH cy ueo Taj cKyn<br />
H npaTeha ny6HHKaullja 6HJIH, C HpHFOAHHM TeKcTom, nocBehemi<br />
npoctsecopy BpaHHcriaBy MHJIOBaHOBHhy (249).<br />
Flocme cmpTH oBor H3BaHpepHor npoctoecopa H y cBeTy HpH3HaTOF<br />
HcTpa)KHBaqa, pegaKuHom4 og6opH «Feonoullmx aHama BanKaHcKor<br />
nanyocTpBa» (262) H «BecHHKa reo3aBopa» y Beorpapy (266), nocBe-<br />
TH1114 cy My cBoja pe)oBHa H3gai-ba ca HeKpo.ao3Hma.<br />
Ha PypapcKo-rearionmom ctlaKyrneTy y Beorpagy ocHoBaH je<br />
„(DoHp BpaHHCJIaB MH.TIOBaHOBHh", KOjH je aKTI4BaH OA 1985. roJHHe.<br />
H3 TOF (1)0H)a ce cBaKe rogHHe ,Etogemyjy, 3a npoTeKny ropmiy, noBe-<br />
Jbe H Harpaile 3a Hajycneunmja Harm pocTHrHyha 143 o6macTH rearmrHje<br />
H py)apcTBa, a pope.m.yjy ce H Harpaile cTypeHTHma PrO KojH cy<br />
OCTBapHJIH Haj6oJbH ycnex Ha pyJapc'rBy H rearrorHju.<br />
HOBO) om ocampeceTe ropmmbHue of pobeffia B. MH.rtoBaHomha,<br />
Ha HHHIAHjaTHBy 1-beFOBHX capapHHKa, y Beorpagy je 1988. ropHHe ogp-<br />
)KaHa HpBa HHTepHaulloHanHa Kowl)epeHuHja o pypHeTHma. OpraHH3a-<br />
L1140H14 0)60p, cacTawrbeH op CB14X TaaallIHAIX jyroccaoBeucKllx pypHcToHora,<br />
BeoMa ycneumo je npilnpemmo OBy cBeTcKll 3HamajHy KoH4)epeHuHjy<br />
CBHX narreoHTomora KojH nporiaBajy pypncTe. Fla OBOM cKyny
BpaHllc.naB A. MaTIOBaHOB1411 159<br />
je npnxBahell npe tunor 6eorpaTicxnx cneunjanncTa o ycnocTawbaffiy<br />
cTanHe paItHe rpyne 3a pyAncTe Him 14HTepHaunoHanHoj naneouTonoumj<br />
yHmjn. OBa Pamia rpyria je Beh mecT nyTa oArmana cxynoBe (Jyrocnamja,<br />
14Tannja, (DpaHuycxa, Mexcmo, Hemainca H XpBaTcxal, xojn<br />
ce oin3njajy noa am6nemom cuAnn3oBaHe (opme Pironaea milovanovici.<br />
3a HpBy xowkepeHnnjy, nopeA ancTpaxTa H Boanqa 3a eKcxyp3njy,<br />
o6jaarbeHa je H K11)11Fa n3a6paHnx Bawl-m.04x paAoBa bpaHllcnaBa<br />
MnnoBaHoBnha o py)ncTnma (141). Marepkijanll ca Tor cxyna o<br />
pylAncTmma, 360r MHoro6pojHHx Tennwha xpo3 lc* je npona3nna OBa<br />
3eMJba, 143aIRTIH cy H3 urramne Tex 2002. FOAHHe H Taxobe cy nocBehe-<br />
HH BpaHncnaBy MHJI0BaHOBI4Ily (284).<br />
KOMEHTAPH 0 CTBAPAJIALUTBY<br />
OBaKo ycnemHo H Ayro, cxopo 110J1yBeKOBHO aHrawoBaffie<br />
TIpocPecopa BpaHncnaBa MHJI0Ba1IOBHha Ha Kumep3nTeTy, y IIHCTI4Ty-<br />
Tnma H HpHBpe)H, y Hayun a.TH4 H y Klb14)KeBHOCTH, H3a3HBa AHBJbel-be H<br />
gy6oxo nourroBarbe. CBe Te o6aBe3e 6nno je moryhe n3BpniaBaTn camo<br />
Ao6pnm ycxnabnBanvem 06jeKTH131114X moryhHocm, BJIaCTFITHX HHTepecoBama<br />
H noTpe6a apyLuTBa y BpemeHy y 'come je >KHBeO.<br />
Ynawyhn cTanHe Hanope y cBoj neAaromm pax, BpaHllc.riaB MH-<br />
J10BaHOBHh llocrao je jeAaH ou HajlicTaKHyri4jmx H liajomwbeHnjnx Ha-<br />
CTaBHHKa Ha CBOM ClJaKy.TITeTy. HeroB BacnnTainKu pa,A, mebyTnm, HHje ce<br />
orpaHwiaBao canto Ha npeaaBalba Beh je OH AenoBao mo)xe ce pehH y cBa-<br />
KOM TpeHyTxy. Y 36npum, na6opaTopnjn, cemuHapy, Ha TepeHy H y CBHM<br />
110FOAHHM npunmama OH je cBoje baxe ocnoco6JbaBao H noAcmuao Ha<br />
camocTamaH HcTpaNcHBaqiu4 pan. To ce HacTaB.Tbano H nocne o tit6paHe garimomcKor<br />
paaa, ria gal( H nocne og6palle Aowropcxe AncepTannje. CBOjHM<br />
BeJIHKHM ayTopwreTom b. MnnoBaHoBnh, 3HanajHo je yTnnao Ha<br />
onpeAenperba mna vrAnx H cl)opmnpaH,e 11)11X0BHX Har-IHHX nornega.<br />
IberoBe yu6eHHKe xapaKrepfflue opnrnHanaH npnna3 rpaamy, jacHo<br />
nidaratbe, oABajaffie FJ1aBHOF o4( cnopeAHor n CTHJI 'micas ce He Ha-<br />
Ha314 LIecTO y OBaKBHM mi,Hrama. 36or TaKBHX oannxa OHH cy KopHiuhe-<br />
HH H y Apyrnm y1114Bep3HTeTCKHM ueHTpllma, aim H Kao npllpymmull y<br />
patty 04)opmllpaHllx cTpyinbaxa. Meijy Hmma ce noce6Ho FICTIlgy „On-<br />
LuTa reonornja" (127) H „Flaneouronormja nHBepTe6paTa" (125). OBaj<br />
gpyrn yu6eHHK, n0 jacHohH n3narall,a H Hampuly Tpempaiba cncTema-<br />
Tnxe n3ympnor cBeTa, npe,3,c -raB.Tba mbury paBHy Hajycneuninjum yu-<br />
6eHHHHMa H3 naneoHmaoruje 6ecxvpimemaxa, xojn cy ce geTwAeceTnx<br />
H ne raeceTnx roAnHa XX Bexa II0jaBHJIH y cseTy.
160 BpatincHaB A. MFIJI0BaHOBIth<br />
HajBehe AomeTe y Hayull npo(1). BpaHHcnaB MHJIOBaHOBHh je<br />
HOCTI4Fa0 pagoBHma H3 naneoHTonorHje pygHcTa. OBOM npo6nemaTH-<br />
KOM ce 6aBHo HeJI0f WHBOTa a Hapoturro HHTeH3HBHO y nepHogy 1931-<br />
1941. FOAHHe. Y TOM AOMeHy OH je H3Be0 mHore 3aHHMJI)14Be 3axBaTe H<br />
ocTBapHo BeoMa 3anaweHe pe3prraTe KOJH cy Beh HOCTaJIH OHO aHo-<br />
HHMHO 3Hame 0 pyl1HCTI4Ma Kome camo Ao6po o6aBeurreHH nojegHH11H<br />
3Hajy npaBor ayTopa. Hope HOBHX pOott0Ba H BpcTa H XHCTOJI0IIIKHX<br />
cTygHja myLuType pygmTa, Ty cBaxaxo Tpe6a HcTahH „MmoBaHomhe-<br />
By merro orky" mllKpocKoncKor nporiaBana H AerrepmHHanHje pyrtHcrra Ha<br />
OCHOBy paarawa y cno.rbambem myniTypHom CJIOjy (18, 19). Y Hayull Ta<br />
meToga H 3BaH14 11H0 HOCH MHJI0BaHOBI4heB0 Hme.<br />
goicropcxa gHcepTallHja oBor Harmifica (118) meby cTprmauHma<br />
ce cmaTpa Imo xameH mebam, KOjH o3HanaBa npexpeTHHlly y HCHHTHBarby<br />
pyinAcTa. OJT Te crry,EtHje noimbe HOBa szba3a y IbHXOBOM geTaJbHOM,<br />
MHHYUHO3HOM H mogepHom nporiaBamy. HCTO TaKO, ABOAeJIHa MOHOrpacka<br />
o naneHpy3eHHama no mHorHm CBOJHM oco6HHama cna4ta y BpxyHexa<br />
AocTHrHyha nHTepaType o pygvicTHma yonme (224). OHa je<br />
npeg cneuHjanHcTe nocTamina BeoMa BHcoxe HcTpaxamaime 3axTeBe.<br />
Hoce6Ho mecTo y MHHOBaH01114heBHM HaMeOHTOJIOLUKHM crwcHma<br />
3ay3Hma tulaHaK o HOBOM p0Ay Yvaniella, xome ce goxa3yje H AoKymemyje,<br />
Ha ocHogy maTepHjana, ga npH TpaHcmyTauHjH pygHcTa cHrypHo nocToje<br />
JiBa jacHo ogBojeHa nyTa: nocTeneHe, cxopo HeoceTHe, npomeHe H<br />
Harne, CKOKOBHTe, H3meHe THHOBa. OBHM ce MHJI0BaHOBHh pubr-mo y<br />
pacnpaBy stsyHgameHTammx nameouragolinaix H 6Harionnmx rurraH3a o<br />
gmiammai eBOJWIIHOHI4X nponeca. IlpH Tome, H3He0 je TimbeHHlle xoje<br />
cy H AaHac Ha CHa3H H cxopo tieTHp14 AelleHl4je Hcnpegibaimo caBpeme-<br />
HOM pa3nHxoBaiby eBonyllHoHor „rpagyaimma" H „nyHKryarn43ma"<br />
(247). Baxmo je HanomeHyTH, mebyTHm, Kam MHJI0BaHOBHh HHje cynpoTcTaBHo<br />
Te )(Be nojaBe, xaxo ce TO caga pagH, Beh je y314Ma0 oHe<br />
nyrrem pa3JI141114Te AHHamkwe Doge HCTHM nocnegmlama y3 xoHcTaTanHjy<br />
H jeaHa H gpyra Hmajy cBoj HOy3AaH AOKa31114 maTepHjan.<br />
MHJI0BaHOBHheBH pagOBH 0 p yEkl4CTHMa 6HJIH cy ogmax BeoMa 3ana)KeHH<br />
y cBeTy, TaKO ja cy ripmcanmarm H 'cowl-napmaim OJT ogro-<br />
Bapajyhm cneulljailHcTa. 0. KHH (O. Kuehn; 216, 218), E. JaBopcKH<br />
(E. Jaworski; 217, 224), K. gema3o (C. Dechaseaux; 228, 230), A. Mope<br />
(L. Moret; 229), K. Boren (K. Vogel; 235), X. J. Max FllnaBpH (H.<br />
J. Mac Gillavry; 288; 289, cTp. 119-121), C. AMHKO (S. Amico; 290,<br />
cTp. 21) H gpyrm, HOTBp1jHBaJTH cy pe3rrraTe IbeTOBOT pa,Eta H Hanma-<br />
Jill HH3 acimpmaTHBHHx H nermx H3jaBa 0 tberomm ny6nHxam4jama.<br />
Pe3ynTaTH KOjHX je MHJI0BaHOBI4h Ammo y peinaBaffiy 6poj-<br />
HHX cnoxceimx mama H3 nameoHTonormje pygpicTa, yH1JIH cy y calvemeHe<br />
gomahe H cTpaHe yu6eHHKe naneoHTonorHje. YnpaBo Ha ocHoBy
13pamicsiaB A. MnnoBaHoBHh 161<br />
THX gocTHrHyha OH je cmaTpaH 3a jegHor og Hajno3HaTHjllx ncTpa>Kn-<br />
Baqa pygmTa cBor BpeMeHa, a Beorpag je HCTIllIaH Kao jegaH<br />
pH HajBa)KHHja HellTpa y cBeTy 3a nporiaBaibe THX cl:localla.<br />
Ha ocHoBama MH.TIOBaHOBHheBOF papa, HcKycTBa H AnTepaType,<br />
nocrie gpyror cBeTcKor paTa, H3pacma je IberoBa gomaha „pygncTarioniKaKona".<br />
Y gpyroj Jyroc.aamjH je, ceM MHHoBaHomha, Ha npo6memHma<br />
pyAncTa TOKOM cKopo iieTI4p14 geueHHje, pagallo join cegam<br />
cTpriffiaKa, a camo y Beorpagy nx je 6Hno i-iemopo. To je 6Hila Haj6poj-<br />
Hnja LuKo.ria H HajBeha KoHlleHTpanHja KagpoBa 3a nporraBaibe pygllcm,<br />
Koja je HKaja nocTojama y cBery. H He camo TO, TO je 6Hma LuKoma<br />
Koja je npemocmaa, CBOjHM orpomm4m 3Haffiem H HCKyCTBOM, gyragaK<br />
nepHog 3acToja y npoyqaBan.y pygmTa y OeTaJIHM HO3HTHM HeHTpHma<br />
y cBeTy y KojHMa cy og TpHgeceTllx rogHHa npecTaria HCIIHTHBalba<br />
THX (1)ocHma (OpaHllycKa, 14Tannja, MeKCHKO, Hemaiwa, EHrmecKa H<br />
XallaHgHja). Kaga je me3gecemx H cegamgecemx rogHHa XX Bea<br />
HOHOBO nogeo ga ce jawba HHTepec 3a pygncTe — mmagn HcTpa)KHBatill<br />
cy ,LtaTIa314JIH K Hama ga ce cnenHjarm3yjy H aye nocao KOjH He mowe<br />
ga ce ca3Ha H3 KH)Hra. To je 6H.ao npe cBera 36or peHomea npocl)ecopa<br />
BpaHHc.riaBa MmoBaHoBllha, 36or nveroBor paga HpH3HaTOF H II03HaTOF<br />
y nemom Harmom CBeTy.<br />
Y noraegy MKTIOBaHOBIlheBHX gOCTI4FHyha y cTpaTHrpatimjH H<br />
perHonasilloj reomorHjH mowe ce KOHeTaTOBaTH KaKo cy OHH y nojegH-<br />
HOCTHMa H y HeJIHHH npegcTaBaarm BeoMa 3HamajaH gonpHHoc F103Ha-<br />
Batby reorfoinKe rpabe H eBomynHje Hannix TepeHa H MegHTepana. 3a<br />
nnApH megHTepaHcKH npocTop Ba".,KHH cy 6HJIH:<br />
1. nogema macTpuxTa Ha TpH germ,<br />
2. H3gBajaybe mmabeceHoHcKnx „Bp6oBai-atx cmojeBa", Koju cy<br />
KacHHje OTKIM4BeHH 0,TA HCTOITHe AHagaanje, npeKo ByrapcKe, gnHapH-<br />
Aa H VITannje Ao LLInaHHje (KBaTpeToHga), 3aTHM,<br />
3. H3pa)a KoHKpeTHe TeopHjcKe ocHoBe 3a nogemy H napariemH3aunjy<br />
cupygHor Number ceHoHa H, KOHallHO,<br />
4. oTKpHhe „upHoropcKe TeKToreHeTcKe 4e3e", Koja je nocme KOHcTaToBaHa<br />
H y gpyrHm gerioBHma esponcm4x Ami/1ga (242) H plum y<br />
cBeTcKy reommuKy JurrepaTypy.<br />
HpBOpa3pe)HH 3Hamaj 3a Hamy reomorHjy Hmana je gm-hem/ma<br />
HITO je npockecop b. MHJI0BaHOBIth negeceTHx rogHHa CBOjHM HacTaB-<br />
HWIKHM pa)oM Ha (1)aKyrneTy H npaKTHqm4m gemoBaybem y reo3aBogy<br />
3acHoBao QTAJIWIHy gomahy IIIKOJIy KapTHpajyhm reariora, Koja je BpemeHom<br />
TOJIHKO ocnoco6.1beHa H yHanpebeHa ga je nocTaaa jegaH og Te-<br />
MeJ131-114X cTy6oBa Hanle reariorHje. OCHM Tura, y cBojilm npegaBaH)Hma<br />
H nonystapHnm cnHcHma B. MHJI0BaHOBHh ce iTecTo no3nBao Ha Bere-<br />
HepoBe Hgeje H AOKa3e 0 KpeTamy KoHTHHeHaTa H 43,opmHpaffiy oKealla
162 bpafmenaB A. M11110BaHOBIA<br />
(123; 127, cTp. 389-393; 164). YnpaBo TO je omoryhmo ce y Hanloj<br />
cpegHHH noi-ieTKom cegamgecemx FOgI4Ha 6p30 H JIaK0 npnxBaTe KOHueHuHje<br />
MOgepHOF MO6HJIH3Ma, KOjH npegcTaB.Tba AaHac OCHOBHy reo-<br />
TeKTOHCKy TeopHjy.<br />
Kaga je peq o KpHTHIIKOM pa3maTpaapy pe3ynTaTa MHJIOBaHOBHheBor<br />
paga y naneoHTonornjH pygncTa H perHoHanHoj reonormjn, ollga<br />
ce y TOM onycy mory 3alIa3HTH H HeKa oTBopeHa mamba H HecHrypHe<br />
HHTepnpeTanHje. gama nporiaBaffia muKpocTpyKType cnarballn-ber<br />
cxioja pagHonHTHga noKa3ana cy ga 3aroHeTHe „JIH3HraHroBe npyre",<br />
H3 MHJI0BaHOBHheBHX HHTepupeTanuja, npegcTaBsbajy, y cTBapn, xopH3oHTanHe<br />
namene a He ceKyHgapHe TBopeBHHe (290, WI. IV, 431HF. 5 6<br />
H )jp.). 14CTO TaKO, HOBO KoHnenunje y TeKTOHH1114 omoryhme cy peHH-<br />
TepnpeTanHjy OCHOBHHX TeKTOHCKHX cTpyKTypa y Hamm gnHapHgvima<br />
H KapnaTo-6anKaHHAHma. IlpH Tome je yTBp1eHO ga MH.TIOBaHOBIlh<br />
(Kao H OBHX pegoBa H HH3 gpyrvix gomahHx reonora) HHje 6H0<br />
cacm4m y npaBy Kaga je ca ynagrummt CKeTITHUH3MOM H3pa3Ho pe-<br />
3epBe npema nocTojamy BeJIHKHX HaBnaKa y Haumm KpajeBHma (65,<br />
129). floy3gaHo je goKa3aHo ga oHe HnaK nocToje. KoHaimo, yupaBo je<br />
y TOKy npencrn4THBatbe penamBHe H anconyTHe cTapocm cupygimx<br />
pygllcuifix KpeinbaKa mnaber ceHoHa. Me by HeKHM HOBHM HcTpa>KHBaqHma<br />
y EBporn4 nocTojn TeHgeHnHja ga ce cBe Te TBopeinme cnycTe y<br />
KamnaH. To, mebymm, jom yBeK HHje ge4MHIITHBHO )OKa3aHO.<br />
MmoBaHomhem pailOBH o reonorHjH newHiuTa aHTHMOHa H MO-<br />
JTH6JeHa y Cp6HjH (62, 63, 64, 66, 70, 71, 72, 76) 614.1IH cy, TaK01je, go6po<br />
npHxBaheHH y cTpyi-moj jaBHOCT14. Ha OCHOBy pe3ynTaTa Koje je TIOCTHrao<br />
Ha KomnneKcHom npoyqaBarby mewl/ulna aHTHMOHa npoct.ecop lipa-<br />
HHCHaB MHJI0BaHOBITh je oneffieu KOjit Hac H y HHocTpaHcTBy Kao jegaH<br />
og HajHCTaKHyTHjHx eBponcm4x cTpyinbaKa 3a HcTpaxamaibe pyja ca<br />
THM meTanom. OBO npH3HaH,e je 6H10 yTOJIHKO 3Hamajmje II.ITO je JyrocnaBnja<br />
gyro BpemeHa 6Hna rnaBHH npoH3B0baq aHTHMOHa y EBponu.<br />
OcHm Tora, ycneinHo peinella npo6nemaTHKa monH6geHcKe mmiepann3auHje<br />
y cypgyrupiKom rpaHogHopHTcKom macHBy H y cycegimm TepeHnma,<br />
nocny)Kma je Kao TeopHjcKa ocHoBa 3a peBH3Hjy cxBaTama o reHe3H<br />
KnajmaKca (Konopago, CA)I ), HajBeher cBeTcKor pygama moym6geHa 3a<br />
Koje ce paHHje cmaTpano ga je nHeymaTonuTcKor nopeKna.<br />
Y MHJI0BaHOBHheBOM gemoBatby H3BaH YHHBep3HTeTa noce6Ho<br />
mecTo 3ay3Hmajy IlleFOBH HOCJTOBH y reo3aBogy y Beorpagy. Kao rnaB-<br />
HH reonor Te HHcmTynHje peny6nw-mor 3Hagaja, yJ10)KHO je BenHKe Ha-<br />
Hope y ofsopmHpaibe theHor mogepHor JIHKa H cTBapatbe pelloNmpaHe<br />
cTprnie ycTaHoBe. YnpaBo TOKOM iberoBor geBeTorogmullber cTpyq-<br />
HOF pyKoBobetba, reo3aBog je og mane HHcTHTyunje ca HCKOJIHKO gece-
lipaHmcmas A. MMJI0BaHOBIA 163<br />
THHa remora npepacTao y jegHy o HajBehnx H cTpriHo Hajjagnx reo-<br />
J101IIKHX opraHmannja y Jyroc.riaBHjH H jyroncToilHoj EBponu (264).<br />
MnyloBaHoffliheB past Ha nonymapncatby reorlorHje 6no je, Tamn3y3eTaH.<br />
1-beroBa „TajaucTBeHa 3em.rba" (123) ocTana je go amac<br />
Haj6arba Aomaha KH,Hra H3 nonyaapHe reonorHje, maga cy Beh MHOFH<br />
IbefIll =mom BeoMa 3acTapenH. OHa je y npoinnocTH nocmr.ria 3HaTaH<br />
ycnex y Hamoj cpegHHH, a mH0F14 mmagH .rbygH cy ogyrytm.rm ga cTygllpajy<br />
reanorHjy canto 3aTO IIITO cy npotn/framm oBy 3aHHMJI311By Klb141-y.<br />
TOM normegy Ba>KHe cy 6nHe rI Apyre fberoBe nonymapHe Kffinre (122,<br />
130,133,134,135,137). Ho menoTH Kfb14)KeBTIOF je3nKa H no HamHHy<br />
KaKo cy npnKa3aHe Hayt{He 1-1HlbeHHIIe H c.ao>KeHn npo6memH, CBI4 TH<br />
TeKCTOBH cy CBOM ayTopy goHemn peHome Haj6arber H HajncTaKHyTHjer<br />
nonynapH3aTopa reomounaix HayKa y Hac, a Hmame cy H 3ana)KeH Bac-<br />
IIHTH0-06pa30BHH yTHHaj Ha HthpoK Kpyr tivrra.aana. 3aHHMJbHBO je iia<br />
nocalegfbm geneHHja XX Beim HeMa qaK HI'I noKymaja ja ce HacTaBH<br />
oBaj ManoBaHoBllheB nocao. 3a npeKe noTpe6e qwramai-nce ny6mHKe<br />
npeBoge ce cTpaHa Aema palTIWIHTOF KBaJTHTeTa, na ce THM HTM Ha-<br />
Mehy H Beoma npoanemaTHime KpeanHoHncTyme H jpyre Hgeje.<br />
Ha Kpajy ce HHKaKo He cme 3aHemapHTH HH MarloBaHoBaeB<br />
KI-b14)KeBHH pail. 0 IbeFOBHM HagpeammTni-noim noeTcKnm TeKCTOBHMa<br />
H MHOFO KacHnje je pemeHo KaK0 cy „TO 6141114 ayTOMaTCKH TeKCTOBH H3-<br />
y3eTHe menoTe H 11114pHHe HcTpa)KnBaHa" jep cy ,leftoilaym ,Tor1Jlo...6e3<br />
ycTe3ama, ibygeKH onmemeibeHo H ilncTo" (275, cTp. 78), a ql/lTalin cy<br />
meby grianoBHma myne najBehom na)m-bom" (246, cTp. 258). HagpeaJIHCTH<br />
cy 3a1Cbr1H.TIH je pe'-i o TaKBoj „noeTcKoj Ay6HHH JO)KHB.Tbaja<br />
bpaHKa MllnoBanoBnha" 360r Koje je ,LuTerra HITO HHje ... H3 TOF Bpemena<br />
OCTaBHO BHIlle nogaTaKa o niaacKy Ha o6a.ae AcHBoTa 6e3 'mono-<br />
Ha, 6e3 og6paHe.." (275, cTp. 55-56). A HcTopHqapH H KomeHTaTopn<br />
Hamer Hagpeamn3ma H AaHaC HCTIPly KaK0 tbeFOBH TeKCTOBH „HHcy 6e3<br />
nfrepeca" (243, cTp. 168).<br />
HagpeanHcrwno4 npHeTyn, mebymm, HHje ocTao 6e3 Tpara y KacHnjem<br />
MHJI0BaHOBHheBOM )KHBOTy, Kao IIITO je TO, yocTafrom, 6no c.ayqaj<br />
H ca ocTannm imaHoBHma rpyne. YnpaBo H3 TOF BpemeHa, H3 THX<br />
MmaAariamKnx warm-ha a, HapaBHo, 3HaTHHM =mom H H3 HH3a 6HTHHX<br />
upTa fberoBe J114 1-1HOCTH, B0,1111110 je nopeKao ynopHo 3amarathe B. Mn-<br />
JI0BaHOBHlia IIPOTHB po6oBatba cxemama H 11pOTHB MHOFHX AOrMaTCKI4X<br />
cTera y Hayun, IIITO ce KacHuje TaKo yllaillb14B0 Hcmna.no y HemoKyn-<br />
Hoj fberoBoj Hayinioj H negaroliwoj gemaTHocTu. 36or Tora je mowita<br />
OBO IIITO je HanHcaHo y noc.,qembHm pegoBnma 01314X KoMeHTapa, MOFJIO<br />
ja ce cTaBn H Kao yBogHo o6jalliffierrhe 33 CBC nrro je ri Kam) je npocl).<br />
bpaHmcmas M14.110BaHOBHh pagno H ypagno.
164 hpamicnas A. MHJI0BaHOBA<br />
EHEJIHOEPAcDHJA PAgOBA<br />
EPAHHCJIABA A. MI4J10BAHOBHEA<br />
I. HAYIIHH 14 CTPYI1H14 PAgOBH<br />
1931.<br />
1. [Ca B. FIeTicom4hem]: TemottiKa ucauffiueatba Ha cenfuja.ma Hapahun u 3afeqap.<br />
- I43BeulTaj 0 patty Fe0.110IIIKOF HHCTI4TyTa K. JyrocriaBHje 3a rogHHy 1931.<br />
BeCHHK Fe0JIOLLIKOF HHCTFITyTa Jyrocnasuje, KI-b. 1, CB. 1, cTp. 13 H 23. Beorpag,<br />
1932.<br />
2. [Ca K. flemoBiThem]: TeanoulKa apoytweatba u Kapi -aupatba Ha cenfujama<br />
Hutu, Ilapahun u Ilupoti4 - Ibid, cTp. 23 vi 30 go 32. Beorpag, 1932.<br />
3. [Ca B. Ile -mom/them H gp.]: Teagounca Kaptiia K. fyioc.gaeuje, cenfuja Cjenuqa,<br />
p.1:100.000. - H3Aan-be reomouixor 14HCTI4TyTa K. Jyroc.riamje. Beorpag.<br />
4. [Ca M. IlpoTHhem, K. IlemosHhem H C. MumojeBithem]: TemowKa Kaptaa K.<br />
fyioc.naeuje, ceKquja I7upora p. 1:100.000. - Ibid. Beorpag.<br />
5. [Ca M. MmageHoBHhem]: IlpeCaxodno caoau,daethe o tiapaOuncKum umpumtfuy<br />
OK0.1114HU Baybeea. -143seinTaj o pagy ApylinBa HpHjaTema ripHpogHllx Hayxa<br />
3a 1930/1931, cTp. 8-9. Beorpag.<br />
1932.<br />
6. TealriotuKo Kapiiiupatbe Ha cenfuju Ilapahun. 143Betinaj o pally FeommuKor<br />
HHCTHTyTa K. JyrocHaBHje 3a FO,LIHHy 1932, cTp. 8. Beorpag, 1933.<br />
7. [Ca K. IleTKosHhem]: Kapiaupathe tliepena Ha cenfuju CaTtpymutfa-heOeguja.<br />
- Ibid, cTp. 8 H 15. Beorpag, 1933.<br />
8. IlpuRoi 3a ao3Haeatbe pyouctā a y Cp6uju (Bp6oeattKu cupy, ,aetac Kamen,<br />
HoHu Ha3ap). - Fe0JIOLIIKH aHaTI14 BaJIKaHCKOf HauyocTpBa, KR.. 11, CB. 1, cTp.<br />
20-73. Beorpag.<br />
9. [Ca B. flemosHhem]: CoKo6atbcKu (J011,1aHULIKU) 00110.41141714- u tbeioe 3nagaj 3a<br />
Ca extam-wig - uciāotme Cp6uje. - Eriac Cpricxe K. axagemHje, 6p. 151, cTp.<br />
77-99. Beorpag.<br />
10. Paaina iealoiuja. -14H)KkiffiepkijcicH macHi4x, mg. 4, cTp. 59-71. Beorpag.<br />
11. [Ca K. IleTicomhem H C. MH.riojesHhem]. FeollotuKa Kapiiia K. iyiocilaeuje,<br />
cenfuja Hutt p. 1:100.000. - 143gaH,e reariouwor I4HCTHTyTa K. JyrocilasHje.<br />
Beorpag.<br />
12. TeonottiKo ucCtuariuewbe u Kapffiupaibe celafuje Bapoumffie. -1/13seurraj o pa-<br />
)y Feomoluxor HHCTI4TyTa K. JyrocmasHje 3a 1932, cTp. 7 H 8. Beorpag, 1933.
lipauucmas A. M14.110BaHOBA 165<br />
1933.<br />
13. [Ca B. IleTKoBnheM]: Der Jas'anica - Soko Banja Dolomit und seine Bedeutung<br />
.fuer die Tektonik Ostserhiens. - Bulletin de 1' Academie Serbe des Sciences,<br />
Nat. mat. Cl., str. 129-138. Beograd.<br />
14. I7pu.3o3u 3a zeo.Tio?ujy 3attaOne Cp6uje. I. roptba Kpe0a Moxpo2opcxo-p3a6-<br />
cm)? 6aceHa. - reallOLLIKH maim BaJwaticKor nogyocTpBa, KI-13 12, CB. 2, cm.<br />
152-159. beoupag.<br />
15. Kaptitupaibe Ha ceKuuju II-pumaṯuna. --143Beurraj o patty FeaTiouncor puicTnTy-<br />
Ta K. JyrocgaBllje 3a 1933, cTp. 17. beorpag, 1934.<br />
16. [Ca B. fleTxosuhem]: Tea,/maw Kapffta K. fyioefiaeuje, ceKtfuja Ilapahun, p.<br />
1..100.000. -- 143gaibe Feogonixor 14HCTI4TyTa K. JyrocgaBlije. Beocpag.<br />
17. [Ca B. fleTKosilhem 14 up.]: remotuica Kapnia K. fyiocRaetcje, cexquja 3ajegap,<br />
p. 1..100.000. - Ibid. Eeorpag.<br />
18. MuxpocKoacxa _lieu100a 3a oOpOueathe pyOucfaa. - 3a1114C11141i14 Cpncxor reomotukor<br />
gpyurrBa 3a 1931. go 1935., y K113. 3a 1971. rogimy, cTp. 212-213. Beorpag,<br />
1972.<br />
19. Kaptuupatbe Ha cextfujama Ko.laulun u Ileh. - 143Bemaj o patty real -minicar<br />
HIICTI4TyTa K. Jyrocmattmje 3a 1933, cTp. 17-18. beorpag, 1934.<br />
1934.<br />
20. Feanotuxu u iiiiextrioucxu iipoeuiemu 17atTuu6opcicoi macwea. - Fe0J10111KH<br />
Jill BaJIKaHCKOF nogyocTpBa, lab. 12, CB. 1, cTp. 24-107. beorpag.<br />
21. Pyauclitua Oayua fyiocRaeuje. I. I/Ica-mita Cp6uja, Cp610, CaTiapa<br />
Pauma. - Ibid, cTp. 178-254. Beorpag.<br />
22. [Ca K. IlemoBithem]: 17puno2 Cto3Haewhy iemoiuje CiTtape Paunce. - Ibid, cTp.<br />
137-152. Beorpag.<br />
23. Pe3yinTiat-tiu HO6UX ucCeturiCueatba poaa Pironaea Meneghini. - Beam: re0.110-<br />
111KOF 14HCTI4TyTa K. JyrOCJIaBilie, K113. III, CB. 2, cTp. 65-151. Beorpag.<br />
24. Temouuca ucauffiusatba u Kapi -aupatha Ha cextfuju Bapouuthie. - 143Beurraj o<br />
patty Feariouncor 14HCTI4TyTa K. Jyroc.riamje 3a 1934, cTp. 16-17. Beorpag,<br />
1935.<br />
25. HcautTniecabe OeffiaibHux aiextii-oucicux oatioca Ha cexqujama Fpaauunite u<br />
Jo6pa. - Ibid, cTp. 15-16. Beorpag, 1935.<br />
1935.<br />
26. 110614 pyductith Cp6uje. - Diac CpncKe K. axagemnje, 6p. 166 (82), cTp.<br />
49-125. Beorpag.
166 BpaHncnaB A. M14510BaHOBA<br />
27. ap B.aa0u.mup Ilettucoeuh. - re0n01.11KH aHa1114BanKalicKor nonyocTpBa MID. XII,<br />
CB. 2, cTp. VII-XXIV. Beorpag.<br />
28. Loftusia morgani Douville U3 macriipuxffiujetta ucutoune Cp6uje. - Ibid, cTp.<br />
247-252. Beorpag.<br />
29. Pyducffina Oayna fyiociaeuje. - H. Bp6oBai-mn cnpyg. -Ibid, cTp. 275-301. Beorpag.<br />
30. Contribution a la connaisance de la structure da la couche externe des Rudistes.<br />
- Bectifix Feonouncor mickrryra K. Jyrocnamje, mt.. IV, cTp. 223-259. Beorpag.<br />
31. Sur les Rudistes du Maestrichtien dans la partie orientale de la Peninsule<br />
Balkanique. - Geologica Balcanica, t. 1, sv. 3, str. 121-137. Sofia.<br />
32. Zur Stratigraphie and Tektonik des Zlatibormassivs. - Mitteilungen der geologischen<br />
Geselschaft in Wien, Bd. 28, str. 115-129. Wien.<br />
33. [Ca M. )1CHBKoBllhem]: jet-fla✓,Ho Kapirtupathe na cextfujama Bapdututite u<br />
Yoicutfe. - 143BeLuTaj o pajy FeaTIOuIKOr 14HCTITryTa K. JyrocnaBHje 3a 1935,<br />
cTp. 22-23. Beorpag, 1936.<br />
1936.<br />
34. Yvania maestrichtiensis et son importance pour la question de la formation<br />
brusque des formes nouvelles. - reonounal atialln BanxaticKor nonyocTpBa,<br />
13, cTp. Beorpag.<br />
35. 0 tieHomany y 3auadHoj Cp6uju. 3ankicimull CpncKor reonoluKor gpytuTBa 3a<br />
1936. - Ibid, Mb. 14, cTp. 292-293. Beorpag, 1937.<br />
1937.<br />
36. Topthu tenon Ica) kleathutie y 3anaaHoj Cp6uju. - Ibid, mt.. 14, cTp. 32-42. Beorpag.<br />
37. 0 maituotTicicum xpetuhatfuma na jyioucit -tottHam o6ody I(epKHuWKo2 tioma y<br />
Cioeenuju. Ibid, cTp. 74-79. Beorpag.<br />
38. Sur les excroissances tubulaires a la surface de la coquille du genre<br />
Pseudopolyconites Mil. - Ibid, str. 97-130. Beograd.<br />
39. Les rudistes nouveaux de la Serbie. Bulletin de l'Acadernie Serbe des sciences,<br />
math. nat. cl . B, sc. nat., No. 3, str. 1-42. Beograd.<br />
40. Teagotuica icapffia K. fyiocnaeuje, ceictfuja Bapoutuffie p. 1:100.000. - 143game<br />
Feonouncor knicmayra K. Jyrocnamje. Beorpag.<br />
41. Kapt-tiupalbe Ha cextfuju Yolcutie. 143Be3raj o paiy reononixor micuirryTa K.<br />
Jyrocnamje 3a 1937, cTp. 27-28. Beorpag. 1938.<br />
42. 0 cgojeeuma ca Loftusia na o6ody iiaNcettucoi 6acena y 3auaaHoj Cp6uju. - 3a-<br />
HHCHHUH CpncKor reonoinKor gpyu•rBa 3a 1937, cTp. 32-33. Beorpag. 1938.<br />
43. at-ipal-ftuipaOuja u ffiextitonwca Oetiapcxe Kilucype.. Ibid, cTp. 33--34. Beo-
Bparmcsias A. MHJI0BaHOBA 167<br />
rpa,a, 1938.<br />
1938.<br />
44. Tpaba u qbytinfuja ca-ty6uha xuaypuiiiuda. - FeanoLuKH atia.all BanKancxor nonyocTpsa,<br />
Mb. 15, cTp. 227-267. Beorpag.<br />
45. Orbignua tetractionitiformis nov. spec. U3 cpeot-bet macrapuxiiiujena Eatiegutie<br />
(fricffioima Cp6uja). Ibid, cTp. 274-280. BeorpaA.<br />
46. Plagioptuchus aquilloni d 'Orb. U3 iopmei Ka.mnauttena Bp6oega. Ibid, cTp.<br />
440-441. Beorpag.<br />
47. Anatomie comparee et relation phylogenetiques des Lapeirouseiines. - Bulletin<br />
de l'Academie Serbe des sciences, math. nat. cl .,B. sc. nat., No. 4, cTp. 85-152.<br />
BeorpaA. 1938.<br />
48. eiojeeu ca Loftusia u apo6nem iiocfuojapba mapuncicoi eotiena y 3aiiadnof Cp-<br />
6uju. - BecHHK Fe0J10111KOF HHCTHTyTa K. JyFOCJ1aBHje, Mb. 6, cTp. 121-133.<br />
Beorpag.<br />
49. 0 ciiipaCtiuipaOuju u CiieKifioncKoj ctTipyidiiypu 06qapoco-Ka6napoce Knucype.<br />
- Ibid, KIT, 7, cTp. 65-94. BeorpaA.<br />
50. Pheetuiltaj o ieo.noucom Kapiaupatby Y.wcut - Foglinutbax Fear -11)11mm'<br />
HHCTI4TyTa K. Jyrocnamje, 6p. 1, 3a 1938, cTp. 84-85. Beorpag., 1939.<br />
1939.<br />
51. Wiopedna andfliamuja u Ou.noietietTicKu oanocu Lapeirouseiina. - Enac CpncKe<br />
K. aKagemmje, CLXXX, Mb. 89, cTp. 171--237. Beorpag.<br />
52. 0 ipau cu0oHalwe 301le poaa Medeella Parona. - Feomouum aHarm BanKaH-<br />
CKOF rionyocTpBa, Ktb. 16, cTp. 77-88. Beorpm.<br />
53. 0 iopthocenoticKum KopaRuma Bpooea(me peKe. - Ibid, cTp. 113-115. BeorpaA.<br />
54. no3Haearby iopi-boxpedHe Oayne Bp6oeya. - Ibid, cTp. 115-116. BeorpaA.<br />
55. Teo.nouvca uctuopuja Bojeodune. - BojBogfflia I, cTp. 29-46.143game FIcTopllj-<br />
CKOF AppuTsa. HOBH Can.<br />
56. Op6uCeioudu Cp6uje. -3anllamull CplICKOr Fe0J10111KOF Apyunsa 3a 1939, cTp.<br />
10-12. Beorpai. 1940.<br />
57. Hoeu pyductau fyioc.naeuje. - Ibid, cTp. 37. Beorpag. 1940.<br />
58. [Ca B. JaHahKosllhem]: 17petidodno caonwirterbe o 2e01101411COM ucauCaueatby<br />
dym apojeKtikeane mceibe3Hutce Capace Homeia-Yalcutie-Yeati. - Fogllintbax<br />
reomouncor micnnyra K. Jyroc.namje, 6p. 2, 3a 1939, cTp. 138-142. BeorpaA,<br />
1940.<br />
59. HciapadicHu padoeu Ha pydnuKy .auinuCa a Pozaqa. Pygapcm4 H TOIIHOHHtlap-<br />
CKH BeCHHK, T. 11,6p. 1, cTp. 2-3. Beorpaa, 1939. - IlpeurramnaHo y: lAtigycTpllja<br />
H py4tapcTso, KFb. I, cTp. 212. BeorpaA, 1940.
168 BpaHncnaB A. 1\414.110BaHOBIth<br />
1940.<br />
60. Cenon y Totiquoepy. - 3a1114CHIAL1,14 Cp11C1COr real -10111KM' gpyurrBa 3a 1940, cTp.<br />
18-19. Beorpag, 1941.<br />
1941.<br />
61. Topiba xpeoa /coo Kocjepuha. - Ibid, 3a 1941, y KH.14314 3a 1949, cTp. 71. Beorpag,<br />
1953.<br />
1945.<br />
62. 0 nexiim natuum anillumoncicum fiedicuudatima. Pygapcmo, Fog. 1, 6p. 3, cTp.<br />
13-17. Beorpag.<br />
1946.<br />
63. Main460encica neatcuunTia fyiociaeuje. - Ibid, Fog. 2, 6p. 7, cTp. 9-12. Beorpag.<br />
1948.<br />
64. Anaiumoncico pyouullue Jluca. - 3anvicHHum CpncKor reomoinxor gpyinTBa 3a<br />
1948, cTp. 8-13. Beorpag. 1950.<br />
1949.<br />
65. Teaziottum caciime u ffiexiiioncka ciiipyiaTlypa aiepetia u3mekv Cicaaapexpije-<br />
3epa u JaapaticKoi Alopa. - Ibid, 3a 1949, cTp. 37-45. Beorpag, 1953.<br />
1950.<br />
66. Byjatioew-mo antiiumoncKo py6uttiffie. - MeTagyprllja, 1, cTp. 28-38. Beorpag.<br />
1951.<br />
67. CenoucKa iiipancipecuja y oicalunu Beo2pa0a. - reanou1a4 BecHnx CaBe3He<br />
ynpaBe 3a reogouwa HcTpaxamalba, KI-1). 9, cry. 5-22. Beorpag.<br />
68. Oault-tia eeaytfuja u mac4tucatfuja Lapeuroseiina. - Ibid, cTp. 147-203. beorpag.<br />
69. L' evolution generale et classification des Lapeirouseiinae. - Ibid, str. 205-253.<br />
Beograd.<br />
1952.<br />
70. Anaiumoncica Redieutuffia Upnoi epxa u TaKoea. 36opi-n4K pagoBa Feomommor<br />
PygapcKor (ttaKyrnerra TBIII, cTp. 77-106. Beorpag.<br />
71. Femoitija ant wuoncxo2 pyoutuffia Filujega Koo Heaths e. - Ibid, cTp.<br />
133-142. Beorpag.
pammcnaB A. MR110BaHOBHh 169<br />
72. ropthocetioucKe Oatfuje y tiiepeliuma IlucaucKoi aniiiumoncxvi pyoutuaia -<br />
Cp6uja. - Ismail/tic Flpmpombaqxor My3eja cpncice 3eMJbe, cep. A, Kfb. 5,<br />
cup. 3-31. BeorpaA.<br />
1953.<br />
73. CuipathuipaOuja u ucexittouuxa Mupozia u Be.7uxo2 rpe6ena y ceeepoucfflognoj<br />
Cp6uju. - BeCHRK 3aBo;_ta 3a rearionixa ri reoctImnigica mcwa>Kvisatba HPC,<br />
Km,. 10, cTp. 6-44. BeorpaA.<br />
74. Komtoexcna zemounca Kaplaa. np1314 jyrocnosemorm Fe0J10111KH KoHrpec,<br />
1953, BmeA, cTp. 109-122. Jby6Jbama, 1956.- flpeurramnamo y: 36opmmx pago-<br />
Ba Pyaapcxor m Feomouncor cipaxyyrreTa 3a 1953/54, cTp. 5--13. beorpau. 1956.<br />
1953/54.<br />
75. Eea7yquja u ciapaiiiuipaOuja pyaucai a. Hpeu aeo. - 'bid 3a 1953/54, cTp.<br />
163-187. Beorpag. 1956.<br />
76. [Ca M. Hm/them]: Maziu6aencica pyauturtia cypayinviK0 epyaiiiueno2 macuea.<br />
Ibid, cTp. 113-136. BeorpaA. 1956.<br />
1954.<br />
77. [Ca T. Komecxtim]: Pa3eoj 3aeoaa 3a ieagoutica u 2eo0u3witca<br />
ucii-ipamueatba HP Cp6uje. - Cllomemmma 60 rogmtia CpmcKor reonotuxor gpyurrsa,<br />
cTp. 167-174. Beorpa4i.<br />
1955.<br />
78. Tpujac y yuyiiipatuthem deny uciTtottne Cp6uje. 36opFulK pa;losa Feonotuxor<br />
H Pygapcxor cl)axyreTa, CB. 3, cTp. 1-16. Beorpag.<br />
79. Hpuica3 iealowice Kaptile inccui HeCapoeati 1: 25.000. - 3ammcmmum Cpricxor<br />
reomouncor jipyurcsa 3a 1955, cTp. 23-27. heorpaa, 1957.<br />
1956.<br />
80. 0 jeatiof itipujacKoj opoienocof 0a3u y lipnoiopcKom apumopjy. - Becmmx 3a-<br />
Boga 3a reortouwa H reoc19143mqxa mcwawisai-ba HPC, Kfb. 11, cTp. 5-29. Beo-<br />
81. Kuehnia nov. gen. u a6epaniiitiu p000eu. - Ibid, KFb. 12, CTp. 131-142. beorpaa.<br />
82. [Ca M. AmmtrrpmjeBvih]: The Middle Triassic flysch and the Middle Triassic<br />
orogenic movements in a portion of the Dinarides. - Congresso geologico international<br />
- Mexico. Resumenes de los trabajos presentados, st. 70. Mexico.
170 Bpam4c.aas A. MHJI0BaHOBA<br />
1957.<br />
83. CuOolia.inia 3otia pyductii a. - Beam( 3aBoxta 3a reanouwa H reocjoH3llinca MC-<br />
Tpa>m4Batba HPC, xi). 13, cTp. 115-148. Beorpax<br />
84. 0 jedtioj tcptioiopcKof 00pA114 poda Pironaea Meneghini. - Ibid, cTp. 165-179.<br />
Beorpaxt.<br />
85. [Ca C. KapaMaToM]: 0 dujatiupuxtiy cep -tientalma. - Ibid, cTp. 7-28. BeorpaA.<br />
86. [Ca M. C.riamth]: Hoee e pyducCithoi poda Pseudopoluconites. - Ibid, cTp.<br />
193-240. Beorpa,11.<br />
87. 17apagegu3aquja ioptbei cenona Ha ocnoey pyduciiia u OopamunuOepa. - II<br />
KoHrpec remora Jyrocaastije, cTp. 214-219. Capajeso.<br />
88. FeanotuKa uctuopuja 6eo2padoco2 Foginutbax My3eja rpa,aa Beorpaga,<br />
4, cTp. 9-34. Beorpa,ii.<br />
1958.<br />
89. [Ca B. Tuipmhem]: Carte geologique internationale de l' Europe. Feuille D6,<br />
1:1.500.000. - Congres geologique internationale. Amt fuer Bodenforschung,<br />
Hannover.<br />
1959.<br />
90. Omura oce pyde ieawca HP Cp6uje. - CaBeToBaffie AppuTBa mmetbepa H<br />
Texturiapa HPC. Illanmporpactollcatio. Beorpag.<br />
91. [Ca M. ToAopoimhem]: Humonocue oaauCa cice pyde 26o.Iclja MoKpoiopck -op3aecKoi<br />
6acena. - CTpyHH maTepHja.rm III KoHrpeca reariounam ,ripyLuTaBa<br />
cDHPJ. fflarn4porpactocatio, cTp. 25-26. By4tBa.<br />
1959/60.<br />
92. Eeanytiuja u cCapaiiiuipaOuja pyducfa a. ,apyou deo. --- 36opmx pa,Etosa Pyriapcm-reonouwor<br />
4)aKy.aTeTa 3a 1959/60, CB. 7, cTp. 25-40. Beorpag, 1962.<br />
1960.<br />
93. [Ca C. KapaMaToM]: Ueber den Diapirismus serpentinischer Massen. - Report<br />
of the Intern. geolog. Congress, XXI Ses. Norden, Pt. 18, str. 409-417.<br />
Copenhagen.<br />
94. Stratigraphie du Senonien des Dinarides yougoslaves d' apres Rudises.<br />
95. [Ca M. 14m4hem]: Teanouma apo6.nemaCtium ,quja6a3tio-po.7cwattice Oopmatfuje<br />
junapuda. - CHMHO3HjyM o upo6.aemmma ammjcKor vailluktjamor marmaTH-<br />
3ma, I, cTp. 3-9. Hama - Bapeui.<br />
-Bulletin Soc. geol. France, (7), II, str. 366-375. Paris.
liparillc.nas A. MH.TIOBaHOBA 171<br />
1961.<br />
96. [Ca A. Fpy6HheM H Fojnthem]: Sur certaines caracteristiques geologiques<br />
des Portes de fer entre Donji Milanovac et le neogene de Kladovo. —<br />
Congres, Association geologique Carpato-Balkanique, 1961. Communications,<br />
Sc. II, sect. II, vol. 111/3, str. 5-17. . Bucaresti, 1963.<br />
1962.<br />
97. [Ca B. Ellpithem]: 17PuKa3 Teanou4Ke Kapiiie HP Cp6uje 1: 200.000. — Pe(134epaTH<br />
V CaBeToBatba reanora, geo I, cTp. 1-5. CaBe3 reonoumix jpyurraBa<br />
(I)HPJ. Beorpag.<br />
98. CniparfluipaOcKe ipanutfe Kao Komiinexcan ieanotuKu -upo6nekt. — Ibid, cTp.<br />
103-106. Beorpag.<br />
1963.<br />
99. Les problemes de la paleokarstification dans les Dinarides externes. —<br />
Association intern. Hydrogeologie. Comite national yougoslave. Reunion<br />
a Belgrade. Resumes de communications, I, str. 57-58. Belgrade<br />
100. [Ca g. IlejoBith, M. Cmaguh 14 A. Fpy6HheM]: Le Cretacee superieur a rudistes<br />
de la Serbie orientale. — Resumes des communications, VI Cogres<br />
Association geologique Carpato-balkanique, str. 50. Vargava — Krakov.—<br />
Ceo rad u: Bulletin du VI Congres de l'Association geologique Carpatobalkanique,<br />
vol. I, Fasc. 2, str. 251-259. Warszawa, 1973.<br />
1964/65.<br />
101. ECtupoieticKa u opoiencKa dui-Jan/mica y apocCaopy cawbatufbux ,aunapuoa u<br />
tipo6gem nageoKapciliuOuKatfuje u ieanotuice eemyquje xmoKapcf,a a. — Be-<br />
CHHK 3aBOAa 3a reariounca H reolinnkruca HcTpaxu4Bai-ba, cep. B, KR, 4/5, cTp.<br />
5-44. Beorpag.<br />
1966.<br />
102. [Ca A. Fpy6Hhem]: 0 /locum oco6enoctiiuma cenoticKux pyaucithiux uieopeeuna<br />
y dameny meOutuepaticKe iopthe xpeOe Jyaicrie Eepone u .E.gucKoi PlciTtoica.<br />
— Pectoepant VI CaBeToBarba, Aeo I, cTp. 423-438. CaBe3 reanomm4x<br />
)ipyulTaBa COPJ. Oxpitg.<br />
1966/67.<br />
103. HaOtimo-ieonounce KapaiciiiepucCauxe jyioucCtioquoi ae.ga caomatufbux ,aunapuda.<br />
— 36oplaw pagoBa Pygapcxo-reariounKor (DaKyrneTa, cs. 9/10 3a<br />
1966/67, cTp. 85-104. Beorpag.<br />
104. [Ca M. Mnagexoskihem]: 0 Hocum pe3yntTlatiiuma 2eanotuKo-2eo0u3utuce<br />
cf,ayouje y o0uanufficKoj 3onu junapuaa. — BecHmK 3aBo1a 3a reallonma H<br />
reoclilt3HqKa HcTpaxamatba, cep. A, lab. 24/25, cTp. 7-23. Beorpag.
172 lipaHHeitaB A. MICIOBaHOBIth<br />
1968.<br />
105. [Ca B. TiHpHhem]: realouwa Kapiaa CP Cp6uje p. 1:200.000. --- 3aBog 3a reonoma<br />
14 reo043144xa HcTpawnBaH,a. Beorpag.<br />
1969.<br />
106. [Ca A. Fpy6Hhem]: Toptha count c pyOuctTuata y fiattapuOuma (Bp6oaagku<br />
clojeea). - III CHM110314i AHHapcKe acouHjauHje, .i uio I, cTp. 103-116. 3arpe6.<br />
107. IlpoOecop M. T ilyKowth MUS01-ii U pad a 6a6attoipaOuja. - BeCHFIK 3a-<br />
Bojja 3a reoilouwa 14 l'e014)143144Ka HcTpaNcHBauba, cep. b , KID. 9, crp. VI go<br />
XVI. Beorpag.<br />
1970.<br />
108. [Ca M. CJiagHh-Tp4yHomh 14 A. Fpy6Hhem]: H0611 CtoOatitt o kttepttgwit<br />
Kapak-thepuciiiukama poda Osciligera Kuehn. - VII KoHrpec reomora CcDPJ,<br />
flpegaBai-ba, Kib. 1, cTp. 213-216. 3arpe6.<br />
109. [Ca H. IlaHTHhem, M. ilamomhem, J. Mu -month Ft B. Flairmhem]: CrItarbe<br />
Oa.b11 pa3eof itaiteoluamotak-ux uctiipamafflatba y CP Cp6uju. - C141\4110314-<br />
jym CTaibe H ga_;b14 pa3Boj reo.nounatx HcTpaxamarba y CP Cp6uju, cTp.<br />
175-194. CpucKo reogollwo gpyurrBo 14 PygapcKo-rewioluxu (kaKymeT. Beorpag.<br />
1971.<br />
110. [Ca J. fIejoBA, M. Cilaguh-TpuckyHoBilh 14 A. Fpy6Hhem]. PyOuciiitta<br />
V uciiioquoj Cpouju. reauoinKH maim BanKaucKor nalyocTpBa, KFb. 36,<br />
cTp. 1-13. Beorpaji.<br />
111. [Ca A. Fpy6Hhem]: Le Senonien superieur a rudistes des Catpatides de la<br />
Serbie orientate. - ElaCHFIK FlpHpogi-bagxor My3eja, cep. A, tab. 25, cTp.<br />
35-39. Beorpajt.<br />
1972.<br />
112. [Ca A. Fpy6Htiem]: Toptba xpeoa act-I-lot/tie Cp6uje. Ibid, cep. A, Klb. 27,<br />
crp. 115-127. Beorpag.<br />
113. [Sa B. frieem]: The international map of coal-bearing deposits of Europe<br />
1:2. 500.000 (jugoslovenski deo). - Publishing office „Nauka - . Moscow.<br />
114. [Ca M. CitagHh-Tp4yHosHh H A. Fpy6Hhem]: TaxcottomcKe a Atopcbmouuce<br />
ocoottue nexux epcuta pyauctiiuoi pooa Pironaea.<br />
aHann Bag-<br />
KaHcKor nogyocTpBa, KI-b. 37, CB. 1, crp. 83-100. Beorpag.
BpamicsiaB A. MaTIOBaHOBA 173<br />
1973.<br />
115. [Sa B. Ciricem i S. Smejkalom]: Carte metalogenique internationale defer de<br />
l'Europe 1:2. 500.000 (jugoslovenski deo). - Edit. BRGM. Paris.<br />
1975.<br />
116. Toptba Kpeoa ucia wine Cp6uje - ceoumeniiiu c pyoucifiuma. Toptba Kpe')a<br />
KouaonuKa. Toptba Kpeda jy2o3aCiaatie Cp6uje. FeomorHja Cp6Hje, 11-2,<br />
Me3o3oHx, cTp. 269-272,298-300 H 327-331. Beorpaj.<br />
1984.<br />
117. gea pyouctivia poc)a U3 ,autiapuaa. - BecHmx 3aBoga 3a reauounca H reoc4H-<br />
3H7Ka HcTpaxumaffia, cep. A, lob. 42, cTp. 97-109. Beorpaj.<br />
II. KI-13141-1E<br />
118. [Ca K. lieTKomhem]: 1/13pada u qua/Cal-be iemotuKux Kapataa u CipoOwia. -<br />
AyropH3oBaHa cxpHnTa. ILIarimporpacimcaHo, cTp. 1-47. Beorpaj, 1933.<br />
119. Haileo6uanotuicu u 6uocuipat-au2paOcKu Cipo6liemu pyducia a. - PacHpase<br />
Feomoilixor HHCTillyTa K. Jyrocnamje, lab. 2, cTp. 1-196. Beorpa,a, 1933.<br />
120. OnuiCau xypc Cianeottitio.noiuje uneepiiie6paffia. JIHTorpacimcaHo, cTp.<br />
1-256. YgprKeit.e clyzieHaTa. Beorpa4t, 1937.<br />
121. [Ca K. fIeTKom4hem]: Paiiiva ieo.noiuja. - 143,1ame KpeAHTHe H HpHrip. 3agpyre<br />
npo4)ecopcKor gpytuTBa, cTp. 2-288. Beorpag, 1939.<br />
122. IlopeKno u pa3euhe tweeKa. - E446.rmoTexa Kaaapilesor Hapo4Hor yHHBep3H-<br />
TeTa, mt.. 44, cTp. 1-87. Beorpag, 1940.<br />
123. Tajauciaeefla 3emma. fewiontja 3a csaKor. - JyroucToK, cTp. 1-362. Beorpag,<br />
1942.<br />
124. Yeoc) y iemoiujy. AyropH3oBaxa cigninTa.111amiporpactocaHo, cTp. 1-73.<br />
1434talbe ueHTpaatior ygpyweiba crrygeHaTa TexHHKa. BeorpaA, 1947.<br />
125. Halleotatawiuja utteeptae6paffta. - 143gaBatuca ceiamja AlamoHor oA6opa<br />
crytteHaTa BeorpaAcKor ymBep3HTeTa, cTp. 1-256 H 89 c.ruma y HpHaory. BeorpaA,<br />
1947.<br />
126. Feanoiuja 3a pydape. geo ripBH: Ofitutiia ieagoeuja u _WO opujoca iemoiuja.<br />
- 143gatbe MHHHcrapcTBa pygapcTBa tHPJ, cTp. 1-348. Beorpag, 1948.<br />
127. OututT4a iemoiuja. - 143,Etaibe MHHHcTapcTBa pyLtapcTBa DHPJ, cTp. 1-451.<br />
Beorpag, 1949.<br />
128. Teonoiuja 3a pyaape. Leo Open: Onutiiia u Picti-topujcica iemoiuja. - Apyro
174 BpaHHc..ilaB A. MIC10BaHOBIA<br />
iipepabeHo cTp. 1-410.143=i-be CaBeTa 3a eHepreTHKy H eKc -rpaK-<br />
TUBHy HuiuyeTpHjy ariaue (131-1PJ. Beorpau, 1950.<br />
129. Teo,7otuKo-tiieKtTioncKa cKutia Jvoc_laeuje. - Ibid, cTp. 411-452. Beorpau,<br />
1950.<br />
130. Hemuptta 3e4!iba. - Kr-bHra 3Hai-ba, 6p. 3, cTp.1-263. - HOBO us:wallet-be. Beorpau,<br />
1952.<br />
131. OCUO6U py0apcKe ieoRoiuje. - TexHHKa pyuapc -rBa, cTp. 21--143. EHHHKJ10-<br />
IlegHja TexHHimix 3Hai-ba. Beorpau, 1952.<br />
132. [Ca M. guimriTpujeBHhem]: inearioutKo Kapffiupai-be. Hay'IHa Kibura, cTp.<br />
1-230. Beorpau, 1953.<br />
133. Iloffiepa 3a pyouum 6,7a2om. TeXHIPIKa cTp. 1-159. Beorpw_A, 1953.<br />
134. KaKo cy pd na 602atUCTU6a. - bH6nHoTeKa HayKa H ACHBOT, 6p. 25,<br />
cTp. 1-54. HapouHa KHAira. Beorpau, 1953.<br />
135. OKeanu tl mopa U dialeOlii V mama. Ibid, 6p. 29, cTp. 1-70. Beorpau, 1953.<br />
136. IlopeKlo u pa3euhe goeeKa. Ibid, 6p. 38, cTp. 1-60. Beorpau, 1953.<br />
137. [Ca C. JaHKoButiem]: KaKo je iloctitaTia na - Ibid, 6p. 42, c -rp. 1-66. Beorpau,<br />
1956.<br />
138. Si u krijuen xeherore. (Kako su postala •udna hogatstva.) I Prevod na albanski<br />
Q. Leski. - Biblioteka shkencore popullore, str. 1-70. Rilindija.<br />
Prigtina, 1961.<br />
139. Origjina e zhvillimi i njeruit. (Poreklo i raziviee eoveka.) I Prevod na albanski<br />
F. Rizvanolli. Ibid, str. 1-60. Rilindija. Pri§tina, 1961.<br />
140. KaKo naoTtanalle pyonutae 60-aiiieCitea. I FlpeBou Ha maKeuoHcKH J. KoTeB-<br />
CK14. - ilpOCBeTHO ue,ro , crrp. 1-60. CKouje.<br />
141. Rudistes. - Choix des travaux, str. 1-560. Societe Serbe de geologie.<br />
Belgrade, 1988.<br />
III. KI-131/1)KEBHOCT H 1-101-IYHAPPICA1-1)E<br />
1923.<br />
142. Moj uaj6oJbu apujaiiief -- BeHan, KHD. 10, CB. 7, cTp. 538. Beorpau.<br />
1926.<br />
143. [Ca C. EpeMuheM]: H000di5op .IciopaneKe cuipaxee. -143Bencraj 3a MKOJICKy<br />
rouimy 1925/26. ilpwasHa Be2n4Ka rumtiamja y B. BegKepeKy, cTp. 13. B.<br />
Be4KepeK.
paHucilaB A. MHJI0BaHOBHh 175<br />
144. [Ca 1-1. CexyaHhem]: Iloalviadak apyturii6a L(peeu0: Ibid, cTp. 13.<br />
B. BegKepeK.<br />
145. [Ca C. EpeMuheM H B. erectiaHoBuhem]: 133. Hoopydicuutfa (Pepujaimoi caee3a.<br />
- Ibid , cTp. 14. B. Begxepek.<br />
1928.<br />
146. 3a Pamony apa2u 36e3oaue.- 50 y Esporm, gellem6ap 1928, cup. 6-7. Beorpag.<br />
1929.<br />
147. 021-betta 3eMma (3a CJI. KywHha H II. BacHha). - Ibid, main 1929, cTp. 3-5.<br />
Beorpag.<br />
148. ,llpaiu Kau-ell/taw. - Pa3meHa 3a JunepaTypy H ymeTHocr, fog. 1, 6p. 1, 20.<br />
geuem6ap, cTp. 2. Beorpag.<br />
1930.<br />
149. [Ca M. Aegmmem H gpyrumal: YeoOrtuic. - AmmaHax Hemoryhe. Hagpeaimc-rHgxe<br />
lly6mHKarmje, cTp. 1. Beorpag.<br />
150. Lle,byciii OufanocCauxe. 00ioeopu tia auxetiy.- Ibid , cTp. 7, 9, 10, 13, 15, 17,<br />
27, 28 H 34. Beorpag,<br />
151. Oithena 3e.m.tha. - Ibid, cTp. 100-103. Beorpag.<br />
1935.<br />
152. HayKa 31W o upeOM yeugoii -ty tta 3eivimu. - M3Beurraj o patty Kanapqe-<br />
BOF HapogHor ym4Bep3HTeTa 3a 1934-1935 H 1935-1936. -- BH6mHoTeKa Komaptiesor<br />
HapogHor yimsep3H -reTa, lab. 25, cTp. 13. Beorpag.<br />
153. IrluuoecKu opicumimu y uculopuju 3e.m.thuno2 pa3euha. - Ibid, cTp. 13. Beorpag.<br />
154. ja Jul je tioctiiojala Atithatiṯauda. - Ibid, cup. 13. Beorpag.<br />
155. Hopeicio u pa3eutilaK dicueoiaa. - Ibid, cTp. 13. Beorpag.<br />
1936.<br />
156. liunoeu u3yAip.gux ceeffioea. flosurrmca 3a 6-9. jaHyap 1936, cTp. 36. Beorpag.<br />
1937.<br />
157. )1(116014:1 y ne2aatuibu.44 oxecmma. -1 ,13seurraj o patty KomapgeBor HapogHor<br />
yHHBep3HTeTa 3a 1936-1937 H 1937-1938. BH6.TmoTexa KomapgeBor Hapog-<br />
Hor ymtsep3H -reTa, KR, 38, crp. 15. Beorpag, 193g.
176 Bpalinc.rias A. MktriosaHosith<br />
158. NueoCa y cta apoj u3y.mplioj itipoacKoj fipatuymu. Ibid, cTp. 15. Beorpag,<br />
1938<br />
159. NU6Olii y JiedeHoiti do6y. - Ibid, cTp. 15. Beorpag, 1938.<br />
160. Tuipoeu y Eieudu - y Hatuoj caiapoj - BpeMe, 26 geuem6ap<br />
1937, cTp. 14. Beorpag.<br />
161. HucAlo U3 KataTiune. - Hama cTsapHocT, 6p. 7-8, cTp. 10-14. Beorpaj.<br />
162. Hopi y na6oparaopuju. Ibid, 6p. 11-12, crp. 39--43. Beorpag.<br />
1938.<br />
163. KpanuticKu z-106eK u3 uctitopujcKo2 do6a. - HayKa H )1(14130T, roil. 1, 6p. 1, cTp.<br />
19-20. Beorpaj.<br />
164. Kaico ce pa3mutiy u Clyti-tyjy KoHniuneidliu u KaKo Hactiiajy oiceanu. - Ibid, 6p.<br />
2, cTp. 10-14. Beorpag.<br />
165. Hai:taw-Iowa cantith ca xaywio alieouutt7u- a. - XX Bex, mg. 1, 6p. 3, cTp.<br />
65-70. Beorpag.<br />
166. HajHoeuje metil- ode 3a oopeNteatbe 2eo.nou4Ko2 veil/iota. Ibid, Fog. 1, 6p.<br />
10, cTp. 679-684. Beorpag.<br />
167. [Ca C. Graf-mom/them]: y cifieau u tiycCauthu Hem() u cad. - 1413seiirraj<br />
o patty Komapqesor HapogHor yfillsep3H -reTa 3a 1936-1937 H<br />
1937-1938, cTp. 15. Beorpag.<br />
1939.<br />
168. Kpanuttocu ttoeeK u CtopeK3o mydu. - Ibid, 3a 1938-39 H 1939-1940, KFb. 45,<br />
cTp. 18. Beorpaj, 1940.<br />
169. Mamytuu. - Ibid, cTp. 18. Beorpag, 1940.<br />
170. Ha.iwonffianoulica peeagyquja. - Ibid. Beorpag, 1940.<br />
171. Kociaypu u3y.itipiux yuHoecKux alcueotaufba Ka° u3ciop .,7e2enda u mutiwea. --<br />
XX BeK, Fog. 2, 6p. 2, crp. 237-241. Beorpag.<br />
172. Mu.nuonu oiceaticKux tiaiutfa cii,teapafy oipomuo 6ohliiicaieo Ha iiycii:tum<br />
ocalpeuma. - BpeMe, Kpo3 Hayxy H WHBOT, 6. jyHa 1939, crp. 12. Beorpag.<br />
173. 3aunTio ce .mUCIlli da Ha Mapcy Hera dicueotaa. - Pajiuo Beorpag, ron. 11, 6p.<br />
47, cTp. 4. Beorpag.<br />
174. Tu6etiiajanc0.7teena 3e.m.rba ide ducquanuna dyxa a ugena do3ewbaea<br />
najHeeepoeatiiHuje nodeuie. Ibid, Fog. 11, 6p. 48, cTp. 4. Beorpag.<br />
175. Hocopo3u u C.110H0614 dicueeilu cy HeKada y J.ydivioj Cp6ifiu. - Ibid, mg. 11, 6p.<br />
50, cTp. 21. Beorpag.
BpamtcylaB A. MHII0BaHOBH11 177<br />
1940.<br />
176. fa .71u je KpaiitmcKu troseic [taut tipeoax. - Ibid, Fog. 12, 6p. 1, cTp. 7. Beorpag,<br />
177. Moiyhuoct-a yKputiTtatba majmyua u dbyau. - Ibid, Fog. 12, 6p. 8, cTp. 23. Beorpag.<br />
178. I7ycute cuoupcKe oonact-au apeffieapajy ce y uajsehe muniuutie ceetTia. -<br />
Bpeme, 2. jyHH 1940, crp. 10. Beorpag.<br />
179. &Ma-Ica-ma Beiiiujocoi Konia. - BpeMe, Kpo3 HayKy H WHBOT, 2. jp-m 1940,<br />
cTp. 15. Beorpag.<br />
180. Ko je uajoffthopuuju apema jaKum ouipoeuma. - Ibid, 3. jyHH. 1940, cTp. 10.<br />
Beorpag.<br />
181. YiuTtpaxpaa-um niaaacu y6ujajy dicueou7tutbe. - Ibid, 4. jyHH 1940, cTp. 9. Beorpag.<br />
182. Mockpuu ipad y Ciaaaptioj aiynapu. - Ibid, 10. jyHH 1940, cTp. 8. Beorpag.<br />
183. HajciTtpatuuuje Kaffiac tiipoOe - moiy ce oecutTiu ceaxo2 uaca. Hom6apdepu<br />
pytue eylucaucKe Kpatilepe. - Ibid, 16. H 17. jyHH 1940, crp. 10. Beorpag.<br />
184. Ko je najca4apuju .ibyocKu apeowc? FlayKa H )ICHBOT, anpma-maj, 1940, cTp.<br />
21-26. Beorpag.<br />
185. MamytTicKo 2po6.rbe. - Ibid, geuem6ap 1940, cTp. 5--12. Beorpag.<br />
1942.<br />
186. CpacKu apuizoi EepoucKof uatfuju. -- Hama 6op6a, 4. jaHyapa 1942, crp. 12.<br />
Beorpag.<br />
187. fla ,7U ce m2eu0aptia AkiiiautTiu0a uwia3u ua Ony Jeiejocoi .riopa. - Hos°<br />
speme, 6, 7, 8, 9. H 10. jaHyap 1942, Bo)KAHH gogaTax. Beorpag.<br />
1946.<br />
188. CoejetTicicu Caee3 3emma HaOffte. - Pygapcmo, rot. I, 6p. 2, cTp. 5-8. Beorpag.<br />
1953.<br />
189. Booa noo nycifiuthom. Y aiuctiu U3 Caxape. TexHHKa Hapogy, 1. 4)e6pyap<br />
1953, cTp. 1 H 3. Beorpag.<br />
190. Eop6a 3a (way K.* Oaje dieueofii. Ibid, 8. (4e6pyap 1953, cTp. 2-3. Beorpag.<br />
191. llycCautba ce xpehe. Waucqu U3 Caxape. Ibid, 15. cl)e6pyap 1953, cTp. 2-3.<br />
Beorpag.
178 Bpatinc.nas A. MHJI0BaHOBHh<br />
192. Hot-a epa 3a ypaHom. Textiniwa pesnja, roJ. I, 6p. 1. Beorpaa.<br />
193. CffieHoeuCtie u aetutiane ayaiimbe Caxape. - HayKa H npnpoga, 6p. 7, cTp.<br />
207-218. Beorpai.<br />
194. ,qa .nu he HucKa iipumopja oaxcueeffiu cya6uHy AtRgamilu0e. - Hege.rmie HH-<br />
4:10pMaTHBHe HOBHHe (HHH), 6p. 110, cTp. 11. Beorpag.<br />
195. 17otaepa - 3a CeefaCKWU pydutuffiuma 2eawc0. - Ibid, 6p. 147, cTp. 12. Beorpag.<br />
1954.<br />
196. Y Cautuunu Kametha. - llomrawa, rog. 51, 6p. 14928, (17. cenTem6ap), cTp.<br />
6. Beorpai. (111-frepsjy.)<br />
1955.<br />
197. Eau ancxa Auvianumaa. - HeAe.adie miltlopmaimmie HOBHHe (HI4H), 6p.<br />
226, cTp. 14. Beorpag.<br />
198. Pyautuffia Ha yiatuenum eygicamutia Cp6uje. - Ibid, 6p. 231, cTp. 12. Beorpag.<br />
199. Ha.P7fia Ha ueutfu CtyctI4uthe. - Ibid, 6p. 249, cTp. 12. Beorpag.<br />
200. I7puqa o cMpiuu tT4uipa ca ca6.7baciaum 3y6wvia. - Ibid, 6p. 256, cTp. 14. Beorpag.<br />
1956.<br />
201. Pet:top:a ama o jedHom eeguKom 6agancy. - Ibid, 6p. 281, cTp. 10. BeorpaA.<br />
1958.<br />
202. Caveat Opeciiium y 6axpy u agoey. - Begepthe HOBOCTH, roj. 6, 6p. 1331,<br />
4. jaHyap, cTp. 4. Beorpa)24.<br />
1962.<br />
203. HemupHo jadparicico apumopje. - MnycTpoBatia HOJIHTHKa, 6p. 167, cTp. 7.<br />
Beorpag.<br />
1964.<br />
204. 9.000 Cupycoea ioduube. - Ibid, 6p. 285., cTp. 7. Beorpai.
Bpamic.naB A. MI4J10BaHOBA 179<br />
IV. YPET)HBAH3E<br />
205. 50 y Eeponu. - 1qaconnc,1928-1933. Beorpag.<br />
206. Pa3metta 3a nut-a epaCaypy u ymeffitioctIi. - 1-laconllc, 1929. Beorpag.<br />
207. Hemoiyhe - L'imposible. - Hagpearmcmqxa H3ga1ba, 1930. Beorpag.<br />
208. HayKa U dICU60144. - klgycrpoBaxll nollymapHo-Hayium qacormc, 1938-1940.<br />
Beorpag.<br />
209. 36optiux paoo6a Py0apcico2 u FeagotuKoi OwcygiiieCtta TBILl, 1952-1956.<br />
Beorpag.<br />
210. Ku6iluouTtexa „HayKa u dicueotTi". - Hapogxa mbllra, 1953-1956.<br />
211. Temoiuja Cp6uje, B-2, (Docwiu Cp6uje, 1987.<br />
212. 3atiucuutfu Cpacicoi 2eonowKo2 opytuiti ea 3a 1931-1935. - Y: M. flasnomh<br />
: 3amtcHmm Cpncxor rearioruxor gpyruTsa 3a 1971. rommy, cTp. 189-216.<br />
Beorpag, 1972.<br />
V. EHEJIHOFPAOHJA I'I3BOPA 0 EPAHHCJ1ABY MHJIOBAHOBHEY<br />
213. Klinghardt, F. (1930). Die Rudisten, 3.Teil. - Biologie und Beobahtungen<br />
an anderen Muscheln. Selbstverlag, Berlin, str. 1-60. Berlin.<br />
214. Boeggild, 0. B. (1930): The shell structure of the Molusks. - Communications<br />
Paleontologiques, No. 31, str. 233-326. Museum de Mineralogie<br />
et de Geologie 1'Universite de Copenhague.<br />
215. Lewis, S. (1931): Dr Arrowsmith. I Prevod L. Simie. - lzdanje Nolit, str.<br />
1-520. Beograd.<br />
216. Kuehn, 0. (1935): Zur Systematik und Stamesgeschichte der Rudisten. I. Die<br />
Gattung Pironaea Meneghini. - Zentralblatt fuer Mineralogie, Geologie<br />
und Paleontologie, Abt. B, str. 353-368. Stuttgart.<br />
217. Jaworski, E. (1935): Tri referata o radovima B. Milovanoviea. - Neues<br />
Jahrbuch fuer Mineralogie, Geologie und Palaeontologie, Jg. 1935, H. V, str.<br />
868-869,869-871 i 882-883. Stuttgart.<br />
218. Kuehn, 0. (1937): Morphologisch-anatomische Untersuchungen an Rudisten.<br />
I. Siphonen der Hippuriten. - Zentralblatt fuer Mineralogie, Geologie und<br />
Paleontologie. Jg. 1937, Abt. B, No. 5, str. 229-240. Stuttgart.<br />
219. Wiontzek, H. (1937): Ueher althekante Hippuriten aus Suedfrankreich und<br />
von Gosau. - Paleontologische Zeitschrift, Bd. 19, str. 321--341. Berlin.<br />
220. Zapfe, H. (1937): Palaeohiologische Untersuchungen an Hippuritenvorkommen<br />
der nordalpinen Gosauschichten. - Verhaltungen. Zoologisch-<br />
Botanischen Geselschaft in Wien, Bd. 86/87, str. 73-124. Wien.
180 BpaxvicsiaB A. MI4J10BaHOBIlh<br />
221. Y. (1938): Ocimeathe Yappicetba nayqnuxa, ymeiiinuxa. - CpricKll KI-bli)KeB-<br />
1114 rnacHHK, HoBa cepllja, 53, 6p. 1, cTp. 72-73. Beorpag.<br />
222. Y. (1938): 3aoaqu Yopyxcetba nayi-muxa, aucatfa u y.metimuxa. - Ibid, 6p. 2,<br />
cTp. 141-153. Beorpag.<br />
223. 1_1ImHT, O. (1938): 3atutao oceajamo Cow/Jim t o i. - HayKa 14 WHBOT, rog.1,<br />
6p.1, cTp. 1-6. Beorpag.<br />
224. Jaworski, E. (1939): Referat o Milovanovieevom radu o Lapeirouzeiinama. -<br />
Neues Jahrbuch fuer Mineralogie, Geologie and Paleontologie, Jg. 1939, H.<br />
III, str. 472. Stuttgart.<br />
225. Koiuucuja 3a o6Hoey Yiweep3uttletaa 1945. - Apxim Cp6vije. cDoxu PeKTopa-<br />
Ta BeorpagcKor ymmep3mTeTa, Kyrmje I-III. CHHCH, gamtuorpacklicaxo. Beorpag.<br />
226. Cy) qacaiu BeoipaocKoi ynueep3utTieuia, 1945. M11.706a110-<br />
611h. Oalyica, Cyoa qaciiiu, 3. aiipu3 1945, cusp. 1-2. - Ibid. AaKTunorpatimcalio.<br />
Beorpag.<br />
227. Hege.rbKoBith, J. (1945): gutuhethe Beoipaocx -oi ynueepmfiieffia 00 Oatuu-<br />
CITIULIKUX 3aociiiaffiaxa. - Caoututiietbe Komucuje 3a o6noey Ynueep3uiTte-<br />
Ceia. Bop6a, ()prat' KomyxviciwiKe riapTuje JyrocmaBuje, ron. 10, 6p. 123,<br />
cTp. 3. Beorpag.<br />
228. Dechaseaux, C. (1947): Bandes siphonales, palters et siphons des Rudistes.<br />
- Bulletin Societe geologique de France, ser. 5, t. 17, str. 425-435. Paris.<br />
229. Moret, L. (1948): Manuel de Paleontologie animale. - Masson, str. 1-743.<br />
Paris.<br />
230. Dechaseaux, C. (1952): Classe des Lamellibranches. „Rudistae - . - U: J.<br />
Piveteau (editor): Traite de Paleontologie, str. 323-364. Paris.<br />
231. FleTKomh, K. (1954): HailopujcKu pa3eoj TemotuKoi 3aeoaa Hpupoono-ma-<br />
Ctiematiiuqxoi 0(192m:a effia. - Cnomexwja 60-rogimuffillue CpricKor rearm-<br />
LLIKOF gpytuTBa, cTp. 93-110. Beorpag.<br />
232. Kpcmatiomin, H., egkrrop, (1957): Ko je co y fyiocilaeuju, cTp. 461. - I4ga-<br />
Cegme cHsIe. Beorpag.<br />
233. Dechaseaux, C. (1959): Recif a Rudistes. - Bulletin Societe geologique de<br />
France, ser. 7, t. I, str. 399-402. Paris.<br />
234. [Anonim], (1960): B. Milovanovie, membre de la Societe. - Compte rendus,<br />
Societe geologique de France, fast. 6, str. 133. Paris.<br />
235. Vogel, K. (1960): Zu Struktur and Funktion der „Siphonalpfeiler" der<br />
Hippuriten (Lamellibranchiata). - Palaeontologische Zeitschrift, Bd. 34,<br />
H. 3/4, str. 275-294. Stuttgart.<br />
236. [Anonim], (1963): Branislav Milovanovie, correspondent etrangere.<br />
Compte rendus Societe geologique de France, fasc. 4, str. 122. Paris.
SpaHvicitaB A. M14.110BaH0B1111 181<br />
237. Okpv.wenojaeuo iiiymeu.7auniieo y Beopady. 1964. Mummanoauh op. Epcmu-<br />
C.7a6 U - HpeumeT KTX 4283/64. )1,aKTumorpagnicaHo. Beorpau.<br />
238. liajmaH, B. (1964): Kpueuqua ocia ooaGaiha aiajne y jyMc.roGeucKaw Kpuawmait<br />
- AoKTopcka ,IincepTannja 6paubeHa Ha FlpaBHom (1)aKyJrfeTy.<br />
AaKTH.11orpagnicaHo, cTp. 1-219. Beorpau. YHHBerarreTcKa 6116mHoTeka, 6p.<br />
PA 1890, Beorpau.<br />
239. K(ocTa) B. 1I(eTKoBnh),. (1965): Mu.rweafloeuh Spamicaae. - Y: M. Kpilemm,<br />
euprrop, EHunicioneumja Jyroc.naBnje, KFb. 6, cTp. 118. 3arpe6.<br />
240. Kuehn, 0. (1965): Rudistenhori:onte in den Alpen. - Anzeiger der<br />
Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse, Oesterreichischen Akademie<br />
der Wissenschaften, Jg. 1965, No. 11, str. 1-12. Wien.<br />
241. [Anonim], (1965): Branislav Milovanovie, vicepresident de la Societe.<br />
Compte rendus Societe geologique de France, fast, 1, str. 3. Paris.<br />
242. Tollman, A. (1966): Die alpidischen Gebirgsbildungs-Phasen in den<br />
Ostalpen und Westkarpathen. - Geotektonische Forschungen, Bd. 21. str.<br />
1-156. Stuttgart.<br />
243. Kammh-OcmaHara, X. (1966): CpacKu naopea3u3am a theioeu oOnocu ca<br />
OpamiycKult HaOpeamlitam. Bm6AnoTeKa „Hot -ileum", cTp. 1-362. CBllje-<br />
TilocT. CapajeBo.<br />
244. PoNak, A. (1967): Milovanovicia, an nouveau genre des Rudistes de in<br />
famille des Radiolitides. - Bulletin Societe geologique de France, ser. 7, t.<br />
IX, sir. 758-761. Paris.<br />
245. flpoTA, M. (1971): fieee(eceut 2ootma iealowke euko.,7e a naywe xa Beaymteep3utiteiiiv.<br />
- CHomeHmua 90 rounHa reononnce ulKone H Hay-<br />
Ke, 25. romma pyuapcKe nwone 14 HayKe H l0 rounHa menthypunce uixone<br />
HayKe, cTp. 67-84. Beorpau.<br />
246. KocTnh, T). (1972): L o uemoiyhei. - HOJIHT, cTp. 1-310. Beorpau.<br />
247. Eldredge, N. i Gould, S. J. (1972): Punctuated equilibria: an alternative to<br />
phyletic gradualism. - U: Schopf, T. J. M, editor: Models of paleobiology,<br />
sir. 82-115. 1zd. Freedman & Co. San Francisco.<br />
248. JaHKoBHh, C., eunTop, (1974): Metiiailokuuja u Komleatfuje ieouieKrtioucKo -<br />
pamoja Jy2oc.7a6uje. - Pyuapcxo-reomouflat ckaKyJneT, cTp. 9-25. Beorpau.-<br />
H HpeBo,21 Ilene Te Kaaire Ha eHFJleCKH. - Ibid, cTp. 9-32.<br />
249. Tomnh, M. H upyrn (1974): 17poO. Epanuc.nae MU.7106a110611h. - Ibid, cTp.<br />
9-25. - H y 10-1314314 HpeBeueHoj Ha eurnecKH, cTp. 9-32. Beorpau.<br />
250. [Anonim], (1977): Hpemuu.vo apoOecop op. Epanuciae Muiweafloeuh. -- Ho-<br />
JIHTHKa, 9. 9. 1977, cTp. 13. Beorpau.<br />
251. [Pa3HH ayTopll] (1977): Epanuciae Mu_weemoeuh, - inTy.rbe. ilommixa, 9.<br />
9., cTp. 30, 33, 34 14 35; 10. 9., cTp. 35, 37, H 40; 11.9. cTp. 29; 12. 9. cTp. 29;<br />
14 13. 9. cTp. 30. beorpau.
182 BpamicJiaB A. MumoBaHoBHh<br />
252. TaHjyr, (1977): Ympo apoOecop Op. Epanuciae Muiweanoeuh. - BeqepH)e<br />
HOBOCTH, 9. 9. 1977, cTp. 5. beorpau.<br />
253. Fpy6Hh, A. (1977): Epanucilae MumeaHoeuh. - 36opHHK paAoBa PyAapcxoreonouixor<br />
(1)axy -rrerra, 6p. 19, cTp. 332-336. beorpau<br />
254. Fpy6Hh, A. (1977): 17poOecop Op EpaHucitae Mu.rweanoeuh. - HHc4opmaTHB-<br />
H14 6H.rrreH PyJiapcico-realioLuxor ctsaxyxre -ra, 6p. 3, cTp. 90-91. beorpau.<br />
255. Fpy6Hh, A. (1977): Epanuciae MuRoaaHoeuh (1908-1977). - 3ailucHHull<br />
Cpricxor rearionixor ,ElpyuiTBa 3a 1977, cTp. 81-83. beorpau, 1978.<br />
256. Pam/it-Lem4h, U. (1977): 17poO. Op. EpaHucilae Mu.goeatioeuh. - Py4iapcmo,<br />
reanorkija, merranypnija (Tex ✓ixa), Fox 28, 6p. 10, cTp. PFN1 24.- ripew<br />
-ramnaHo y: HT-HOBI4Fle, 6p. 758, 16. 9. 1977., cTp. 2. beorpau.<br />
257. flamomith, M. (1977): EpaHuciae MunoeaHoeuh. - Y: K. BermBkih, ej_iwrop,<br />
FeonorHja Cp6Hje, I, 141c -roppijcim pa3Boj, cerp. 88-90. beorpau.<br />
258. [Anonim], (1978): Branislav Milovanovie. - Compte rendus Sommaire des<br />
seances, Supplement, Bulletin Societe geologique de France, Fasc. 4, str. 159.<br />
Paris.<br />
259. [Anonim], (1978): Proleseur Dr Branislav Milovanovie. - Geologica<br />
Balkanica, ser. 8, No.1, str. 114. Sofia.<br />
260. Fpy6Hh, A. (1978): ,L(p EpaHucitae Mummanoeuh. Hexpolloi. Feariounai<br />
aHani4 Ba.rwaHcKor nomyocTpBa, Kib. 42, cTp. 1-25. beorpau. (Cum literis.)<br />
261. Ae,EiHjep, B. (1978): 17ptoo3u mcueotay. Y: U. CaBHh: Hayxa H ApyruTBo,<br />
cTp. 1-402. Cpricxa KHADKeBuia 3aupyra. beorpau.<br />
262. CTeBaHomh,11., egHTop, (1978): Fewtou/mu atialu EalKaHocoi tioilyocCupea,<br />
mt.. 42. beorpau.<br />
263. Csiam4h-TpH(1)yHoBlih, M. (1978): Pironaea branislavi. Hoea Ctuponefoca epciiia<br />
U3 macCupuxiacKux ceowtieHaffia Bp6oeawco2 cr,tpyoa (Eattceutfa) y Hc-<br />
14710 ,-11-10i Cp6uju. - Ibid, cTp. 401-412. beorpau.<br />
264. AH -romijemh, 14. (1979): 17poO. op. Epanucime MufweaHoeuh. - BeCH14K 3a-<br />
Boga 3a roar -mum H reocl)H3Htixa HcTpa)KHBalba, cep. A, Kib. 37, cTp. 9-17.<br />
beorpau.<br />
265. Fpy6Hh, A. (1979): Eu6nuo2paOuja Epanuc.naea MumeaHoeuha. - Ibid, cTp.<br />
17-23. beorpau.<br />
266. AH-roHHjemh, M., egwrop, (1979): BeCHHK 3aB041a 3a reariollika H reo(1)H3Hti-<br />
Ka kicTpaxaffialba, cep. A, lab. 37. beorpau.<br />
267. Grubie, A. (1979): Torreites milovanovici sp. nov. U3 avtatia, 1: coxi sp. nov.<br />
i T chubbi sp. nov. ca Jamafice, Hoe iipuxa3 poda Torreites Palmer u oceptl<br />
Ha 3Hatiaj theioeoi klleoieoipaOcKoi pacupoctripathetba. - Ibid., str. 81-95.<br />
beorpau.<br />
268. [Anonim], (1980): Mu.noeauoeuh EpaHuciiae. Y: M. flpoTHh, egwrop, 100<br />
romnia rearioLuxe IIIKOMe H HayKe H 35 roAHHa py,EiapcKe 111KOJle H HayKe Ha
BpammcnaB A. MmnoBamosmh 183<br />
BHCOKOMKOJICKHM ycramoBama y Beorpagy, cTp. 145-146. - Py,E1apCKO-re0J10-<br />
IIIK14 (kaxy.Tre -r. Beorpag.<br />
269. Cmax4h-Tpt4ymoBmh, M. (1981): Branislavia, HO6U pyOuct-finu pod U3 maciiipuxffia<br />
Eage6utce ()qua Cp6uja). - Feomonno4 maim Ba.axamcKor nonyocTpEta,<br />
KI-13. 14, cTp. 209-216. Beorpag.<br />
270. Gould, S. J. (1982): Darwinismus and the expansion of evolutionary theory.<br />
- Science, No. 216, str. 380-387. \Washington.<br />
271. [Anonim], (1986): Mufweatioeuh Epanucgae. - Y: B. Baarojemh, Mama emumx.rioneimja<br />
FlpocseTe, geTBpT0m3gam)e, Mb. 2, cTp. 671. Beorpaa.<br />
272. Fpy6Hh, A. (1987): /p Epanucaae Altmeatioeuh, pedoenu tipoOecop. In<br />
memoriam. - 36opHHK pagosa Pygapcxo-reonoruxor (1)axyrrreTa, 6p. 26, cTp.<br />
134-135. Beorpag.<br />
273. MmTpoimh, M. (1980): O6noea YHueep3uffieffia 1944-1947 iodune. - Y: A.<br />
MmTposmh, eAtrrop, YHHBep3HTeT y Beorpagy 1838-1988, cTp. 263-280. Beorpa,a.<br />
274. Fpy6Hh, A. (1989): OcHuearbe IlwieoHrtialiotuKoi 3aeooa xa Beo2pa6cKom<br />
yHueep3uffieffiy. - Fe0.11011W14 amarm Baaxamcxor nonyocTpsa, K. 53, CB. 1,<br />
cTp. 151-156. Beorpag, 1990.<br />
275. KocTHh, T). (1989): Y cpechituaiy HaOpea.au3.44a. - I-le_rbycT imja.nexTmxe, cTp.<br />
9-263. Hagpea.amcminca m3,Etatba. Beorpag.<br />
276. KocTHh, h. (1991): Y cpeduunT4y Haopealluama. - Cyxo6m, cTp. 7-213. - Ibid.<br />
Beorpa,a.<br />
277. Ile -rposmh, P. (1991): Bad/am ceeooK Mapco Puciauh. - Ocmmua, 6p. 609,<br />
cTp. 38-41. Beorpag.<br />
278. Fpy6Hh, A. (1992): Epanuciiae Munoeauoeuh. - Y: H. flaHTHh 14 M. Criagmh-<br />
Tpm(1)ymoBmh, , emrropm, Cnometmua CpncKor Fe0J10111KOF gpyruTsa<br />
1891-1991, cTp. 157-158. Beorpag,<br />
279. Amexcmh, II. (1995): KaKo je pa3opeua cpacKa witueneKtiiyainia caufaa. -<br />
Temerpal), 6p 78, cTp. 46-49; 6p. 79. cTp. 50-52; 6p. 80, cTp. 46-49. Beorpa4t<br />
280. Anexcmh, IZ. (1998): Heqadaueu Ha Leo2pa6cKam yHueep3uffiet-ay. - Cpncxo<br />
mac.nebe, 6p. 2, cTp. 41-47. Beorpag.<br />
281. Cmajmh-Tp4ymosmh, M. (2000): 0 1-1060i pyOuct-u-Hoj Oamuituju Pseudopolyconitidae.<br />
- 3aurrtrra npmpoge, 6p. 52, cs. 1, cTp. 79-85. Beorpa,nt.<br />
282. HegertxoBHh, M. (2001): Mapco PucCauh u apyioeu. - limx-uaK y JI0By Ha<br />
name. PTC, npsm nporpam, 4.9.2001. Beorpag.<br />
283. Cnagmh-TpmctlymoBmh, M., egurop, (2002): Rudists. - Union of Geological<br />
Societies of Yugoslavia. Beograd.
184 BpaHvicJiaB A. MvimoBaHoBith<br />
284. CJiam4h-Tpult4yHosi4h, M. (2002): Bpamic.me Alu:wealloGuh (1908-1977). --<br />
Ibid, cTp. 7-8. Beorpag.<br />
285. Ajgatillh, B. (2002): Pa32oeop ca 11/1u.7opaaomAl.70efloeuhalt. —<br />
ro;_i. 8, 6p. 12, cTp. 175--200. BeorpaJA.<br />
286. To.anh, M. (2002): He.lto4he. — YMeTHOCT HaApeam43ma, cTp. 235 ii 263. My-<br />
3ej nplimetherie ymemocTu. Beorpaii.<br />
287. Cllmiih, II. (2003): Ilpojexatii „HOW( tweeK". Cympax 1.(p6eue CpGuje. — Begepube<br />
HOBOCTI4 27. jyuill 2003, cTp. 33. Beorpax<br />
288. Mac Gillavry, (1935): Remarks on Rudists. — Proceedings Koninklijake<br />
Akademie van Wetenschappen, vol. 38, no. 5, str. 3-10. Amsterdam.<br />
289. Mac Gillavry, H. J. (1937): Geology of the Province of Camaguey, Cuba<br />
with revisional studies in Rudist Paleontology. — Geographische en<br />
Geologische Mededeelingen, no. 14, Dissertatie, str. 1-168. Utrecht.<br />
290. Amico, S. (1978): Recherches sur la structure du test des Radiolitidae. —<br />
Travaux du Laboratoire de Geologie Historique et de Paleontologie,<br />
Universite de Provence, no. 8, str. 1-136. Marseille.
185<br />
BRANISLAV A. MILOVANOVIC<br />
(1908-1977)<br />
Branislav Milovanovie, the renowned professor of geology and<br />
palaeontology at the University of Belgrade, was born on February 6th,<br />
1908 in the town of Sopot, to an office-worker's family. He studied at the<br />
department of geology and palaeontology, at the Faculty of Philosophy in<br />
Belgrade from which he graduated in 1930. In 1931 he became an assistant<br />
lecturer, in 1935 senior lecturer and in 1940 associate professor at the same<br />
faculty. During World War II, he was deported to Germany as a war prisoner<br />
and was later escorted to Serbia. Back in the country, he worked under<br />
supervision at A. G. Antimon, in Western Serbia. After the war, he was an<br />
adviser at the Institute for Geological Research. He resumed his work at the<br />
University in 1949. In 1951 he became a full-time professor at the Faculty<br />
of Mining, Faculty of Geology, and the Faculty of Mining and Geology in<br />
Belgrade. He was appointed head of the Department of Geology and<br />
Palaeontology (1949-1972), vice-Dean (1950-1952 and 1954-1956) and<br />
Dean of the faculty (1953-1954). He also worked at the Geozavod Institute<br />
(institute of geology) in Belgrade, as the chief geologist (1954-1964). He<br />
retired in 1972 and died on September 8th, 1977 in Belgrade. He dedicated<br />
his entire life to science and was a very devoted university lecturer.<br />
In over one hundred scientific papers which he wrote, professor<br />
Milovanovie dealt most thoroughly with various subjects of geological science.<br />
His research into the palaeontology of Rudists, one especially interesting<br />
and completely extinct group of Cretaceous Bivalvia, in particular stands<br />
out. The study had a profound effect on the classical understanding of the<br />
morphology, histology, paleoecology, biostratigraphy, and the evolution of<br />
Hippuritids and Radiolitids, thus changing and expanding them. Professor<br />
Milovanovie described a number of new genera (Yvaniella, Neoradiolites,<br />
Pseudopoly-conites, Rajka, Laskarevia, Vautrinia, etc) and species. His<br />
meticulous study of the histological structure of the outer shall layer of<br />
Rudists introduced and developed a completely new method of determining<br />
Radiolitids, now know in science under his name. In 1936 he submitted a firm<br />
proof for two processes, which today are referred to as "phyletic gradualism"<br />
and "punctuated equilibria". Especially important was the formation of<br />
Belgrade school for the study of Rudists, with him at its base, which for<br />
decades has been recognized as one of the world's four leading centres of the<br />
kind.<br />
Using various species within the genus Pironaea, sub-family<br />
Lapeirouseiinae and the supplementary fauna, professor Milovanovie was<br />
the first to divide Maastrichtian into three parts. Besides, he claimed
186 Branislav A. Milovanovi<br />
"Vrbovac beds", identified and classically developed in Eastern Serbia, to<br />
be widely spread in the Mediterranean.<br />
While doing research in different parts of the former Yugoslavia, he<br />
tried extremely hard to provide solutions to regional geological problems.<br />
Such works were mostly connected with the mapping of individual terrains<br />
or with the complex solving of problems from the field of applied geology<br />
(mineral deposits, hydrogeology of the karst, engineering geology). His<br />
well-known synthetic and theoretical works on the Triassic "Montenegrin"<br />
phase of movement, paleokarstification and the evolution of the holokarst<br />
in the Dinarides and the geological position of serpentinite bodies within the<br />
Inner Dinarides have produced remarkable and long-lasting results.<br />
Additionally, his textbooks and publications on geological mapping, together<br />
with practical work, have provided the foundation for a very good modem<br />
local school for mapping geologists.<br />
Branislav Milovanovie was an outstanding pedagogue. He was greatly<br />
respected by his students and fellow colleagues for his broad knowledge,<br />
huge experience, open-mindedness, brilliant eloquence, and his ability to<br />
clearly present even most complex of scientific and technical problems. As<br />
a teacher, he constantly endeavoured to develop, promote and expand erudition<br />
of young people and his subordinates. The making of many post-war<br />
generations of geologist in our country has been credited to him.<br />
As a student, while still with the group of 13 Belgrade surrealists,<br />
Milovanovie published a number of texts bearing literary ambitions. Having<br />
come to University, he chose science over literature but continued to write.<br />
At first, those were minor literary features, which later grew into serious<br />
articles popularising geology. With time, he became one of the most prominent<br />
and best local promoters of geology.<br />
Branislav Milovanovie was a renowned scientist with vivid imagination,<br />
refined sensibility, rich poetical style, unusual intellect and independent<br />
spirit. His printed papers as well as unpublished essays from the field of<br />
geology, numerous highly reputable university textbooks, years of long and<br />
very successful career as a university lecturer in Belgrade, his devoted work<br />
at the Institute of Geology and his commitment to assisting the economy of<br />
the country, all make professor Milovanovie an exceptional individual and<br />
one of the pillars of the development of geology in the post-war Serbia.<br />
He was a remarkable figure of our public and University life in the<br />
mid of XX century.
BPAHKO )KEXEJb<br />
(1910-1995)<br />
B0111K0 HeTpom4h
f ~?':r~ '<br />
%yff%f{<br />
... __.<br />
i ~f: ~:::::.:y.
IHCaTH o BpaHKy )1(e)Ke.rby y HeKy pyKy 3Hal114 HHCaTH, aKo He tiesioKyrffly<br />
HcTopHjy Hamer mogepHor rpabeBnHapcTBa, a OHO cllrypHo<br />
HCTOpHJy npeTxoAHo HanperHyror 6eToHa Koa Hac. O6HM OBaKBHX Hy-<br />
6smKaLtHja He go3BarbaBa aeTarbHo onncuBatbe IbeFOBHX KoHcTpyxnuja.<br />
MOpaMO OCTaTH camo Ha KpaTtaim npuKa3nma HajBehllx H Haj3Hagajtinjllx,<br />
maAa FOTOBO cse nmajy cBoje mecTo y ticToppijn Hamer mo,aepHor<br />
rpabetba. OH cam je y cBojnm ny6.anKoBaHnm pa,rtomma o6jacHno HajBerim<br />
6poj 113HX. Join Behn 6poj o6jawybeHtlx paAoBa tbeFOBHX 6JIHCKHX capaAm4Ka<br />
yKa3yje, AnpeKTHo 14.1114 HligHpeKTHO, Ha 3Hatiaj tberoBor cTBapatba<br />
H 3Hamaj IberoBe nojaBe y Hamoj Textmull. )1Ketbep H npoHalla3aq, OH je 6110 14 ocHtmaii ueme jeAHe !income<br />
npojeKToBatba H rpabetba. Jegria Be.rn4Ka rpyna mstaAnx ntmeffiepa je H3-<br />
pacma, no,111-beFOBHM Henocpemmm yamajem, y BoAehe npojeKTaHTe 6e-<br />
TOHCKHX KoHcTpyKunja, HcTpaxamaite H ct)aKyarreTcKe HacTaBHuKe, H TO<br />
He camo y BeorpaAy H Cp6ujll Beh H no Apyrnm neHTpHma 6HBme JyrocmaBnje,<br />
na 14 y miocTpaHcmy. cllomeHemo camo ja cy ca )1(e)Keybem<br />
paAmm H ['OA tberomm yrrnuajem ce pa3Bnjarni TaKBH npojewraHTH Kap<br />
BpaHKO Grojam4HoBnh, 14J -mja CTojam/momth, gm/fluke 'Rep Hpeapar<br />
)KeMaimh, KojH cy CTB0pHJIH mocToBe H3BaxpegHe menoTe, 0,E1 KOjHX<br />
cy Helm, y cBojoj KaTeropnjH, meby HajBehHMa y cBeTy H 1111He qacT Hamem<br />
rpabem4HapcTBy.<br />
FberoBa nojaBa Hllje ycam.rbeHa nojaBa jeAHor BemnKaHa ca Koji/1m<br />
ce tberoso 4temo 3aBpmaBa. OH je Hanle rpabeBnHapcTBo yBeo y<br />
cBeT H npeTcTaBno Hac Kao HmKetbepe cnoco6He peme H Hajcflowe-<br />
Hnje npo6Reme npojeKToBarba H rpabeffia. YnpaBo y Tome Hewn fberoBa<br />
HajBeha 3acmyra H Ty je tberoBa npaBa Bemninia.<br />
BHOFPA(DHJA<br />
flpo(becop Epamco )1(e)Kefb, pegOBH111 tulaH CpricKe aKaAemuje HayKa<br />
H yMeTHOCTH, pobeH je 14. mapTa 1910. roaHHe y BetwoBuy KoA 3a-<br />
189
190 BpanKo NCe)Ke.rb<br />
gpa Kao Hajm.riabe geTe y 6pojHoj nopogHuH cpncKor npaBoc.riamor<br />
cBeuneHHKa. Cpemby numny je rmo y CHJIHTy rge my ce nopogllua<br />
npecemuna Kaga je 3agap npllnao 14Taymjll. gm-mow/ T ao je 1932. FO,E01-<br />
He Ha TeXHIPIKOM 4aKyMTeTy YHHBep3HTeTa y Beorpagy. Ho 3aBpmeTicy<br />
cTygmja 3aHOCJIHO ce y OTceKy 3a MOCTOBe MHHHCTapCTBa rpabeBH-<br />
Ha Ha npojeKToBaiby, rpaben.y H HCHHTHBalby MOCTOBa. Ha TOM mecTy,<br />
Koje je y MHOFO qemy npecygllo yTHuano Ha tberoBo KacHHje onpegeme-<br />
}be H my6aB Ka mocTomma, ocTao je go 1938. roginie.<br />
)1(e)Ke.rb je 6Ho pobeHH KoHcTpywrep H aM6HUHo3aH tioBeK H me-<br />
CTO Ha Kome je paIHO HHje ogroBapano IbeFOBHM am6HnHjama. HaHme,<br />
cApK6eHHumma Tagaunber MHHHCTapCTBa rpabeBHHa, no 3aKoHy KOjH<br />
je Ba)KHO, HHje 614.110 ,2103B0JbeHO ga riecTByjy Ha jaBHHm KoHKypcHma<br />
3a H3rpagiby mocToBa H gpy114X rpabeBHHcKllx o6jeKaTa. ga 6H morao<br />
npojeKTyje mocToBe nog cBojvim HmeHom )Ke)KeJb nperia3H ga pa gm<br />
Kao npoltsecop Cpembe TexHHime umarie y Beorpagy H HcToBpemeHo<br />
acHcTHpa Ha TeXHWIKOM otiaKynTeTy YHHBep3HTeTa y Beorpagy. Ty<br />
ocTaje go nogeTKa paTa 1941. rogHHe.<br />
PaT je npoBeo y 3apo6JbeHHu1rBy paJehH Ha cTpyiniom y3gH3arby<br />
3apo6.rbetmx HH>Keibepa H TexHHqapa.<br />
Ho noBpaTKy 143 3apo6.rbeHmurrBa pagH Kao meets OTceKa 3a MO-<br />
CTOBe CaBe3Hor mHHHcTpacTBa rpabemnia rge je pyKoBogHo o6HoBom<br />
Hamm( HajBehllx nopymeHllx mocToBa. Y TOM nepHogy npojeKTyje gBa<br />
3HagajHa o6jeKTa: MOCT npeKo Mopage y IlogropHull (Tana THTorpagy)<br />
H MOCT npeKo BocyTa Ha HOBOM ayTonyTy 13eorpaA 3arpe6. O THM<br />
o6jeKTHMa 6Hhe KaCHHje Bifime petal.<br />
Kaga je 1948. rogme OCHOBaH CaBe3HH rpabeBHHcKH HHCTHTyT<br />
BpaHKo Xe)Keyb nocTaje fberoB gHpeKTop. OJT Tora TpeHyTKa notumbe<br />
IbeFOB ycnoH Kao npollama3aqa, HcTpa)KHBaqa H HayiiHHKa KojH je yBeo<br />
jegHy HOTHyHO HOBy, HajcaBpemeHHjy, TexHHKy npojeKToBama H rpabey<br />
Hanle rpabeBHHapcTBo.<br />
Bib je HHHuHjaTop ocHHBatba 14HCTHTyTa 3a HCIIHTHBalbe maTepHja.11a<br />
CAHY, 1952. FOAHHe, KOjH je HenITO KaCHHje nocTao HHCTHTyT<br />
3a HCHHTHBalbe marrepHjama CP Cp6Hje (HMC). Ha gem), Tora HHCTH-<br />
TyTa 6H0 je OJT camor notieTKa, HpBo Kao 3ameHHK ynpaBHHKa (HOMH-<br />
HaJIHH ynpaBHHK 6Ho je npo4). MHpKo Porn H3 Zurich-a), a og 1954. Kao<br />
rapaBHHK. Ha TOM MeCTy je pyKoBogHo HarnioHcTpaxamanKHm npojeKTHma<br />
y FOTOBO CBHM odnacTHma apmHpaHmx H IlpeTXOAHO HamperHy-<br />
THX KoHcTpyKuHja.<br />
Y neH3Hjy OAJIa314 1979. rogilHe aJIH He npecTaje ga aKTHBHO<br />
pa/All Ha HcTpayxHBaiby H yllanpelmaiby 6eTOHCKHX KoHcTpyKuHja. Kao<br />
3aXBaJIHOCT H npH3Haibe 3a Ayr H ycnetuaH paj y FIMC-y gOile.TbeHO My<br />
je 3Baibe nogacHor npegcegHHKa Harmor caneTa.
paliKo )1CexceJb 191<br />
Ho HO3HBy je, 1964. rogHHa, H3a6paH 3a pegoBHor npodpecopa<br />
FpabeBHHcKor etlaKynTeTa y Beorpagy 3a npegaBama Ha nocriegmmom-<br />
CKHM CTNII4jama.<br />
3a eTIOHHCHOF HJIaHa CpricKe aKagemuje HayKa H yMeTHOCTH H3a-<br />
6paH je 1961, a 3a pegOBHOF 1968. rojwHe. TOHHCHH LIJIaH AKagemHje<br />
HayKa bocHe H XepueroBHHe nocTao je 1973. rojHHe.<br />
Hope papa y HMC-y npoctlecop )1(exce.rb je Bp.11o aKTHBHO pagHo<br />
Ha yllanpebeiby aye H ucTpa)KHBaiwor papa H y gpyrHm peny6Jm-<br />
Kama &mine Jyroc.riaBHje. JegaH je op noKpeTaga ocHHBatba CaBe3a<br />
jyrocmoBeHmix ma6oparopHja 3a HcTpa>KHBame maTepHjama H KOHcrpyKullja<br />
(011) imjH je npegcegHHK 6Ho y nepHogHma 1952-1954 H<br />
1960-1963. EHO je OCHHBall H npegcegHHK JyFOCJI0BeHCKOF gpyinTBa 3a<br />
mexaHHKy TJIa H043THAHpatbe (1949-1954).<br />
Kao BpcTaH KoHcTpyKrep )1Ce)Ke.rb je yBH,Like0 pa je 3a pa3Boj Tex-<br />
HHIIKOF HHBOa je)HOF HapoAa noTpe6Ho opraHH3oBaTH Hay'lHa H<br />
cTprma gpyllma 3a limpetbe H nom/nal-be comer TeXHWIKOF HHBOa<br />
HH)Ketbepa H gpyror TexHHiwor ocoarba. TaKo je Beh y npsHm roglmama<br />
pa3Boja npexogHo HanperHyTor 6eToHa OCHOBa0 „ OHHTHy cTaHmuy<br />
3a npegHanperHyTH 6eToH". OHHTHa cTaHHila je 6H.11a, y HeKy pyKy, stillimjama<br />
HMC-a 3a npojeKToBaibe KoHcTpyKuHja op npeTxogHo Hanper-<br />
HyTor 6eToHa H umpeibe Hgeje H npHmeHe npegHanpe3ama. Y Toj opra-<br />
HH3auHjH je jegHa H3BaHpegHa eKHna m.riagllx H TameHToBaHllx HH)Ke-<br />
H)epa, y3 HajHenocpeglmje )1Cexce.m.eBo ytIellI le , npoH3Bema HH3 BeJIH-<br />
KHX KoHcTpymillja Koje cy HpegcTalubame H join yBeK npegcTaarbajy HO-<br />
HOC Hamer rpa1eBHHapCTBa.<br />
Pa)H umpelba npHmeHe TexHHKe npegHanpe3arba H BaH Beorpaga<br />
H FIMC-a ocHoBao je 1966. rogHHe JyrocnoBeHcKo gpyinisO 3a npeg-<br />
Hanpe3ame iiHjH je npegcegm4K 6Ho pyres HH3 rogpma.<br />
Hope Hay mor papa y cBojoj pKoj crrpyum )1Ce)Ke.11) je nomarao ocHHsame<br />
H pa3Boj H gpyrmx HHCTHTyUHja 3a HayimH pap H nonymapH3auHjy HayKe.<br />
El/10 je jegaH op ocHHBaqa H HpBH npegcegmK (1967-1978) peopraHH-<br />
30BaHOF gpyarma 3a Lumpeibe Harmlix ca3Ha1-ba „HHKaaa Tecria".<br />
KOJIHKO je 6Ho BeTIFIK1/11beroB pap H gpyinTBeHH yTHLAaj BH,E114 ce<br />
H no 6pojimm aHra)KoBan.Hma BaH cBoje HenocpegHe cTpyKe: 6Ho je<br />
npeacegHHK nocylaHwiKe rpyne 3a HarmoHcTpa)KHBaziKH pap H npoHa-<br />
Ha3aHITBO 111314BpeAHOF Beha CaBe3He cKyrunTHHe JyrocaaBHje, npeg-<br />
CeAHHK KomHTeTa 3a HayKy H npHBpegy (1968-1972), qmaH Harmor<br />
caBeTa Jyroc.naBHje, YHHBep3HTeTcKor caBeTa, CaBeTa 3ajegHHlle 3a Harum<br />
pag CP Cp6Hje H jOILI MHOFHX gpyrHx.<br />
Bib je 1-1JIaH BHme 3HatiajHHx mebyHapogHllx cTprumx H Hari-<br />
HHX ygpy)Kema:
192 BpaHKo Xexce.rb<br />
Federation Internationale de la Precontrainte (FIP) t-4jH je noanpea-<br />
CeAHI4K 6140 jegHo pee (1968), Association International des Ponts et<br />
Charpentes (AIPS), MebyHapo oLkHor ygpyweiba na6opaTopHja 3a maTepHjane<br />
14 KoHcwyKuuje (RILEM), AmepHi-mor 14HCTFITyTa 3a 6eToH (ACI).<br />
OCHM Tora 6Ho je iinaH H alCITIBHO je capabllBao y KomHTeTy 3a cTaHoBafbe<br />
EBponcKe eKoHomcKe KomHcHje y XeHeBH, gam x(HpHja UNESCO 3a<br />
Harpagy Kanymra, tinaH KomHatja RILEM-a, CIB-a (Centre International<br />
des Batiments), FIP — CIB (Comite Europeen du Beton).<br />
Kao 1-103HaT KoHcTpyKrep )1Cexce.rb je no II031413y, ,T113)Ka0 npeAa-<br />
Baffia y mune mebyHapomillx micnrrynHja. Tam je Ha 1-103HB BMW:1e<br />
CCCP-a 1956. roAHHe npHKa3ao cBoje pa olloBe y MOCKBH, .Tlen•HHrpaAy<br />
H KHjeBy. OCHM °Bora ommicao je npeAaBama H npHica3ao cBoje pailoBe<br />
y cne olitehllm HHOCTpaHHM H1rm/1m H cTprniHm HHcnrcyulljama:<br />
flonwrexHilincoj BHCOKOj IIIKOJIH y MariaHy (1960),<br />
IlexocnoBanKoj axa onkem-HjH HayKa y Hpary (1962),<br />
AyCTpl4jCKOM yapyweiby 3a 6eToH y 14Hc6pyKy (1962),<br />
CnoBai-moj aKaAemHjH HayKa y CmoneHHuama (1962),<br />
YHHBep3HTeTy H FpabeBmicKoj KomopH y ATHHH (1963),<br />
Harmom ApytuTBy 3a rpabeBHHapcmo y Byono4mnefuTH (1964),<br />
KomHTeTy 3a rpabeBHHapcmo y CocImijH (1964.),<br />
MHHHC•apCTBy rpabeBHHa Ky6e H YHHBep3HTeTy y XaBaHH<br />
(1967),<br />
HanHoHarmom ApyunBy 3a npeAHanperHyTH 6eToH FITanHje<br />
(ANICAP) y TpcTy (1971),<br />
PerHoHanHoj ynpaBH y Espen14 (Brescia) (1972),<br />
YHHBep3HTeTy y PHMy (1973),<br />
PerHoHanHom ApyunBy HH)Kethepa y flegyjy (Pecs) (1973),<br />
HaIIHOHaJIHOM KomwreTy 3a BHCOKe 3rpa4ke y ByTAHmneurn4 (1975),<br />
JyrocnoBeHcKoj cem4jH CEB-a y XaBaHH (1975),<br />
PerHoHanHoj ynpaBH cDypnaimje y FlopaeHolle, nocne 3eMJb0-<br />
Tpeca (1976),<br />
MHHHcTapcTBy rpabeBHHa Ky6e y XaBaHH H CHencloyerocy<br />
(1976).<br />
AKTHBHO je yileCTBOBa0 Ha mune mebyHapogHllx H Aomahllx KOHrpeca<br />
H KoHckepeHnHja. OA HHOCTpaHHX KoHrpeca HaBO,a14MO: KoHrpece<br />
y JloHAoHy (1951), gpe3AeHy H CaH (DpaHullcKy (1957), Bep.mHy<br />
(1958), CToloconmy (1958 H 1963), flapH3y (1966), 1-byjopKy (1968),<br />
Hpary (1970), T6HaHcHjy (1972) r vae je Hmao reHepanHH pecjoepaT.<br />
gomahm KoHrpeca H cTpyinillx KoHctsepem1Hja HaBemhe ce c.11egehe: y<br />
OnaTHjH (1951 14 1958), 3arpe6y (1954), CapajeBy (1964), ByABH<br />
(1974), LOBTarry (1976), Beorpa,Liky (1976) 14 Bp}banKoj BaH,H (1978).
BpaHKo )1(exce.rb 193<br />
Ilpocl)ecop Xme.rb je 6Ho npoHaRa3aq H naTeHTHpao je y Ha-<br />
1110j 3eMJbH H HHocTpaHcTBy HeKOJIHKO naTeHaTa KOjH cy, BehHM ;WHOM,<br />
HaILIJIH ruHpoKy npHmeHy.<br />
IlpHpopHo je je 3a cBoj O6HMHH H Bp° ycnemaH pag AO6HO H<br />
ogroBapajyha jaBHa npH3Harba. TaKo je Ha mebyHapogHom KoHrpecy<br />
FIP-a y AmcTeppamy (1954) Ao6llo noce6Ho npH3Haffie Kao je)1aH<br />
nerropHue nHompa 3acmpiamx 3a yBobeme HOBHX merroga y rpaberby.<br />
Ha mebyHapopHoj H3H0)K6H npoHama3aKa 1964. ropHHe y BpHcemy HarpabeH<br />
je 3JIaTHOM MeAaJbOM 3a npoHama3aK „MOHTMICHH cKerieT<br />
npepHanperHyror 6eTopia" H nypnypHom meparbom 3a npoHama3aK<br />
„HenponycTmHBa 6eToHcKa 3aBeca". Ha KoHrpecy FIP-a, 1970. rogme<br />
y Hpary, AoAemeHa My je noqacHa megaJba 3a pa3Boj npeTxopHo HanperHyror<br />
6eToHa, jepHa og ripmx Herr megarba y cBeTy Koje je oBa mebyHapopHa<br />
opraHH3aullja gootternum 3ac.apiamm gmaHomma. H3a6paH<br />
je 3a notiacHor q.naHa American Concrete Institut-a, 1975. a AHrimomy<br />
noqacHor qmaHa AIPS Ao6llo je 1979. rogme.<br />
3a cBoj pag H gocTHrHyha Ha crprmom H Harmom II0Jby )Ke)Kem<br />
je go6Ho H 6pojHa pomaha npH3Haffia. OAJIHKOBaH je OpgeHom papa II<br />
peia 1949, OppeHom papa I pega 1956, OpgeHom 3acmyra 3a HapoA ca<br />
3JIaTHOM 3Be3AOM 1963, H OpaeHOM Peny6HHKe ca ca 3HaTHHM BeHuem<br />
1968. ropHHe.<br />
go6Ho je H Harpagy Case3He image 3a Harmll paj 1950, OKTO-<br />
6apcxy Harpagy rpaga Beorpaga 1957, CegmojyacKy Harpapy CP Cp-<br />
6Hje 1959, Harpagy ABHOJ-a 1966, Haring)/ „BopHc KHApHq", 3JIaT-<br />
Hy rmaKeTy „HHKOJIa TeCJIa", 3JIaTHy rmaKeTy CaBe3a rpabeBHHcKllx<br />
HH)Kmepa H TexHwiapa JyrocHamje, 3JIaTHy miaKeTy HHAycTpHjcKoeHepreTcKor<br />
Kom6HHaTa „KocTomau", noBemy HHCTHTyTa rpabeBH-<br />
Hapcma XpBaTcKe, noBemy 3aBoja 3a HCIIHTHBalbe maTepHjama H KOHci-ppaillja<br />
YHHBep3HTeTa y CapajeBy, noBefby 3a H3rpapH,y HOBOF Beorpaga,<br />
3axBa1EHHuy LIIKome 3a ycaspumBaffie ocipHuHpa rpabeBmicKe<br />
cmy)K6e JHA, HoBemy iTaconHca „TexmiKa", noBe.rby xiaconHca „143-<br />
rpagrba", noBe.rby ca 3.naTHom 3Hatmom CaBe3a npoHama3aqa Jyrocma-<br />
BHje Kao H notiacHo ilaaHCTBO y MHOFHM yAppicen3Hma.<br />
BpaHKo Xexcem je 6Ho MHpaH, crramoweH H 'IBpCT tIOBeK. HajBehl4<br />
Aeo cBora BpemeHa, Koje je yMeo Bpao paulloHallHo pa pacnopegH H He-<br />
KOpHCTH, nocBehHBao je, CaCBHM pa3ymnAmo, cTpyuH. CBO OCTaJI0 CHO-<br />
60AHO pee nocBehHBao je cBojoj nopopHuH, cynpy3H gHBHH H KhepHma<br />
gaHHIA14 H CalbH. BHO je, y CBaKOM Horae,ay, y3opau cynpyr H<br />
mall. JegHHo noce6Ho 3ait0B0JbCTBO Koje je ce6H JO3BOJbaBaO 6Ho je,<br />
TOKOM JI0BHe ce3oHe, HeAeJbliH H3JIa3aK y HOB H rrogBogHH pH6OJI0B 3a<br />
pee neToBaffia Ha JappaHy.
194 BpaHKO )1CeweJb<br />
XEXCEIbEBA gEJIA<br />
flocmaTpajyhtt o6HmHH climax )1Cme.ibeBux Jena, nyainiKaullje o<br />
tbHma Kao H calla Aema, HaKo ce yogaBa HenpeKtigHo ca3peBalbe NCe>Ke-<br />
Jba — KoHcTpyKTepa, CTaJIHO nmpetbe HHTepecoBatba H Hocrenena TpaHcebopmantija<br />
y )1(e>Ke.rba — HarninKa.<br />
Y CBOM npBom nepHogy cmapatba, of gHnHommpauba go paTa<br />
1941. rogme, )1(eweJb je HCKIbrIHBO npojeKTaHT MOCTOBa, "'ITO je H pa-<br />
3yMJb11B0 O63HpOM Ha mecTo Ha Kome je paJHo. To cy no pacnoHy H Hat-II/my<br />
rpawbe ,cTattgapgHH` o6jeKTH, KojHx Hma HajBmne H KOjH ce KO,<br />
Hac FOTOBO cByga mory HATA. llnaK, Ty Hma H MOCTOBa KOjH yKa3yjy Ha<br />
ymenniocT, FIpe,11)73HMJbHBOCT H camonoy3gatbe mmagor npojeKTaHTa<br />
LIITO he go Kpaja 6HTH HcTaKHyTe )1Ce)Ke.lbeBe oco6HHe. Y cnucKy THX<br />
MOCTOBa OAMaX ce npHmehyje CK.110HOCT KoHcTpyKTepa Ka JIy 1MHM MO-<br />
CTOBHMa. MOCTOBH cy, Barbga nocTaHKa mocTorpagtbe, npm-<br />
BllaqHJI14 na)Ktby He camo rpagHTema, Beh H cBaKora npoHa3HHKa KojH<br />
je nopeg I-bHX npomao. JlenH cy, HmnpecHBHH, H maKo npemotnhyjy H<br />
BenHKe npenpeKe. Y TOM, npegpaTHom crnicKy, join yBeK He -ma mocToBa<br />
noce6Ho Beammx pacnoHa aJIH Bpegu cKpeHyTH na)Ktby Ha gBa 6JIH3Ha<br />
HyKa npeKo HepeTBe y MocTapy Koji! cy, Ha ?Kamm; cpymeHH 3a Bpeme<br />
rpabaHcKor paTa y XepueroBHHH (9) 2 *.<br />
Y npBom nepHogy nocnepaTHe H3rpagibe, nocne jBa rpegHa momaatix<br />
pacnoHa ACe>Ke.rb, 1947, rpagH cBoj npall BeJIHKI4 MOCT —<br />
MOCT npeKo Mopage y FlogropHuH, Tagambem THTorpagy (15) 2 *, (2)4 *.<br />
To je Beh 1VIOCT eBponcKe KoHnenuttje. lien 14, HawanocT, join yBeK cny-<br />
TaH HaIIIHM 06jeKTHBHHM H3B01alIKHM moryhHocTuma Tora BpemeHa,<br />
TemKohom ca Kojom he ce ACe>Ke.rb j011.1 HeKOJIHKO rogHHa mopaTH Aa 6o-<br />
pH.<br />
Beh crtegehe rogHHe npojeKTyje H H3B0,1114 jegaH CaCBHM mogepHo<br />
KaHuenTHpaH MOCT. MOCT npeKo BocyTa (18) 2*, (6)4*. Flpema npvpiatby<br />
camora )1Ce)Kesba MOCT je 6Ho 3amm1.rbeH Kao HpBH npegHanperHyTH<br />
MOCT y Hamoj 3eMJbH. MebyTHm, yCJI0BH 3a TO jOILI HHcy 6HILH ca3penn<br />
H MOCT je npenpojeKToBaH H H3Begett Kao apmHpaHo 6eToHcKa KOHcrpyKuuja.<br />
I4rIaK HHje ogycTao o: moHTa>KHor rpabetba cpegtber pacnoHa<br />
mocTa. gaHac mourawa TaKBHX 6eTOHCKHX Hocaqa He camo ga<br />
Huje npo6Hem Beh je npumetbyje H cBaKH nogeTHHK y npojeKToBatby<br />
MOCTOBa. Mebymm, Tpe6a HmaTH y Bllgy IIOTHyHO ogcycTBo 6H.rto Ka-<br />
2* Bugerrn criptcax puiejmix npojeKaTa cTyrwja<br />
4* BH,TieTil cripicax o6jaBJbcHnx pagoBa
v.<br />
hpaHko )1(exKarla Kaga je 1948. rogHHe nocTao gHpeKTop TeK OCHOBaHOF CaBe3Hor<br />
rpabemincKor HHCTHTyTa. HcToBpemeHo je 6H0 FIOTTIyHO cBecTaH ontopa<br />
Kojn my mory uppKHTH c -rapHjH Beh 4csopmHpaHH HmKet-bepH, He Cy-<br />
Burnie CKJIOHH yBobelby jegHe HoBe TexHHKe ca CBHM p1431411,14Ma KOjH TO<br />
CO6OM HOCH, H TO y Bpeme Kaga Cy HmKei-bepH H TaK0 6H.TIH H0a CTa.11-<br />
nom cymfbom H KOHTpOJIOM RTIaCTI4. )1Ce>KeJb je 3aTO Homo gpyrnm ny-<br />
Tem. 06pa3oBao je jegHy HOTIlyHO HOBy eKuny OJT TeK al/ITIJI0MHpaHHX<br />
HmKeffiepa, HRH BehHHom, og cTygeHaTa npeg gHnnomHpaffiem. H3 Tora<br />
THma KaCnnje ce pa3Buna rpyna eJ11411-114X HmKeHDepa iiHja Cy gena noc<br />
-rana TpajHe BpegHocTH Hamer rpabemmapeTBa.<br />
Hocne HenyHe gBe rogilHe HanopHor paga H HCHHTI/IBal-ba riojamo<br />
ce Haul, jyrocnoBeHcKH, CHCTM npegHanpe3ama. Y ro go6a noc -rojana<br />
Cy, OCHM Freyssinet-oBor, join cBera gBa ycneumo pa3BHjena<br />
cHcTema iu<br />
TaKo ga ce XCe īKesb ca npaBom mo)Ke cmaTpa-<br />
TH jeTuInM OJj CBeTCKHX nHoHnpa yBobelba H pa3BHjaHA oBe Tex- HHKe<br />
rpabeffia.
196 BpaliKo )1Cexcen,<br />
Fogme 1950-1951 mory ce y3eTH Kao npo6oj TexHHKe npegHanpe3arba<br />
y Hamy rpabeBHHcKy npaKcy, y3 cBe TemKohe ca KojHma ce<br />
)1Cexce.rb Hmao ,Eta 60pH. Ty ce ripe cBera MHCJIH Ha HegocTaTaK cne1j4-<br />
jamHHx, BHCOKO KBaJIHTeT1114X gem/ft-mix >KHlla Koja ce KOTj Hac 11p0H3-<br />
BOAHJIa y maimm KOJIHIIHHaMa H cacimm He,110B0JbHOF KBaHHTeTa. TO ce<br />
Ogpa3HJI0 H Ha HaIIHH npojeKToBama IIpB14X KoHcTpyKuHja Koje ce y<br />
mHoro nemy mory cmaTpaTH excnepHmeHTaam4m.<br />
H3 Tora nepHoga Tpe6a cnomeHyTH Hgejm4 npojeKaT MocTa npeKo<br />
CaBe KO) Beorpaga (4) 3*, Ha mecTy cpymeHor BHceher mocTa, AaHac<br />
,EpaHKoBor mocTa`. OBaj paj HHje H3aillao Ball oKBHpa crrygHje. Cam<br />
)1CeweJb je, nocHe mHoro rogma H BenHKor HcKycTBa, y pa3roBopy ca<br />
ayTopom oBora TeKcTa, peKao: ,CpehOM TO HHCMO A0614J114 ja pagHmo.`<br />
BpeMe 3a TaK0 KpynaH nogyxBaT join HHje 6H.ao g0H1J10. HCKyCTBO je<br />
6H.a0 jou' cacm4m He) oBarbHo a HegocTaTaK qe.aHKa 3a npegHanpe3affie<br />
1-10THyH. FinaK, y TO go6a, npojeKToBaH je H H3BeACH je,11aH (1)1411H, aJIH<br />
FOTOBO HenpHmeheH o6jeKaT, HpBH HOTIIyHO npegHanperHyTH K0,11 Hac,<br />
H noTnyHo moffra)KaH. To je cajamiia xama 3a HCIII4THBalbe MOAella H<br />
KoHcTpymillja HHCTHTyTa I4MC. OKBHpHa KoHcTpyKuHja, caHgyqacTor<br />
npeceKa, ca oKBHpHma cacTawrbeHllm H3 CeAaM AeJI0Ba, pa)jH JIaKmer<br />
npeHoca H moHTa>Ke. O6jeKaT je npegHanperHyT geJIHIIHHM WHIlaMa 143<br />
Ka6.11oBa cpymeHor BHceher mocTa npeKo CaBe. Ta xa.aa je &ma moH-<br />
THpaHa Ha paHHjem HCHHTHOM narwroHy HHCTHTyTa aJIH je, ripe Hero<br />
111TO je noTnyHo 3aBpuleHa, gemoHTHpaHa H npecemeHa Ha cagamby<br />
moKauHjy, IIITO HHatie HHje 614.11a 0,LIJIHKa KoHcTpymmja og 6eToHa. 3a-<br />
HI4MJbHBO je ga )1Ce>Kea, HHje cnomeHyo meby cBojllm pagoBHma OBaj 3a-<br />
HcTa 3aHHMJbHB IIHOHHpCKH o6j eKaT.<br />
TOKOM 1950. H 1951. )1(e)Kea• ca CB0jHM THMOM npojeKTyje H<br />
BO,EtH npBH, 3aHcTa BeJIHKH o6jeKaT of npegHanperHyTor 6eToHa<br />
(19) 2*,(16)4*. TO je cKyn 00/ TpH Bernme xame BaJbaoHllue 6ec1uaBHHx<br />
LleBH y CHCKy, yKynHe noBpLume OKO 16000 m2 . PaCHOHH xama cy<br />
28,00 + 28,00 + 21,35 m gywame 2 x 100 M. AHaJIH30M oBora npojeK-<br />
Ta mo)Ke ce 11pHMeTHT14 )a je npojeKTaHT join yBeK Hula° onpe3Ho,<br />
BMW° cBecTaH HegoBarbHor HcKycTBa, noce6Ho H3B01aIIKOF, H HeA0-<br />
crrama npaBHx ceKyHAapHHx maTepHjama Kao IIITO cy ueBH 3a Bobeme H<br />
Homarame Ka6moBa H CJIHIIHO. MOHTMKH14 cy H HOTIWHO npegHanperHy-<br />
TH camo KpOBHH HocaqH. MOHTHpaH je H I-TH.111411HO TeIIIKH noKpmBaii<br />
og mymbe oneKe. CBe ocTallo je ,KmacHtiaH` apmHpaHH 6eToH pabeH ,Ha<br />
3* Bllgeni crincax kweifinx upojeKaTa H ciygllja<br />
2 Bmilem cnHcax ocTBapetmx HpojeKaTa<br />
4* BH,/jeTH crillcax o6jawbetaix pagoBa
•<br />
Bpamco )1Cexce.rb 197<br />
mecTy`. I43y3eTaK cy, AoHeme, KpaHcKe cTa3e Koje cy, TaKobe, 6eT0H14-<br />
pane Ha rally mecTa aJTH Cy, 36or manaa Ka6moBa, cam° Ae.TIHMHIIHO<br />
npeAHanperHyTe. 3aHHMJbl4B0 je jika cy, KacHnje, gem/IN/Intim npeAHanperHyre<br />
KoHcTpyKullje nocTame HpH3HaTH ieo rpabeBnHcKe npaKce y<br />
cBeTy, maAa KO)I Hac Hllcy HnKaaa HaHume Ha innpn nplljem. Tam je<br />
)1Cexce.Jb, H He we.riehn TO, Beposamo 1113BH y cBeTy HanpaImo Aemimni-i-<br />
HO npegHanpernyTy KoHcTpyKunjy BeJIHKHX pa3Mepa.<br />
CM. 2. Xa.ne )Ke.rbe3ape y Cllcxy<br />
143 Tora, excnepHmeHTanHor nepnoga Tpe6a HaBecm jou' npoje-<br />
KaT ollaJleKOBOAHOF cTy6a 3a mpewy o orj 110 kV (24) 2*, (18)4* H MOHTa-<br />
)KHH pe3epBoap 3a Teinio ropnBo (22) 2*. Taj nepno,ti, paHHX neAeceTux<br />
rom4Ha, je o6eme)KeH noTnyHllm HeAOCTaTKOM 036HJbHHX KpaHoBa H<br />
cpeAcTaBa 3a npeHomeibe BeJIYIKHX H TeIHKHX KomaAa. 36or Tora, )1(ewe.rbeBe<br />
KoHcTpyinillje Tora BpemeHa, HameH,eHe macoBHoj npomiKulljH,<br />
Kapaicrepllme pacTaarbawe MOHTWKIIHX KOHCTpyKTHBHHX ememeHa-<br />
Ta Ha cHTHe no4t-e.aemeHTe pa,rtn .riamner TpaHcnopTa H pyKoBama. To je<br />
cBaKaKo yCHOBHJI0 noBehaH yrrpoinaK pa)a.<br />
2* BH4teTH crfficax ocTsapemix npojeKera<br />
4* 1314TheT14 climax 06jaBJbellitX npojeKarra
198 BpaiiKo )1CexceJb<br />
CTy6, o Kome je peg, je caHgriacTor npeceKa H pabeH je H3 cerme-<br />
Ham pan namer ripeHomerba no HeripHcTyrianHom TepeHy. Malta je<br />
IlpOTOTHII yclleumo HCIIHTaH H rioKa3ao ce BpJ10 KBaJIHTeTHHM 3a cBa<br />
npegmbella orrrepeherba cTy6 HHKaga HHje yinao y ripoH3Bogiby.<br />
Pe3epBoap je npojeKToBaH Kao moHTaxma KoHcTpymmja cacTa-<br />
B.TbeHa 0,Et peJlaTHBHO JIaKHX cermeHaTa KpywHor myKa Koje cy<br />
Beim mourn caaraTH H prmo. HpegHanperHyr je Kaduomma ca cllarbarime<br />
cTpaHe H TomempaH. Y cTBapH 6Ho je ripojeKToBaH Ha 'Twice-<br />
"be BojcKe. HaripalubeH je canto jegaH, mow eEta, JBa TaKBa pe3epBoapa.<br />
BepoBaTHo cy cpymeHH og cTpaHe amepHince amijariHje.<br />
CM. 3. Xa.ae y Jarogitim<br />
CRegerin HepHog )1Ce)KemeBor cmaparba OA 1952. ,ao 1956. rogH-<br />
He je HepHog y Kome je rioKa3ao iimpoKH HHTepec 3a HajpaaawmTHje<br />
THHOBe KoHcTpyKrija. Ty ripe cBera Tpe6a HeTahl4 KOMMIeKC 0,E1 14 xa-<br />
Ha ctsa6pHKe Ka6sroBa y CBeTo3apeBy, calla JarogHHH (21) 2*, (13)4* Y<br />
ogHocy Ha xame y CHcKy Han[peAax je orpomaH. Cam oga6Hp KOMIIJIH-<br />
KoBaHor cTanpucor dHdTM (KOHTHHyaJIHH OKBHpH H KOHTHHyaJIHe<br />
KpaHcKe cTa3e) H HoTllyHa mourawa og Temma KpoBa, yKa3yjy Aa cy<br />
2* Bwieni crfficax ocrsaperinx HpojeKaTa.<br />
4 B14,11eT14 crillcax o6jaarbetinx pagoBa
BpayiKo )1(excea. 199<br />
npojeKTaHTH y HOTHyHOCTH caanagam4 TeXHIlKy npojewroBama npegHanperHyrnx<br />
KoHcTpyKuHja H ga cy 143B01alIKII npo6memH, npmcyTHH npH<br />
rpabetby xama y CHCKy, npeBa3HbeHH. HcTHHa, mopa ce HcTahH, ja he<br />
orpaHHneHocT Hanle mexaHH3auHje jou' gyro 6HTH (tlaKTop o Kome he<br />
)1CeweJb cTarnio MONTH as BOAH pamyHa.<br />
HOTIIyHa MOHTMKHOCT Komnaexca H KOMJIHKOBaH Kpajn•H CTaTI411-<br />
KH CHCTeM npHmopanH cy npojeKTawre ga TOKOM maga& meibajy cTa-<br />
TIVIK14 CHCTM KoHcTpyKuHje IIITO je TaKobe jegHa O)J HOBHHa, cBojcTBe-<br />
Ha npegHanperHyrom 6eToHy, Koja je 3axTeBarm noTnyHo Bmagaibe ma-<br />
TepHjom. Xame cy noiTHBeHe JIaKHM npecl)a6pHKoBaHHm Kopy6aMa og<br />
npegHanperHyTor 6eToHa Jje6JbHHe camo 2,5 cm. A KpOBHH Hocaim cy,<br />
H nopei noBehaHor pa3maKa H II13146JIIDKHO HCTHX pacnoHa, FOTOBO 3a<br />
HOJI0BHHy JIaKIIIH Hocaqa y CHCKy.<br />
Y ogHocy Ha je) HocTaBHe H jOIII yBeK BH3yeJIHO Tenwe cHcatuce<br />
xame KoHcTpyKuHja HOBHX xama y JaFOAHHH je H BH3yeJIHO MHOFO JIaKma<br />
H npo3patuntja. IlpojewraHTH cy ogHrmegHo 6HJIH OCeTJbHBH Ha 113-<br />
rae,Et KoHcTpyKuHje H eCTeTHIIH Cy HOKTIOHIIJIH HeonxogHy naxuby, MIT°<br />
image HHje 6H0 tiecT cmytiaj y npojewroBarby Kpajthe yTI4J114TapHI4X HHgycTpi4jcKnx<br />
xama. Fpagmy OBOF Komallexca ogyancyje H BeJIHKa 6p3H-<br />
Ha rpagme. Og notierrica npojewroBama go 3aBpLueTKa OBHX 26 000 m2<br />
xma nponisio je Hem() maibe of rogHHy JaHa.<br />
411111kall<br />
*,\<br />
•<br />
CIL 4. Jarogvia. Molnawa Bemuce xame
200 BpaHKo ACe)Ke.rb<br />
KomnaeKc of neT xama 43.a6pHKe Ka6moBa y )1Ce.rw3HHKy npegcTa-<br />
Bma KopaK game (25) 2*. Kao cy ce npojeKTaHTH 3aCHTHJIH pemaBama<br />
KOMIIJIHKOBaHHX npoduema na cy ce BpaTHJIH ynpouthamm pemeH,Hma.<br />
CBH KpOBHH Hocatm cy je)HOCTaBHH, THna npocTe rpege, IIITO Bobeffie<br />
Tpace KadrioBa ynpoinhaBa go Kpajumx rpaHmna. MebyTHm, KpaHcKe cTa-<br />
3e 3a TeluKe KpaHoBe, MHOFO Te)KHX OHHX y JaFOAHHH, cy 3axTeBartH<br />
noce6Ho KOMIIJIHKOBaH HaHHH Bobeffia Ka6moBa H npHmeHy npegHanper-<br />
HyTHX y3eHrHja. OBO nocmembe je, HMajyhH y Bligy BpJ10 KpaTKe 'maw-<br />
Be, 3axTeBamo noce6Hy TexHHKy npegHanpe3arba H cnenHjaHo 3a Ty npH-<br />
JIHKy npojeKToBaHe 'mart°Be. OBaj KommwKc xama )1Cmem je npojeKTo-<br />
Bao y3 capamby CBOT mmagor capagHHKa B. CTojajuiHoBHha.<br />
Cn. 5. Xana 6pogorpagnnuurra y Omni)/<br />
FlojaBa npm4x penteTKacnix Hocaqa og npegHanperHyTor 6eToHa<br />
Be3aHa je 3a porpagrby xame 3a 3aBapHBame 6pogcm4x geolmna y<br />
CHJIHTCKOM 6pogorpagnamuTy 1953. rogHHe (26) 2*,(25)4*. 3a pacnoH<br />
og 32 m nyHH Hocatm 6H 614.1114 cymme Taunt na je )1Ce>Kem ognytnto<br />
ga npojeKTyje pemeTKe. ApmHpaHo 6eToHcKe peineTKe cy H ripe Tora<br />
6aue H3BobeHe na max H 434a6pHilKH npoH3BobeHe, aJ114 je gy)KHHa pemeTKe<br />
6H.ria orpamittieHa TpaHcnopTHHm moryhocTHma. )1(e)Kem je, mebyTHm,<br />
)Ke.aeo Aa npojeKTyje Hocane 3HaTHO BehHx pacnoHa na je p0-<br />
HMO pemeTKe paCTaBH Ha KOMII0HeHTHe urranoBe H cnojlle, tiBopHe,<br />
6J10K0Be. 0HaK0 K1K0 ce npoH3B01te CJII3LIHe twin/time KoHcTpyKuHje.<br />
2* 13ngent nperneg ocTsapetnix npojeKaTa.<br />
4 Bllgem climax o6jaarbetix pagosa
BpaHKO )1(exceit. 201<br />
Cnajarbe 3aTerHyTHx ememeHaTa je BpmeHo npeaHanpe3albem. CHJIHT-<br />
cKe pemeTKe cy H BH3yeJIHO H cTBapHo 143BaHpeg110 mice TaK0 Aa II0-<br />
cmarpan cmtie yTHcax Aa ce pagH o neJIWIHHM a He o 6eTOHCKHM HocaqHma.<br />
Y npuHullny HCTH noclynaK je npHmelbeH H npH npojeKToBalby<br />
pememacmx noAB.TiaKa Koje cy HOCHJIe Kporffle Hocage. CTy6OBH H<br />
aBocrpyKe KpaHcKe cTa3e Hoce cBe OAJIHKe paHHje H3Be,Ttemix KOHc<br />
-rpyKuuja y JarOAHHII H )1Ceme3HHKy C THM IHTO cy pacnom4 3HaTHO BehH<br />
H KpaHoBH Te)KH.<br />
C.11. 6. IloAmai-be peinernat y 3agpy<br />
TtBe ro,m4He KacHHje, npH npojeKToBamy aBHOHCKHX xaHrapa y 3a-<br />
Apy, )1(e)Kesby ce npy)KH.aa nparmKa Aa cBoje penieme goBege go Bpxymia<br />
(28) 2*(35)4*. PacnoH xaHrapa je 61 m H KpoBHe pemeTKe, npojeKToBaHe<br />
Ha HCTH Hat114H KaO H oHe y CHJIHTy, °Bora nyTa cy ecTeTcKH<br />
AoTepamje. ABOBOAHa CHJIHTCKa penieTKa ca paBHHM ,1101bHM nojacoM<br />
3ameibeHa je 3a OKO npHjaTHHjom H nemnom cpnacTom pemeTKom..J1enoTa<br />
THX Hocatia H 11314X0Ba eKOHOMWIHOCT HaBerm cy, Aecerrax roAHHa<br />
KacHHje, HHBeCTI4TOpe CnopTcKe ABopaHe y 3arpe6y Aa 3aTpawe o,tt<br />
2* ED 1.314ACTI4 CIII4CaK ocmapaffix npojenTa<br />
4 BHAent crincax o6jawbeHnx paAoBa
202 BpaHKo )1Cewe.rb<br />
)1(e)Kema HcTe HOCatle npHmeHH npu npojeKToBamy Te xame (40) 2 *.<br />
MaAa cy cnoma Hue, 3arpe6aqxe pemeTice cy npegHanperHyTe Ban4m<br />
Ka6momma a npeTpneme cy H HeIce CHTHI4je H3meHe KOHCTpyKTHBHHX<br />
gerrama.<br />
TeAcHHa H pacnoH 3aAapcKllx pemeTKH HaBena je npojeKTawra<br />
noTpa)KH H ilpyrall14jH HaqHH no,nonatba Hocaqa Ha Acemelly BHCHHy.<br />
Leo CHCTM moifra)Ke je H3MeIbeH. Peuierrice cy cmonmeHe Ha 3emme H<br />
cnojeHe ,y nap' poxabaqama H cnperomma 3a BeTap. 3aTHM je nap nojimall<br />
xputpaymwno4m itH3ammlama H3meby ABa 6JIH3Ha cTy6a y3 nocTeneHo<br />
noArpabHBame 6erroHcimm 6moKoBHma H nonpeqllo npeAHanpe3athe.<br />
Y npHHHHny HCTH Haqm gH3aiba npHmerbeH je H y 3arpe6y c THM<br />
IIITO je BHCHHa AH3a}ba 6Hma HeIIITO Beha a CTy60BH HHcy MOFJIH 611TH<br />
)BocTpyKH. OBaj HatIHH nog113ampa TeIIIKHX Hocatia nocTahe KacHHje FO-<br />
TOBO craH,LtapAHa meToAa npH rpabeiby mHorllx Haumx BeJIHKHX 06je-<br />
Kara.<br />
1lpo6mem ripHxBaraffia X0pH3OHTaJIH11X cHma ca BeJIHKHX XaHFap-<br />
CKHX Bpara, y 30H11 HajjaqHx BeTpoBa, ACeAcem je oneT peinHo pemeT-<br />
KOM. OBora nyTa je TO 611ma xopH3offramHa npeaHanperHyra pemeTKa<br />
napamemmx nojaceBa oKageHa O KpoBHy peineTKy HaA yma3om.<br />
CIL 7. ACeme3Hwint tiparoBH<br />
2* BugeTH cruicaK ocTBapeffirix lipojeKara<br />
4* BI jCTI%I cumcax o6jas.rbefffix paAoBa
EpaHico )1(exce.rb 203<br />
)1(e)Ke.rb HHje 6Ho 3aHHTepecoBaH canto 3a Kpyrme nogyxBaTe. Y TO<br />
pee OH, ca capagm4uHma, pagH Ha npojeKToBaiby H pa3Bojy ?Kelle3HIVI-<br />
KHX nparoBa og npegHanperHyTor 6eToHa (29) 2*, JyrocnoBeHcKe wene-<br />
3mnie cy 6Hne ripen 06HOBOM H mogepHH3aunjom cBoje pee a 3a TO je<br />
Tpe6ano mHoro nparoBa. XpacToBviHe ogaBHo HHje 6Hn0 a H 6yKOBHX<br />
nparoBa je 6Hno cBe matbe. Mopano ce npehu Ha 6eToHcKe nparoBe Kao<br />
INTO cy TO Beh yinmalle HaripeAHe eBporicKe 3emme. BeTOHCKH riparowm<br />
cy Te>KH, goroTpajm4jH H omoryhaBajy gyre 3aBapeHe JeoHHue, yrogHHjy<br />
H 6p)Ky BO)Klby Ha Tome npo6.11emy )1(e>Ken, he paAVITH roToBo nyHe<br />
TpH rogime, y capagibH ca )1CeMe3HIVIKIIM HHCTHTyTOM DK, cTBapajyhm<br />
mune THII0Ba ripegHariperHynix nparoBa ca nyHom eJIeKTp1411HOM H3OJIa-<br />
11Hjom. Hpo6HH KomagH nparoBa cy y cepHjama nogBpraBaHH once)Km4m<br />
H CJIO)KeHHM CTaTIVIKHM H AHHaMIIIIKHM HCIIHTHBa11314Ma y xanama I4MCa.<br />
Kaga cy pe3yJITaTH y cBemy 3agOBOJI3FIJII4 Bpno cTpore (1)pamlycKe<br />
Hopme, jep Hamm jom HHje 6Hno, H3rpa1eHa je ripo6Ha geormlla nparo-<br />
Ba y Tommgepy 1955. rogme. gem-11411a je ocmaTpaHa H HCIIHTHBaHa He-<br />
KOJIHKO rogkma. TOKOM roginia nparoBH cy ycaBpinaBaHH, He camo y<br />
HMC-y Beh H gpyrkim HHCTHTyTHMa KOjH Cy ce THM npodnemllma 6aBH-<br />
JIH, a.1111 je OCHOBHH npar ocTao npaKTH -Lmo HCTH. IlpoH3BegeHo HX je BHme<br />
OA ABa MHJIHOHa Komaga H II0KpHJIH cy FOTOBO cBe markicTparme<br />
ripaBue DK .<br />
Benmca xana BeorpagcKor cajma cHrypHo cnaga y Haj6arba )1(ewe.rbeBa<br />
ocTBaperba. Xana je npojeKToBaHa H rpabeHa y nepHogy og<br />
1955. go 1957. rojHHe (30) 2*,(34),(39). 4 * ApXHTeKTOHCKH npojeKaT<br />
CBHX xana CajMa je Aemo aKageminca npoci). M. IlaHToBHha. KoHcTpyK-<br />
THBHO, o6jeKaT ce cacTojH og )Be ogBojeHe nemme: H3JI0>K6eHHX ranepHja<br />
H Kynone Koja noKpuBa o6jeKaT. Hopes HITIO)K6H xalla je Tpe6allo<br />
cny)KH H CTIOpTCKHM ripHpeg6ama. Tam je iieHTpallm4 npH3emm4 npocTop<br />
ocTaRrbeH ripa3aH, Kao 6opullinuTe, a H3no)K6eHe rallepHje cy, no<br />
noTpe6H, npeTBapaHe y TpH6HHe. ileo rallepHjcKH ripocTop je H3rpabeH<br />
y ripegHanperHyTom 6eT0Hy H y CyIIITHHH je cTaHgapgHo peineibe TaKBor<br />
npo6nema.<br />
Xalla je noKpimeHa MOHTMHOM 6eTOHCKOM KyHOJIOM. Kynally<br />
o6pa3yje 80 nonynyKoBa I npeceKa yKJbeIlITeHHX goibllm Kpajem y KpyT<br />
ripcTeH ripegHHKa 94 m. 143meby .11yKoBa je naKa KocTpymmja o yll<br />
Ka H )pBo6eToHa (Durisola) ca Kpy)KHHm oTBopHma 3a ocBeTmaBame.<br />
JTyuH ce ropes HM KpajeM onHpy o 6.11ary HcnymieHy gBocTpyKy allogy<br />
(2 x 8 cm) HHje cy noBpiumle noBe3aHe Kpy)Km4m H pagHjaallHm pe6pHma.<br />
IIpcTeH ce ocnalba Ha ocam V crry6oBa ocnotbemix Ha ocam nHpa-<br />
MHAHHX ocnoHaila. OCTIOH1114 newe Ha Kpyry ripeinu4Ka 106 m TaK0 ja<br />
cy CTy6OBH HarHyTH ocnoHalia Ka ripcTeHy Kynalle.
204 bpaHKO )1Cewelb<br />
404.4%,'<br />
, .•<br />
CJI. 8. Be.rmica xaiia beorpa4cKor cajMa<br />
Xama jo.oc.notbeHa Ha no 35 ,(13paHKH‘ llama gy>KHHe 19 m, nog<br />
cBaKom nupamllgom. TepeH nog xamom je BAllo pbaB, 6mBilia „Bapa Be-<br />
Heullja" H npegpaTHa rpagcKa Aenomitja cmeha, TaKo rja cy IIIHHOBH<br />
,.11e6gehll', 6e3 tipCTOr OCJIOHlla nog amma.<br />
Jlyull H ueHTpamHa n.11o -qa Hllcy npegHanperHym H noAygapajy ce<br />
ca HOTTIOpHOM JIHHI1j0M. HacynpoT umma BeHHKH npcTeH je cHMKHO<br />
npeoliHanperHyra KoHcTpyKumja. HO Hp/mom' cBora o6HHKa, HaqllHa<br />
oc.11affialba H onTepeheffia npcTeH je H3TIO)KeH Bp.no c.11oweHom Hanpe3amy.<br />
To je 3axTeBa.no CJI0)KeH H IIMKJbHBO npocerygllpaH HaIIHH Bobeffia<br />
KadlloBa KOjH Cy flOolleJbeHH y Tpll ogBojeHe rpyne: gBe rpyne y oKBHpy<br />
npeceKa 3a nrnixBaTalbe HO3HTHBHHX H HeraTHBHllx momeHaTa caBlljarba<br />
H CHOJbannbH npcTeH og Ka6moBa 3a npHjem aKcHjamma alma. OCHM<br />
OBHX, EllaBHvix Ka6moBa, yBegeHo je H npegHanpe3ame yHyTpalluber pe-<br />
6pa caHgyKa y 6JIH3HH1 OCJI0Halia, pages nplljema BeJIHKHX r.11aBHllx HanoHa<br />
3aTe3ama Koji cy ce jaBH.all Kao noc.11exinia 36llpHor ,1IejcTBa<br />
TpaHcBep3ammx cll.11a H TOp3HOHOT momeHTa.<br />
MoHTawa myKoBa je npeAcTaarballa noce6aH npodllem. flytill cy<br />
6eTomipaHH Ha 3eMJbH H y noiTeTHoj (121a3H cy pa) U4JIH Kao npocTe rpe-<br />
Ae, HRH Taimllje Kao .11ynH ca 3aTeroM. 3aTery cy cagmbaBaym oTBope-<br />
H14 npegHanperHyTH Ka6ROBH y tIHjH cllcTem je ymeTHyT zIeJIHLiHH UH-<br />
Jimigap HanyiseH CyBHM, noce6Ho rpaHyrnicaHllm necKom ca KJIHTIOM<br />
Ha Apyrom Kpajy. FlpegHanpe3affie 3aTere je npegcTawrbamo AemllKaTaH
EpaliKo )1Cexce.rb 205<br />
3apaTaK jep 614 ce, npH He410B0JbHOM npepHanpe3mby Hp( JI0MHO ca<br />
cTpaHe, a npn npeBenxKom ca cBoje ropffie cTpaHe. 36or Tora je<br />
npouec 3aTe3affia Ka6noBa 6llo npahex mepeibem ulna y xmllama meTopom<br />
ocumannja.<br />
Rpm cy 110AH3aHH Ha noTpe6Hy BHCI4Hy H ocnanaim Ha neHTpan-<br />
Hy 6eToHcKy cKeny. Kapa cy CBH cnojem mmeby nyKoBa, npcTeHa H<br />
neHTpanHe nnoqe 6HJIH 3aTBopetm H A0B0JbH0 11BpCTH, yKJIMbeHH cy<br />
KJIHHOBH Ha ropabem Kpajy nyKoBa H ncnyurreH necaK H3 umumpepa.<br />
TaKo je xana noqena HopmanHo paoTtn`. ilemparnia cKena H 3aTere cy<br />
IIOTOM yKnoffieHn.<br />
pa 614 ce noTnyHo cxBarxna Beni/uma oBor nopyxBaTa Tpe6a petal<br />
pa je moHTa)Ka nyKoBa 143Bepexa pacxopoBarmm pmannnama o6Ho-<br />
BJbeHHM H npvinarobeHxm 3a OBy cBpxy. HpH oBome )1(e)Kw -by cy mHoro<br />
nomornll Ing. Momnp KpacTaBqemh H THM moHTepa KMF ,Tpyp6e-<br />
Hffle. CJIHKa 9 npmKa3yje moHTawy nyKoBa Kynone.<br />
HpojeKaT xane je pa!eH y ,npe-KomnjyTepcKo po6a` H MHOFH CHO-<br />
Nceim npo6nemn Hncy MOFJIH 6I4TH pemem4 npnmeHom AwbepeHuxjan-<br />
HHX jepHaqxHa H pyinmx mainnHa 3a panyHame. 36or Tora je )1Ce)Ken)<br />
opnyqmo pa ce H3papn mopen Kynone y pa3mepn 1:10. Mogen je H3BegeH<br />
H HCIIHTaH H TO je cllrypHo Hajotbminjn mopen Kojm je ',maga x3pabex<br />
y HHCTHTyTy. CBH peTan3n H apmxpame Kynome cy 143BeAeHH y pa3-<br />
mepn. LIaKje H rpaHynomeTpxjcKa Komno3nunja geTBopocivaKunjcKor<br />
6eToHa 6nna Ana y HCTOj CKaJIH npx qemy je nocTnrHyra 3axTeBaxa<br />
mapKa 6eToHa MB 600. FICHHTHBaIba cy HOTBATAHJIa BHCOK cTeneH CHrypHocTll<br />
oBora o6jeKTa KOjH je y cBoje pee 6no HajBehn o6jeKaT Te<br />
BpcTe y cBeTy.<br />
Flepnop n3meby 1952. H 1956. ropnHe je npe cBera pa3po6rbe y<br />
Kome ce )1Cexcem HHTeH3HBHO 6aBH xanama. 14naK, qaK HH y TOM nepnopy.<br />
)1Ce)Ken, HHje 110T1IyHO 3anocTaBno MOCTOBe. To, oBora nyTa, HHcy<br />
BeJIHKI4 MOCTOBH Bel MOCTOBH KOjVIX nma Hajmnue: mann ppymcm4<br />
MOCTOBH npeKo penxua H noToKa. HoTpe6a 3a Hmma je &Ina BennKa H<br />
Xe)Ken, ce nopyxBara pa palm 11314X0By knipycTpxjcKy 11p0H3B0,EtIby.<br />
flpojeKToBaH je HH3 THIICKHX MOCTOBa pa3J1141114THX pacnoxa KOjH 6H<br />
6HJIH (1)a6pHinu4 11p0143BObeHH, npeBo)KeHn H HOCTaBJbeHH Ha mecTo.<br />
Me1yTHM, cna6a mexamnalmja Hamer rpabeBnHapcTBa H ripe cBera Bpno<br />
cKyneHa cpepcTBa 3a npeBo3 orloBenn cy po yckruLaBalba enemeHaTa<br />
a caw/1m THM H po Kommn4Kaw4ja H noBehaHor papa npn cKnanalby mo-<br />
CTOBa. Eorl)eKTH mpycTpxjanx3aunje cy imme 6HJIH y BeJIHKOj mepn 143-<br />
ry6.rbem4 H npojeKToBaHn THHOBH mocToBa Hxcy yIHJ114 y npaKcy. KO-<br />
JIHKO je II03HaTO mrpabex je je,aaH je,Ekmin MOCT H3 oBora onyca, npeKo
206 lipaHKO )1(eNCeJb<br />
Cm 9. MonTa)Ka<br />
JiyKoBa xaiie<br />
CamaHmcKe peKe H3meby Kpa.rbeBa H gagKa. MocT cy npojeKToBamH 3ajeaHo<br />
)1Ce)Ke.lb H 1-beFOB 6.11HCKH capaminK Jo6pocaB JeBTHh (20)4* .<br />
MOCT Hilje c4a6pHqKH npon3BeAeH Bell je H3pabeH Ha jeaHoj TpehHHH<br />
noTpe6He cKeme na cy HocaqH nomepaHH 6ogHo Ha cBoje mecTo. ljeo<br />
npojeKaT noKa3yje Tewby Ka Kpajtboj yurregH Ka6moBa 3a npegHanpe-<br />
3afbe, Kao H CBH )1Ce)Ke.rbeBH npojeKTH Tora BpemeHa. Mane, MOCT je<br />
men, mHpaH, FOTOBO HenpHmeTaH.<br />
Hemp KacHHje )1Cme.Tby ce npy)Ka nppun4Ka ,na ocTBapHjeaHo<br />
CB0jHX Hajmenumx H cHrypHo HajmpTyo3HHje npojeKToBaHux gena. To<br />
je MOCT npeKo THee Koa THTema (31) 2*. Ha TOM mecTy je nocTojao npu-<br />
.111411H0 Te>KaK cTapH ge,TIHHHH , ApyMCK0 — ›KeJle3HYPIKH MOCT ao6ujen Ha<br />
pai-tyH penapannja noc.ie npBor CBeTCKOF paTa. MocT je 3a pee Apy-<br />
FOF CBeTCKOF paTa 6H0 cpymeH H HO ocmo6o1 etby je nognrHyr npoBH-<br />
30pHI4 apBeHn MOCT. ToKom 1956. romnie je oamygeHo ce Ha cTapuM<br />
Teme.TbHma nomirHe HOBH MOCT, Tamtn4je ABa napamenHa mocTa, >Kene-<br />
3111411K14 H ApymcKH. Ha o6jawrbeHH KoHKypc )1Ce)Ke.rb je nocmao TpH<br />
HgejHa npojeKTa 3a MOCTOBe npemianperHyTor 6eToHa: KOHTHHya.II-<br />
4* Bnileni cuncaK o6jatubeHnx pagosa<br />
2* BHgem cnHcaK ocTsapetwx npojeKaTa
pa H KO )1
208 Bpaxxo Xexce.rb<br />
KOHTI4HyaJIHH Hocati Ha neT II0Jba. Taga je yKnomeHa cKena y neHTpan-<br />
Hom oTBopy H MOCT je ocTao ocnomeH camo Ha LuecT TagaKa.Y cnegehoj<br />
(ban' 6eTom4paHH cy nyull KOjH cy y TMH OCTaJIH oTBopemi. 3a-<br />
TVIM je ycnegHno axTampame nyKoBa xllgpaynkitunim npecama 14 3aTBapame<br />
11314X0BOF TeMeHa. OBo je 3axTeBano 14JIH HOBH nono)Kaj nocTojehllx<br />
Ka6noBa 3a npegHanpe3ame HJIH gogaBame HOBHX Ka6noBa. )Ke>Kem<br />
ce, ripHpo yEtHo, ogny.mo 3a HBO peinethe. 36or Tora je nocTaBHo Ka-<br />
6noBe 3a npegHanpe3ame crioma y3 pe6po Hocana. Ka6noBvi cy npememTeHH<br />
y HOBH nonowaj xHgpaynHinalm npecaMa, y3 MHHHMyM paga H<br />
YcnegHno je yKriamame japmoBa no MOCTOM H cpegmH oTBop<br />
je ocTao HOTIIyHO cno6ogaH. HaKOH oBora MOCT je npoinao Kpo3 join<br />
neT c4a3a rpagme y3 CTaJIHO AOAaBalbe HOBHX Ka6noBa Ha noTpe6Hom<br />
mecTy H14 Ha jegHoj KOHCTpyK1111jH, AOTHe H3BegeHoj KO) Hac, a Bepo-<br />
BaTHO HH Hoene, Hmje TOJIHKO Amin, go H3pa3Kaja H3BaHpegHa oco6H-<br />
Ha npegHanperHyTor 6eToHa ce jegHocTammm nomepamem Ka6noBa<br />
CTaTIVIKH cHcTem npeTBapa y TpellyTHo HajneJIHCX0gH14j14. OBO, OCHM<br />
eKOHOMWTHOCTH rpabema, )103BOJbaBa KoHcTpyKrepy ga cBe pee rpabema<br />
gpxcH KoHcIppaiHjy y xce.rbeHom crramy Haripe3ama a ga 3a TO He<br />
ruiaha npaKTHtmo HHKaKBy<br />
MOCT je BpJI0 nen, FOTOBO npo3panaH, HeHaMeTJbHB H (1)HHO ce<br />
pcnana y mHpaH paBmpiapcm4 nejca)K THce Y nornegy H3BaHpegHor<br />
BJIaAarba marepHjom, a H cBojom nenoTom, mocT KO THTena cHrypHo<br />
CTOjH npH Bpxy KoHcwyKrepcKe BeinTHHe.<br />
OBge Tpe6a cnomeHyTH ga cy H npHeTynim OTB0pH ca o6e cTpaHe<br />
genkrtmor wene3HHimor mocTa H3pabemi OJT npegHanperHyTor 6eToHa,<br />
no npojewry )1Cexcen,eBor THma.To je 614na H HpBa ripHmeHa npegHanperHyTor<br />
6eToHa Ha WeJIe3HHIIKHM MOCTOBHMa KO) Hac (32) 2* .<br />
MOCT 'apex() gyHaBa KO) HOBOF Caga, KOjH je rpabeH HenocpegHo<br />
nocne mocTa HpeKO Tice, HmnpecHoHHpa ripe cBera cBojom BeT11411H-<br />
HOM. HO CBOM pacnoHy TO je 6Ho HajBehll gpymcKo-xcene3HifincH MOCT<br />
KO) Hac H cBaKaKo cnaga, y CB0j0j KJIaCH, meby HajBehe MOCTOBe y cBe-<br />
Ty (34) 2*, (44), (45), (47), (48), (49), (50), (52), (58) 4*.<br />
Pememe ca gBa HecHmeTpHima napa nyKoBa Hag KOTIOB030M ogcTyna<br />
og yo6Htiajemix KoHlleriHja, aim je 6Hno yCJIOBJbeHO 3axTeBHma<br />
mebyHapogHe IIJI0B14,Et6e ,EtyHaBom. FlpBo6HTHo, HgejHo peilleme mocTa<br />
Hmano je HCT14 nap BeJIHKHX nyKoBa pacnoHa 211 m, IIITO je IIOCJIeAHua<br />
3axTeBaHor nnoBHg6eHor npost•Hna. 3a npemoinhHBame npeocTanor<br />
2* Bitgem nperneg ocTBapei-mx npojeKaTa<br />
4* B14,LICTI4 cruicax o6jawbetix pagoBa
parwo )1(exceib 209<br />
C.a. 11. Molvra)KHe cKe.ae<br />
Aema peKe, Ka gecHoj o6amH, npeABHbeHa cy 6H.na Asa marba napa myKo-<br />
Ba HCHOA KomoBo3a. Kao KoHcTpyKuHoHo pemelbe )1Cexce.rb je oga6pao,<br />
CJIHIIHO mocTy npeKo THce, Asa BHTKa Rpm yKpyheHa FJ1aBHHM HocaqeM.<br />
ECTeTCKH ecl)eKaT je, BepoBaTHo, 6Ho 6arbH jep ce Hocmarpamy<br />
iiI41114 ,Eta ce pa2114 oA Asa oABojeHa peineffia ycHowrbeHa 3axTemma sax<br />
npojeKTaHToBe mohll. MebyTHm, KacHHja HcTpa)KHBatba yKyllHOF 4:13TH-<br />
Allparba mocTa cy noKa3ama ija 6H TaKBo puma& 614.uo cKymbe oA 113-<br />
page join jeAHor, marber napa myKoBa Haa KOJI0B030M H )1Ce)Kea, ce OA-<br />
HyilHo 3a TO pemethe. Mana4 AyK, pacnoHa 167,75 m je yman.eHa €1)0TOrpa(1)cKa<br />
KonHja Beakwor myKa.<br />
MOCT 3ac.apKyje naxaBy H Kao 'lemma a HapogHTo cBojllm AeTa-<br />
JbHMa, noce6Ho no Hai-mHy H3Bobeiba. Kao IIITO je Beh petiello, HJIOBHH<br />
npocimn gyHaBa je mopao OCTaTH cao6oaaH cBe pee rpaben.a. ga 614<br />
TO nomToBao )1(e)Ke.rb je npojeKroBao 6eToHcKy Jirmy cKe.ay pacnoHa<br />
108 m Koja je ocTaarbana 3axTeBaHH npostiall peKe CJI060AHHM. CKena<br />
je 6H.11a moHTaxma. CacTojama ce o,r_t ileTHp14 myKa cmombeHa ojj no 11<br />
6eTOHCKHX cermeHaTa H3pabemax Ha o6aJ4 peKe. CermeHTH cy MOHT14-<br />
paHll HJIOBHOM ,11(143aTIHUOM H o6eineHH 0 lIeraPme imagoBe 3a npeiwanpe3atbe,<br />
KOjH cy, ca cBoje cTpaHe, 6HJIH yKOTBJbeH14 npeKo tieJIHIIHHX<br />
crry6oBa y 6eTOHCKe 6J10K0Be Ha,ZI cTy6oBHma. 3a pee moHTa)Ke cnojeBH<br />
cermeHaTa cy TpeTHpaHH Kao 3FJ1060BH IIITO je o6e36ebeHo noce6-<br />
HO npojeKToBaHom Be3OM ca ymeniHma o,Ek TBpAe ryMe. CnojeBH cy KO-<br />
Ha(mo yimpinheHH TeK no 3arBapan.y myKoBa H AoBoberba 113HX0Be JIH-<br />
Hllje TagHo y npojeKToBaHH nonowaj.
210 Epatixo Amelb<br />
CKe.ria je MOTM is HOCH canto Tpehmy TexcHHe myKoBa TaKo ga cy<br />
OHH 6eTOHHpaHH y TpH 1:1)a3e: HpBo AOlb14 nojac caligyKa, 3aTHM ropum<br />
nojac na TeK ollga cpegibm jeo BepTHKammx pe6apa. CBaKa (4a3a je, no<br />
6eToimparby aKTHBHpaHa xputpaymHtnalm npecama y TMH H THme je<br />
cKema 6H.11a pacTepeheHa npHmH HOBO onTepeheme. PalawmTa cTapocT<br />
6eToHa pe6apa, ropie, H Rothe MEOW JWITHHX Hocana H3a3HBana<br />
je ogpebeHe HanoHe cmHuaiba Koje je )1Ce)Ke.rb npHxBaTHo pagHjarimm<br />
npegHanpe3affiem pe6apa myKoBa. PaJH KomneH3Hpama HeHOBOJbHHX<br />
yTHilaja BpemeHcKHx ge(DopmanHja 6eToHa (nnacTHqHor Tetietba) BeJIH-<br />
KH JiyllH cy OCTaJIH HeKOJIHKO meceilll nog gejmom xllgpayaHnKHx<br />
npeca y3 cTarmo nonpawbalbe Bllame TeMeHa.<br />
Caper 3a BeTap je moHTa)KHa KoHcTpramja cnojeHa 3a myKe npeg-<br />
Hanpe3arbem. KOJI0B03 mocTa je, OCHM KOJI0B03He naotie H IIORpKHHX<br />
HOCalla, TaKobe H3pabeH Ha o6aHH H moHTHpaH.<br />
MOCT je ctsytigHpaH Ha KecoHHMa. CpeR1b14, BeJIHKH KecoH je H3pa-<br />
1 H Ha o6a.TH4 na je 6po,Ltom ogBygeH Ha mecTo H peJlaTHBHO HJIHTKO<br />
yK011aH y penHo RHO. 36or HejegHanix X0pH3OHTaJIHHX curia BeJIHKHX<br />
H marmx myKoBa petnill cTy6 mocTa je HOCTaBJbeH H3pa3Hro HecHme-<br />
Tp1411H0 y ORHOCy Ha KeCOH.<br />
gyHaB Kog HoBor Caga je THIIHLIHa paBHHiTapcKa peKa H 3eMJbaH11<br />
maTepHjall Ha o6a.aama je Aectiopma6maii 'Talc H Ha Ay6m-4 Ha Kojoj cy<br />
OCJI0lbeHH KecoHH. C Tora je Ha neBoj o6aaH peKe Hem 3em.rballa npH-<br />
3ma, y 30HH gejcTsa xopH3oHTaymor HOTIICKa .11yKoBa, HcKonaHa H 3ameibeHa<br />
IIIJbyHKOBHTIIM marepHjamom. ga 614 ce cnpetntrio HeII9B0JbH0 X0-<br />
pH3OHTaJIHO nomepaibe KecoHa H3a HHX je H3patjeHa )y6OKa 6eTOHCKa<br />
3aBeca ca noce6Ho npojeKToBaimm xllgpayamm4m npecama (jacTyullma)<br />
H3MeIy 3aBece H KecoHa. ga 6H ce cnpeimua moryha ourrehema<br />
mocTa ycrie,Et HeogeKHBaHor oTKa3HBarba xllgpaymHtmllx npeca nocTa-<br />
BJbeH je, H3me1y KecoHa.H 6eToHcKe 3aBece, HII3 6pyffielifIX 6eTOHCKHX<br />
KJIHHOBa KOjH cy ayTOMaTCKH 3arBaparm c.11o6ogaH npocTop. AKTHBHpamem<br />
npeca H3BpmeHo je ca6Hjame, 3anpaBo npegHanpe3aibe HoBor, HacyTor<br />
marepHjama y3 gyroTpajHo nocmarpaibe H noTpe6Hy KopeKuHjy<br />
clime. taro ce npodilema ityligHpama THqe, )1(exceJby je Ha OBOM mocTy,<br />
Kao H Ha gpyrHm o6jeKTHma rjeje TO 6H.11o noTpe6Ho, BeHHKy nomoh<br />
npywHo ing. )KHBOpa) TiepTHh 143 Ogemelba 3a mexaHHKy TJIa HMC-a.<br />
MOCT y HOBOM Cagy je y nyHoj mepH noKa3ao )1Ce)Ke.rbeBo BllpTy-<br />
03HO Baagaibe He canto umpoKo npHmeLbeHom TeXHHKOM npeJHanpe3a-<br />
Ha y nyHoj mepH H TexHHKom npojeicroBarba H rpabeiba H HajBehllx<br />
MOCTOBa.<br />
„XCexce.rbeB MOCT" je BpemeHom nocTao cHm6au HoBora Caga H<br />
jeaHa og 3HaMeHIITOCTII rpaga (CJTHKa 12). Be3 Hera ce amyeTa rpaja
paHKO )1Cewelb<br />
211<br />
.:111111101110g45:00rng„<br />
-2,41WAVAMmellINa<br />
Cm 12. Xexce.rbeB MOCT y Hosom Cagy<br />
HHje morYia 1114 3aMOCJIHTH. Ha)KaJIOCT, MOCT cy noTnyHo cpyinarm amep1411KH<br />
B140H14 1999. roAHHe TOKOM HanaAa Ha JyrocmaBHjy.<br />
14 nOpeA HHTeH3HBHOF 6awbeiba Jpyriim, Ta,la an -yeimHm npoanew/ma<br />
Hamer rpa1em4HapeTBa, y nepHogy nocne 3aBpateTKa MOCTa<br />
y HOBOM CaAy, )1(exce.rb HHje Ham/cm° MOCTOBC. TOKOM 1963. roaHHe<br />
OH pa3mHu1Tba H npaBH HAejHe cKnue 3a joni jegan BW1HKH Arum MOCT:<br />
MOCT npeKo ,Fly6poBagKe PHjeKe. OBora nyTa ce paAH o MOCT y 3aHcTa<br />
Hmno3aHTHor pacnoHa o,rik 320 m II1TO je, KaAa ce pa ram o 6eT0HcKmm MOcToBHMa,<br />
Ben camo no ce6H H3BaHpe,aaH no orikyxBaT. )1Ce>Ke.a, npH Tome<br />
pa3MHLUJba 0 yBobeiby cacBHM HOBOF nocTynKa npH rpa oLubH BeJIHKHX<br />
riyinnix mocToBa: o rpabeffiy 6e3 cKe.rie npHmeHom npe4m6pHKoBaHmx<br />
ememeHaTa (68) 2*,(70),(75)4* ,(9) 3* . MOCT HHje ocTBapeH. Ty HAejy<br />
ocTBapHo je HpBH, TpH roAHHe KacHHje, HeKaolia 6JIHCKH )1(e)Ke.rbeB capaAHHK<br />
ca mocTa y HOBOM CaAy, Ing. VIHHja CTojaAHHomh npojeKTo-<br />
Bamem H rpabeffiem MOCT a npeKo KpKe KO ;_i IIIH6eHHKa (1964-1966),<br />
pacnoHa 264 m. To je 6H0 HpBH 6eToHcKH .arnm mocT BenHKor pacno-<br />
BHACT14 cnHcax oc -rBapeinix npojeKaTa<br />
4* 1314AeT14 cnHcax 06jalUbCHI4X pagoBa<br />
3* BHACT14 cruicaK ngejtam npojeKara 14 crygllja.
212 Bpainco )1Cex(eib<br />
Ha H3rpabeH 6e3 cKeme H, Taga, jegaH og neT HajBehHx 6eTOHCKHX MO-<br />
CTOBa y cBeTy.<br />
Xe)Ke.rb HHje HHKaga HanycTHo Hgejy rpabeiba MOCTOBa 6e3 cKe-<br />
He. H nopeg HenpHxBarama H,eroBor npojeKTa 3a MOCT npeKo gy6po-<br />
Ba1TKe PHjeKe OH HHTeH3HBHO ycaBpillaBa Ty TexHariormjy ,Eta 6H je npllmeHno<br />
KOA CBOT nocmegiber mocTa, mocTa npeKo gy HaBa Kog Bernice<br />
(43) 2*,(91),(101)4*,(11) 3 *.<br />
MOCT KO,/ Bernice je Hajnenum H cHrypHo Hajl4M1103aHTHI4jH npllmep<br />
rpegHHx 6eTOHCKHX MOCTOBa y Hamoj 3eMJbH. FJIaBHa KOHCTpyKI1Hja,<br />
Hag KopllTom gyHaBa, je KoHTHHyarma rpeja Ha Tpll narba ca pacno-<br />
Hllma 105,00 + 210,00 + 105,00 m H o6ocTpaHmm npenycTllma og no<br />
15,00 m. Cam oja6Hp pacnoHa, O)HOCHO IbHXOBHX ogHoca 1:2:1, je<br />
KmacHtiaH, eCTeTCKH H CTaTIVIKH noTBpbeH y KJIaCH rpegtmx MOCTOBa.<br />
gBa mama npenycTa )1Ce)Ke.rb je gogao ga 6H email:a/10 momeHTe H ,11e-<br />
(1)opmailllje FJ1aBHHX oTBopa.<br />
3Hanaj oBora He Tpe6a mepHTH camo yurre)om y 6eToHy H<br />
icy Beh H npe cBera y cmatbeiby nmacTwitmx geitlopmallHja mocTa Kpo3<br />
Bpeme. Ko OBaK0 BeJIHKHX MOCTOBa concTBeHa Te)KHHa npegcTawrba<br />
HajBehe onTepehme, a Kam je TO TpajHa cHma TO ce H BpemeHcKe Aecl)opmallHje,<br />
11.11aCTIPIHO Tegetbe 6eToHa, ogHrpaBajy FOTOBO HCKJbrIHBO<br />
nog tbetnim yTHllajem. 36or Tora ce npojeKroBatbe H rpabeibe BeJIHKHX<br />
H marbllx MOCTOBa He mory mepHTH HCTHM mepHaom. HpoueHa BpemeH-<br />
CKHX gectsopmallHja je Bpo TewaK H, nopeg CBHX ma6opaTopHjcKllx mepetba,<br />
)OCTa Henoy3gaH nocao. )1(e)Ke.rb H iberoB 6JIHCKH capagHHK Dr<br />
M. MypaarboB, cy nap rogHHa mem -1H Tegerbe y3opaKa 6eToHa KaKaB<br />
he 6HTH yrpabeH y MOCT ga 6H olleHH.rm cnyinTarbe HHBemeTe mocTa<br />
Kp03 Bpeme. 06ojHlla cy 6HMH CBeCHH ogpebeHe He143BeCHOCTI4 Koja<br />
npaTH npollec Tegerba H HeA0BO.TbIle TaIIHOCTH npolleHe Kpajibe BpeA-<br />
HOCTH, na je cmarbel-be Te>KHHe KoHcTpyKuHje npeTcTawrbano npBeH-<br />
CTBeHH 3agaTax.<br />
MOCT je rpabeH 6e3 cKeme. Kao IIITO je Hanpeg pegeHo, )1Ce)Ke.rb je<br />
rogHHama pa3Blljao CHCTM rpabeffia MOCTOBa 6e3 cKeme H owle ra je<br />
goBeo go caBpllieHcTBa. FJIaBHH OTB0pH cy rpabeHll KOH3OHIIHM HO-<br />
CTyIIKOM KOjH je Beh HH3 rogHHa 6140 1103HaT H npHmeibHBan y rpagibll<br />
MOCTOBa, KaK0 6eTOHCKHX TaK0 H ger-pm/ix. HOBHHa je y Tome IIITO je<br />
MOCT KOA BeillKe rpabeH 6e3 ynoTpe6e TeIIIKHX tieJIHITHFIX KOH3011a Koje<br />
cy go-me 6H.11e He1430CTaBHH geo oBe TeximKe. )1Ce)Ke.rb je ynoTpe6Ho<br />
2* BHAeTH cullcax ocTsapetnix npojeKaTa<br />
4* Bllae-rn cruicax o6jawbetinx pagoBa<br />
3* BmgeTH cm/wax llgejmix ripojeKara H CTy,aHja.
paHKO )1Ce-Ace.rb 213<br />
Ca. 13. MOCT upexo gyuaBa KOA bewKe<br />
Bpno naKe qesiwnie nnaT(l)opme oKageHe mow Kannomma 3a HpegHanpe3aibe<br />
3a BA H3rpabeini geo Hocaqa. Ha nnaTcloopmm je 6eToHHpaHa<br />
gotba maga, Koja je, Kaga je 6eToH 6H0 gOBOJbH0 t1BpCT, Hocuna 3ajeg-<br />
HO ca rinaT(1)opmom Texamy orinaTe H ocTanor gesia npeceKa Kojn je 6e-<br />
Tomipall Ho cka3ama. lipH Tome cy cline y KOCUM Ka&ow/ma HocTale-<br />
HO HoBehaBaHe. OBH KOCH Ka6JIOBH cy FOTOBOF mocTa ripkimanvi KOce<br />
rnaBHe HalloHe H TaKo omoryhaBanH cmametbe geamille pe6apa H<br />
yuiTeAy Ha Te)KHHH KoHcTpyKuHje. Cpe,r_tHai ieo BenTiKor pacHoHa,<br />
>fume 24 in je Hp4a6pHKoBaH H HocTalubeH Ha mecTo Amain/mama Ha<br />
KOHTHHyl4paH ca H3BegeHom KoHcTpyKuHjom mocTa.<br />
gBa mama cTy6a y pew cy cloyfignpaHa Ha KecoHvima a ripeocTa-<br />
JIM Ha ,tpaHKH' IIIHHOBHMa.<br />
IlpHCTyllHe KoHcTpyKilmje cy KoHTHHyanHe rpeie Ha HO 5 110Jba<br />
pacnolla 45,0 m H TO Ce,11aM Ha neBoj o6anu H jeglla Ha gecHoj. HocaqH<br />
cy moHTa>KHe HpegHanperHyTe rpege, 6eTomipaHe Ha jegHom mecTy 14<br />
HpeHeTe iwartHuama Ha cBoje Kpajibe mecTo. To cy y csemy cTaHJap)-<br />
He mocToBcKe KoHcTpylawje H o "Emma HeMa inTa Hoce6Ho ce Ka)Ke.<br />
YKyHHa gy)KHHa mocTa je 2250 m.<br />
PaTHa pa3apama H mkirpaimja cTaHoBHHinTa 3a pee H Hoene pa-<br />
Ta Hoce6Ho Cy HOFOAHJI14 cTaM6eHe (13sofi)oBe rpagoBa y KojHma ce HH-<br />
KaK0 HHje morao 06e36eAVITH ,110B0JbaH 6poj cTaHoBa. CTapH HalIHHH<br />
rpaberba, H Hope) HajBeher 3a.garama, HHcy mornH ga caBnagajy 3axTe-<br />
Be HH HopmanHor HpHpacTa CTaHOBHH1HTBa. 36or Tora cy FOTOBO cBe<br />
3em.rbe nor*He paTom HoTpawine [LIT y HfigycTptijcKoj Hp0143BO,LII1)14<br />
cTam6eHHx 3rpaga. Y HilgycTpHjcKH jaKoM CCCP-y Taj Hpo6nem je peumBaH<br />
H3rpagibom BHCOKO oripem.Themix 4Ja6pHica Koje cy Hp0H3B0,1114-<br />
ne enemeHTe of Kojvix cy cKnanaHe Kytie. Taj memi cc HpoiumpHo It Ha
214 bpaH KO )1Cexcen)<br />
ocTane 3em.rbe HCTOITHOF 6noKa. OBHM je npo6nem H3rpambe cTaHoBa BehHM<br />
Aenom 6Ho pemeH. MebyTHm, oBaj CHCTM HHoTtycTpujeKe Hp0H3B0Athe<br />
cTaHoBa je Hmao H 3HaTHe HegocTarKe. CHCTeM je 3axTeBao Tann/ H<br />
cKyny onpemy IIITO je 3HaITHJI0 JIa ce mopa Hp0H3BeCTH BeJIHKH 6poj<br />
cTam6elmx je,AHHHua ga 6H ce ynaraffie HCHJIaTHJIO, H TO ra je Be314BaJ10<br />
3a Bede rpagcKe ueHTpe. llnaK, HajBehll HeAocTaTaK °Bora Hat-uia rpabe-<br />
Iba iberoBa noTnyHa apxHTeKToHcKa HenpllnarogHBocT. cDa6pHKe cy<br />
I1p0H3BOAHJIe yBeK HCTH Till 3rpaAe ca yBeK HCTHM CTaHOBHMa, HajtieapXHTeKTOHCKH<br />
pbaBo npojeK-ToBamm. 14 cam H3rnejk 3rpa,zia Hmje<br />
3agoBarbaBao HH MHHHMyM eCTeTCKHX 3axTeBa. HOBH rpaaoBH cy nocTa-<br />
JIH yHH(1)opmHcaHH y Hajropem CMHCJIy Te petm. HHje HHKaKBO tly,ao IIITO<br />
cy ra 6oraTHje 3emme 6p3O yumyne a Kyhe H3rpabeHe Ha Tai Ha uH H ga-<br />
Hac npeTcTaarbajy yp6aHHcmtncH H COIII4jaJIHH npo6nem.<br />
)1(exce.rb je 6H cBecTaH noTpe6e 3a HHAycTpHjcKH rpabeHllm 3rpa-<br />
Aama. MebyTHm, OH je npo6nemy npHcTynHo Ha Apyrll Hatn4H. no tbemy,<br />
He Tpe6a rpagHTH yBeK HcTe yHanpeA gect,HHHcaHe 3rpage H CTaHO-<br />
Be. Tpe6a HH,EtyCTpl4jCKH Hp0H3BOAHTH oApebeH, MHHHMaJIHO 3axTeBaH<br />
6poj KOHCTpyKTHBHHX H gpyrkix enemeHaTa na OJT IbIIX CKJIallaT14, HO<br />
)KeJbH, 3rpage paaawmTe no o6nHKy, BHCHHH H HaMeHH. IlpH Tome je<br />
apxHTeKTHma gaTa BeJIHKa, am Hem nyHa cno6oga. Y CyIIITHHH cucTem<br />
ce He paallHxyje ojt nonynammx ,Ileq14jHX HJIaCTIVIIIHX LEGO KonxHua.<br />
)1(e)Ke.rb je TOM npo6nemy npHcTynHo Herge 1958. FOAHHe. CHcTem<br />
je 3ammumeH Kao cKeneTHa KoHcTpyKuHja o ylit apmHpaHor H npeA-<br />
HanperHyTor 6eToHa MHHHMaJIHe Te)KHHe. OCHOBHe KOHCTpyKTHBHe<br />
enemeHTe caimmaBajy: pe6pacTe, KaceTvipaHe TaBaHHne, TpocnpaTHH<br />
CTy60B14, KOjH ce HO noTpe6H mory CKpaTHTH, CTe1IeHHIIIHH enemeHTH H<br />
KOH3OJIHe TaBaHHtme mum paAH AaBama Bebe cno60 0Tte apxwreKTHma.<br />
CHcTem je Hmao H cBoje (1)aca)lHe enemeHTe anH cy ce OHH MOCTIH H 143-<br />
OCTaBHTH aK0 je BJIaCHHK Kyhe weneo Aa, H3 6HJI0 KOjHX pa3nora, HMa<br />
cBojy concTBeHy 4)acagy.<br />
ga 6H H36erao Benmce AHmeH3Hje cTy6oBa lc* 614 KOA BHIIIHX<br />
3rpaga, 36or Aejcma BeTpa I4J114 3emsboTpeca, HeMHHOBHO npoH3anine,<br />
gogaT je, Ha (1))/11KIIHOHaJIHO HOFOAIIHM mecTHma, noTpe6aH 6poj apmHpaHo<br />
6eTOHCK14X 3H,JOBa 3a yKpyhelbe. OHH cy 6eToFIHpaHH Ha mecTy,<br />
maaa je )1Cexce.rb pa3BHO moHTaNcHe 314A0Be 3a yxpyheffie 3a noApyitja<br />
6e3 jamx 3em.rboTpeca.<br />
YHyTpannbH, nperpaAHH 3HAOBH HHcy, CTpHKTHO roBoperm, ,Leo<br />
cHcTema. 06Hqllo cy npHmen,HBaHe naKe nnotie OJT rae 6eToHa aim cy<br />
ynoTpearbaBaHH H Apyrm TIOKaJIHH maTepHjanH, ripe cBera mymba one-<br />
Ka. 3aHHMJbHBO je cnomeHyTH je TOM nparmxom pa3BHjaHa H Hgeja o<br />
mrpagH,H cTaHoBa 6e3 yTBpbeHHx nperpammx 3HgoBa. KOpHCHHKy 6H
Bpamco )1CexceJb 215<br />
6Ho HcnoprieH ogpebeH 6poj JIaKHX MOHTWKHHX naHema Koje 6H0 OH<br />
cam Hameurrao H (1)HKcHpao me my je 3fO)HO. 3a Ty cBpxy cy npojewro-<br />
BaHe H cneuHjarme Be3e 3a Ham H 6p30 Be3HBaH,e naHema, KojH cy ce<br />
MOFJIH cKHgaTH H nomepaTH Ha gpyro mecTo. Hgeja je 6H.11a cyBknue pe-<br />
BoRyllHoHapHa H HHje Hamm Ha npHmeHy.<br />
DiaBHa ognifica cHcTema je cnajaH,e TaBaHHua ca cry6oBHma ny-<br />
Tem npegHanpe3atba. TaBaHHime alone cy CHaeKHO npegHanpe3aHe y<br />
gBa y3ajamHo opToroHarma npaBua. Ha Taj HamHH )1Ce>Ken, je ocTBapHo<br />
jegHy Kpyry H Bp° tmperry X0pH3OHTaJIHy paBaH Koja je ectIHKacHo npe-<br />
HOCHJIa xopH3oHTanHe caw AO 314)10Ba 3a yKpyheffie H HHje ,ZI03B0JbaBa-<br />
Ha ge3HHTerpauHjy KoHcwyKuHje, IIITO je, HHa'ie, jegaH Off[ OCHOBHHX<br />
pa3mora pyineffiy Kyha 3a pee 3eMJboTpeca. ue0 CHCTeM je H3Banpeg-<br />
HO npocT, 6p3, jectITHH H IIOTHyHO 6e36e oltaH.<br />
6H0 ogpegHo gHmeH3Hje TaBaHITEIHHX nJIOLIa H mebycnpaTHe<br />
BHcHHe )1Ce)Kem ce o6paTHo apxureKTHma. HanpaarbeHa je HeKa Bpera<br />
KoHKypca Ha KOjH cy I103BaH14 eN414HeHTHH 6e0FpaACKH apXHTeKTH H OHH<br />
cy, 3a nogeTaK, npegyfo)KHHH anoge gHmeH3Hja 4,20 x 4,20 m. TaKo je<br />
pobeH MOHTWKIIH cHcTem HMC — )KE)KEJb. (33), (35), (36), (49),<br />
(53)2*, (33), (36), (37), (43), (46), (60), (61), (62), (63) 4 *.<br />
Tora BpemeHa AaHac cHcTem je cTaJIHO ycaBpLuaBaH H npmmarobaBaH<br />
HacTam4m noTpe6ama. Hopeg cTaHgap,EtHor pacnoHa 4,20 x<br />
4,20 m, nimmeH,HBaHH cy H Apy114 KOjH cy ogroBapaym HameHH o6jeK-<br />
Ta, TaKo ja ce CTHFJI0 go pacnoHa og 7,20 x 7,20 m. Hanommbemo<br />
je y MabapcKoj npHmerm4BaH H pacnoll og 12 x 12 m.<br />
CHCTeM je npHmerbHBaH, y npullarobeHllm BapHjaHTaMa, H 3a rpabeibe<br />
inKoma, 6oRHHua H Apyrmx CJIWIHHX o6jeKaTa jaBHe HaMeHe, Kao<br />
3a HeKe npHBpegHe rpabeBHHe.<br />
CHCTeM je nmpoKo npHmeit.eH npH rpaberby Hem4x HOBHX 6eorpagcm4x<br />
Hacema, HOBOF Beorpaia, HoBor Caga, CapajeBa, Hmila, JlecKoBua,<br />
baba .TlyKe. Hojegme 3rpaae cy nogHrHyTe y OcHjeKy, Ty3JIH,<br />
MocTapy H gpyrHm mecTHma umpom Cp6Hje, BocHe H XepueroBHHe 14<br />
llpHe Tope.<br />
OCHM y Hamoj 3eMJbH cHcTem je =pow npHmerbeH Ha Ky6H,<br />
ETHOII14jH H MabapCK0j. H3BeCTaH 6poj 3rpa,Lta je HaripaRrbeH y ErHn-<br />
Ty, 14TaJ114jH, PycHjH, KHHH H (3130HJIHIIHHHMa. Y Fpy3HjH je npHmerbeHa<br />
Kor/mum BapHjaHTa HMC CHCTM ca COIICTBeHHM Ka6nomma H HaimHom<br />
HpeAHaripe3aiba y3 ynoTpe6y maKor 6eToHa y 3HgoBHma 3a yKpyheabe.<br />
2* BitEkeTH crnicaK ocTBapetillx npojeKarra<br />
4* Bllgeerm crnicak o6jawbelimx pajjoBa
??.<br />
216 bpaHKO ACewelb<br />
CJI. 14. Kyha I4MC cHcTema Ha HOBOM beorpagy<br />
MoHTa>KHe moile H CTy6OBH cHcTema, y3 HeIlITO HOBHX, clle11Hjam-10<br />
ripojeKToBaHllx eRemeHara, yriorrpearbeHH cy H 3a rpabeffie cnopTcKe<br />
ABopaHe y 3arpe6y, o Kojoj je paimje 6H.ao peim (40) 2 *.<br />
)1Ce)Ke.rb je, CaCBHM ogeKHBallo, HaHmao Ha oTllop KoH3epBaTHBaua.<br />
limy my MOFJIH 3amepHTH apX14TeKTOHCKy KpyTOCT, jep cy BHCHHa<br />
H o6HHKoBathe 3rpage 6HJIH FICKJbrIHBO gem° upojeKTawra apxwreKTe.<br />
HHcy MOFJIH pall is cy 3rpa,Lte cKyne jep cy 6H.rie eKoHomHimuje o or_t<br />
ApyrHx. HH Ha Bpeme rpaberba HHcy My MOFJIH CTaBHTH ripHmea6e jep<br />
je pee rpabetba 6HJI0 3HaTHO man& BpemeHa noTpe6Hor 3a K.aacliquy<br />
rpamby. KpHTHKa ce ycmepHna Ha ripHmeHy ripegHanpe3ana 3a<br />
crfajame KoHcTpyKuHje. TaBampme n..qoqe ce, 3aripaBo, oc.aarbajy o cTy-<br />
6oBe HTM Tpena ocTBapeHor npe,/tHaripe3aibem. JeAHH cy cymiba.rm y<br />
TpajHocT H ectll4KacHocT oBor meTo oTta a ,i_(pyrll y iberoBy crioco6HocT<br />
ce HOCH ca Ce1/13M1,111KHM cariama.<br />
)1(e)Ke.a) je, ca cBojHM capaAHHuHma, HpeAy3eo Bp.u -o once>KHa HcrniTHBalba<br />
cllojeBa, cllojemx ememeHaTa Ha H KOMIIJIeTHO IIOAHFHyTHX<br />
Kyha, aa 6H AoKa3ao HomyHy cHrypHocT cHcTema 3a cBa offrepeheffia<br />
2* BHgent crincax ocTBapeHux npojeKara
paxxo )1Cexcem 217<br />
npe,TiBhbeHa Ba)Kehhm rpabem4HcKhm nponhchma, (42),(45),(47) 2 *,<br />
(74), (99), (100), (105) 4*.<br />
PICIIHTHBarba Cy BpineHa HCKJbrIHBO Ha moge.ahma nphpogHe Be-<br />
.invihHe. Time je )1Ce›Ken) h36erao cBe nphroBope Koji(' ce ogHoce Ha<br />
npo6.riem npec.rmKaBatha pe3prraTa OHHTa ca mamix moAeHa Ha peamHe<br />
KOHCTpyKul4je.<br />
HHjegaH OIIHT, HI3 Koo Hac HH y HHOCTpaHCTBy (MabapcKa, AycTpHja)<br />
Hhje ycneo Aa pacKhHe HJIH cmaKHe npeAHanperHyTy sexy cBe<br />
Ao cRoma camor ememeHm.<br />
HhjejiaH AHHamminch OHHT Hhje 143a3Ba0 3amop Be3e. THMe je CHrypllocT<br />
KoHcTpyKuhje HeocnopHo goKa3aHa.<br />
flpoallemy cemmhime chrypHocTh )1(e)Ke.rb je HOCBeTHO Hapoqh-<br />
Ty nawthy. Y capambh ca y1-11413ep314TeTOM y BepKuhjy (Berkeley,<br />
California), 14 HHCTHTyTOM 3a CeH3MHIIKO HII)KelbepCTBO H hmKeibepcKy<br />
cernmaaormjy y CKon.rby, hcrurraHe cy cephja moAe.aa cnojeBa 14 314-<br />
AoBa 3a yKpyheibe, Kao H HeKOJIHKO FOTOBHX 3rpaAa. HCIIHTHBalba cy<br />
noTnyHo AoKa3a.11a Aa 3rpa4te rpabeHe Ha oBaj Hat4H hcnyibaBajy cBe<br />
3axTeBe y normeAy chrypHocm Ha ,Tiejcma 3em.lboTpeca.<br />
Y Baiba ilyilh je, 1969. romiHe, 6allo h3rpabeHo HeKOJIHKO 3rpa-<br />
Aa )1Ce>Ke.rbeBor chcTema. HeKe oA npmix 3rpaAa Hhcy noce6Ho npojeK-<br />
ToBaHe 3a 3emmoTpecHa ,liejcma jep cy rpabeHe npe cTynama Ha chary<br />
mo,liepHmx nponhca o cemmhilKoj rpaAH,H. CBe 3rpa,tie cyll3oTtp)Kane cephjy<br />
BpJI0 jaKhx 3emmoTpeca KOjH cy Ta,aa noroanah rpaa, y3 MHHHmania<br />
KoHcTpyKiihoHa onnehetba. ToKom c.11eAehhx roArma y Balba Hyum<br />
je H3rpabeH join Behh 6poj 3rpaaa no OBOM chcTemy, amyl oBora ny-<br />
Ta npojeKToBaHhx no Ba)Kehum ripomichma. CBe 3rpaAe cy norobeHe<br />
cephjom jamix 3emmoTpeca 1981. roAhhe, arm cy oBora nyTa npoiume<br />
npawrwmo 6e3 on► eheiba.<br />
)1Ce)Ke.a. je HOCBeTHO noce6hy naxaby H chrypHocTll OBHX 3rpaAa<br />
Ha Aejcmo nowapa. H oBora nyTa 14CHHTaH je moAe.a nphpo,ItHe BeJ1Hgmie.<br />
Hcnimmaibe je noKa3allo H3HeHabyjyhe Ao6pe KBamirreTe KOHupyKunje<br />
HMC — )1(e)Kem) Koja je H noc.rie BifinegacoBHor hanaraiba<br />
eKcTpemHo BHCOKHM TemnepaTypama 6alla y cramy Aa HOCH nemoKyn-<br />
HO onTepehme Ha 1130j.<br />
TOKOM Illec)leceThx rom4Ha JyrocnaBHja je 6h.aa 3ahHTepecoBalla<br />
3a rpamby HyKmeapHhx eneKTpaiia. Y TOM wisby nocTojama je o oTipebe-<br />
Ha TeximiiKa capamba mmeby JyrocHaBhje H LIIBeAcKe, Kojoj ce KacHhje<br />
npiiK.Tbrinaa H IlexocmoBanKa. IIHJb je 6ho h3rpaAiba HymeapHhx<br />
eneKTpaHa COIICTBeHHM cpeAcTBhma, Ao rpamnia Koje cy moryhHocm<br />
2* Buge-rn crfficax oc -rBaperffix HpojeKaTa<br />
4 BkijjeTH climax o6jaB.Tbenutx pajtoBa
218 BpaiiKo Wexce_rb<br />
OBHX 3emarba Aonyurrame. Y TO Bpeme cy Bogehe eBponcKe 3emme,<br />
OpaHllycica H BeJIHKa BpllTaHmja, Beh H3rpagtme HeKOJIHKO HyKlleap-<br />
HHX eneKTpaHa ca 6eToHcKHm cygomma 3a peaKTope, na je ripmpoxio<br />
Aa je Hama 3emma KpeHyma y TOM npaBuy. Mx cmo Beh HMaJIH go6py<br />
npaKcy y npojeKToBalby H rpabeapy BeJIHKHX HpegHanperHyTHx KOHcrpyKullja<br />
H )1Ce>Ke.rb ce ogmax pubrillo y npojeKaT.<br />
CygoBH 3a HymeapHe peaKTope cy cacm4m noce6He KOHCTpyKHHje.<br />
Y tbHma Bnagajy orpomHH npwrilcull, y TO Bpeme oKo 7 x 10 6 Pa, y3<br />
TemllepaTypy og oKo 350 Ao 400 C H Hpoi_top ocmo6obeHllx HeyTpoHa<br />
go 3HattajHe gy6mie 6eToHcKor 3Hga. IlpH cBemy Tome cm mopa ocTa-<br />
TH alICOHyTHO cHrypaH H 6e3 14KaKBHX ripc.ruia y 6eToHy H npH HajTe-<br />
>KVIM npegBllbeHmm He3rogama. Once)KHa 4opattycKa H 6pHTaHcKa moge.acKa<br />
HCHHTHBalta H ocTBapeHH cygoBH Ha HymeapHHm emeKTpaHama<br />
cy noKa3HBaym Aa je TO cacBHm moryhe.<br />
Y Ty cspxy )1Cexce.rb je noKpeHyo gBa napasiesnia HcTpa)KHBatba:<br />
pa3Boj onpeme 3a npegHanpe3arbe Ka6RoBHma eKcTpemHo BeJIHKHX CHna<br />
H CTyEtHjy KoHcTpyKuHje cmoBa Hog HpHTHCKOM.<br />
Pe3yaTaT ripe crry4tHje cy KoTBe H xHapay.rwima onpema 3a npea-<br />
Hanpe3atbe Ka6moBa HOMHHaJIHe cline o,Lt 60 Ao 330 t no Ka6my (37),<br />
(38) 2*. OBa onpeMa, HametbeHa HyKmeapHH peaKTopHma, je KacHHje Hama<br />
npaKTwmy ripHmeHy Ha pa3HHM gpyFHM KoHcippamjama rae Cy<br />
ce TpaYKHJIH Ka6JI0BH BeJIHKI4X curia.<br />
Y oKBHpy pyre cTygHje Kojy cy )1Ce>Keyb H capagmllim o6pagium<br />
je H143 TeopHjcimx Hcipaxamatba HpeAHariperHyTHx 6eTOHCKHX cygoBa<br />
no,rt HpHTHCKOM 3a peaKTope, H 3aILITHTHHX crjoBa 3a tiermtme HyKueapHe<br />
cygoBe (Container-a) (65),(69) 4*. Ty HaRa3Hmo jegaH 3a1-114MJbHB<br />
)1Ce›KeJbeB IIpexior ,E41303H,E(He KoHcTpymiHje peaKTopcKor 6eTOHCKOF<br />
cyga. Ho Toj Hgejll cyA ce cacTojH og gBa unranigpmma cyga npH iiemy<br />
je camo CHOJbaIIIII)H npeAHanperHyr. H3meby ABa cyga ymeTHyT je XH-<br />
Apayalltual cllcTem KOjH je ayTOMaTCKH Apicao yllyTpaunbH cm Hog HOipe6i-mm<br />
111311THCKOM 6e3 o63Hpa Ha cTatbe cnarbamber cyga H eBetrryarmy<br />
nojaBy npc.in4Ha y memy. YHyTpannt.H cyg HHje 6Ho npegHanper-<br />
HyT Beh apmHpaH Ha yo6HitajeH HatIHH. Ha Taj HatIHH otieKHBana ce HO-<br />
Balsam cHrypHocT ne.11or cyAa. Y Ty cspxy y HHCTHTyTy HMC H3pabeH<br />
je MOIJeJI ABO3HAHOF cyAa, pa3mepe 1:8. (41)4*. Mogen je camo genH-<br />
MHITHO HCHHTaH. IlpomeHa Kypca y normegy rpabema HyKrteapHllx<br />
emeKTpaHa je 3a),CT1BHJI1 cBaKy ,11 why amiHjy Ha THM ripojeKTHma H HOTllytio<br />
HCIIHTHBarbe mo,Etena HHje m3K14t1 o6awbeHo.<br />
2* Bll stlent cnpicax ocTsapaffix ripojeKaTa<br />
4* BkigeTH crimcaK o6jawbetaix pataoBa
BpaHKo )1Cme.rb 219<br />
)1Cexce.rb je, BaH CBaKe cymtbe, 6H0 BeJIHKH HmKeibep H npoHama-<br />
3ati. AJIH tbera He Tpe6a mepHTH camo THM mepHmom, OH je 6H0 3HaTHO<br />
BHH1 og Tora. OH je KO) Hac yBeo jegHy HOTHyHO HOBy TexHHxy rpabema<br />
H TO 6e3 HicaKBe HHocTpaHe 1-10M0hH, HCKJI3r1HBO CKpOMHHM gomarwm<br />
cpe)cTBHMa. 3a TO je Tpe6a.ao HMaTH He camo 3Haiba Bel H MHO-<br />
FO yllOpHOCTH „Eta ce camagajy TeulKohe H HeMHHOBHH oTnopH KOH3epBamBaua.<br />
gpyrHm peqHma, Tpe6aJIo je HMaTH BH3Hjy H gy6oKo BepoBa-<br />
TH y Hanpegax. C Tora ra mHpHo mmemo cmaTpaTH ouem jyrocaosell-<br />
CKOF npegHanperHyror 6eToHa H II0BeKOM KOjH je Hame rpabeBHHap-<br />
CTBO yBeo meby HanpegHe 3em.rbe CBeTa.<br />
)1Cexce.rb HHje 6Ho pobeHH npo4)ecop KojH ca KaTeipe npeHocH csoje<br />
3Hathe crygeHTHma. OH 3a TO, BepoBaTHo, HHje Hmao HH Bpemetia HH<br />
cipmbeff.a. AJIH je 3aTO 14I1aK CTB0pHO llemy jegHy HmKethepcxy<br />
OH je AemoBao y HenocpegHllm gogHpHma ca crygeHTHma, H npeTexmo,<br />
ca mmagmm HmicemepHma ca KojHma je pagHo, AllcxycHjama ,01114 y 01-1H`<br />
HpHJIHKOM pa3page pa3HHX Hgeja, npojeKara HJIH opramnaullje Hcipa-<br />
)KHBaHDa. YMeo je ga cacmyum ripeallore H ga pa3MHCJIH o umma. To je<br />
Hmamo orpomHor yrHuaja Ha .rbyge ca Koji/ma je pagHo. Ca TOM rpynom<br />
mmagllx Jby,a14 )1(excem, je, TOKOM BpeMeHa, pa3BHO ue.11oKyrmy TexHHKy<br />
npojeKroBama H rpabema npegHanperHyTor 6eToHa Koja je ,irtaHac npeg-<br />
MeT onurrer 3Haffia Hamm rpabeBHHcimx miNceibepa. IberoB ygeo y pa3-<br />
Bojy Hamer rpabeBHHapcTBa He MO)K ce HHKaga HpeUeHHTH.<br />
OBa ny6.11HKauHja o npocbecopy BpaHxy Xexce.rby HanHcaHa je Ha<br />
HHHuHjanmy aKagempwa BmagaHa T)opljeBHha KojH MH je, OCHM nogcrpexa,<br />
nomorao K01314CHHM caBeTHma H 6H0 MH yBeK O) nomohll.<br />
Focrioba Catba CTenaHoBHh — Togopomh MH je Ao6amma HeonxoJHe<br />
6Horpac4cKe H 6H6JmorpaetocKe nogaTKe H npywa.ila MH je cse<br />
pee noTpe6Hy nomoh 6e3 la* 6H oBaj TeKCT 6HJI0 Teiuxo HarmcaTH.<br />
(DoTorpaclmje y Texcrry HajBerwm ) Rom MH je gao moj Komera<br />
H gyrorogmmbH capammx PagoBaH gmmwrplljeBvih.<br />
TpH elmTorpact)Hje 110CHeArbilX, AyHaBCKI4X MOCTOBa BpaHKa )1(emce.rba<br />
Ao6Ho cam 3axBarbyjyhll Tpygy H Jby6a3HOCT14 mora Komere HHr.<br />
CTojaHa LHHHha H rpabeBHHcKor npegy3eha „MocTorpagffia" Koja je Te<br />
MOCTOBe H H3Bema.<br />
PeBH314jy eHrmecKor TexcTa je H3Bpi1una moja heffa ip CBeTJIa-<br />
Ha Lyle.<br />
CBHMa H)Hma, Ka° H oHllma lc* HHcam nomeHyo, a KojH cy MH 6H-<br />
JIO<br />
IIOMOFJIH, H3pawaBam HajBehy 3aXBaJIHOCT.<br />
AyTop
220 BpaH KO )1(excem<br />
IIATEHTH<br />
1. Oripema 3a apeanalipe3athe deiloea od uped tcaupe2hytuo2 6e0oita.<br />
- Hp0HaJla3aTIKO CBeA0IlaHCTBO 6p. 34,1950.<br />
2. OCipema 3a 3aCtie3whe u yKoCCiefbetbe ilegutalux oicutfa Koo u3paoe<br />
ipakeuucKux egemeuaffia oa CipeOnaripeinyCaoi 6eiTiona. - Ha-<br />
TeHTHa HcnpaBa 11-80/56.<br />
3. TpaeeuucKu elle...meta-au oa 6ertiona ca apeauatipeinyffium ylvietfu-<br />
- IlaTeHTHa HcnpaBa H-954/56.<br />
4. 17ociiiyiiaK 3a apeduatipe3athe tuyiimux rtieRa. - HaTeHTHa mcnpa-<br />
Ba II- 1265/56.<br />
5. Ilpeatiaapeitlyiiiu Capoaeiniu fipai. HaTeHTHa HcnpaBa<br />
11-370/57.<br />
6. Motifiiadicua KoncEtippacuja od iipeOuanpeinyrtioi 6eaiona.<br />
- HaTeHTHa HcnpaBa 11-373/58.<br />
7. Taeatiutfa oa 6eCaolicKux molda awl -tux pe6apa. - HaTeHTHa Hcnpa-<br />
Ba 11-409/59.<br />
8. Ilpu6of y (may neaponyclarbuee 6d -um -low 3aeece. - IlaTeHTHa HCnpaBa<br />
II-658/59.<br />
9. Ypeaj 3a Cipeanatipe3aibe dicutfa Ka) KolicCappacuja od<br />
apeduatipeitiyaioi 6ertiona. - IlaTeHTHa HcnpaBa 11-53/61.<br />
10. KoticCuppacuja oa Kpyatio-moniitaxcliux meOciipailiuux tWaeauuqa<br />
oa apeanaiipeinyilioi 6ectiolia. - HaTeHTHa HcnpaBa<br />
11. IllacCauqua ee3a iuune 3a dicele3uutucu upa2 oa 6eCaolia. - Ha-<br />
TeHTHa HcnpaBa II- 130/61.<br />
12. 17o6arbwana Kolltea 3a yKoCuarbetbe tiegutinux dicutfa Kod apeatiaape3wba<br />
6e -u7toticKux memo-haat-a. - FlaTeHTHa HcnpaBa II- 149/61.<br />
13. Ypeaj 3a .pcoCeiememe timutalux dicutfa KO6 Cipeonaripe3aiba 6eirtoticKux<br />
egemenaiiia. - HaTeHTHa HcnpaBa 11-1995/62.3ammhe-<br />
HO y AycTpHjH, 3. HemagKoj, illBajnapcKoj.<br />
14. I7pe0a6puicoeatia cice.leirtna KoticruppK uja oa iipeauaCipeittyru-oi<br />
6etTiona. - HaTeHTHa HcnpaBall-1637/62.3amTHheHo y 3. Heman-<br />
Koj, AycTpHjH, EHEriecKoj,14Tam4jH, II1BeAcKoj, OpaHnycKoj, Ilexo-<br />
CJI0BagKoj.<br />
1 fIpema FoginuFbaKy CAHY LXXXVII, 1981.
lipaffico )1Cewe.rb 221<br />
17ocrayfiax. 3a 6eCaortupaibe ipeanux mod/Ikea 6e3 yaortipe6e cice.ge.<br />
- Harrel-um HcnpaBa II-1087/64. 3aHITHheHo y AycTpuji4, 111Bajllapcmj.<br />
16. KoticffipyKyuja 3autitiuherio2 peaKtitopcKoi cya noO iipu-<br />
Caucxam oo ripethiaCipeinylitoi 6eCtiona. - IlaTeHTHa HcnpaBa H-<br />
1081/66. 3amTHheHo y U_IBeAcKoj, OpaHllycKoj, ilexoc.11oBatmoj.<br />
17. IloaTtyaaK 3a apou3eoarby oicpyi.nux 6ell:toricKu.x . cifiy6o6a. - Ila-<br />
TeHrHa HcnpaBa 11- 1534/68. (3ajeAHo ca gymaHom )1(eAce.rbem).<br />
18. Ocelleffitia moidaaoicria Cipociftoptio-moriaquititia KoncrtipyKyuja. -<br />
IIaTeHTHa HcnpaBa 11-732/72.<br />
19. BepiDuKamiu egemernitu cKelletTitie Koriciiippatuje. - IlaTeHTHa 14CnpaBa<br />
II- 1895/73.<br />
20. Precast skeleton spatial monolithic structure. - USA<br />
4,065,897/78.<br />
Patent<br />
21. Struttura a telaio cornprendante componenti precompressi verticali<br />
ed orizzontali. - 14TamijaHcKa naTeHTaHa HcnpaBa 21555 A /78.<br />
22. Koriututu wyCimu eu6pupariu 6eCt-toricKu wie.metiCtiu. - IlaTeHTHa HCnpaBa<br />
II-2656/79.<br />
23. Camonoaetuaeajyha Koncrappacuja Cliaeatiutie oa apeariaCipeiny-<br />
Caoi 6etTiona. - HaTeHTHa HcnpaBa 11 -2655/79.<br />
24. Xuapayguincu ypeaj 3a 3aiTte3cabe tieguttliux dicur(a Zt yoicaau. - Ha-<br />
TeHTHa HcnpaBa II-2810/80.<br />
OCTBAPEHI4 IIPOJEKTH 2<br />
1. MocCii apex() IteCautie ita Xauy Koa ApmHpaHo 6eTOHCKH<br />
MOCT KOHTHHyaJIHOr CHCTM pacnoHa 7,0 x 12,3 m, 1933.<br />
2. Mocrft CipeKo Ocariuge na CIA-1y Topadicae - gotta. ApMHpaHo 6e-<br />
TOHCKH myx pacnoHa 20 m, 1933.<br />
3. Mocrti apex° Bp6aca y Baiha.gyqu. ApmHpaHo 6eT0HcKH MOCT CHCTe-<br />
Ma npocTe rpe4te ca npenycTHma pacnoHa 15,0 + 36,8 + 15,0 m, 1934.<br />
4. Mocra apex.° CKaKatiwa Koa Eeparia. firma apmHpaHo 6eToHcica<br />
KoHcTppamja pacnoHa 22 m, 1934.<br />
2 Ilpema FogiumbaKy CAHY LXXXVII, 1981.
222 BpaiiKo NCe)Ke.rb<br />
5. Moort apeico claeRoeutfe icoa Eujegoi 17oma. ilpocTa rpeAa pacno-<br />
Ha 16 m,1934.<br />
6. Moctit tea km 537 CtyCaa 6p.1. FpeAa ca npenycTom pacnolla 3,5 +<br />
9,0 + 3,5 m, 1935.<br />
7. MocCa apexo Bp6atbe icoa TecRuha. firma KoHcTpyKuHja pacnoHa<br />
20 m, 1935.<br />
8. Mocia apexo Jluma xa Clyirty EujeJio Home - Eepaue. 3acBeAeHH<br />
MOCT o,TA Ha6HjeHor 6eToHa pacnolla 10 + 42 + 10 m, 1935.<br />
9. Mociii apex° Heperage y MocCuapy. gBa 6MH3Ha cBoga pacnoHa 50<br />
m, 1936.<br />
10. Moctii Ctpeico 3pmatbe y 06poetty. ApMHpaHo 6eToHcKH Hp( ca 3a-<br />
Terom, pacnoHa 13,6 + 42,0 + 13,6 m, 1938.<br />
11. Moort apex° TUA40Ka Koa Tamuutta. KOHTHHyaJIHH Hocaq pacnoHa<br />
22 + 30.8 + 22 m, 1939.<br />
12. Hadeodictbax Ha nyfity aliape Ha3oee u HOuje. KoHcwymmja<br />
rep6epoBor CHCTM pacnoHa 12,8 + 18,2 + 18,2 + 12.8 m, 1946.<br />
13. Haaeodictbax ha 16 km aytTionyCaa Eeoipaa - 3aipe6. KoHTHHyam-<br />
Ha mama pacnoHa 13 + 17 + 13 m, 1947.<br />
14. 32paaa Multuclaaperitea yuyIrtpatutbux tiocRoga y beo2pady. ge-<br />
TBopocnparHa oKBHpHa KoHCTpyKuHja, pacnoHa 20 m, 1947.<br />
15. Moo,It Ctpexo Mopatte y Turitoipady (loaiopuqu). gBa 6.11143Ha caHgyqacTa<br />
cBoga pagnoHa 79,4 m, 1947.<br />
16. Moct ii apexo Pu6nutle y Turaoipaay (11o0ioputfu). 3acBeAeHa 6e-<br />
TOHCKa KoHcwyKuHja pacnoHa 40 m, 1947.<br />
17. Mocra apex° fluma Km) act/cam/fa. JTyK Ha TpH 3r.rio6a of Ha6Hje-<br />
Hor 6eToHa pacnoHa 15 + 45 + 15 m, 1948.<br />
18. Mocia Ctpexo EocyNa ;la aytitortylity Eeoipaa - 3a2pe6. Fep6epoB<br />
Hocaq pacnoHa 38 + 65 + 38 m o,Et apmHpaHor 6eToHa , 1948.<br />
19. XaRa eamaouutfe 6ecutaenux tieeu y Cucxy. Tpo6pogHa xama pacnoHa<br />
28 + 28 + 21,35 m, gy)KHHe 200 m, npegHanperHyTor 6e-<br />
TOHa, 1951.<br />
20. MocCu apexo CamauRcxe Pow /coo Kpa.goeea. B. Wexce.rb H JeB-<br />
THh. MOHTWKHa KoHcTpymmja o,rik upeAHatiperHyTor 6eToHa.<br />
HpocTa rpeAa pacnoHa m, 1952. LIpBH npeaHanperHyTH MOCT<br />
y Jyroc.aaBHjH.
Bpali KO )1(e)Ke.rb 223<br />
21. Xage 0a6puxe Ka6.go6a y Ceetrto3apeey (Jaodutiu). KomnneKc<br />
13 xama. HOTHyHO moHTaxma KoHcTpyKuHja og npegHanperHyTor<br />
6eToHa. CHcTem oKBHpa H npocTllx rpeiia pa3H14X pacnoHa (25,6 -<br />
15,5-12,6 m), 1952.<br />
22. Pe3epeoap 3a WetIflo iopueo y Ocirippictiutfu. MoHTa>KHa npegHanperHyra<br />
KoHcTpyKumja R = 13,5 m, 1952 ro)jHHe.<br />
23. IlpotWotTtuti Oageicoeoduoi ctliy6a 3a 10 kV flpegHanpe3atbe Ha<br />
6a3H npHjamaiba, 1953.<br />
24. IlpoCuotWuCt aageKotwatioi cifty6a 3a 110 kV. BHCHHa 24 m, 1953.<br />
25. Xaga y Nege3nuicy. F. )1Cexce.rb H b. CTOjaAHHOB1/1h. YKyllHO neT<br />
MOHTMICHHX xama og npegHanperHyTor 6eToHa pacnoHa 27 H 20 m,<br />
1952.<br />
26. Xaga 6poaoipaauituuaTta y aigufity. MoHTawHa KoHcTpymmja,<br />
pememacTH Be3aq H nogmaKe, pacnoHa 33,2 m, 1953.<br />
27. Xaga 6poaoipaau.gutuat- a y Eujegoj. MoHTawHa KoHcwymmja y<br />
npegHanperHyrom 6eToHy, gBa xaae no 12,5 m, 1955.<br />
28. Xattiapu y 3aapy. IlpoTomn xaHrapa. KpoBHH HocaqH pemeTKa-<br />
CTH, pacnoHa 61. KpoBHa pemema pacnoHa 61 m, umpilHa 62,5 m,<br />
1955.<br />
29. Nege3nutticu upa2. FlpoToTHn >Keme3HHilKor "Tara of npegHanper-<br />
HyTor 6eToHa, 1956.<br />
30. Yitueep3agna xaga 3a EeoipaacKu cajam. b. )1Ce)Ke.a, H apx. M. HaH-<br />
TOM/1h. KoHcTpyKuHja Kpy>KHe pe6paCTe Kyrialle 0,L( MOHTWKIIHX Jiy-<br />
KoBa, Ha npcTeHy O) npegHanperHyTor 6eToHa; KpywHa xaaa npeq-<br />
HHKa 107 m, 1957.<br />
31. jpymcicu moctii iipow Tuce Hod TuaieRa. KpyTa KoHTHHyarma rpega<br />
ojanaHa .11yKom y cpegH)em narby, pacnoHa: 35 + 35 + 50 + 154<br />
+ 50 + 35 + 35 m, 1957.<br />
32. Nei/e3it/1nm moc -di apex° Tuce Hod Tut/Wow. FlpegHanperHyTH 6eToH<br />
ca ynynifeHllm KOJI0B030M CHCTM npocTa rpe)e, pacnoHa 4 x 35 m,<br />
1957.<br />
33. Tut-4-0w cice.getrtne motaTtaNctie KolicirtpyKuuje 3a eutuectipairtite<br />
caiam6efie 32pade. 3rpage pa3H14X ,E(HmeH3Hja ca 9 H 13 cnpaToBa.<br />
MourawHa cKemeTHa KoHcipymiHja Off npegHanperHyTor 6eToHa no<br />
npoHagacxy ayTopa. 143pabeHo 4 000 cTaHoBa y nepHav 1957-1962.<br />
Ha HOBOM Beorpagy.
224 Bpaffico )1Cewe.rb<br />
34. Nefie3nutuco apymocu mocra -apexo jynaea y H060M Cady. gBa ny-<br />
Ka ca Homy yrryruTem4m KOJI0B030M, pacHoHa 10 + 20 + 10 + 211 +<br />
167 + 25 m, 1958-1961.<br />
35. Tut-kw moniTtadicua cKenerana Konoripyxtfuja oa Cipeanatipeiny-<br />
Caoi 6eiTiona. 143rpabeHo oxo 6 000 cTaHoBa y Beorpagy, HOBOM<br />
Cagy, Banaayull, OcHjeKy, Byri[pHjll, Ty3JIH - HogeBum og 1960.<br />
36. Tut-1cm Mont. Koncrappcquja 3a uticage. TlyHpHja, 11Hporr<br />
1964.<br />
37. KoiTtea I/IMC 3a Ka6lo6e, og 80 go 330 ToHa, 1967.<br />
38. Xuapaylluttxu ypeaju 3a yffie3al-be u yKotTlemethe Ka6.go6a, oA 80<br />
Ito 330 ToHa, 1967.<br />
39. Bu6pupaHu aalloweoanu cCay6o6u - HeKOJIHKO THII0Ba, 3a HHCKO<br />
Hanowxy mpexcy H 10 kV, 1967.<br />
40. jeopana caoptTio6a y 3a2pe6y. B. )1(excem, b. IleTposHh. PeureTKa-<br />
CTII KpOBHH Hocaim pacnoHa 61 in, 1968.<br />
41. Mod en (1:8) a6o3uanoi peaKft-topcxvi cyaa oa Cipeanaiipeinytitoi<br />
6eaiona. b. )1Cexce.rb, b. HeTpoBHh 14 P. gllmllTpHjesllh, 1968.<br />
42. Maom (1:1) oceReCanoi cucCa ema ca Ctomem 6 x 6 m, y AycTpHjll. 1969.<br />
43. Belluicu mocCa CipeKo Ayna6a Kod &mice. MOCT CHCTM KOHTHHyaaHe<br />
rpe)e, FHaBHH oTBop - 15 + 105 + 210 + 105 + 15 m; BHjagyKr<br />
- 45 x 45 m, 1969-1973.<br />
44. AamunuctItparetuena 32paaa y cucrti emy HMG - Nedicem, ca HOJbH-<br />
Ma 6 x 6 m, Ha aepogpomy y Begy, AycTpHja, 1972.<br />
45. Mod en (1:1) cuctTlema I/IMC - Nexcem 2 x 4,20 x 4,20 m, - HOBO<br />
perueffie TaBaHHua ca xaceTama, 1973.<br />
46. Tpu 0a6puice au2ano6a cucitiema HMC - Nedicem, Ha Ky6u: HOT-<br />
IIyH CHCTM ca TexHomorHjom, oripemom, ypebajHma, Kamyrwma<br />
H np., 1972-1975.<br />
47. Modeg (1:1) Caaeanutfe cuoitema HMG - Nedicem 6,6 x 6,0 m, -<br />
HOBO pernerbe TaBaHHHa H3 ABa AeJla, 3a jaBHe rpabemme Ha Ky6H<br />
H KO) Hac, 1973.<br />
48. Eu6guquieKa Hantartexnutme twcane y Mu.gany. OaCaAH14 314A0BH y<br />
CHCTM HMC - )1(exce.rb, 1973.<br />
49. H060 xonctrippaTtueno u IrteXii0.1102UKO petuethe y cucfrieNty HMC -<br />
Nexcem 3a u32pao/by KOMETIeKCa AgUnallititiO Home y Capaje6y,<br />
1974.
BpaH KO )1Cexce.rb 225<br />
50. Canatfuja uad utte na aecttoj o6a3u jytiaea /coo Reutice, - HomemHe<br />
rpabesHHe, 1975-1976.<br />
51. CCtiam6etio itaceibe .11o0u I, PliTtanuja. KoHcTpyKuHja CHCTM<br />
HMC - )1Cexcem, 1976.<br />
52. 0a6puica acvloweoonux cCay6o6a y Eajuitoj CHcTem-NCewe.rb,<br />
HOBO TeXHOJI0IIIKO pemelbe, 1976.<br />
53. 36paeciaeenu tfetiCaap y Hutuy. KoHllernmjcKH HOBO pemeibe 'rasa-<br />
HllUa H3 TpH gema H II0JbHMa 7,20 x 7.20 m, y CHCTM 14MC-Nkewem.<br />
1977.<br />
54. afiam6etio naceme Jlodu I], Hirta.nuja. gerraibll KoHcTpymmje,<br />
1977.<br />
55. Oa6puKa daRetweoatiux cCay6oeci y claCtibuitu. CHcTema )1Cexce.rb -<br />
yHaripebeHa TexHomorHja, 1979.<br />
56. Ca-wit/toe/Jo naceme Pe3airto, Hirtantja. geTarbm4 HallpTH KOHcTppaillje,<br />
1979.<br />
57. EKcaepumetirficumu CipojeKia cirtam6eite 32pa6e y EatTiottunu, Hpsa<br />
HpHmeHa CHCTM 50 y HpaKcH, 1980.<br />
FWEJHI4 IIPOJEKTH H CTY,EMJE 3<br />
1. MOCT ripeKo ,Etpase y OcHjeKy. KoHcTpymillja ca smile KOHTHHyaJI-<br />
HI/IX myKosa. Hpsa Harpaga Ha jasHom KOHKypCy, 1947.<br />
2. MOCT Hpexo Case y Beorpagy. (Y capambH ca M. KpcmheM). Art-<br />
Ha KoHcTpymmja of apmHpaHor 6eToHa. Hpsa Harpaga Ha jasHom<br />
Komcypcy,1947.<br />
3. MOCT npexo Bocyra. rpegHa KoHuppamja ca HocaqHma og ripegHariperHyror<br />
6eToHa (HpBH HyT ripHmerbeHH KO) Hac). Harpaga Ha, 1947.<br />
4. MOCT Hpexo Case y Beorpagy. CTygHja ca Hgejimm HpojeKrom.<br />
OpHFHHaJIHO pemeibe JIygHO rpegHtme KoHcTpymillje OL npegHariperHyror<br />
6eToHa, pacHoHa 261 m, 1951.<br />
5. XaHrap y 3agpy. OpHrmanHo pemeibe pellIeTKaCTI4X Hocatia og<br />
ripegHallperHyTor 6eToHa. Rpm Harpaga Ha KoHKypcy, 1954.<br />
3 Hpema FoimutbaKy CAHY LXXXVII, 1981.
226 IipaH KO )/(C)K C.' b<br />
6. MOCT npeKo THce y THTeny. ,12tBa opHruHamm KOHCTpyKTHBHa pemelba.<br />
HarpaAa Ha jaBHom KoHKypcy, 1954.<br />
7.14Aejm4 npojeKT 3a H3rpam-by BeorpaAcKor cajMa (y capaafbn ca<br />
apx. MaKCHMOBHheM H apx. M. flaHTomhem). Flpsa narpa,la Ha<br />
jaBHoM KoHKypcy, 1954.<br />
8. )1(esie3HHtmo ApyMCKH MOCT npeKo gyHaBa y HOBOM Cagy. JIyHHa<br />
KoHcTpyKuHja of t apmHpaHor H npeaHanperHyTor 6eToHa, pacnom<br />
210 m, 1957.<br />
9. MOCT npeKo ily6poBatiKe pee y ,lly6poBHHKy. 14,71ejum npojeKT Be-<br />
.anKor JT HOr 6eToHcKor mocTa 6e3 cKena, pacnona 320 m, rpabe-<br />
HOF, 1966.<br />
10. ermuja o nommai-by moura)KHe cKeHeTHe KoncTpyKuuje Og Hpea-<br />
HanperHyTor 6eToHa npH pa3OpHHM 3em.rboTpecnma (ca b. fleTpo-<br />
Buhem). TeopmjcKa H excnepHmemanHa ncTpawnBalba Ha ocHoBy<br />
Kojnx CHCTM HMC-)Kewe.rb Ao6Hja nompAy o ito6pum KapaKTepHcimKama<br />
OTHOpHOCTH npn jaKnm 3eMJboTpecHMa, 1964 H 1965.<br />
1 1 . CTNIHja y oKBHpy HarnioHcTpa)KHBatiKe TeMe ,CHcTem rpalleuba<br />
rpexillx mocToBa 6e3 cKeTte -,(ca M. MypaBsboBnm). CTygnje 3ano-<br />
',Jew ninumKom H3paae npojeKTa rpegnimor mocTa npeKo gyHaBa<br />
y HOBOM Cagy 1963, peammoBaHe nint rpabefby MOCTa npeKo gy-<br />
HaBa KOA Bernice, 1969-1973.<br />
12. CTNtHja o morytfflocTnma peammanHje peaKTopcKor cy,Eta nog npn-<br />
THCKOM, og npeaHanperHyTor 6eToHa (y capambn ca B. IleTpoBnhem,<br />
P. 4tHmkapHjemhem H ap.). HarmovicTpa)KHBaicH npojeKaT<br />
3a CaBe3Hy KommcHjy 3a HyKneapHy eHeprHjy. Yllanpebefbe cncTema<br />
npe,imanpe3aiba HMG ca KoTBamam ypebainma 3a cline go 320<br />
Mp. Kao pe3yriTaT HcTpa)KHBatba c.ne44 npoHana3aK H naTeHTHpaibe<br />
HOBe Hgeje TOFIROF cyrta nog IIIIHTHCKOM ca 2BOCJI0jHHM 3Hao-<br />
Bnma, 1964-1968.<br />
13. CTyauje OKO peinefba nyTHHtwe wene3HHince cTamine y BeorpaAy,<br />
y oKBnpy Komncnje CAHY H y capaju ca ACTH Beorpm H 3aBogom<br />
3a yp6aHH3aM BeorpaAa. 3acTyname BapHjaHTe ”CaBa" ca<br />
noA3emHom cTaHnuom H cao6pahajem.<br />
14. CTyjnje OKO noKpnBaiba cTax4oHa TammaktaH y beorpaay, (y capambH<br />
ca apx. M. JaHKomthem). BapnjaHTe: Bucetin KpoB<br />
HanperHyTor 6eToHa H pe6pacTa KynonHa KoncupyKuptia og ripeg-<br />
HanperHyTor 6eToHa. gpyry BapHjaHry je ycBojno 3aBoA 3a yp6a-<br />
HH3aM Beorpaga, 1969-1971.
pa ui Ko KriKeib 227<br />
15. 13Hule cTyalljciaix npojeKaTa 3a cimpmy Jlom6apgH y 14TanHjll, ojj<br />
Kojnx je Haj3HanajaH npojeKar TMICHIIIHOF Hewrpa y Epeum, 1975.<br />
16. MebyCTyaHiCKH H mebynapoAHH cTyilHjcKH npojeKaT „ VicTpammathe<br />
rpabeBHHa an -wpm/ix Ha genoBame 3em.rboTpeca". Capaxba HHcniTyTa<br />
y lieorpaAy, CapajeBy, CKorisby, 3arpe6y H YHHBep3HTeTa<br />
y bepicrtHjy (Berkeley -- California). TeopHjcKo H eKdHepHMeHTaJI-<br />
HO<br />
noHamalba CHCTM HMC )1Cewe.rb Ha enosalbe<br />
3eMJboTpeca. (Y capax-bm ca B. TIeTpoBnheM), 1969 -1978.<br />
17. CTyAnja o HH,IlycTpHjcKoj H3rpambH y Jyroc.riaBujH. (Capaalba ca<br />
HHCTHTyTOM TeXHHIIKHX HayKa CAHY M. Flajenthem). ripoHana-<br />
3aK, pa3paga H excnepHmeHTH ca HOBHM MOHTaNCHHM cHcTemom 110-<br />
FOAHHM 3a npllmeHy Ko,rx rpa1eBHHa HmKe cnpaTHocTH Oa 1976. Hp-<br />
Be excnepHmewranHe 3rpa,Tte 6Hhe H3rpabeHe y 1981. FOAFIHH H Ha<br />
IbHMa he ce AoKa3aTH Ha camo BaJbaHOCT cHcTema, Bell H moryhHoyBobefba<br />
HOBHX nyTeBa H MeT0Aa y HH ollycerpHjanH3auHjH H3-<br />
rpaxbe y Hac.<br />
18. CT}TAHjcica capamba Ha npojeraHma callauHje Ty3ne (y capam-bH ca<br />
M. Mypawbomm). 143Hanawetbe HOBHX pemei+a (PyHimpama ca<br />
morytmocTuma KopeKuHje npH Toffiemy Tna H H3Hanaweibe HOBHX<br />
MOHTMICHHX, manTa6H.rnmx KoHcTpyKuHja, 1978-1980.
228 Epaimo )1Cewea.<br />
BI4R11140FPAOHJA PAgOBA EPAHKA. XEXEJbA 4<br />
1. Problemi obnove drumskih mostova. - Tehnika , 1 (1946), 1; cw. 14 - 18.<br />
2. Iskustva u toku gradenja mosta preko Mora& u Titogradu. - Nage gradevinarstvo,<br />
1 (1947), 3-4; crp. 152-159.<br />
3. Betonl Vladimir BedekoviO, Julije Hahamovie, Dugan Krsmanovie, Isak Ruso,<br />
Mijat Trojanovie, Branko 2e2e1j. - Beograd, Gradevinski institut Ministarstva<br />
gradevina FNRJ, 1948,83 crp. (flonyaapHa rpabemmicKa 6146.moTexa, 1).<br />
4. Hocanwco Kapamitepuctautinux apwtiepa u3 Cipaicce o6paae 6eucona. - Fpalje-<br />
BHHCKH 6ffirreH, 2 (1948), 2-5, crp. 196-200.<br />
5. Armirano-betonska montaina tavanica sistema Perkovie. - Nage gradevinarstvo,<br />
1949, 9-10; crp. 727-730.<br />
6. Most preko reke Bosuta. - Nage gradevinarstvo, 3 (1950), 3; crp. 220-230.<br />
7. Rezultati probnog ispitivanja tavanica sa konkursa odrianog vu Gradevinskom<br />
institutu Ministarstva gradevina FNRJ 1948. god. I B(ranko) Z(eielj) i V(idan)<br />
M(atie). - Nage gradevinarstvo, 3 (1949), 8; crp. 640-642.<br />
8. Primena prednaprezanja kod fundiranja. - Nage gradevinarstvo, 4 (1950),<br />
11-12; cTp. 612-614.<br />
9. Application of Prestressing in Foundation. - Annual Report for 1949/50.<br />
Yugoslav Section on the International. Society of Soil Mechanics and<br />
Foundation Engineering. Ljubljana, Dr2avna zaloTha Slovenije, 1951; pp.<br />
15-16.<br />
10. The Influence of Modern Research on Structural Design. - Building Research<br />
Congress, Final Report, London, 1951; pp. 26-27.043Box0.<br />
11. Prednapeti beton i njegova primena u svetu i kod nas. - Beograd, Savezni institut<br />
za gradevinarstvo, Gradevinska knjiga, 1951; 42 crp. (Savezni institut za<br />
gradevinarstvo publikacija 9).<br />
12. Le beton precontraint en Yougoslavie. - Bref apercu du developpment recent.<br />
-Precontrainte - Prestressing (Bruxelles), 1952,1; pp.21-30.<br />
13. Ilpeonatipeittyrau 6eirton y iipu.menu Iwo ip4o-ba 4.)a6puxe Ka6noea y Ceeru-o-<br />
3apeey. - EHJITCH 3a TexHipma H °pram/maw/7mila rurraff,a Kom6HHaTa Tpyj6e-<br />
HHK, 1 (1952), 1; cTp. 3-9.<br />
14. Asanacija fundiranja jednog dimnjaka. - Tehnika 8 (1953), 2; crp. 303 - 306.<br />
- Nage gradevinarstvo, 7, 2-3; cTp. 71-74.<br />
15. Le beton precontraint et ses application en Yougoslavie. - Geneve, Conseil<br />
international de recherche du batiment, 1953.<br />
4 ilpeMa 6146.1morpa4mjH unamnalmx paAosa Kojy je H3pagkina Fija Joaiia HaB-<br />
K0131111, 6H6JIHOTeKap CAHN'
BpaHKO Xexce.rb 229<br />
16. lzgradnja jedne valjaonice u prednapregnutom betonu. — Tehnika, 8 (1953), 1;<br />
str.107-112. Nage gradevinarstvo, VII, 1; cTp. 3-8.<br />
17. Neka rasmatranja o prednapregnutom betonu. — Bilten za tehniela i organizaciona<br />
pitanja KMG Trudbenik, 2 (1953), 4; cTp. 2-6.<br />
18. Opiti na jednom stubu od prednapregnutog betona. — Bilten za tehni6ka i organizaciona<br />
pitanja KMG Trudbenik, 2 (1953), 3; cTp. 10-14.<br />
19. A Theoretical Treatment of Continuity in Prestressed Concrete. Discussion. — A<br />
Symposium on Prestressed Concrete Statically Indeterminate Structures, 24-25<br />
September 191. London Cement and Concrete Association, 1953, pp. 164-171.<br />
20. Neka rasmatranja i iskustva iz prvih gradnji u prednapregnutom betonu.<br />
—Tehnika, 9 (1954), 2; str. 201-208. — Nage gradevinarstvo, 8, 2; str. 33-40.<br />
—I4cTo y KMF Tpy4t6eHmK, CaBeToBalbe mixcetbepa H Textillqapa, Beorpat,<br />
1954; cTp. 87-95.<br />
21. Quelques nouvelles constructions en beton precontraint en Yougoslavie. — Ext.<br />
Precontraint — Prestressing, 1954,2 ; 8 p.<br />
22. Bydyufee nputiaanedicum oiceize3o6emony. — OrpowrembHasi ra3eTa. (MocKsa),<br />
30.9.1955.<br />
23. Unapredenje gradevinarstva. — Tehnika, 10 (1955), 12; cTp. 1709-1713. — Nage<br />
gradevinarstvo, 9, 12; cTp. 257-261.<br />
24. Da li je opravdano davati prednost aelionim konstrukcijama u odnosu na armirani<br />
i prednapregnuti beton. — Tehnika, 11 (1956), 1; cTp. 29-30. — Nage<br />
gradevinarstvo, 10, 1; cTp. 1-2.<br />
25. Hala za varenje brodogradildta u Splitu. — Gradevinar, 8 (1956), 1; cTp. 1-7.<br />
26. 102ocRaeug. — CTp0HTeMbCTBO H apxllTeKTypa 3a py6e)Kom. Kites, FoccTpocTa-<br />
3Aar, 1956; cTp. 9-11.<br />
27. 0 tianpuicentio-ap.mupoeannom 6emoue. — CTp0HTeJlbHa51 ra3eTa, 12.12.1956.<br />
28. Yugoslavia. — Concrete and Constructional Engineering, 51 (1956), 1; pp. 63-83<br />
(Fiftieth Anniversary Number. A Review of Fifty Years of Progress and<br />
Experience by some the World's Leading Authorities).<br />
29. Onbim npoexmoeattuR u npumerienuR nanplimemio ap.mupoeataiba KOHCMpyK-<br />
Loa 6 I0oc.naeuu. — BeToH H wene3o6eToH, 1957,1-2.<br />
30. Predgovor. — U [knjizi] Dobrosav Jevtie: Prednapregnuti beton — Beograd:<br />
Institut za ispitivanje materijala NR Srbije; Gradevinska knjiga, 1957; cTp . 1-2.<br />
31. Two Prestressed Concrete Structures. — World Conference on Prestressed<br />
Concrete, San Francisko, 1957, [ref.] 15; 10 p. [Separat].<br />
32. Ispitivanje sistema prednaprezanja i ukotvljenja IMS I Branko 2e2e1j, Dimitrije<br />
Certie. — Beograd, Gradevinska knjiga, 1958; 60 cTp. (Institut za ispitivanje<br />
materijala, Odeljenje za beton, 10). [Naporedni tekst na nema6kom jeziku, prey.<br />
Erna Bajlon].<br />
33. Novi tip skeletne konstrukcije za visokospratne stambene zgrade. — Bitten<br />
Saveza jugoslovenskih laboratorija za ispitivanje i istra2ivanje materijala i konstrukcija,<br />
1 (1958), 4; cTp. 1.
230 Bpafix° )1Ce)Ke.rb<br />
34. 0 konstrukcijama hale I Beogradskog sajma. - II kongres gradevinskih konstruktera<br />
Jugoslavije. Opatija, 19-24 maja 1958. Beograd, Drugtvo gradevinskih<br />
in2enjera i tehnieara NR Srbije, 1958; cTp. 177-184.<br />
35. Re§etkasta krovna konstrukcija od prednapregnutog betona u primeni kod jedne<br />
tipske hale. - II kongres gradevinskih konstruktera Jugoslavije. Opatija, 19-24<br />
maja 1958. Beograd, Drugtvo gradevinskih in2enjera i tehni'eara NR Srbije,<br />
1958; cTp. 248-253.<br />
36. Vorfertigte Spannbeton-Fachwerktrager als eine Moglichkeit zur beschleunigten<br />
Industrialisierung des Bauens. - Die Montagebauweise mit<br />
Stahlbetonfertigteilen im Industrie and Wohnungsbau. II Internationaler<br />
Kongress 1957. Dresden, Technische Hochschule, Berlin VEB Verlag Technik,<br />
195'8; pp.452-458.<br />
37. 0 novim moguenostima koje prtda prednapregnuti beton primenom prefabrikacije<br />
kod skeletnih konstrukcija. - Bilten Saveza jugoslovenskih laboratorija<br />
za ispitivanje i istra2ivanje materijala i konstrukcija, 2 (1959), 3; cTp. 17-25.<br />
[Naporedni tekst na francuskom].<br />
38. Developpements nouveaux dans la construction des ponts en Yougoslavie. -<br />
Sixieme congres de L'Association Internationale des Ponts et Charpentes,<br />
Stockholm, 27 juin - 1 juillet 1960. Extr. du Rapport Final; [ref.] IV a 2, pp.<br />
337-344.<br />
39. A Large Dome at Belgrade. - Concrete and Constructional Engineering, 55<br />
(1969), 7; pp. 263-270.<br />
40. 0 istrainom radu u gradevinarstvu. - Tehnika, 1960, XV, 6; cTp. 1066-1067.<br />
[KopecbepaT Ha V KoHrpecy Hipiceibepa H TexHwiapa Jyrocnamje].<br />
41. Problemi nauono-istraivaekog rada u gradevinarstvu i predlozi za dalji rad<br />
Saveza. - Bilten Saveza jugoslovenskih laboratorija za ispitivanje i istralivanje<br />
materijala i konstrukcija 3 (1960), 1; cTp. 3-8.<br />
42. Pronalaza§tvo u na§oj privredi. - Jugoslovensko pronalazagtvo, 1 (1960), 2;<br />
cTp. 1-2<br />
43. Uslovi i izgledi za polumontal"no gradenje stanova u Jugoslaviji. - Savetovanje<br />
o industrijalizaciji stambene izgradnje. Beograd 19-20 oktobra 1960. - Beograd<br />
Savezna gradevinska komora, 1960; kora. II g, 10 cTp.<br />
44. Ponte sul Danubio a Novi Sad - Jugoslavia. - Estr.; Rendiconti e Pubblicazioni<br />
del Corso di Perfezionamento per Construzioni in Cemento Armato, 1961; XIV;<br />
12 p. + [Ta6.] 2.<br />
45. Zeleznieko drumski most preko Dunava u Novom Sadu. - Novi Sad, 2eleznieio<br />
transportno preduzeee, 1961; 26 cTp. + 8 npHnora.<br />
46. Monta±-ni skelet od prednapregnutog betona. - Materijali i konstrukcije, 5<br />
(1962), 3; cTp. 8-10. [PecipepaT Ha IV KoHrpecy FIP-a y PHMy].<br />
47. Most preko Dunava u Navom Sadu. - Materijali i konstrukcije, 5 (1962), 3; cTp.<br />
5-7. [PecttepaT Ha IV KoHrpecy FIP-a y PHmy].
BpaHKo )1(exce.rb 231<br />
48. Most preko Dunava u Novom Sadu. - Tehnika, 17 (1962), 5; str. 853 - 862. -<br />
Nage gradevinarstvo, 16, 5; cTp. 97-106.<br />
49. Most preko Dunava u Novom Sadu. - Gradevinar, 14 (1962), 4; cTp. 105-111.<br />
50. Novi most u Novom Sadu. - Izgradnja, 16 (1962), 1- 4; cTp 2-7 + 3 ripwaora.<br />
51. A prestressed Concrete Road Bridge in Yugoslavia. - Concrete and<br />
Constructional Engineering, 57 (1962), 9; pp. 335-344.<br />
52. Neae3o6emorinbdi mocm ttepe3 ,aytiaii 6 e. HoeoM Cady. (10eoc.naeuR). - BeTOH<br />
H wene3o6eToH, 8 (1962), 10; cTp. 473 - 477.<br />
53. Diaphoroi apopseis epi tis epharmogis tou Proentetamenou skyrodematos en<br />
Giuogoslavia. - Athinai, Technikon Epimeletirion tis Ellados, 1963; [Peel)epar<br />
Ha KoH4)epeHu4jtt 0 upegHanperHyrom 6eToHy].<br />
54. Finansiranje naujnoistraiivaokog rada. - Jugoslovensko pronalazagtvo, 4<br />
(1963), 48; cTp. 1-3. [Pen Ha ce,LtHllull CaBe3Hor Beha H FlpHBpe,EtHor Beha Ca-<br />
Be3He Hapomie cKynumme].<br />
55. Integriranje i koordiniranje poduhvata u gradevinarstvu. - Naga stvarnost, 17<br />
(1963)„ 7-8; cTp. 41-47. [llpwaor micKyclljm Ha Telly: TexHipint riporpec y<br />
Haumm gpyu1rBeHo-eKoHomcm4m ycnomma].<br />
56. Naujnoistra±Ivaeld rad i njegova uloga u razvoju gradevinarstva. - Beograd,<br />
Savez jugoslovenskih laboratorija za ispitivanje i istraIivanje materijala i konstrukcija,<br />
Jugoslovenski gradevinski centar, 1963; 30 1. (MaTepnjam 3a CaBeTo-<br />
Bathe o alayenHllm Hpo6.nemHma y rpabeBHHapcmy, anpllma 1963).<br />
57. Neue Spannbetonbauten und Entwicklungen in Jugoslawien. - Zement und<br />
Beton, 1963, 26; pp.1-5 + Taf.<br />
58. A New Bridge over the Danub in Yugoslavia. - Concrete and Constructional<br />
Engineering, 58 (1963), 3; pp. 113-125.<br />
59. Od istralivanja preko projektovanja do gradenja. - Jugoslovensko pronalazagtvo,<br />
4 (1963), 43; cTp. 1-2.<br />
60. PfedpjatS/ montovanSi skelet pro bytovou vSistvbu. - Pozemni stavby, 1963, roe.<br />
11, 2; cTp. 82 i 91-92.<br />
61. Prefabbricazione in cemento armato precompresso e industrializzazione nel<br />
campo delle ossature per edifici. - L'industria italiana del cemento, 33 (1963),<br />
2; pp. 139-158 + tay. IV.<br />
62. Eine Spannbetonkonstruktion fur Wohnbauten. Eine vorfertigte<br />
Skelettkonstrution aus Spannbeton fur Wohnhiiuser in Neu Belgrad. - Bauwelt,<br />
1963, 54. Jhgr. 8; pp. 215-219.<br />
63. The IMS-Zeielj Assembling System of Prefabricated Elements for the Massive<br />
Construction of Dwelling Blocks. - Report presented at the Conference [CIB] in<br />
Stockholm 11-14 March 1963; pp. 433-443. [Umno2eno].<br />
64. Diskusija. - [povodom Preporuke razvoju i unapredenju gradevinarstva, u<br />
Skupgtini SR Srbije] - Izgradnja, 18 (1964), 10; cTp. 27 - 29. Doslednija pri-
232 BpaHKo )1(exceJb<br />
mena rezultata nauenih istraiivanja u proizvodnji. - Nau6no-istra2ivaali rad.<br />
Beograd, Sekretarijat za informativnu sluThu Savezne skupgtine, 1964; cTp.<br />
63-64. - (B146.nHoTexa CaBe3He cxyruuTHHe, IX)<br />
65. Nove moguenosti regwvanja reaktorskih sudova od prednapregnutog betona u<br />
nuklearnim elektranama. - Dokumentacija za gradevinarstvo i arhitekturu,<br />
1967, sv.132; 5 str. (DGA 829). [ Referat na Sipozijumu o primeni savremenih<br />
dostignuea u na§em gradevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija, Sarajevo,<br />
8. i 9. novembra 1966]. - Izvod u: Materijali i konstrukcije, 10 (1966), 3; cTp.<br />
16.<br />
66. Doprinos Instituta razvoju nauke i proizvodnje. - 20 godina rada (1948-1968).<br />
Institut za ispitivanje materijala SR Srbije, 1968; cTp. 11-22. [Hanopeatipt TexcT<br />
Ha eHraecKom].<br />
67. Nauenoistraiivaeld rad u gradevinarstvu i njegov dalji razvoj /Branko 2e2elj i<br />
Viktor Turn§ek. - Tehni6ke nauke. Anketa 1968: Stanje i perspektive razvoja<br />
nauke SFRJ. - Beograd: Savezni savet za koordinaciju nauelnih delatnosti,<br />
1968; cTp. 10-12. (Serija C/3, Studije i prikazi SP-9).<br />
68. Possibilites de realisation d 'Lin pont en arc en beton d 'tine portee de 320 m,<br />
compose d'elementes prefabriques et assemble en porte-a-faux prevu pour<br />
l 'execution du pont a Dubrovnik. - Association Internationale des Ponts et<br />
Charpentes, Huitieme Congres. New York, septembre 9-14,1968. - Extr. Du<br />
Rapport final. Zurich, AIPC, 1968; [ref.] 4 a, pp. 805-812.<br />
69. Reaktorski sud od prednapregnutog betona. - Prvi sipozijum o razvoju opreme<br />
i projektovanju nuklearnih elektrana u Jugoslaviji. - Herceg Novi, 21-23. X 1968.<br />
Beograd, Udru2enje za nuklearnu opremu, 1968; cTp. 37-46.<br />
70. Moguenosti realizacije luenog betonskog mosta raspona 320 m u Dubrovniku -<br />
sastavljenog od prefabrikovanih elemenata konzolnim postupkom. - Referati za<br />
IV kongres Jugoslovenskih drugtava gradevinskih konstruktera (3-6. juni<br />
1969). Beograd, Institut za ispitivanje materijala SR Srbije, 1969; str. 1-6.<br />
(Publikacija Instituta za ispitivanje materijala SR Srbije, 32).<br />
71. Razvoj gradenja u prednapregnutom betonu u svetu i kod nas. - Betonske prednapregnute<br />
konstrukcije. Beograd, 1969; str. 1-45. ( Casopis „Izgradnja", specijalno<br />
izdanje).<br />
72. Dalji razvoj sistema IMS. - Izgradnja, 24 (1970), 4; str. 3-7.<br />
73. Hoee moiyhttocCau pettia6atba peatailopocux cydo6a od CipeditatipeinytTioi 6e-<br />
WOHa. - 36opHHK pataosa HocBeheH npemmyllom aKagemllicy JaKoBy XJIHVIHjeBy.<br />
Beorpa ya, CAHY, 1970; cTp. 109-122.<br />
74. Priifung von Spannbeton-Montage-Wohnbauten auf die Wirkung von seismischen<br />
Kraften /Branko Ze2e1j, Bogko Petrovie. - Beograd: Vervielfaltigt im<br />
Jugoslawischen Baumzentrum, [1970]; 23 p. [Pectoepar Ha VI KoHrpecy FIP-a y<br />
flpary].<br />
75. 3aMucao ipaOtba .nytmoi 6eraoncico2 .1110Craa pact:Iona 320 m y jy6poenutcy. -<br />
Criomemua y qacT HoBon3a6paHHx imaHoBa CpricKe aKaAemllje HayKa H yMeT-
'paHKO )1(exce.rb 233<br />
HOCTH, BeorpaA, CAHY, 1970; cTp. 15-21. (Iloce6Ha H3Aatba CAHY<br />
CDXXXIV, CnomeHllua, 44). [11pHcTynHa axa,LtemcKa 6ece4ta].<br />
76. Razvoj nauenoistralivaelog rada u gradevinarstvu i njegov uticaj na postignute<br />
rezultate. - Izgradnja, 25 (1971), 12; cTp. 12-20.<br />
77. Experience du comportement des ouvrages en beton precontraint au cours des<br />
seismes. - Conference FIP sur la Construction Antisismique. Tbilisi 1972. -<br />
Londres, Federation Internationale de la Precontrainte, 1972; 12 p. (Rapport<br />
general, Theme IV : La Construction antisismique). [HanopeAHH TenT Ha eH-<br />
LnecKom H pycKom].<br />
78. Experience with the Behaviour of Prestressed Concrete Structures during<br />
Earthquakes. (Explanatory notes). - Seismic Structures [Conference FIP, Tbilisi<br />
1972]. Theme IV; 19 p. [YmHoweH Texci].<br />
79. Nauka i privreda. - Konferencija SITJ: Nauenoistralivaeki i razvojni rad u<br />
privredi i za privredu. - Bled, 13. i 14. 12. 1973. - Knj.1 . Beograd, Savez<br />
in2enjera i tehnieara Jugoslavije, 1973; cTp. 391-403.<br />
80. Nikola Tesla genijalni pronalazae. - Sveeana akademija u east Nikole Tesle u<br />
povodu 30. godignjice smrti. - Zagreb: Savjet akademija znanosti i umjetnosti<br />
SFRJ, 1973; cTp. 21-25.<br />
81. Ispitivanje IMS tavanica sa plafonom od gips maltera /B. 2e2e1j, B. Grujie, M.<br />
Banie, A. And2ie. - Bilten IMS, 1 (1974), 3; cTp. 13-16.<br />
82. kontinualni nosaei i uticaj gradenja na statieki sistem. - Izgradnja, 23 (1974),<br />
4; str. 1 - 5. - Ova sveska je §tampana i kao posebna publikacija sa naslovom:<br />
Znaeajnije konstrukcije od prednapregnutog betona u Jugoslaviji 1970 - 1974.<br />
FIP VII Congress, New York 1974. - Beograd, Jugoslovensko drugtvo za prednaprezanje,<br />
„Izgradnja", 1974.<br />
83. Monta2ni sistem od betona kod visokih zgrada. - V kongres Jugoslovenskog<br />
dru§tva gradevinskih konstruktera i III kongres Jugoslovenskog drugtva za<br />
seizmieko gradevinarstvo. Oblast C: Konferencije i saopgtenja iz oblasti<br />
zgradarstva, Budva, 30. 9 - 5. 10. 1974. - Beograd, Ljubljana: Jugoslovensko<br />
drugtvo gradevinskih konstruktera, Jugoslovensko dru§tvo za seizmieko gradevinarstvo,<br />
1974; cTp. 1-14.<br />
84. Nikola Tesla genijalni pronalazao. - Tehnika, 29 (1974), 3; cTp. 399-400.<br />
85. Pona.§anje konstrukcija od prednapregnutog betona kod jakih potresa u<br />
Jugoslaviji. - Zbornik istra2ivaekih radova Instituta za materijale i konstrukcije<br />
Gradevinskog fakulteta u Sarajevu, 1974. 3; cTp. 79-94.<br />
86. Uvodna ree [o 2ivotu i radu Julija Hahamovuea]. - Zbornik istra2ivaekih radova<br />
Instituta za materijale i konstrukcije Gradevinskog fakulteta u Sarajevu,<br />
1974. 3; cTp. 15-16.<br />
87. Znanost in gospodarstvo. - Organizacija in kadri, 1974, 3, 2t. 2; cTp. 166-168.<br />
88. 102ocizaecivasi cucmema cmpoume.lbcm6a o6beicmo6 o6u4ecmeetth000 cmattaapma<br />
c axcruiyamatfuouno-mexnutiecKumu xapaKmepucmuKa_itiu u o63opom npu-
234 Bpainco Xexcem<br />
Mellen wi 6 102omaeuu u 3a py6e.wcom I Bpamco *ewe.% H PagoBaH gl4M1,1Tp14-<br />
jeBlfq. - O6beKTH o6niecTBeHHoro craimapTa B 10FOCJIaBI4H. MaTepHailb1 ,E(J151<br />
CHMHO3H10Ma. MOcKBa ceHT5I6pb 1975, ICHes OKT516pb 1975. -Bearpag, 10F0-<br />
CJIaBCKIA CTp0HTeJIbHbIti HeHTp. 1975; pet, . ,214, cTp. 1-31.<br />
89. Iskustva pri gradenju konstrukcija od prednapregnutog betona. Simpozijum<br />
Gregke, sanacije i iskustva u investiranju, projektovanju, gradenju i eksploataciji<br />
gradevinskih objekata. Cavtat, 24. XI - 26. XI 1976. Uvodni referati A. -<br />
Beograd, Jugoslovensko drugtvo gradevinskih konstruktera, 1976; 17 cTp.<br />
90. 17ped6apumenbuo oicene3o6emou 6 cmpoumenbcmee. - BeErpaA:<br />
CTp01/1TenbH0e germ B 10FOCJIaBHH. MFOCJIaBCICHil CTp0HTenbHbIti ueHTp, 1976;<br />
pet,. g4, cTp. 1-35.<br />
91. Projekat i gradenje mosta preko Dunava kod Beske. - Tehnika, 31 (1976), 1;<br />
cTp. 19 - 28. - Nage gradevinarstvo, XXX, 1; cTp. 1-10.<br />
92. Razvoj konstrukcija od prednapregnutog betona u Jugoslaviji. - Tehnika, 31<br />
(1976), 9; str. 1291-1314. - Nage gradevinarstvo, 30, 9; cTp. 1-16.<br />
93. Razvojno-tehnieki problemi u industrijalizaciji gradenja. - Prvi jugoslovenski<br />
naueni skup Industrijska izgradnja stanova, Novi Sad, 14-16. decembra 1976.<br />
- Podrui.je II, knj. 1. - Beograd: SANU; Novi Sad; Fakultet tehniekih nauka,<br />
1976; cTp. 1-18.<br />
94. Beton precontraint dans la biltiment et les travaux publics. - In: Industrie<br />
yougoslave de construction, materiaux et equipement. Belgrade, Centre yougoslave<br />
du batiment, 1977; pp. 27-46.<br />
95. La prefabbricazione nell'edilizia residenziale in Jugoslavia I Branko 2e2e1j,<br />
Milan PajeviO. •- L'Industria Italiana del Cemento, 47 (1977), 11; pp. 923-934.<br />
96. Vorgespannter Beton im Bauwesen. - In: Jugoslawische Bauindustrie, Baustoffe<br />
and Ausriistung. Belgrade, Das Jugoslawische Bauzentrum, 1977; pp. 27-46.<br />
97. Analiza nekih stranih iskustava u primeni sistema industrijazovanog gradenja<br />
stambenih objekata / Branko 2e2e1j, Milan Pajevie. - Beograd, Institut tehnielih<br />
nauka SANU, 1978; VI+112 cTp. [YmHoxeHo].<br />
98. Piocycuja]. - Y KlbH3H AKTyerma infraisa ocTsapHsama cram6ene 110JIHTHKe<br />
H cpembepoimor uporpaMa cTaM6eHe mrpagibe y CP Cp6HjH. - BeorpaA: Peny6n•tiKH<br />
cexpeupHjaT 3a Hn(PopmaHnje, 1978; cTp. 57-59. (Teme gam , 61).<br />
99. The IMS Precast Skeleton Structure in Prestressed Concrete - Conceptional<br />
and Experimental Treatment. - In: On Research in the Field of Earthquake<br />
Resistant Design of Structures. Closing Symposium, 14-16 September 1978;<br />
Cavtat. Skopje: institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismo-<br />
.k logy, 1978; pp. 13 - 41.<br />
100. Montaina skeletna konstrukcija od prednapregnutog betona, IMS - koncepcijs-<br />
Id i eksperimentalni tretman. - Istra2ivanja iz oblasti gradevina otpornih na<br />
djelovanje zemljotresa. Zavrgni simpozijum. Cavtat, 14-16. septembar 1978. -<br />
Skopje, Institut za zemljotresno inienjerstvo i i0enjersku seizmologiju, 1978;<br />
cTp. 12-29.
BpaiiKo )1Cexce.rb 235<br />
101. Most na Dunavu kod Besle. — Izgradnja, 32 (1978), 4; str. 1-11. [Pecl)epaT 3a<br />
VIII KoHrpec FIP-a y Howtoxy].<br />
102. Nauono istraZIvaeka pothika otvorenoj industrijalizaciji stambene izgradnje /<br />
Branko 2eZelj, Milan Pajevie. — Simpozijum o istralivanjima i primeni savremenih<br />
dostignuaa u nagem gradevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija. —<br />
Vrnjaeka Banja, 1978; ref. IV-5, 12 cTp. (Savez jugoslovenskih laboratorija,<br />
XVI kongres).<br />
103. Uloga konstrukcije u industrijalizaciji gradenja stanova. - Tehnika, 33 (1978),<br />
10; cTp. 1389-1392. — Nage gradevinarstvo 32, 10; cTp. 1-4.<br />
104. Koncept industrijalizacije stambene izgradnje u Jugoslaviji. Drugi jugoslovenski<br />
nau6ni skup Industrijska izgradnja stanova (INDIS 79). Opgte teme. —<br />
Novi Sad, 12-14. dec. 1979. —Beograd: SANU; Novi Sad: Fakultet tehni6kih<br />
nauka, 1979; cTp. 31-54.<br />
105. Montana skeletna konstrukcija od prednapregnutog betona, IMS — koncepcijski<br />
i eksperimentalni tretman / Branko Zaelj, Bogko Petrovie. — Zbornik<br />
istra2ivatkih radova Instituta za materijale i konstrukcije Gradevinskog fakulteta<br />
u Sarajevu, 1979, 8; cTp. 31-72.<br />
106. Predgovor — u: [knjizi] Dobrosav Jevtie: Prednapregnuti beton knj. 1. —<br />
Beograd, Gradevinska knjiga, 1979; cTp. V.<br />
107. Razvoj gradevinarstva kroz spregu nauke, projektovanja i gradenja.<br />
Izgradnja, 34 (1980), 6; cTp. [I--II].<br />
108. Znaeaj pronalaza§tva u razvoju proizvodnje. — Jugoslovensko pronalazagtvo, 21<br />
(1980), 231; cTp. 11-12.
236<br />
BRANKO ZEZELJ<br />
(1910-1995)<br />
Professor Branko 2e2e1j, member of the Serbian Academy of Sciences<br />
and Arts (SANU), was born in the year 1910 in town of Benkovac, Dalmatia.<br />
He was educated in Zadar and Split. He graduated from the Faculty of<br />
Technical Sciences, University of Belgrade, in 1932. From that time he<br />
worked as a civil engineer-designer at the Division for Bridges' Design in the<br />
Ministry of Civil Engineering of the Kingdom of Yugoslavia until the WWII<br />
in April 1941. Period from 1941 until 1945 he spent in Germany as a prisoner<br />
of war. After return from Germany he worked on the repair of damaged<br />
and destroyed large bridges on the territory of the Republic of Yugoslavia.<br />
In 1948 B. Ze2elj became the first director of the newly founded<br />
Federal Institute for Civil Engineering in Belgrade. In that position he<br />
worked on developing a new, Yugoslav system of concrete prestressing. In<br />
the same year this prestressing system was patented and gradually introduced<br />
in the Yugoslav building practice. He was one of the founders and the first<br />
director of the new Institute for Testing of Materials of the Republic of Serbia<br />
(IMS) (1952) where he worked to his retirement in 1979.<br />
Professor 2e2elj became a corresponding member of the SANU in<br />
1961 and a full member in 1968. He was also a corresponding member of the<br />
Academy of Sciences of the Republic of Bosnia and Hercegovina.<br />
Large opus of Prof. 2e2elj 's designed and realized works, could be<br />
divided into four groups: industrial and other halls, bridges, prefabricated<br />
buildings and other structures.<br />
A complex of four halls for the steel tube factory in Sisak (Croatia),<br />
with total working area of app. 16000 m 2, built in 1951, was the first prestressed<br />
concrete building of a large size in Yugoslavia (Fig. 2). After that<br />
Lielj designed and built a complex of fourteen halls, approximately 26 000<br />
m2, for the cable factory in Jagodina (1952.) (Fig. 3 and 4) and a similar factory<br />
in 2eleznik near Belgrade. All these halls were fully prestressed and prefabricated<br />
from foundation to the roof. The hall of the shipyard in Split was<br />
built in 1953. This was also a fully mounted prestressed concrete building.<br />
Roof structure, 32 m in span, consists of prefabricated prestressed concrete<br />
trusses (Fig. 5). Two years later 2eZelj again used similar trusses as a roof<br />
structure on two hangars near Zadar, but this time span was much larger, 61 m.<br />
(Fig 6). The same trusses were later, in 1969, redesigned and used as a roof<br />
structure for the Hall of Sports in Zagreb, Croatia.<br />
The Universal Hall of the Belgrade Fair certainly is one of the best and<br />
the most successful of 2e2elj's designs (Fig. 8). The roof of the building consists<br />
of eighty concrete arches cast on the ground and erected on the final position<br />
(Fig. 9). At the foundation, the radius of the hall is 107 m. At that time<br />
this exhibition hall was, for a short time, the largest concrete hall in the world.
Branko Zezelj 237<br />
Professor 20elj has designed numerous bridges but in this paper we<br />
will only mention three. The bridge over the Tisa River (Fig. 10) was built in<br />
the 1957. This was the first large prestressed concrete bridge built in<br />
Yugoslavia. The main structure is a continuous beam with a slender arch over<br />
the middle span known as ,Langer System'. The spans of the structure are 50<br />
+ 154 + 50 m. Approaching structures from both sides are simply supported<br />
beams 2 x 35 m. Total length of the bridge is 394 m.<br />
Immediately after the Tisa bridge 2e2elj has designed a large bridge for<br />
railway and road traffic over the Danube in the city of Novi Sad. The bridge<br />
consisted of two arches of unequal span of 211 and 167 m (Fig. 11). The<br />
bridge was partially prefabricated and prestressed. The large arch was cast on<br />
a prefabricated concrete arch structure, (Fig. 12), to make the navigational<br />
profile of the Danube free. Soil behind the left support of the larger arch was<br />
replaced and prestressed using a special hydraulic system. At that time,<br />
(1961), the Danube Bridge was one of the largest concrete arch bridges for<br />
railway traffic. The bridge was totally destroyed by the USA Air Force in<br />
1999.<br />
The Danube Bridge near Begka built in the period from 1969 until 1973<br />
was 20elj's last bridge. The main structure is a continuous beam with spans<br />
of 15 + 105 + 210 + 105 + 15 m. Approaching structures, on the left bank of<br />
the river, are seven continuous beams with spans 5 x 45 m and one continuous<br />
beam of 5 x 45 m is the approaching structure on the right bank of the<br />
Danube. The total length of the bridge is 2250 m. The bridge is a fully prestressed<br />
concrete structure. It is interesting to mention that bridge was built<br />
without any scaffolding in the river. Instead 2e2elj used a light steel platform<br />
suspended on the finished part of the structure and continued to concrete and<br />
prestressed ,part by part' the remaining cross section in construction.<br />
In the year 1958 2eZelj started to design and develop a prefabricated<br />
system of dwelling buildings. In contrast to inflexible systems widely developed<br />
in the eastern European countries, 2e2elj designed a system of several<br />
principal parts of structures, similar to the well-known LEGO cubes. The<br />
main elements of the system (IMS System) are floor-slabs, columns, staircases<br />
and cantilever slabs. Structural elements are connected by pressresing.<br />
In this way architects are completely free to design buildings of very different<br />
heights, plans and appearances. System is widely used in cities of former<br />
Yugoslavia and also in Cuba, Ethiopia, Egypt, USSR, Hungary and China<br />
with some buildings in Italy, Austria and Philippines. The 2e 2e1j-IMS<br />
System was specially designed and tested to be safe against strong earthquakes.<br />
Beside large structures prof. Zeklj was interested and worked on different<br />
,sinall` structures such as railway sleepers. More than two million of<br />
2e2elj's sleepers were built into the Yugoslav railway system (Fig. 7).
gAHHJI0 H. PAILIKOBITfi<br />
(1910-1985)<br />
KaTmAa P. (CTeBaHoBlih) XeTtp11X,<br />
MHJI0BaH CTyAom4h.
„Ilpupoduo Cipaeo ce ytiu y uncalu,<br />
a iipupooua nefipaeda y dicueorfiy.”<br />
JOBaH JOBaHOBHh 3Maj<br />
gaH14510 PawKoBnh, aoKTop TeXHI4LIKHX Hay Ka H aunnomHpaHH ma-<br />
TemaTHLiap, yTeme.rbmBaii je npBmx Harmo 3aCHOBaHHX KypceBa mexaHH-<br />
Ke Ha MaWHHCKOM cictaKynTeTy y Beorpa,Ety.14cTo ce OAHOCH H Ha Kypce-<br />
Be OTHOpHOCT14 maTepuja_na, TeopHje eilaCTHIIHOCTH 14 TeopHje ocumaumja,<br />
Koje je TaKobe npeaaBao. AyTop je MHoro6pojHHx H BeoMa THpa)KHHx<br />
yu6eHHKa BucoKor Hay4Ho-HacTaBHor H14B0a H ca Jo6pom maTemamq-<br />
KOM 3acHoBaHowhy. YBeo je BeICTOpCK14, maTpw-nm H TeH3OpCK14 pay y<br />
HacTaBy mexam4Ke Ha MawHHcKom (PaKynTeTy y Beorpaay, WTO je KacHnje<br />
npeueo H Ha Apyre mawHHcKe (1)aKynTeTe (Hnw, KparyjeBau, MocTap),<br />
imme je aao jeaaH OA HajKpynHHjHX aonpnHoca ,21a ca MaWl4HCKOF<br />
ck a Kyn TeTa y BeorpaAy, 14 Apyrpix TeXHI4LIKHX (laKynTeTa, H3na3e Al4F1J10-<br />
mHpaum MaWHHCK14 HH)KeubepH BHCOKOr HHBOa TeOpHjCKHX 3Hama H CLI0-<br />
CO6HOCTH ,ria 14X npumeHe. HanHcao je KoA Hac H flpB14 yHHBep3HTeTCKH<br />
yu6eHHK 3a npe,ameT TeopHje ocumnaumja, KojH caap)KH H uberoBe opHrH-<br />
Fame pe3ynTaTe H AonpHHoce y OBOE 0611aCTH. OCTaBHO je 3HamajHe Harnie<br />
pe3ynTaTe 143 o6JIaCTH TeopHje eIlaCTHLIHOCTH 14 TeopHje ocunnaw4-<br />
ja. CTB0p140 je Ao6py KatapoBcKy OCHOBy Ha MaWHHCKOM (toaKynTeTy y<br />
HHwy 4ta ce yremesbe HcTpa)KHBalba H3 o6nacTH HenHHeapHe mexaHHKe.<br />
BHO je naTpHoTa H MaCTaH 1-10BeK. gO6HTHHK je OKTo6apcKe Harpaae rpa-<br />
Aa HHwa 3a AoripHHoc pa3Bojy HayKe 14 YHHBep3HTeTa y HHilly.<br />
NCHBOTOTIPIC<br />
gaHHno H. PawKoBuh, CHH FleTpa 14 Jby6mie 143 Ymanla, pol)eH je<br />
10. cenTem6pa 1910. roAHHe (28. aBrycTa no cTapom KasieHAapy) y<br />
Y)K1411y. AeT141-bCTBO Cy my o6enexcHnH .TbyT14 paTOBH KOjH Cy Cp6Hjy<br />
aosen“ AO neneKa. CBaKa je Kyha Tyry HOCH.aa 14 cBaKa ce cTona KpB.Thy<br />
241
242 ,EtaHl4J10 H. paifiKomth<br />
6paHnria. OCHOBHy IIIKOJIyH inecT pa3pega rHmHa3Hje gaHHJI0 H.<br />
PamKom4h 3aBpumo je y Y)KmAry, a HOTOM je 1927. rogHHe cTynvio y 55.<br />
Knacy 1-1H)Ke inKalle BojHe aKagemlije, Kojy je 1930. rogHHe 3aBpumo<br />
Kao apTHmepHjcKH nomopyinTHK.<br />
CegmH H OCMH pa3peg rHmHa3Hje H HCHHT 3peRocTH HOTIO)KHO je<br />
npmBaTHo jyHa 1931, a 3aTHM H 1932. rogHHe y FHMHa3HjH y HOBOM<br />
Cagy. Ynopego ca 3aBpineTKom rHmHa3Hje rmo je H Kao apTHJ -bepHjcKH<br />
110T110pr1HHK 3aBpn.mo je 1932. rogme npoTHBaeponnaHcKH Kypc y<br />
Ilpemanil y BOKH KoTopcKoj. BlicTap m.ilagHh je rpa6Ho 3Haffie H oTBapao<br />
BpaTa 3a nyT Ka HeallyheHHm X0pH3OHTHMa HayKe.<br />
Hoc. le naumKellor npHjemHor HC1114Ta 1933. rogHHe 6Ho je H3a6paH<br />
3a BojHor gp)KaBHOF nliTomna MifinicTapcma BojcKe H mopHapHne H<br />
yrificao ce Ha ManumcKH ogceK TexHHincor $4mKrrreTa y Beorpagy Ha<br />
Kome je gmnsiomHpao H cTeKao 3Baibe mannmcKor HmKeffiepa (1)e6pyapa<br />
1939. rogHHe.<br />
PaJnKOBHh H. gaH14.110, apTkubepHjcKH KarieTaH gpyre Kmace H cTygeHT<br />
H3 Beorpaga H BaaaHH MapHja, cymieHT mmHa3Hje y IlpHjegopy<br />
(Ktm Cpetwa H KaTapHHe BallaHH H3 CI1.1114Ta), BeHilaim cy ce 12. *la<br />
1938. FO ra14He y flpHjegopy. Mmaga nopogHua canto je gam nogcTpeKa<br />
HagapeHom H aM614H1403HOM AaIIHJIy H. Pauncomhy H off je, ogmax no<br />
crrHuaffiy gm -mow mann4HcKor HmKemepa, mapTa 1939. rogHHe ynHcao<br />
MaTemaTwwy (npBy) rpyny OHJI030C1JCKOF ctlaKyrneTa y beorpagy, a<br />
Beh 1942. rogHHe je glinHomlipao.<br />
Ha TeXHHTIKOM €1)aKriTeTy je cenTeM6pa 1940. rogHHe H3a6paH<br />
„Ha pegOBHOM KoHKypcy 3a acHcTeHTa" aim my BojcKa „HHje xTe.aa<br />
gam pa3pennmuy C o63HpoM Ha Tagaimbe cTaffie y cBeTy", 110111TO je<br />
Taga 6Ho Ha cmy)K6H y B0jHO-TeXHIPIKOM 3aBOgy ;nal-MK" y<br />
Kao TeXHWIKH mects PagHoHHne 3a o6pagy meTana, rge je H3pabHBaHa<br />
paTHa onpema 3a HmKerbepHjCKO-TeXHIP-IKy, eKOHOMCKy H<br />
BeTepllHapcKy rpaHy. gpyrm CBeTCKH parr ra je 3aTeKao Ha HcToj<br />
,T1pKIIOCTH.<br />
HemajyhH cpegcTaBa 3a )1CHBOT y paTHOM xaocy jyHa 1941.<br />
rogHHe °mina° je y pog6HHcKy Kyhy y Y)Kuue. 3apo6.rbeH je<br />
geuem6pa 1941. rogHHe H HeMWJ cy ra y6p3o npegaRH Tagaummm<br />
BOJHHM macTlima y Eeorpagy, Koje cy ra pacnopegwae y<br />
HmKell'epHjeKo ogemeibe npn flpegcegHlinmy Bilage. Ha OBOM<br />
nocay je pagHo HeKontiKo meceum, na je BpaheH Ha YHHBep3HTeT<br />
ocHoBy paHnjer u36opa. Maga y TO Bpeme YHnBep3nTeT HHje pagllo,<br />
np4ecopH XJIHTIIHjeB, KaIlIa111111 14 BpelIKO rap:gam/1 cy ,TIOKTOpCKe<br />
KypceBe KOje je PaIIIKOB1411 nocehHBao H camocTamHo 3aBpnmo<br />
goicropcKy Te3y, Kojy jc og6paHHo 21. jyHa 1944. c0)114He. Ta og6paHa<br />
My je npmHaTa O ,rti gp:KaBHe Kommcmje 3a npH3HaBame g1/111J10 -1\4a (6p,<br />
1697/45) H npomoBncaH je 3a gfficropa TeXIIHTIKHX HayKa.
gaHl4J10 H. PainKomh 243<br />
Ogmax no ocno6obeiby je mo6lin11caH H paglio je HeKarmic°<br />
mecelili y clia6plilili „PorowapcKli" Kao limKeffiep y KOHCTpyKLWOHOM<br />
6ipoy, a licToBpemeHo je paglio xoHopapHo y npegy3ehy „AnaT" Ha<br />
KoHcTpyKlilijli Mann/ma. HO Tpaweiby KomliTerra 3a paglio-cny)K6y lipli<br />
Bnagn JHPJ paglio je xoHopapHo Kao capagHliK gHpeicuHje 3a<br />
Hpoli3Bogn.y paglio-anapaTa.<br />
gaHHJI0 H. PaHIKOBHh je Ha MaHIHHCKOM (1)aKprreiy y Beorpagy<br />
ripegaBao mexamlicy, oTHopHocT maTeplijana, Kao H Teoplijy oclilinalilija.<br />
CeM Tora xoHopapHo je lipegaBao mexammy Ha HplipogHomaTemaTlinKom<br />
€1)aKyaTeTy y Beorpagy H riplimeffieHy maTemaTliKy Ha<br />
Olino34cKom tsaKynTerry y HOBOM Cagy. BHO je ine4) KaTegpe 3a<br />
maTemaTligKo-4Jli3ligKe HayKe Ha MaIIIHHCKOM ottaxygreTy y Beorpagy.<br />
143 goKymeHTaglije MannmcKor ctoaKynTeTa y BeOrpagy H pun-<br />
HliKa HaJia3lim0 H cnegehe HogaTKe: 3natbe je3uKa: HenoTnyHo:<br />
ctspaHliycKll, HeMatIKH, liTanlijaHcKli, eHrnecKli, Kao H ga ce eny)Kli<br />
pycKom nliTepaTypom. TaKobe TMO HocToje Hogalili ga cy iinaHoBli<br />
Hpocl)ecopoBe nopoglilie: MapHja (1912) cynpyra H -rpm Khepli: Thy-<br />
6lilia (1940), MlipjaHa (1944) H tepH (1946). Ha 1114Taibe: „3a Kojy<br />
eny)K6eHy genamocT lima HajBlime CHOCO6HOCTH?" ogroBoplio je: 3a<br />
itactTlaGnutncy zt KonetTtpwalicje mamma, gOK je Ha nliTalbe, ga RH ce<br />
6aBH Harmlim pagoBlima II KOjHM, ogroBoplio: Teopuja eizaciuutmoortu<br />
u mexatiuKa.<br />
gp HIM gainmy PaniKomthy je pemeffiem 6p. 16578 og 1. aBrycTa<br />
1951. rogime, nompbeHo noeTaB.Theffie Ha lionowaj npogeKaHa<br />
MannmcKor cbaKynTerra. H3 empmor penieffia og 25. jyHa 1958. rogyme<br />
BligH ce ga jc H Taga 6110 Ha liono)Kajy HpogeKaHa (1)axynTerra H mectIE,<br />
KaTegpe 3a 4)143WINO-MaTeMaralliKe HayKe.<br />
y Hepliogy og mKaacKe 1963/64. go 1973/74. romme 6Ho je me4)<br />
KaTegpe 3a mexaHliKy MannmeKor ogeeKa TexHatiKor cbaKynTerra y<br />
Hinny, a licToBpemeHo je gp)Kao HacTaBy H3 CBHX HpegmeTa rpylle 3a<br />
mexammy. Yhopego je gpKao HacTaBy mexaHliKe H Ha TeXHIVIKHM<br />
clyaKyaTeTlima y KparyieBliy ii MocTapy, Kao i y jegHom nepliogy<br />
HacTaBy Hpu -methelle maTexiaTime Ha HplipogHo-maTemaTliilKom<br />
(13aKyyrre-ry y HOBOM Cagy. OBai nocao y Hinny je HplixBaTllo, Hoene<br />
pa3pemetha gpICHOCTH HacTaBmiKa Ha MaLUHHCKOM (1)aKyurreTy y Beorpagy.<br />
IlomeHyTo pa3peniethe n3Bpmexo je Ha ocHoBy peniema Ma-<br />
1IIHHCIP,OF (1)aKyirreTa y Beorpagy 6p. 67/8 og jaHyapa 1964. Cyg o Toj<br />
KoHTpoBep3Hoj ognylili lipenyurramo gpyrllma. 0 TOM npegmeTy ynyhyjemo<br />
gliTaolie Ha Kim/11y Hpotiecopa g. Climllha (dSp-mecatronic,<br />
KparyjeBali, 1999.).<br />
y 'foxy 1974/75. fOgHHe oBaj yrnegHli npo4Jecop 6Ho je yxamneH<br />
H nenpaBcgHo ocy1jeH. floesie Tora je pagm Ha Hpnlipemama HOBHX H3-<br />
Aatba CB0j14X BFICOKO Tnpaxclimx yu6cHliKa, meby Kojlima HCTHITCM0 J4e-
244 gaHl4J10 II. PaIIIKOBIth<br />
CH. 1. Ilpoct.ecop PauncoBHh ca Komerama Ha Haytmom KoHrpecy Hemagxor gpruTBa<br />
3a mexaHHxy FAMM y Cap6pHKeHy 1958. rog.<br />
CJI. 2. flpockcop Paancom4h ca Komerama Ha PIHTepHaulloHarmoj KowtlepeHuHjH 3a<br />
HeaHHeapHe ocumallHje ICNO KHeB 1968. mg.
)1aiiH110 LI. Patincomth 245<br />
ceTo H3game yHmBep3HTeTcKor yu6eHmKa MexaHmKa I , Kao 14 neTaHae-<br />
CTO m3Aame npmpriumKa „Ta6J114Ile 143 OTHOpHOCT14 marepmjana". Y no-<br />
ClleAHA4M meceumma WHBOTa npmnpemao je 3a arramny yu6eHmK „Teopuja<br />
ellaCTI4LIHOCT14", K0j14 je ogunamnaH 1985. rwwHe, arm npoci)ecop<br />
AaH14.10 11. PaniKoBmh Huje AWK14Be0 ra BI4J14.<br />
YMpo je, Hewtem/teaHo, 29. jaHyapa 1985. rogmHe y Beorpagy.<br />
Flpoli)ecop i_tannno PallIKOB14h je )10614THI4K OKTo6apcKe Harpage<br />
rpaga Hnwa, 3a aonpmmoce y HayLAH it YHHBep3HTeTy y HNllIy, y TO<br />
Bpeme HajBeher npH3Havba Koje MO>KC A0,21C11 14T14 jeJaH rpag.<br />
HAY4HI4 PAA<br />
Ti. PaLIIKOBI4t1 je goKTopcKy TC3y ca Temom: „Tau2ettquicrinu<br />
nacionu 2pede Tiopivtaxio apoOulia" og6paHmo 21. jyHa 1944. FO,RHHC,<br />
npeg KOM14CHjOM Kojy cy 4141 14J1 14 pegoBHH npo(1)ecopm TexuHmKor<br />
(baKynTeTa, 14 TO: op Haan Apttoerbeeuh, JaKoe Ximiiiqujee u op Paoueoje<br />
KW/1111111M. KompicHja je Te3y H oj6paHy Te3e jegHornacHom oanyKom<br />
oneHuna °XI 14(-1H14M oueHama.<br />
Flpoci)ecop KaulaHHH je HeTaKao ga cc npo6nem, Kojm je y3eo<br />
peumBa rocnogHH PawKoBHh, cBogH Ha je, uly 104(1)epcHilmjanHy<br />
je;watiouy upBor pega, Kojy je HeMoryhe peum -vi y 3aTBopeHom 06nm-<br />
Ky. YKa3ao je 3amm, je moryhe aHa.T1 14T11LIKI4M ny -rem mcnmTaTH<br />
npmpo)ty 1-beHI4X penieuba 14 HymepHLIKHm HHTerpan,ell,em Hallu OHO<br />
petuetbe Koje mcnyibaBa yHanpeg 3agaTe nogeTne 14 rpaHmime ycnoBe.<br />
OneHmo je rya je o6a oBa nocna r. PalliKoBmh ca ycnexom o6aBuo.<br />
I ipo(t)ecop X.rn/ri-wjeB je oHeHmo ga je TiowropanT npoHawao,<br />
Hymeput-Hoim HH -rerpalbeubem, no3HaTe guti)epeHilmjaJme jegHaqmHe<br />
11 143 ,nmnmja HanoHa" 3a npaBoyraoi- n4 npeCeK, 14 41,a he Te nmulmje Koje<br />
je OH HatipTao yhii y yu6eHHKe Teopuje enacTugHocTm, ynopego ca<br />
F103HaT14M C.T1 14 LIH14M nmumjama 3a Kpy)KHH npeceK. Te pe3ynTaTe XIII4T-<br />
14jeB je npmKa3ao H uHTHpao y CBOM yu6eHmKy 143 06.TlaCT14 TeopHje<br />
enacTHLIHOCTI4.<br />
06nacTH Harmor papa n IOFTHHOCH npootlecopa PatuKomha mory<br />
ce nogennTH y HeK0.11 14K0<br />
Hayquo-vieu7t000dwuticu<br />
Ooupuitocu u ynacipeetbe item Ṯwee .11excluuKe; Teopuja.<br />
Teopuja octpulaquja; A/m.7W* mooella; u FpaOutnce<br />
Behmma fber0B14X pagoBa npmKa3aHa je y pe(1)epanHum ny6nH-<br />
Kaunjama, a noce6Ho y 6a3t4 Zentralblatt-a.
246 gaMITIO H. PallIK0131111<br />
Teopuja ellaciautmoortu<br />
Harme gonpHHoce H3 oaaacTH TeopHje eTlaCTWIHOCTI4 npocto.<br />
g. PaInKom4h je gao Kp03 cBojy goicTopcKy Te3y H pagoBe nyarniKoBaHe<br />
1944, 1947, 1948. H 1949. rogline. AlIaJIHTHIIKHM HTM je HCHHTa0<br />
npHpogy pemema jegHe ,imbepeHuHjailHe jegHatmHe Koja ce He mo)Ke<br />
pe11114TH y 3aTBopeHom o6.ilmcy 1/1 tiHje je pemeffie Hamao HymepHnKom<br />
HHTerpaulloHom meTogom EHHHje HanoHa mTana npaBoyraoHor<br />
noripegHor npeceKa, KojH je onTepeheH Ha camjame, qHje ce TaHreHTe<br />
y cBaKoj TailKH noKilanajy ca npaBilem TaHremmjammix HarloHa.<br />
143RamcyhH caspemeHy xHnoTe3y o 1m/why maTepHjalla (Hubert-<br />
Hencky), npema Kojoj je geBHjaTop cTatba HalloHa H cTaiba<br />
Ae(1)opmaimja npegcTaBHHK cneuwicommlix ge(i)opmallmja npomeHom<br />
°Gillum, npoctlecop gailmo PamKomh je H3Be0 Be3y H3MelJy geBHjaTopa<br />
H noTeHuHjama e.11acmimor Te.aa y gHjageKom o6.1114Ky.<br />
H3Be0 je OCHOBHe jegHain4He enacTaimocTH y BeKTOpCKOM 06JIH-<br />
Ky H gao je OIIHITH 06JIHK pa31-1111■1 (1)1431/1 11KHM 3aKoHmma nomohy<br />
TeH30pa H gujaga H npBH je H3Be0 Be.11TpamHjeBe (Beltrami) jeAHaiume<br />
y OBaKBOM 06JIHKy<br />
gao je gonpmHoc H3ynaBalbem jegHor cHHryaapHTeTa ())/HKuHje<br />
camjaffia rpege npaBoyraoHor nonpeimor npeceKa. KOpHCTHO je ripH<br />
Tome Briot-Bouquet-oBy meTogy, H nomohy TpH HOBO cmeHe noKa3ao<br />
je Tatum npeceKa x=a , z=0 eceuuHjaJTHH cHHry.aapHTeT HHTerpam<br />
)i4epemmjamie jegHaiume RHHHja TaHremmjasmor HanoHa rpege<br />
npaBoyraoHor nonpetmor npeceKa, orrrepeheHe Ha caBHjange.<br />
Teopuja ocuullayuja<br />
HajBetw 6poj pa)oBa npo4)ecop gp gaH14J10 PamKomh je ny6.11H-<br />
KoBao H3 o6.riacm TeopHje ocuHilamija (og 1953, 1954, 1956, a 3aTHM<br />
cBaKe rogmie no jegaH ny6m4KoBaH pag go 1966. TO,EIHTle).<br />
IlpHmelbyjyhu meTogy jegHanaHa KoHaqmix pa3.IHKa Ha c.ilriaj<br />
Topmjcimx ociinllaimja Bpanina ca mime gmcRoBa, noKa3ao je ibeHy<br />
aHanorily cyminioeT ca Claneyron-oBoM „jethictitunom Capujy momena-<br />
", Koja ce MO)I;C npllmemnii 3a pemaBame 3agaTaKa Top3Hjmix<br />
ocumllauHja xomoreHmx mamima. 3a paaaHnnTe rpaHligHe ycHoBe<br />
H3Be0 je 4JpeKBeHTHe jegHatimie y Tpalic(iegeHTHom o6nHKy H ogpegHo<br />
concTBeHe KprKHe ociumoBan.a.<br />
VKa3ao je H Ha H3Becue 3aHiir.Imur e oco6HHe Koectom4jeHaTa 4 pe-<br />
KBeHTI-1.14X naumoma. I'I3Beo je peKypeHTHe (1)opmyile 3a (1)peKBeHTHe<br />
jegriamme, Kao H TpHroHomeTrmjcKe pemauHje H goKa3ao lix nomohy<br />
Lagrange-oBe (1)opmy.ile H myilTitrumKaliHoHe (1)opmyile Fama (pyriKuHja.
garn4J10 H. PaillKom4h 247<br />
Hog HacnoBom Make °mow/Jule Kon3epeatTittim-too cuciTtema ca<br />
6 OP114.714 ciaalimincum ee3aMa, pa3MOTpHO je npo6.11em maJmx<br />
ocumaumja TaKBor CHCTM y maTpHimom o6m4Ky 14 noKa3ao ce<br />
TpaHccbopmanujama 3agaTaK cBogH Ha npo6.ilem ca concTBeHHm<br />
BpegHocmma, a nomohy Newton-oBe meToge ogpeglio rpaHline 3a<br />
concTBeHe BpegHocm. 143Be0 je HI43 o6pa3aua o 36HpoBHma<br />
Kom6HHalmj a H3BeCHHX TpHroHomeTpHjCKHX penalmj a.<br />
HporiaBajyhH ymnaj HHepgHje o6pTama H CMHI_Ialba nonpetilmx<br />
HpeceKa Ha TpaHcBep3aJme ocuHnanHje rpege, gao je cBoj gonpliHoc<br />
H3BObeibem nap* anHe gpicloepanmjaffile j egHatmHe ca<br />
ogroBapajytmm rpaHmumm yCJI0BHMa KoplicTehll BaplijaimoHH patiyH.<br />
143Be0 je npH Tome 4JpeKBeHTHe jegHwnme H Hopmasme 4:symamje 3a 25<br />
KapaKTeplicTwumx c.ariajeBa °caw-Bala rpega. IlponmpHo je<br />
KpalloarbeBy Ta6mmy HHTerpaaa noTpe6m4x 3a cpamyHaBame pemema<br />
3agaTaKa ca npliHygHHm ocilaaanujama. 3a c.11wKeHHje rpaHmme<br />
ycHoBe H3Be0 je onurre clveKBeHTHe je,rmanHHe H ogpegHo HopmanHe<br />
43ymalHje, HITO je og 3llamaja 3a ogpebuBanie cBojcTaBa ocumanHja 6p-<br />
314X riecTaHocTH, Kao H 3a npHmeHe y Ba3AyX0IITIOBCTBy.<br />
YBeo je jeglly TpHroHomeTpHjcKy meTogy 3a ogpebHBame Kpy-<br />
)KHHX clyeKBeHunja ocimmanuja xomOreHHx maumma. H3BeO je<br />
4)peKBeHTHe jegHagHHe H H3pa3e 3a oApebimai-be COIICTBeHHX<br />
BpegHocTH H gao Hat-nm 3a HAIXOBO rpatimnKo ogpebHBaifie. H3Beo je<br />
TpHroHomeTpHjcKe penanHje H HoBe onmoce H3Mely 6HHomm4x Koecba-<br />
HHjeHaTa 14 noKa3ao KaKo CC go6Irjajy peKypeHTHe cl)opmylle H OTKpI40<br />
cBojurBa Ibl4X0BHX KoecmmjeHaTa, 3a crlynaj ocumanHja jegHe Knace<br />
KOH3epBaTHBHTAX cHcTema ca gBojImm CTaTHnKHM Be3aMa.<br />
143riaBajyhm TpaHcBep3arme ocHnilanHje JIaKHX KOHTHHyaJIHI4X<br />
Hoca -qa ca KoHneHTpHcaHHm macama, npHmeHHo je maTpHimy meTogy H<br />
ogpeglio yrkmajHe KoectommjeHTe KOHTHHyaHHOF H CTaTIVIKH<br />
HeogpebeHor Hocana, He ogpebyjytm npeTxogHo Heno3HaTe cTaimtwe<br />
peaKTHBHe napameTpe.<br />
YBeo je jegaH BeKTopcKH Hainm 3a ogpebnBathe C4JepHHX<br />
Koopm4HaTa BeKTopa 6p3HHe H y6p3ama meTogom pesiamBHor KpeTarLa<br />
II noKa3ao a KourpanapHjaHTHe Ii KoBapHjaHTHe KoopgHHaTe OBHX<br />
BeKTopa Hmajy (1)H3Htwo 3Hatierbe.<br />
pagy KojH je caomumo Ha KoHrpecy y EpHceRy 1956. FOgI4He o<br />
npoaJlemy oCIII4J10BaILa TpoyraoHe =in/me yKnetuTeHe Ha jegHom<br />
Kpajy y yeRoBHma oTnopa cpa3mepHor 6p3HHI1 5 K01314CTHO je<br />
FallepKHHoBy merrogy H Hopmallne 4))/HKuHje xomorem4x rpega H<br />
npormo cnriajeBe ocfmnoBaiba CHMeTpIIIIHHX H KOCOCHMeTpHTIHI4X<br />
Tpoyraom4x HJIOLIa. TeopHjeKe pe3prraTe je ynopegno ca CKC--<br />
HepHMeHTamHM. Pe3yaTaTH Koje je go6llo HMaJIH cy 3Hai-Jaj 3a npHme-<br />
He Ha gin-rami4Ky H ocunaoBathe rH61BeBa, Te cy 143a3BaJIH na)Ktby
248 gallium II. PamKoBHh<br />
cTprubaKa H3 General Electric Company, New York, USA, oge.ibeiba 3a<br />
Typ6HHe, KOill cy ayTopy noBogom Tora ynyTHJIH II03HB 3a capagmy.<br />
Ilpoi:DecopoBH pe3yJITaTH HcTpa)KHBama o6yxBaTajy H<br />
TpaHcBep3aime ocumanHje xomoreHHx rpe,Eka Ha ellaCTIPIHHM me)KH-<br />
ILITHMa, KaK0 KOHCTaHTHOF TaK0 H Hp0MeHJbHBOF nonpetiHor npeceKa,<br />
a HCTO TaK0 H ca pa3JIHIIHTHM rpaHHinnim ycnoBHma, KOjH O6yXBaTajy<br />
cmygajeBe eJiacTHinmx yKileurreiba, og 3Hamaja 3a maunnicKy npaKcy.<br />
3a jegHy KRacy cnenHjammx ocuHnarropHmx cHcTema ca gHHamwq-<br />
KIIM Be3aMa H3Beo je peKypeHTHe ctiopmrie 3a clveKBeHTHe jegHainme H<br />
npoTymatmo oco6HHe (opeKBeHTHHx HOJIHHOMa 3a cariaj Blimecippcka<br />
maTemaminmx KJIaTHa, TaK0 je npodllem cBeo Ha Lageur-oB<br />
OpT0F0HaJIHI4 HOJIHHOM, KOjH ce mo)Ke cmaTpaTH KapaKTepHcminmm<br />
HOJIHHOMOM jegHe cnenHjaaHe Jaccobi-jeBe maTpHne. H3Beo je<br />
o)1roBapajyhe peKypeHTHe o6pacue 3a ocull.aaTopi4 cHcTem BllniecTpy-<br />
Kmx 1:134H3Hinifix KJIaTHa, H noKa3ao ga TO BHme HHcy OpT0F0HaJIHH<br />
HOJIHHOMH. Y TOM pagy je H3He0 cBojy opHrliHamly meTogy.<br />
AnaRoitije moaella<br />
y oKBHpy papa Jed tea ancuo2uja y mexatiuqu goKa3ao je pia je<br />
gllHamtrqm4 HpO6JIeM ogpebnBaffia neHTpa ygapa CJIHIlaH CTaTHIIKOM<br />
npo6.aemy o ogpebilBaiby je3rpa npeceKa, KojH je oneT aHamorall<br />
reomeTpHjcKom npo6neMy ogpebHBama nom H allmnona eirnrice<br />
HllepuHje. Y OBOM pagy noBe3yje CTaTIVIKH npo6Hem ca g1411aMIVIKI4M,<br />
pages ogpebmaffia KHHeTHnKHx npHTHcaKa Ha newanirra, INTO je og<br />
Bem4Kor 3Hagaja 3a TexHwncy npaKcy.<br />
TpaOuince meiiioae<br />
IlocTaBHo je jegaH rpact.HtIKH Hatum 3a ogpebilBame naTio)Kaja<br />
Heywaime oce lapH KOCOM caBHjan.y H eKegeHTp141 -IHOM npHTlicKy H<br />
HoKa3ao a HHBapHjaHTe momeHaTa HHepuHje Hmajy cBoje reomeTpHjcKo<br />
3Hamer-be. TaKobe je HOCTaBHO jegaH Haiwn 3a ogpebHBaibe<br />
nono)Kaja Te)Kwirra germBa xomoreHe ccbepe H o6pTHor einmcoliga<br />
(pag H3 1954. rogime). OBH pe3yrnaTH cy TaKolje BeJIHKOF 3Hatiaja H<br />
3a HacTaBy mexaHnKe H 3a Tem-mince npHmene.<br />
Ilpo(1). up PamKoBa je Ammo go opHrHllaHHHx pe3y.frraTa 113<br />
o6JIacTH TeopHje emacTllimocTH, nonemull Hurpa)KHBaffia Ha<br />
goicropcKoj gHcepTanHiH, Kaga cc 6aBno npOhJIeMHMa crraTHKe<br />
emacTHillifix Tema, 3aTHM npeKo pe3y_inaTa Be3aHllx 3a rpacjifigKe H<br />
allamiTHilKe meToge II, HaIIa3ehH maTemaTHime ammorHje frpo6riema y<br />
cTaTHHH, gmHammw H orrnopHocTH maTepnjaria O reomeTpHjcimm CB0-<br />
jcmnma npeceKa KoHurprawja, nnemao Ha npoalleme ocunllannja
AaHlITIO H. PaHIKOBHti 249<br />
mexam/Pnaix CHCTM ca gl4CKpeTHI4M maTepHjamillm Taimama H<br />
KOHTHHyaJIHHM macama, Kao H ca pa3JIHIIHTHM CTaTIPIKHM H TAHHaM1411-<br />
KHM Be3aMa H rpaHHiumm ycHomma.<br />
AHaTIH3OM lbeTOBHX y1I6eHHxa, Kao H yn6eHmca npoc1). J. XJ1HTimjeBa,<br />
BH,1114M0 je BehHHa IbeFOBHX pe3pnarra, Kt* je ny6J -nucoBao<br />
HRH caonurraBao Ha mebyHapogHlim xoHrpecHma 14JIH H cegmnlama<br />
Oge.)-beiba y MaTemanmom HmTHTyTy CAHY, ogmax yKrbrieHa y<br />
IberoBe yU6eHHKe H HøCTM gocrylma crygeHTHma. To ce noce6Ho<br />
0T1HOCH H Ha pe3y.11TaTe H3 iberoBor goicropaTa, H3 TeopHje<br />
esiacTiftmoCT14.<br />
Tpe6a HcTatm ga je y yn6emx „TeopHje ocumanlija" yx.) -brmo<br />
Behmy CBOjHX paHHjHx opHrHHammx pe3yllTaTa HcTpa)KHBama H3<br />
ocunaanHja KOH3epBaTI4BH14X CHCTM ca gmxpeTHum maTepHjarnmm<br />
Ta'IKaMa H CHCTM Be3am4x xpyrllx Tem, Imo H ocullHanHja ena CTHLi-<br />
HHX Tema ca pa3JIHIIHTHM rpaHwim4m ycnoBHma. HpHKa3H pe3piTaTa<br />
goBegeHll cy MeTO,E10J1011IKOP caBpineHeTBa H yx.TbygeHH cy y rpa,EmBo<br />
HacTaBe H Ha pegoBHum H Ha nocnegunllomcnim cTy4Hjama. TH<br />
pe3yJITaTH ce HCTITtly Kp03 AO) 141-1.110MCKy H nocnegmmomcxy HacTaBy,<br />
xosjy je gpwao y noc.11egffioj geneHHjH CBOT' paga Ha mannmcxom ogcexy<br />
TexHHincor ItsaxyaTeTa y Hinny.<br />
Ilpo4). TA') gaHHJI0 PaIIIKOBHh yBeK je Tpaxmo maTemanHxy<br />
aHallorHjy H (1)eHomeHarionixo npecavffiaBarbe mogena H3 pa3HI4X<br />
o6nacTH mexamme ga 6H TO noxa3ao cTygeHTHma, Kao ga je 6Ho no<br />
H)ejHHM ymuajeM Teopujcxor gem Mlixajna IleTposHha-Anaca 143<br />
(13eHomeHomouncor npecnHxaBaffia, )IajyhH my ogroBapajyhe npumeHe y<br />
MeXHHUH H, name, y HmKeibepcTBy. To je BeoMa 3HamajHo jep<br />
omoryhaBa cno3Hajy Ouito3o0uje paziuwiaimoi paamutufbama u ancou-<br />
3uparba apo6llema, mapHBaibem BinnecilojHOCTI4 npHmeHe<br />
maTemanmxor mogema Ha CHCTM glicnapaTHlix nplipoga H o6nacTH.<br />
Tex noc.11e ,EtBe eueHli j e nocTallo je jacHo KOJIHKO je Bernix H 3HaqajaH<br />
npmicsc npoctiecopa rEAro gaHl4J1a PaumBHha y itiopmHpalby<br />
ummlle HenHHeapHe mexamme Ha Mau1HmcKom(1)axpiTerry y Hinny. 3a<br />
geceT rogHHa paga Ha Manumcxom (13axyaTeTy y HHIIIy , npostsecop gp<br />
PaIIIKOBHh je noxpeHyo Harma HcTpawHBaH,a 143 o6.11acTH HarameapHe<br />
mexaHHxe, a HcToBpemeHo je Haj3acny)KHHjH, Tainmje peufeHo off je<br />
noxpeTam yBobeffia noc.aegHnnomciatx cry4tHja Ha MaHJHHCKOM ogcexy<br />
TexHHincor ctexynTeTa y Hinny. Kpo3 Te noc.liegHnllomcxe crrygHje H<br />
opHjeHTanHjy m.11agHx capagiuma Ha HcTpaxcHBalba H R.HxoBa<br />
ycaspniaBaffia y HHocTpaHcTBy Ha Bogehem HHCTWFyTy MaTemanme<br />
AH CCCP, no meHTopcmom HCTalalyTOF Hay'IHI4Ka H axagemlixa<br />
JypHja Allexcejemqa MI4Tp0HOJICKOF, HacTaB.Thana nmone HeRHHeapHe<br />
mexamme H aCHMIITOTCKFIX meToga KpH.11oBa H Boromy6oBa, npo4). gp<br />
PanixoBHh je gonpHHeo ycaBpillaBaiby MJIa,D114X H CTB0pHO<br />
KagpoBcxy OCHOBy 3a )1 alba Hurpinumall'a 113 06JIaCTH HemmeapHe
250 ilaHl4J10 IT. PallIKOBlih<br />
mexam4Ke Ha YHHBep3HTeTy y Hinny flpocl)ecop gp PamKomh je CBOjHM<br />
capagHmmma ocTBapHo H npBe Harme KomymucanHje ca HarmHumma<br />
H3 HomeKe, CAg H HemanKe.<br />
Beoma je 3HagajHo H BpegHo naxube y'iemhe npotlecopa gaHH-<br />
.11a PaniKoBliha y pagy HOBOOCHOBaHOF MaTeMaTHIIKOF HHCTHTyTa CA-<br />
HY y Beorpagy, THM mune IIITO je 3a TO Bpeme caonarrHo Behll 6poj Hayinmx<br />
pe3yllTaTa H3 06J1aCTH mexaHHKe. Beh Ha geBeToj CeAHH1114 Beha<br />
MaTemaTmiKor 14HCTHlyTa (7. €1)e6pyapa 1947. romme), Kojoj je<br />
npeAcegaBao aKa,LteMIAK AHTOH BHJIHMOBI4h, npotti. garn4J10<br />
PaIIIKOBHh je, y cBojcTBy rocTa HHCTHTyTa, cam-Immo pag 110,/<br />
Ha3HBOM: „IlouTtempjag anacCautalux y oujackKom o6.3wcy".<br />
nepHoay 0,TI anpada 1947. rogHHe go jaHyapa 1964. rogHHe ogpKao je<br />
22 Harma caommema. T. AHbenHh, PaIIIKOBI4h H B. CaTEHHKOB Cy<br />
H3J10>ICHJIH 8. maja 1963. rogHHe, Ha cegm/AH Ogeibeffia, H3Beurraj ca<br />
KoHrpeca Hematwor gpymTBa 3a riplimeffieHy maTemaTHKy H mexaHH-<br />
Ky FAMM, ogp)KaHor y Kapmcpye (3anagHa HematiKa). floc.11e HH3a<br />
npegaBaiba HCTIVIeM0 H caormrreffie oiit 11. maja 1965. romme HOB<br />
Ha3HBOM: TupocKoticKu Lup3aj. flpema )oKyMeTauHjH OBO je H theroBo<br />
noc.ilegibe caonnyreibe y MaTemaTHilKom HHcTliTyry CAHY.<br />
Kao ynpaBHHK Ogemeffia 3a mexaHHKy MaTemaTHqKor HHCTH-<br />
TyTa CAHY, npo4). gaHl4J10 PaIIIKOBIltl je 1962. romme<br />
opraHH3oBao HcTpa)KHBaffia y geTI4p14 HarmoHcTpa)KHBaqKe rpyne<br />
Koje je (opmHpao, a TO cy:<br />
- Ppyiia 3a apo6lleme cuca6unhocucu Kpetit--akba Cto6<br />
ppcoeo6c0460714 dp BemKa Byjutiuha,<br />
- Fpytia 3a Caeopufy ipanutmoi moja CtoO pyiamoacCaeom Op<br />
BulaTiopa<br />
- _rpytia 3a apoolleme anu3otiipotinux unKamtiaCtiu6uRnux<br />
mairtepujaria ca KOHatill14.1 ►4 6e0opmayujama KojoM je<br />
pyKoevauo dp PaciTtico Cirtojano6uh u<br />
- FpyCia 3a ofiiiiumague apoolleme mexanuice Koj'y je eo6uo<br />
upoc/2. ap jatiullo PaiuKoeuh.<br />
H3 goKymeurailmje mammicKHx ctlaKyinerra y Beorpagy H Hmuy,<br />
Kao H H3 6a3e nogaTaKa Zentralblatt-a ca3HajeMo je npoc1). Ap AaHurio<br />
PamKoBHh 6opaBHo BHme nyTa y HHocTpaHcrBy pa) H riemha Ha mebyHapommm<br />
Harlin/1m cKynoBHma HJ1H Ha ycaBpmaBaffiy. TaKo je 1957.<br />
cogHHe 6Ho y BegrmHy Ha cTprmom ycaBpmaBaiby ca pa,rikom KojH je<br />
ny6m4KoBaH y Proceedings of XX International Congress of Applied<br />
Mechanics; Sept. 1956; y EpHcemy je riecTBoBao y pagy Ha3HageHor<br />
KoHrpeca; mune nyra je yilecTBoBao ca caomuTeffiuma y pagy<br />
mebyHapommx KoHrpeca npHmeffieHe maTemaTHKe H mexam4Ke<br />
Hemaincor ApylinBa FAMM, H TO: 1957. y XaM6ypry; 1958. y<br />
Cap6pHKeHy; 3aTHM 1959, 1961. H 1962. FO,I1411e Kao general
gaHHJI0 FL Pamicosliti 251<br />
Aki..44111<br />
CJI. 3. 1113o4 . gp gaH14110 H. Paffixosilh (cTojll), alcagemHuH KOHCTaHTHH Bopon.ell,<br />
AHTOH BH.TIHMOBIlt1 H TaTOMHp H. AHbe.TIHh (c Aecxa Ha JIeBo), Ha og6paHH AOKT OpCKe<br />
gpicepTaumje „KpeTan,e AmiamHinu4 npomenaminix o6jeKaTa H ibHxoBa cTa6HgHocT",<br />
goKropaHTa BemKa A. ByjwIHha, 28. IV 1961. rogHHe<br />
Jyroc.iloBeHcKor gpyinTBa 3a mexamlicy; 1963. y Kapacpye Kao Ae.11eraT<br />
MaTemaminwr HHCTIITyTa CAHY; 1966. y gapmurrarry, rye „gaje<br />
Harmo caoninTeme 143 o6nacTH TeopHje ocumanHja"; 1968. y Hpary,<br />
y Ilexoc.11oBaincoj, ca Harlin/1m pagom „Y6p3aHDe gpyror pega (Tp3aj)<br />
peRaTIMHOF Kperraiba Te.11a H3pa)KeHo marrpHimom meTogom".<br />
Y pagy 14HTepHanHoHarme KomtoepeHnHje HeaHHeapHmx<br />
ocnnaanHja ICNO ygecTsyje TaKobe mine nyra, H TO: 1962. roginie y<br />
BapinaBH, Kao general CaBeTa 3a Harnm pag HP Cp6Hje; 1969. y<br />
KllieBy, H 1972. romme Ha ICNO Cracow 72 ca KoayTopcKHm pagom,<br />
3ajegHo ca K. GreBaHoBlih.<br />
HACTABITO-HAYITHH PAg H<br />
YHT4BEP3HTETCKH YITIBEHH1114<br />
Hpodp. gp AallILTIO H. PainKoBHh npegaBao je Ha MaHJHHCKOM<br />
cbaKynTeTy y beorpagy allegehe npeAmerre: mexam4Ka; otithopnociii<br />
matTlepujaila it ffieopitja ociftifiatfuja. Flopeg Tora npegaBao je maTepHjy
252 ,21aHl4J10 H. PainKom4h<br />
H3 OBHX 06JIaCTH Ha MaIIIHHCKHM 4JaKyJITeTHMa y Hmuy, KparyjeBuy,<br />
HOBOM Cagy H MocTapy, Ha IlplipogHo-maTemaTHiwom cbaKyllTeTy y<br />
Beorpagy, ToHno3o(PcKom cbaKyllTeTy y HOBOM Cagy, EJIeKTPOHCKOM<br />
cbaKyllTeTy y Hmuy H Ha Bmuoj BojHo-TexHwucoj IIIKOJIH y Beorpagy<br />
geTaJb14 nogagH o Harmo-HacTamom pagy npo43. gaHHJIa II. PamKomha<br />
mory ce HahH y BHJITeHy YHHBep3HTeTa y Beorpagy 6p. 75 og<br />
1957. rogmie, HarmcaHom noBogom pacnlicaHor Komcypca 3a<br />
pegosHor npocbecopa 3a mexaHHKy. HpeMa cehathy aKagemHKa MuneBe<br />
IlpsaHom4h, npoc1). ,1113 rq. palliKoBllh 6Ho je meby npsHm xoHopapHHm<br />
HacTaBHHuHma Ha FpynH 3a maTemaTHKy OHJI03043CKOT (baKyriTeTa y<br />
HOBOM Cagy H 6H0 je aHra)KoBaH 3a npegmeT Cipumeibeita<br />
maCaemaniuKa.<br />
Ha MaIIIHHCKOM ogceKy TexHHincor ebaKy.11TeTa y Hmuy, H KaCHHje<br />
Ha MaIIIHHCKOM cbaKyllTerry y Hmuy, gpxcao je HacTaBy u Ha nocileaLlti1all4CKW11<br />
ciiiyaujama u ffto U3 -tipeameaia: aHallutautiKa mexanuKa,<br />
ITteopuja Hew-leap-tux octfuRayuja u mexatiuKa KoniTtuttyyma. BHo je<br />
HpBH mecl) KaTegpe 3a mexaHmcy H ayTomaTHKy MaumHcKor<br />
cloaKyllTeTa y Hmuy. OcTao je 3allaMheH Kao H3Y3eTHO HagaxHyT<br />
npookcop, HarnmK H npaKratiap, KOjH je 6Ho OMHJbeH Kog crygeHaTa,<br />
a yBa)KaBaH og cBojHx Konera OBOI' (baKy.TITerra, Kao H HmKeibepa H3<br />
npaKce, jep je ymeo ga noBewe TeopHjy H npaKcy y o6nacm TeXHHIIKHX<br />
HayKa.<br />
flocHe H36opa y 3Bame pegosHor npo(becopa npoto. gp gallium<br />
PaHIKOBHh je pawio HHTeH3IIBHO Ha o6jaBmHBaH)y yHHBCP3HTeTCKHX<br />
yu6eHHKa H3 npegmeTa Koje je npegaBao, Kao H Ha gonyHama ymmep-<br />
3HTeTCKHX nyarmKauHj a H yll6eHHKa KojH cy go)KHB.ThaBaJm<br />
ITOHOBJbeHa H3gaffia. BHO je H3y3eTaH HHTeneKTyanan, umpoKe Kynrrype<br />
H o6pa3oBarba H no3HaBallau pa3HHX O6JTaCTH HayKa. HMao je<br />
cnoco6HocT KPO3 HacTaBy mexaHHKe 110,/14)Ke HHBO 3Hama mygeHaTa<br />
TexHHKe 113 MaTeMaTHKe, a ga HcTortpemeHo HanpaBH Be3y ca ogroBapajyhllm<br />
TeXHHEIKHM cHcTeMHMa. IberoBa npegaBarba cy 6nlla<br />
„mafftemarliuKa Kpo3 mexanuKy" u „mexanuKa 3a widicetbepcKe<br />
cuciaeme", „maCiieit/taaiutiKo iipuKa3ueathe KoHarvyKyuje" KaKo cy<br />
HeKH lbeFOBH TanelITOBaHH cTygeHTH 011HCHBaJIH npegaBana H<br />
yu6eHHKe oBor H3y3eTHor npocbecopa H Harli/ma. 143pa)KaBao je<br />
H3y3eTHy cnoco6HocT gotiapa (1)H3HEIKH mogem HmKeibepHjcKor<br />
cHcTema H noBewe ra ca maTemaTHnKHm moge.aom, KOjH Ha morkpiaH<br />
(bymamoHanaH HagHH y noTnynoCTH ormcyje cBa CB Oj CTB a<br />
HmKerbepcKHx (1)eHomeHa.<br />
IlpBa TDH H3gama yU6eHHKa MexaHHKa I (CTaTHKa) o6jaBmeHa<br />
cy y H3,4alby „Hayime KIE.Hre" y yKyHHOM THpawy 0,4 18.000<br />
npHmepaKa. Tpehe H3game mo)Ke ce cmaTpaTH H HOBHM H3gaffiem jep je<br />
o6oraheHo H Ca,TIPICH gogaTaK: OCHOBH BeKTopcKor patiyHaffia -
AaHH.TIO H. pamKoBa 253<br />
BeKropcKa arire6pa. C o63HpoM Ha KBaJIHTeT yu6eHHKa, Ha jacHohy H3-<br />
Haralba H aKryermocT cagpKaja He Tpe6a pia 36yibyje gmbeHmla a je<br />
THpa)K oBor yu6eHHKa cTi4r ao nwiTy og 40.000 npHmepaKa.<br />
HpBa gBa H3ga1ba yu6eHHKa MexaHHKa II (KHHeMaTHKa) H3anuTa<br />
cy y THpaxy 13.000 npHmepaKa. FpagHBo je npo(1). gp gaH14.110 Pa-<br />
HIKOBHh 110,4e.11140 Ha „KHHemanwy TaLme" H „KHHeMaTHKy Kpyror<br />
Tema", qHme je, KaKo ramie: „o6yxBaTHo cBe KHHemamtme npo6.11eme,<br />
ca HemTo umpom pa3pagom paBHor KpeTafba, KOje he HOCJIpKI4TH Kao<br />
OCHOB 3a nporiaBaffie KHHemaTHKe mexaHH3ama." Y npallory oBa KIbHra<br />
cagp)KH BeKTopcKy aHanH3y, npHmeHe BeKTopa y gklitsepeHuHjamHoj<br />
reomeTpHjvf H TeopHjy noma. Y pyKonHc u3aatba KHHemaTHKe<br />
yHeTe cy gonyHe Koje cagp)Ke:<br />
1. KomnoHeHTe BeKTopa y6p3affia y KpHBOJIHHI4jCKHM KOOpgl4HaTHHM<br />
cHcTemHma: TIOJIapHO-IIHJIHH,VHTIKOM H C4JepHOM<br />
CHCTM KoopgHHaTa, Kao H reHepanlicaHom CHCTM<br />
KoopAHHaTa, a TaKobe H nplipogHe KOMII0HeHTe BeKTopa<br />
y6p3affia, ca ogroBapajyhlim npHmeplima,<br />
2. Euler-oBe stsopmylle o6pTaffia Tema oKo Henomppme oce;<br />
3. KyJIHCHH mexaHH3am;<br />
4. 3rao6 Kardana Hook—a. H y oBoj KIM/13H ocTao je gocRegaH<br />
Lorentz-oBoM o6ene)KaBaiby BeKTopcKHx BeaHnlilla.<br />
HpBa ,EtBa<br />
H3gaffia yu6eHHKa MexaHHKa III (AHHamHKa)<br />
o6jaBmeHa cy 1947-48. 14 1956. rogHHe y yKyITHOM THpawy og 10.000<br />
nplimepaKa. Caegeha H3gaiba cy H3da314JIa H3 InTamne 1962, 1972,<br />
1973. ro,rame y yKynHom THpawy oKo 19.000 npHmepaKa. Kao<br />
gogarKe y OBOM TpeheM gemy Harm3Hmo: OCHOBH TeopHje noTemwjana,<br />
MOMeHTH HHepumje H MexaHHKa CJIWIHOCTH. Kpo3 way cepHjy og TpH<br />
yu6eHHKa mexam4Ke y uouaiHMa cy H3a6paHa norllaBma MaTeMaTHKe,<br />
nopeg nomeHyTHx join H „OCHOBH BapHjaiwoHor pagyHa". T-leTBpTo<br />
H3gaffie yu6eHHKa MexaHHKa III (/HHamuKa), o6jawbeHo 1972. rO)H-<br />
He, CaA13)KH H „ iipo6Reme cartle.guia<br />
a it paiceiii a", Kao H HOBH 'max<br />
KOjH ce OAHOCH Ha KoBapHjaHTHe H KoHTpaBaplijaHTHe jegHatime<br />
KpeTaffia.<br />
„OTHOpHOCT maTepHjalla" je cnegehH yHHBep3HTeTCKH yu6eHHK<br />
npoc . ,gyp gaHmlla PanmonHha, Koju je y nepHogy 1954-1984. rogme<br />
go)KHBeo geceT H3gama y yKynHom Tnpa)Ky OKO 25.000 npHmepaKa.<br />
„Ta6m/me 143 OTHOpHOCTH maTepHjaHa" urramnajy ce 1961. rogu-<br />
He Kao CTaJIHH yu6eHHK 3a crygeHTe MaIIIHHCKOF (1)aKyirreTa y<br />
Beorpagy. HpBHx 13 H3gatba oBe KR,Hre InTamnaHo je y yKynHom THpa-<br />
)Ky og 40.000 npHmepaKa.<br />
PyKonHc npepabeHor npBor H3gaffia yu6eHHKa „TeopHja<br />
ocuallauHja" npo(1). gp gaHHJI0 ParnKoBHh oTnogeo je IIHTaTOM H3
254 Aa1114.,10 I I. PallIKOBW.1<br />
HO3HaTOF Jena: ,Treatise on Natural Philosophy" jOLLI<br />
HayLIHnKa: Lord Kelvin-a H Peter Gutrie Tatt-a:<br />
1-10311aTI4j14X<br />
,Neither seeking nor avoiding mathematical exercitations we enter<br />
into problems with a view to possible usefulness for physical sciences. -<br />
HamatuaBajyhti, Te 1953. romme, ja ce y moaepHoj TeXHI4LH4 cBe<br />
BuLue vicrpa)Kyjy enacToAnHamw-th npoalemn, npunpemajyhn<br />
pyKonnc npocl)ecop jp gaHn.no PawKoBnh Eno je y6ebeH as he<br />
o6jaB.rbeHn yu6eHnK, Kao upea Kibua tta naule,v1 je3uKy ca wary<br />
caopdicajulia, 6p30 Ao6nTn umpu cTpyquin 3Ha4aj 14 3aHHTepecoBaTt4 He<br />
camo cryAeHTe Kojnma je HameubeH, Hero n cTyzeHTe apyrnx TexHnii-<br />
KI4X CtlaKyrreTa, Kao 14 wnpy cTprmy jaBHocT, y npsom peAy HweFbepe.<br />
H 3ancTa, oBaj yu6eHnK je ao6no BeoMa umpoKy npptmeHy H cTpyLmy<br />
acimpmatinjy. Mowcemo cacsnm oAroBopHo jja oneHumo, 4a je caapKaj<br />
oBor yu6eHHKa H AaHac, noc.ne cKopo Harm BeKa, caspemeH H y<br />
ynoTpe6n, LETO Ba)Km 14 3a TMO ynoTpe6JbeHn maTemaTntim4 anapaT.<br />
Kubura „Ocitoeu ,vtatTipuquo patty/la/1,a" o6jaB.rbeHa je y<br />
143AaBaL4Koj KyhH „1-laymHa KI-bura", BeorpaA, 1971. roAnHe n Hanucaula<br />
je noa MOTOM: „Mathematik ist die Kunst Rechnungen zu vermeiden".<br />
Flpolto. PaLuKoBnh y nperoBopy oBor yij6eHnKa nnwe:<br />
„MaiTiputino patiyuathe cee eutue apooupe y pa3ue iTtexuutme<br />
Cowie: ilueoputy ocuu,laquja, uueopujy mexanu3ama, cuiautuxy KonaTipyKeluja,<br />
e.leKffipoffiexuuKy, ayffiomaiiiuky u pe4Tiucame. 3602 titoia ce ua<br />
.1/1110Mil4 CueX1114 1-11C14,14 OaKyquieCauma u 614COKUM taeXillitIKUM umo.lama<br />
yeooe 0010611 0602 patiyuatba, Koje 3uaCano yupotuhaea apoolemaffiuky u<br />
,1/111020 ariaKtuaea aputipemy 3a Kopuuthethe pa'iyucKux maumna".<br />
C o63npom Ha OCHOBHe KypceBe Buille maTemaTuKe 3a cTyaeHTe<br />
Ma11114HCKHX CkaKynTeTa, a y Ayxy uberoBnx yu6eHnKa, yKJ-brino je aBa<br />
aoaaTKa: „OCHOB14 TeH3opcKor pagyHa" H „OCHOBH Teopuje 4)yuKtinje<br />
Komn.necHe I-Tomei-um/me" y caweTom oarinKy, AoBarbHom 3a paA ca<br />
OBHM maTemaTiviKum anapaTom H Hariumm npoaaemnma 143 Teopnje<br />
ellaCTHLIHOCT14 n mexaHnKe HenpeKnJHnx cpemma, IIITO je cmaTpao ja<br />
je, a n 3ancTa je, KopncHo matunHcKnm nupKeubepnma.<br />
YIJ6eHHK „Ocnoeu Cueopuie mexanu3ama" o6jaBno je 3aBoa 3a<br />
H3,EtaBafbe yu6eHHKa CPC, Beorpaj, 1965. roanHe, y Tnpawcy o 2000<br />
npnmepaKa. OBaj yu6eHnK caapicn npeaaBama Koja je apwcao<br />
cTyaewrnma ocmor cemecTpa Fpyne 3a mexaHnKy HpupoAHomaTemaTHLiKor<br />
cpaKy.nTeTa y Beorpaay, aim je no caApKajy c.riy)Kno H<br />
CTyaeHTHma MaLLIHHCKHX (PaKyriTeTa, KOjH cy c.riyinam4 oBy oariacT. Ho<br />
HaL1114M ca3Haubnma TO je jeAaH Oj npsnx yi,i6eHuKa ca oBaminm<br />
caapKajem Ha Hawem jency.<br />
MOTO Kubnre AuaquaiutiKa mexanKa, o6jaBi-beHe 1974. romme,<br />
npocl)ecop jp ijaHnno PatilKoBnh je no3ajmno of J. L. Lagrange-a H3<br />
uberoBe nowaTe monorpaqmje „Mechanique Analvtique" 1788.
Aa1114J10 H. painKoBlih 255<br />
,,...Onaj xoju 60.1111 Anagu3y 3aKmpiuhe ca 3ao060.1bCC11-80M d a je ona<br />
men aeo u 6uhe mu 3axearian mak cam na ucaj nattun apoiuupuo /ben<br />
aomen..."<br />
Cagp)Kaj oBe Kll,Hre je npoinamao 113 Kypca nocsiegimaomciaix<br />
cryglija KojH je npocl)ecop PainKom4h Tip)Kao Ha MaHJHHCKOM<br />
aKyJiTerry y Kparyjemiy, a nponmpHo ra je TaK0 cy o6yxBaheHa H<br />
rpagliBa cage KaHa y o/roBapajyhHM KypceBHma Koje je gmKao Ha<br />
HOCJIegIIHROMCKHM ciygiljama TexHHince mexam4Ke Ha MaHIHHCKOM<br />
ojiceicy TexHwiKor 4JaKyIITeTa y Hinny, Kao H (tlaKyaTerra y Kparyjemiy,<br />
CapajeBy H MocTapy.<br />
Ilpo(13. PamKOBHh je HanHcao H cepHjy 36upicu 3a0afftaxa u3<br />
.114examme Koje cy KomnaTH6mme ca ogroBapajyhHm y116eHHimma.<br />
Yll6eHium npocl-)ecopa gam4.aa H. PamKoBHha pe3yaTaT cy<br />
nporpamcKor nocTaBmama KypceBa gogHallomcKe H noc.aegmmomcKe<br />
HacTaBe Ha MaIIIHHCKIIM claKyaTeTHma y Cp6HjH H Jyroc.aaBHji4, Kao H<br />
Ha nplipogHo-maTemammaim cl)aKynTeTlima y BeorpaTty 14 HOBOM CaTkY.<br />
0 yTHilajy yHHBep3HTeTCKIIX yu6eHHKa H crprme rarreparrype<br />
ripoctlecopa gp gainum H. PalliKomha Hajc.aincomnije roBope c.11egehe<br />
petieHmie je)HOr HcTaKHyTor mamHHcKor HipKeibepa, Koji4 je<br />
glinllomllpao Ha MaiimHcKom (1)aicyJneTy y Beorpagy, a 3anoc.aHo ce y<br />
HHKIIIHhKOj )Kene3apH:<br />
„MeHe Komere cmaTpajy cnoco6HHm HffiKeibepom, jep cam penmo<br />
npo6neM yHomeiba maTeplijwia y Tormoimuy xce.The3a KoHcTpylicaibem<br />
jegHe npocTe pemeTKacTe HanpaBe; 3a TO MH je 6H.ao noTpe6Ho canto<br />
moje 3Haibe Koje cam Harm° 113 Ka are „CTaTHKa" H ca noiieTm4x<br />
cTpaHmia yu6eHHKa „OTriopHocT maTepHjaaa" og ayTopa H mor<br />
npoctoecopa up gamma PamKomha".<br />
YITEHHIVA 14 KOJIEFE<br />
0 IIPOOECOPY PAIIIKOBHRY<br />
YBa)KeHH npo(toecopH ,gyp KOHCTaHTHH BOPOlbell, gp HH)K.<br />
MHpoc.riaB HeHagOBI4n H HIDK. HITKOJIa 06PagOBHh, KacHuje H<br />
aKagemmm CAHY, o ripol4). p Aminay PainKoBHhy y peci)eparry 142<br />
1957. rogHHe ninny:<br />
„...HanHcao je mHore nonyaapHo-Teximime g.aaHKe, HeKOJIHKO<br />
ripHprmliKa 113 MexaHHKe, MaTemaTHKe, OTnopHocTH maTepHja.aa 3a<br />
cpegibe Temnpiape H °Tv-mime y116emixe H3 MexaHHKe, OTHOPHOCTH<br />
maTepHjaaa 14 TeopHje ocimnautija 3a cTygeHTe TeXHWIKHX (tIaKyarreTa<br />
Himeibepe. HeKH yi,i6eHmiu gO)K14BeJ11.1cy HeKom4Ko H3gana".<br />
3aTHm Cfle414 HcllpnaH cnucaK Harnmx pagoBa ca o)roBapajyhHM<br />
KpaTimm IIPHKa3OM pe3yaTaTa. Ha Kpajy penimmpajy:
256 gaHHJI0 II. PamKoBHh<br />
„....CmaTpamo H3JTHIIIHHM ga Ha6pajamo nonyrrapHo-Harme<br />
imaHKe, Koje je KaH,TIH,EtaT o6jasHo y pa3HHm traconlicHma. H OBaK0 CMO<br />
HaBesm 31 pag H 22 KrbHre. Hecymil,HBo ga OBH 110,TIaIIH )KHBO<br />
0 IIJIWIHOCTH KaHgHgaTa Kao Harmor pagm4Ka, cTprilbaKa H<br />
HacTaBHHKa. Y cBaKoj 06JIaCTH KOjOM ce 6aBHo, nocTHrao je 3aBHgaH<br />
ycnex. Y cimapH — aKo ce IIMKJI)14B0 npoin4Ta oBaj pecDepaT — 3arla3Hhe<br />
ce pia ce KaHgHgaT 6aBH Hayinnim pagom TeK geceT comma. 3aHcTa je<br />
Te111K0 Hah14 y aHarmma Hanle IIIK0J1e, IIa H y aHaaHma HHOCTpaHHX<br />
BHCOKHX TeXHIPIKHX IIIKOJIa , g a je HeK0 3a TaK0 Kpamo pee npoH3Beo<br />
TOJTHKH 6poj geria, opHrHHaAHHx, CBaKH, y CB0j0j BpCTH. CHrypHo je ga<br />
Ty irmbeHmly Tpe6a npHnHcaTH ypo1eHoj CKJIOHOCTH KaHgHgaTa 3a<br />
Harumm pagom, Koja ra roHH ga Kao aKTHBHH ocimimp HacTaBH<br />
InKonoBarbe, ga CaMOHHHUHjaTHBHO 3aBprim rHmHa3Hjy H maTypy, ga<br />
gmuromHpa Ha gBa (baKyaTeTa, ga nocTHrHe cTeneH ma op a HayKa H<br />
npe)aHHm pagom cTeKHe peHome Harli/ma H BaH rpaHmra Hame<br />
HHr. PanwoBllti je 0,E(JIHIlaH HaCTaBHHK H negaror. Beh y<br />
npsHm rogHHama cBoje ym4Bep3HTeTcKe cyry)K6e HanHcao je yn6eHHKe<br />
H3 CBHX npe)JMeTa, Koje je npegaBao H THme ce ogy)KHo yHHBep3HTeTy<br />
H CBOT HM carnammma...".<br />
Ilpoc1). up gaHHJI0 PaIIIKOBHh je 6H0 BpJI0 KOMyHHKaTHBaH HOBeK<br />
H ocTBapHo je cHa)KaH yTmlaj Ha pa3Boj HayKe H BHCOKOIIIKOJICKe<br />
HacTaBe Ha YHHBep3HTeTy y Hinny. I-beroBo npHcycTBo 6HJTO je<br />
3aria)KeHo H y rpagy. OcTBapHo je 6pojHe KOHTaKTe y CBHM cmojeBnma<br />
,HHILIKe gapuillje" H 6Ho pa too Br/Ibex rocT y CBHM cpegmama.<br />
Hpotlecop MamHHcKor 4)aKyineTa npoc1). up gymax CHMHh H<br />
jegaH 0,4 peKTopa YHHBep3HTeTa y KparyjeBny y CB0j0j KEbH3H<br />
17poOecop, o npotecopy PainKomhy, H3meby ocTanor, mime:<br />
„KaTKag, y maaH, roBopHo je pia 6H morao pia gp)KH cBe npegmeTe<br />
Ha 431aKyrrreTy H3y3eB conHonorHje H npegBojHwwe o6yKe. To HHje<br />
6H.11o gaaeKo ou HCTHHe, jep ce HajBehH 6poj npegmeTa KOjH ce H3riaBa<br />
Ha MaIIIHHCKHM (1)anurTeTHma cBogH Ha ogpebeHe gerroBe (1)H3HKe...y3<br />
COJIH,T1140 no3HaBarbe maTemaTHKe...0g crygeHaTa je Tpa)KHo 3Harbe. Y<br />
oneHilmalby je 6Ho npaBegaH...PaniKomh je gyxoBHT, Halm/Pia HO<br />
HeKy KpaTKy allerEpary, Hajgenthe 143 concTBeHor HcKycnia HJIH<br />
crygeHTcKor )KHBOTa.<br />
HoKa3HBao je H3y3eTHO cTpruberbe y HCIIHTHBalby cTygeHaTa.<br />
143 ri.Hx je H3B.T1a11140 maKcHmarmo 3Harbe, nocTaB.Tbajyhll rarrarbe 3a<br />
nfframem.... AJIH BehHHH ciygeHaTa je nocTawbao m4Tarbe: „ga JIM<br />
xcemirre ga ogroBapaTe 3a Behy oneHy?"<br />
OnymTeHocT H BegpuHa gy x a Kpackme cy troBeKa KOjH je<br />
H3pacTao y JIHIIHOCT Harmor H negaronwor HHTerpliTeTa, cKopo yHH-<br />
Bep3HTeTcKy HHcluTynHjy 3a ce6e, Haxo je nponrao H nyTeBHma<br />
ycnexa, aJIH H roRroTe H Ka3aMaTa. Ilparmm cy ra arnopH ,E(OKa3HBa-
gaill4J10 H. PamKOBHh 257<br />
H3a. 14 npHxBaTarba TaneHTa KOjH ce H3gBaja H3 cpegHHe y Kojoj pagH,<br />
npanula cy ra H HecxBaTaffia H HerrpHxBaTaffia gpyinTBeHe KOpHCHOCTH<br />
iberoBor cTBapanaErKH paCKOIIIHOT TaneHTa H TaKopehll Heripecyilme<br />
mcebH 3a HOBHM 3HaIbHMa. 143 npocbecopa ParuKoBllha je 3paimno<br />
mHoro cTBapanaince eHeprHje Kojom ra je npHpoga o6gapHna, H TO my<br />
je AOHOCHJI0 nopeg JIHIIHOT 3a,r10B0JbCTBa 6aarbella Harmo-negaro-<br />
IIIKHM pagom, cHarom HeHarprme KpeaTHBHOCTH H ycnexa aJIH My je<br />
,110HeJI0 H HeKOJIHKO (baTarmHx HenpHjaTHocm H H141111M 3acny)KeHe<br />
HeTprIeJbHBOCTH. YcmepeHo je MHOTO HeEracHux cTpena Ha JIHTIHOCT H<br />
Pena npoto. pp gamma H. ParuKomha y HamepH pa ce Taj gyx ycnopH,<br />
yripoceim. Kao trOBeK H BeJIHKH HHTeneKTyanan CTOITEIKH H ,T1OCTOjaHcTseHo<br />
je TO nogHeo H noHeo Ha CB0jHM nnehHma H ca'iyBaO chary<br />
J11411HOCTH H moparmll HHTerpHTeT. bib je H ocTao, KaK0 6H Ham Hapog<br />
ca nomToBarbem peKao, rocnogHH ripoctsecop, Hay'IHHK ripe434mbeHHx<br />
maHHpa, Begpor gyxa H npHjaTemcKor HacTyna.<br />
AyTOpH cy mmmberba pa je TO 3aHcTa 6Ho EroBeK KOjH ce peTKO<br />
paba Ha OBHM npocTopHma. BHO je npocTo npetirogpebell pa ce 6aBH HayKom<br />
jep je y cBemy 6Ho cHcTemaTHEraH, 4)acumiaHTHe 6HcTpHHe yMa,<br />
pay Hay'ieH H CaMOKOHTpOJIH nogBprHyT, jegHom perkjy 'JOBeK<br />
BHCOKHX mopanHHx H eTIP-IKHX HaElena, irojcTBeH H tleCTHT, Beceo H<br />
HoHmanaHTaH Kag ce 3a6aarba, 3aHHMJbHB HapaTop, aim y npoctsecHo-<br />
HaJIHOM paygo 6ecKpajHocTH gl4C11141IJIITHOBaH H nocBeheH cipyrm H<br />
HaynH. BeoMa 6nar H TonepaHTaH npema cTygeHTHma, yHaripeg<br />
yTBp1eHHX HHBOa 3Harba H 1103HaTHX KpffrepHjyma Kaga oneibyje<br />
errygeffre, aJIII ca BHCOKHM3axTemma npema capagHmmma pa ra npaTe<br />
y H,yrejama H 3amHcm4ma, 11114pHHOM H HHBOOM 3Haiba, 6p3HHOM<br />
ermsana H papa.<br />
Hpocbecop pp gaimno H. PaHJKOBHh 6Ho je gnaw<br />
—gppuTsa HmKerbepa H TexHHEiapa, gpyruTBa MaTeMaTH'iapa H<br />
4:1143HErapa HPC,<br />
—Societe mathematique de France, Gesellschaft fiir Angewandte<br />
Mathematik und Mechanik (GAMM) Hemarma,<br />
—capagHHK MaTemaTHErKor HHCTHTyTa CAHY H ManmHcKor HHcnnyTa<br />
CAHY,<br />
—peneH3eHT EraconHcaAppliedMechanics Reviews USA, Mathematical<br />
Reviews USA, Zentralblatt fur Mathematik und Grenzgebiete,<br />
Berlin H<br />
— Pecl)epaTHBHor -AcypHana Mexanwca MOCKBa.<br />
BHT' HenpaBge norogHo je npotl)ecopa PamKOBHha y nepHogy<br />
1974-75. rogHHe. Y BO3y Ha nyTy 3a npegaBarba, Ha penanHjH<br />
Beorpag—MocTap, HeonemmaHo je yxanmeH H TMO y 3aTBopy npoBeo<br />
BHme Op T0,11Hily gam. Hocne HanacKa H3 Tor 3aTBopa y ce6H je HOCHO
258 gaIII4J10 H. PaILIKOMill<br />
MHpHOhy tioBeKa KOjH je npoulao Kp03 nanby )Be ocyge H KOjH je<br />
HeKHM CBOjHM 6JIHCKIIM capagHHIIHma nocme Tora, pagehH Ha CBOM<br />
noc.11egibem pyKorificy „TeOpHja eRaCTIVIHOCTH", Kpamo, MI4pHHM<br />
rilacom peKao:<br />
„jpoicao cam two:171(26y mexanuKe u Kypceee Ca exnuice 3a<br />
o6pa3o6atbe 3atTleopenuica. CRo6oano cam U311a3110 y ipaa, jeauno cam<br />
nocuo 3airitsvpow odego. CxeatTi1111U cy aa cy ce Cipeutau."<br />
TOJII4Ka mHpHoha, cBojcTBeHa BeJIHKIIM ymoBHma H BeJIHKHM JI1411-<br />
HOCTHMa, roBopmaa je mune CBHX peim H 3Hamma no6egy gyxa.<br />
BH.ua je 3a gHafbeibe. HHje ra H3jegalla mpxaba H YKesba 3a ocBeTom 36or<br />
HeripaBge Koja my je rimbeHa. Taj tam JIWIHOT gocTojaHmsa je 3a<br />
rielbe KaK0 OCTaTH ycnpaBaH H imBetiaH, He H3 npKoca Beh H3 gy6oKor<br />
BepoBama y npaBegHocT H xymaHocT yripKoc HenpaB)aMa.<br />
HaKo je npoTeKllo nyHe gse gegexgje og og.ilacKa npocts. gp<br />
gaHH.11a PainKoBilha, OH je H meby crygeHTHma HOBHX reHepanHja<br />
TeXHIIIIKHX HayKa, Kao II meby HmKelbepHma, npHcyTaH CB0jHM go6pHm<br />
yHI4Bep314TeTCKHAI yu6eHHIAHma, KOjH penwro roBope o IberoBHm<br />
3acayrama 3a pa3Boj HarIHOF nogmnagKa H Kagposa<br />
Hapca<br />
H cTpyKe y oallacTH maiunHcTBa, Kao H 0 3acayrama 3a (134opmHpaffie BHme<br />
rellepanHja ymmep3HTeTcKux npo4)ecopa. MHorlim reHepanHjama<br />
cTygeHaTa, KOjH cy opt npo(1)ecopa PaIIIKOBITha yHHnH, pa3yMeJTH H<br />
3aBOJIeJIH MeXaHHKy, Kao 6a3Hy HayKy manIHHcKe TexHHKe, KaK0 Kp03<br />
npegaBalba TaK0 H Kp03 mine og 140.000 npHmepaKa pa3H14X yu6eHHKa<br />
H 36HpKH 3agaTaKa, ocTao je y cehalbHma cBaKaKo Kao jegall og Hajmap-<br />
KaTHliji4X yliklBep311TeTCKI4X npocl)ecopa.<br />
Pag Ha MaIIIHHCKOM ogcmy TeXHITLIKOT (1)aKynTeTa y Hinny 3a<br />
npoitiecopa PainKomha je 6Ho BeoMa onaiotTleopan, jep je oBge cTeKao<br />
capagHHKe ca KojHMa ce cRaiao, KOjH cy ra nOIIITOBanH H BOJIeJIH, HIT°<br />
My je omoryhmo ga HacTaBH way c.11egehy geneHHjy cBoj HarmonegarmuKH<br />
pag ca cTy) eHTHma, gogyme y3 Hcnplubyjyha<br />
BlimegacoBHa nyToBalba cBaKe Hege.rbe Ha penanlijH opt Beorpaga go<br />
Hu ma. HegaBHo, y 2000. FOgIIHH, TpHgeceTaK comma nocne, Ha<br />
cemllHapy Ogesbeiba Ha mexaHnKy MaTemaTHiwor HHCTI4TyTa CAHY,<br />
nocBeheHom jy6HJlejy 50 roAHHa HocTojama crrygmjcKe rpyrie 3a<br />
MexaHHKy Ha MaTeMaTWIKOM (13 ,aKyllTeTy, npBH nyT CMO jaBHo ilyrn4 og<br />
je)Hor npo4)ecopa MCXaHHKe ManimicKor (1)aKy.Trrerra y Eeorpagy,<br />
onelly „aa je CipoOecop PaudicoGuh yipaauo suatiajne enemetaTte y<br />
nacirtaey u nayKy 1,13 c6nactruf mexanuKe" na OwcyluTtetTly, u aa<br />
rao „ne Cape6a aa 6yae 3aneMapeno, jep je 3natiajno aoCipunallo ne cam()<br />
otiyeanoy aoctItuinyrtioi KealluitietTia naciTia6e mexanuice, eeh u<br />
pa3eoja y Kacnujem Oepuoay".
gaITHJI0 H. pailiKoBa 259<br />
B145.11140FPATTIJA PAgOBA gAHHJIA H. PALTIKOBHEA<br />
1933-1936.<br />
1. MeCtioa 24atba CipoirtueaepoknalicKe apirtumepuje na ea3ayxortiwee fiamohy<br />
Komanonux Cu-a6.autia. - Ilemaxmjcico-apTHmepHjCKH Macmix, 1933. rogmie<br />
2. 17po6nem yenCtipanu3aquje Kamattaoewba y aporaueaeuoncKom 24atby. - HemagHj<br />
cm-apmmepllj CKH FRaCHHK, 1933. romme.<br />
3. 113patiyua6atbe ipemaKa icoa da.a,unaitiepa. - flemaxijcico-apTlimeplljcm Fria-<br />
CHHK, 1934. FO,TAHHC.<br />
4. EKOHOMCKO CiainaTtutmu u ciapaiāeiujcKu 3nailaj u32paatbe eenuKux Ceetylie -<br />
PaTHHK, 1936.<br />
5. Mau-ten/EaCauKa (3a nogocinnuipe). -143,ambe ictunKape „La France", 1936.<br />
1947-1949.<br />
6. Le potentiel d'un corps elastique sous forme diadique. - Publi. de 1'Institute<br />
Mathematique Ac. Serb. des tome I , 1947, str. 136-142. (Registrovano u<br />
Applied Mechanics Reviews, May 1950, page 133).<br />
7. Forme dyadique des equations fondamentales de la theorie d'elasticite. - Publi.<br />
de 1'Institute Mathematique, Ac. Serb. tome II , 1948, str. 248-256.<br />
(Registrovano u Applied Mechanics Reviews, May 1950, page 133).<br />
8. Ocnoette jeattattune Cueopuje e.aactItui-mociTtu y eeKiitopcKoht o6 ✓ uKy. -<br />
Fopmnbax TemiligKor clmicy.11TeTa y Beorpagy, 1949.<br />
9. Jeaatt cuttiy✓ aputTterit 43yuKuuje ca6ujatba ipeae iipaeoyiaottoi Ctoupeimoi<br />
apeceKa. - rnac CAH, OgeJbeibe Texurma HayKa, 1949, (195).<br />
(II 1600/195) cTp. 79-87.<br />
1952 - 1959.<br />
10. flpaKiiiwino paLtynatbe, .aoiaputii.mapu, tto.uoipantu. - Beorpag:<br />
Texinpuca Kibnra, 1952, cTp. 144.<br />
11. lipumena Atertioae jeanaituna tcottaicttux pa3.auKa ;coo iriopmjcKux<br />
ocumnauuja epairmaa ca (mute aucKoea. 36opHliK MammicKor elmcyn-<br />
Tem y Beorpagy, 1953/3, cTp. 29-39.<br />
12. On some Characteristics of the Frequency Equation of torsional Vibrations of<br />
light Shaft with several Dish Publi. de 1'Institute Mathematique, SAN<br />
Belgrade, 1953, pp, 155-165. (rad je prikazan u ZBL Zentralblatt fur<br />
Mathematik, u. Grenzgebiete, 6/10, 1955, pp. 424).
260 orikaHl4J10 H. Pauncomh<br />
13. Jeetta attaiunuja y mexattutu. - 36opHHic Mann4Hcicor cl3aKyaTeTa y<br />
Beorpagy, 1953/3, cTp. 49-56:40.<br />
14. Mane ocifurtatfuje Kott3epeaOuettoi cuaTiema ca 6030-tum cffiaCauwcum<br />
ee3aMa. - 36opHHK MaIIIHHCKOr cbaKyaTerra y Beorpagy, 1954-1955,<br />
28-41. (1956). (Pect•eplicaH y pecbepaTHBHom tiacormcy PectsepaTHBHuti<br />
)KypHan Mexamenca Ho. 9, 1956, Mom(Ba).<br />
15. Caracteristiques des functions propres des vibrations transversales des poutres<br />
homogenes tenent compte des influences de cisaillement et d'inertie de revolution.<br />
- (CaornuTeHo Ha II JyrocaoseHcicom KoHrpecy Mexamuce) . - Publi.<br />
de 'Institute Mathematique, SAN Belgrade, 1954.<br />
16. Jeoatt natiun oopebueama KpyNatux OpeK6entfuja cyto6oOTtux iiTtop3ujcicux<br />
oacurzaquja xamoienux mamma. - MaIIIHHCTBO H EllempoTex-<br />
HHIca, 6p. 6, 1954.<br />
17. Jed apt ipaOutiKu natiun 3a oopebu6ai-be Clanawcaja iitexcuutai a 6eywea<br />
xomoiette cOepe u o6ptTatoi eAuCtcouOa. - Texmaxa, 6p. 5, 1954. cTp.<br />
665-669.<br />
18. Tpaticeep3a.atte oc4matfuje itaicux Kottiaunyamtux tiocaila ca Kotti4ettiTtpucanum<br />
macama. - 36opmaxa pagoBa Mann4HcKor steicyaTeTa 1954/55,<br />
42-52 (1956).<br />
19. On some Characteristics of the Frequency Equation of small Vibrations of holonomic<br />
conservative Systems with statics Couplings. - Quarterly of Applied<br />
Mathematics, Vol. XIV, No. 3, Oct. 1956, USA, pp. 309-311. (Per43eplicall y<br />
peclpepaTHBHom HaconHcy Mathematical Reviews, vol. 18, No. 2, Febr. 1957;<br />
i u Applied Mechanics Reviews, Vol. 10, No. 4, April 1957; Reviewer: R.<br />
Zurmuhl).<br />
20. On some Characteristics of the Frequency Equation of small Vibrations of some<br />
particular holonomic conservative Systems. - Quarterly Journal of Mechanics<br />
and Applied Mathematics, Vol. IX, Part. 3, Sept. 1956, pp. 334-344.<br />
(PecipepHcaH y peclaepaTHBHom gaconlicy Mathematical Reviews, vol. 17, No.<br />
10, Nov. 1956.).<br />
21. Quelque proprietes de requation caracteristique d'un systeme mechanique<br />
oscillant soumis a liasons statiques. - Comptes Rendus de l'Academ. des sciences,<br />
Paris, tome 242, No. 4, p. 448, Jan. 1956. (perlicrrpoBaHo no<br />
Hac.moBom: Su certe proprieta della une equazione sekolare speciale y KoHrpecHHm<br />
maTepHjaaHma V KoHrpeca HTa.imjaHcice maTemaTnince yHilje).<br />
22. On the Transforms bending Vibration of continuous Beam carried by concentrated<br />
Masses, 1U3eoo U3 it.natucal - Publi. de l'Institute Mathematique, SAN<br />
Belgrade, 1956.<br />
23. Cirtarituiiica oco6utta 17uirtaioputie u Kocurtycue iiieopeme. - TexHinca, 6p.<br />
11, (1956). 477-497.<br />
24. ,aoCipicicu critaeo6u y3 17anyc-Ty.now-wee Cu - eopeme. - TexHifica, 6p. 9.<br />
(1956).
gaHHJI0 I7. paumoBlln 261<br />
25. Jeaatt eeKrtiopcKu ucazcuu 3a oope0eatbe cOeptiux KoopourtaiTta eeKaiopa<br />
6p3une u y6p3akba. — 360ptmx pagoBa (50) MaTeMaTIVIKOF HHCTI4TyTa<br />
CAH, BeorpaA, Ka, 5, 1956, cTp. 249-263:8 (II 40144/50 SAN) . — 1 -1pHKa3<br />
Zentralblatt Math. 0074.18802, Reviewer: C. Woronetz).<br />
26. Le vibrations transversales d 'uneplane triangulaire .soumise a l'amortissement.<br />
— Proceedings of XX International Congress of Applied Mechanics, Sept.<br />
1956, Brissel.<br />
27. Heice KapaKtitepucaiuKe /peKeettaitce jeattaqutte ma ✓ ux oc4u.aaquja<br />
jeartoi ciCe4uja.frtoi cuctikma ca outtamutiKum ee3aMa. — CaomuTeHo<br />
HoBeM6pa 1956. y MaTeMaTHMKOM HHCTI4TyTy CAH. — 36opHHK paRoBa<br />
tiocBehem4x ycnomeHH Ha npootecopa 443apmaKoBcKor.<br />
28. Small vibrations of conservative system with double static constraints. — (Serbo-<br />
Croat, English Summary) . — Zbornik Maginskog fakulteta 1954-1955, 28-41<br />
(1956).<br />
29. Tpaticeep3a.nne octomatwje xomoiettux ipeaa ca mactiiwittum ymeuitTietbuma.<br />
— TexHm(a, MammicTso H EmexTpoTexHHKa, 6p. 2, 1957. cTp. 249-253.<br />
30. Uber die Eigenschaften der Frequenzgleichungen Eines Systems. — Abstracts<br />
GAMM, Hamburg 1957.<br />
31. Uber die Eigenschaften der Frequenzgleichungen eines schwingenden Systems.<br />
— ZAMM, Band 37, Heft 7/8, 1957, pp. 278-279.<br />
32. WlasnW'ei funkciji dla drgan poprzcznych betek jednorodnych z uwzglednieniem<br />
wplywu scinania i bezwladnos'ei obrotowej. — Rozprawy Inzynieskie,<br />
Poljske Akad. Nauka, War§ava, 1958, 6, pp. 203-218.<br />
33. Neke karakteristike frekventnih jednaana malih oscilacija specijalnih sistema<br />
sa dinamiekim i meovitim vazama. — Zbornik radova Ma§inskog instituta SAN,<br />
Beograd, tom. LX, knj. 8, 1958, cTp. 151-191.<br />
34. Neke osobine skalara jedne specijalne Jacobi-jeve matrice. — Zbornik radova<br />
Srpske Akademije Nauka LXIII Matemati6ki institut, Beograd, knj. 7, roin4Ha<br />
1959. cTp. 99-106.<br />
35. Priguene transverzalne oscilacije homogenih plooa. — Zbornik radova<br />
Ma§inskog fakulteta 1958, H3atuno 1959, cTp. 75.<br />
36. Contribution to the problem of vibrations of plates with damping considered.<br />
—ZAMM, Heft 9/11, 1959.<br />
1960-1968.<br />
37. Small damped vibrations of homogeneous torsional system with double static<br />
constraints. — ZAMM, Band 40, 1960, Sonderheft, T108—T110.<br />
38. Male prige,thene oscilacije homogenog torzijskog sistema sa dvojnim statiekim<br />
vezama. — Saops'teno na Jugoslovenskom kongresu Teorijske i primenjene<br />
mehanike na Bledu. — Tehnika 1961, br. 3, cTp. 392-402.
262 galmao H. Paummuh<br />
39. Amortizovane oscilacije jednog specijalnog oscilatornog sistema sa dinamiclim<br />
i me§ovitim vezama / koautorski sa B. Jovanovieem. - Saop§teno na<br />
Jugoslovenskom kongresu Teorijske i primenjene mehanike na Bledu. -<br />
Tehnika 1961, br. 6, cTp. 964-971.<br />
40. On small damped vibrations of some particular vibrating systems with dynamic<br />
and mixed constraints. - ZAMM, Band 41, 1961, Sondeheft T105-T107.<br />
41. Beitrag zum Problem der transversal Beigeschwingungen durchlaufender masseloser<br />
Trager mit punktformigen Massen. - ZAMM, Band 42, 1962,<br />
Sonderheft T115-T116.<br />
42. Small forces damping vibrations of homogenous torsional system with special<br />
static constraints. - Saop§teno na Jugoslovenskom kongresu Teorijske i primenjene<br />
mehanike u Splitu 1962. - Publi. de 1' Institute Mathematique, SAN<br />
Belgrade, 1963, tome 3(17), pp. 27-34.<br />
43. On Some Particular Vibrating Nonlinear System. - ZAMM, Band 43, 1963,<br />
Sonderheft, T92-T93.<br />
44. 0 Kapakfa epuctit-wmom nalutiomy jeouoi caetfujavioi xomoienoi neKon3epea-<br />
ClitleHO2 cucffiema ca mewoeut -aw14 ee3aMa. - MaTemaTwini Bectutx I, (16), CB.<br />
3, Beorpag, 1964. cTp. 203-206. (Uber die Eigenschaften der charakteristischen<br />
Gleichungen eines besonderen Schwingungssystems mit gemischten<br />
Kupplungen (Serbo-Croat), Mat. Vesn., N. Ser. 1(16), 203-206 (1964).<br />
(Zentralblatt Math - 0137 43601)<br />
45. Prilog fiziekom znaoenju ubrzanja drugog reda (trzaja) . - Bilten, 1960-1965,<br />
Tehni6ki fakultet Nis, 1965. str. 33-37.<br />
46. Male octimatfuje jednoi ciietfujamioi neKon3epeaCaueno2 octoulatuopitoi cucffiema<br />
ca mettioeuffium ee3aMa. - Fognimbax 1965-66, TeXHI4L-1104 otsaxyaTeT<br />
Hum, 1966, cTp. 43-50.<br />
47. Uber die Eigenschaften der charakteristischen Gleichungen eines besonderen<br />
Schwingungssystems mit gemischten Kupplungen (German) . - Z. Angew.<br />
Math. Mech. 46, Sonderheft, T130-T132 (1966).<br />
48. Y6p3athe apyioi peaa (iiip3aj) niela otco itetiomuque Ctiatuce /<br />
KoayTopciat ca K. eresaHomAti. - 36opm4K pagoBa Text-u-mu (1)axy.r -treTa y HHwy,<br />
1966/67, cTp. 93-100.<br />
49. Rag•kovie, Danilo i Sokolovie, Nikola: Der Reckvektor der relativen Bewegung<br />
in Matrizenform. ZAMM, Band 48, 1968. Sonderheft, T273--T275.<br />
50. Pauncomh )Ijaliwito, 143 oicueoffia u aeiza jaizam6epa. - 36opm4K Pagosa<br />
1968-1969, Text-u-at ctsaKynTeT H14111, cTp. 141-146.<br />
1974.<br />
51. Hciiedoeanue „euulettacmomnux Ko.ne6anuii " a oonottacmomitom peoicume a tie-<br />
.3utiefinux cucmemax co mnoeumu cmeneummu ceo600bi u meORemio<br />
mensuouiumcm napamempa.Ttu / KoayTopcKH ca K. CTeBaHOBHh. - Nonlinear<br />
Vibrations Problems - Zagadnenia dragan neliniowicz" No. 15, 1974. Warsaw,<br />
pp. 201-202.
gaH14110 I1. PaIuxoBnh 263<br />
CHHCAK YHHBEP3HTETCKHX YI,IBEHHKA<br />
AAHHJIA II. PAIIIKOBHTLA<br />
1. MexanuKa 1 (CiiiatiiuKa) - beorpag: Harma lab11ra, I 113game 1947, cTp.<br />
XII+368;403., -wax( 6000.; II 113gaibe 1949, cTp. XII+346;403., T11pax< 6000.;<br />
III 113gatbe 1950, cTp. XIV+288; 403., -wax( 6000.; IV 113gal-be 1960, cTp.<br />
IX+3+403., wax< 3000.; V 113gamie 1962, cTp. 403.; VI Hvame 1964, cTp.<br />
IX+2+403.; VII m3gaibe 1965, cTp. 403.; VIII 11e113m.113galbe 1968, cTp. 403.,<br />
wax( 3000.; IX H3galbe 1971, cTp. 5+1+ 403.; X 113gatbe 1973, cTp. X+2+<br />
403., wax< 3000.; XI 113gabe 1978, cTp. 403., 444paw 3000.<br />
2. MexanuKa 11 (KuuematiiuKa) . - Beorpag. 3aBog 3a 113gaBabe yx6e1111Ka CPC,<br />
113gal-be 1947, cTp. XI1+268+1, THpa)K 6500.; II gollyibe110 113galbe 1950, Tiwax(<br />
6500. ; III gonyibe110 113gal-be 1966, cup. 348, T11pax< 3000.<br />
3. MexanuKa IIl (Juliann/ma) . - beorpag: HayMHa Kamm, I 113galbe 1947-48, cTp.<br />
XIV+459+5. T11paw 5000.; II 113gabe 1956, cTp. IX+424+2, T11paw 5000.; III<br />
113gal-be 1962, cTp. 348, wax( 3000.; IV 143gal-be 1972, cup. IX+2+424, T11paw<br />
3000.<br />
4. 36upKa 3aoaffiaKa 113 Oiiiiiopuociliu ,i4araepujaiia. - Beorpag: HariFla Ki-bHra,<br />
I 113galbe, 1947-48, cup. 8+392+12, T11payx 3.000. npumepaKa.; III upepal)e110 H<br />
gonyube110 113gaube, 1965., T11paw 2.000. ; V upepabe110 H .toriyi-beHo 113gaube,<br />
1971., T11paw 2.000. ; VI uonpaarbe110 H npou1ipe110 113galbe, 1975., cTp. 406,<br />
T11pax< 3.000. npumepaKa.; VII noripaBJbe110 H goriyffie110 113gai-be, 1981., cup.<br />
406, T11paw 2.000. upumepaKa.; VIII rionpaBmeHo H gollyybe110 113gat-be, 1985.,<br />
cTp. 406. Tupaw 2.000. upuMepaKa.<br />
5. Ofiwaia .mexauuKa. - Beorpag: Tex1111 ,4xa tabura, 113gaBa4xo upegy3ehe Hapog-<br />
11e Texu114Ke, 1950, cup. 892. T11pax< 7.500. upulmepaKa; II upepabe110 H gony11,e-<br />
HO 143gabe, 1955, cTp. 260, -wax( 2.000.<br />
6. MexanuKa I (CiiialiiuKa) . Tex1111 ,4xa Be1114xa inKoJia, Bec11.11K pajta, 1950, cup.<br />
VII+356.<br />
7. Ta6 7utie 36upKa 3aoathak-a 113 Ouwoptiociiiu .Tiaaiepujana.- Beorpag, Hari-<br />
Fla KH,14111, I 113galbe, Texu114 ,4xa Bei114xa ILIKOJla y beoupagy, 1952, cTp. 132.<br />
8. E7auKetTiu U3 MexanuKe I , OtiTtiopuocfliu maffiepujwia u MexauuKe II. - 3a<br />
cTygeurre TeXHHKe, cTp. 12.<br />
9. Teopuja octituatigja. - Beorpag: Hay4Ha labHra, I 113gai-be, 1953, cTp. 503. TH--<br />
paw 3.000. iipmmepaKa; II 113gaube 1957, cTp. XV+476.; III npepabe110 113garbe,<br />
1965, cup. X+2+503, -wax( 3.000. upumepaKa.; IV 113met-beFlo 113game, 1974,<br />
cup. X11+503, wax< 3000.<br />
10. OC'110611 uyvteputmoi pagynarba. FpaI)eBHHcKa tab111 -a, cTp. 8+168.<br />
11. Ountopuoca4 maffiepuja3a. - beorpag: Harm K11,111 -a, I 113game, 1954-55.; II<br />
113gaube 1955., cup. X11+300.; III upepabeHo 113gabe, 1961, cTp. IX+1+426.; IV<br />
nonpawbexo 113gatbe, 1965, cTp. IX+1+426.; V 113gatbe, 1967.; VI 143gat-be,
264 gaH14.10 H. patuKoBllh<br />
1971, cTp. 426., -wax( 2000. ; VII 143gal-be, 1973, cTp. XI+1+426., -wax<<br />
2000.; VIII H3galbe, 1977, cTp. 426., ITIpa›K 2000.; IX H3meffieHo H3gatbe, 1980,<br />
cTp. 426., THpaw 2000.; X H3meffieHo 143gal-be, 1984, cTp. 426., THpaw 2000.<br />
12. Taoquue U3 OtiltiopuocCau maffiepuja.la. — Beorpag: Harnia Kfun -a, III gollytbeHo<br />
143gal-be, 1959, cTp. 234.; IV gonyfbeHo H3gabe 1961, cTp. VII1+200.; V<br />
143gal-be, 1962, cTp. 4+200+2, -wax( 3.000. npHmepaxa.; VI 143galbe, 1965, cTp.<br />
4+231+3, THpaw 3.000. npHmepaKa; VII kiwi-be, Fpabem4HcKa KI-bHFa, Beorpag,<br />
mamna BygyhHocT 3pefbaHHH,1968, cTp. 4+231+3; VIII 143gmbe, Fpabe-<br />
13141-ICKa Beorpag, mamna By)yhHocT 3pefbaHHH,1971, cTp. 4+237+3;<br />
IX H3gaibe, FpabeBHHcKa KH)Hra, Beorpag, mamna BygyhHocT 3peFbaHHH,<br />
1974, cTp. 4+237+3; X H3game, 1976, cTp. 234; XI H3gatbe, 1979, cTp. 240 THpax<<br />
5.000 npHmepaKa; XII H3gatbe, 1982, cTp. 240, -wax( 5.000 npHmepaKa,<br />
peuemeHT gp K. Xegpm.<br />
13. Alexatium I (CtiiatauKa). — IjeTHffie: unamna 06og, 1961, cTp, IX+2+403.<br />
14. Mexauuxa. — Hem H3gakbe. — beorpag: Harnia m-bHra, 1961, cTp, VI+2+182.<br />
15. OffuTtoptiocai matikpujana. 3a npBH creneH crygHja. — Beorpag: FpaljeBHHcKa<br />
KR.Hra, I143galbe 1962, cTp. 238; II npepabeHo H3galbe, 1962, cTp. 234; III 143-<br />
gat-be, 1962, cTp. 234. THpaw 3.000. npHmepaKa; IV H3game 1965, cTp.<br />
XII1+238; V H3gathe 1974, cTp. 238; FpabeimicKa Klb14Ta, Beorpag, VI H3gafbe<br />
1975, cTp. VIII+238; VII H3gathe 1978, cTp. 238. -wax( 3000 npilmepaKa.; VIII<br />
H3gatbe 1990, cTp. 238.<br />
16. Mexanuxa 11 deo (KunemariCuica u OutiamuKa). 3a npBH creneH cTygHja. - Beorpag:<br />
Harnia KIbl4Fa, I H3game 1962; II nonpaarbeHo H3galbe 1966, cTp. 236;<br />
FpabeBHHcKa labHra, Beorpa), III H3game 1975, cTp. VIII+236.<br />
17. ,qunamutca (ca geceT npH.nora). — YHHBepnrreT y Beorpagy, urramna 06o,Et Lje-<br />
THibe, cTp. IX+3+424.<br />
18. Mexatima I, II geo. — Beorpag: HayiHa KH,Hra, 1962, cTp, VII1+2+235.<br />
19. PatuKoeuh pedaKfflop: 17uffiatba 3a ycmenu deo uctiufaa U3 MexanuKe I, u<br />
Outuopxocucu maffiepujana (3a ctigdetaTie Opeoi cffieuelia uactiia6e). — Cy6o-<br />
THua: 143J aBam rIpegy3ehe MaTHUe cpncKe, ruT. „MHHepBa", 1962, cTp. 20; 80.<br />
20. Ocuoeu ffteopuje mexanu3ama. — Beorpag: 3aBog 3a 113,aasame yu6eHHKa CPC,<br />
I H3ga1be 1965, cTp. 272, -wax( 2000.<br />
21. 36upica 3adatilaica U3 Mexatiuxe I, (3a npBH cTeneH cTygHja) . — Beorpag. 3aBog<br />
3a H3gaBaffie yu6eHkwa CP Cp6Hje, I H3game, 1966, cTp. 392, THpaw 4000 npHmepaKa.<br />
22. Mexatauca I geo (aftattiwca), 3a npBH cTeneH crygHja. — Beorpag: FpabeBHHcKa<br />
labHra, Beorpag, II gonytheHo H3gathe 1967, cTp. 204.<br />
23. 36upica 3adatithica U3 Mexanuice II, (3a gpyrsH cTeneH cTygHja) . — Beorpag: 3a-<br />
Bog 3a H3gaBatbe yu6eHuxa CP Cp6Hje, I H3gathe, 1967, cTp. 244, THpaw 4000<br />
npHmepaKa.
gaHl4J10 H. palliKoBllh 265<br />
24. 36upKa 3aoatitalca u3 Mexanuice III, (TeopHja ocimnaullja) . — Beorpag: 3aBog<br />
3a 143,2lasalbe yu6exHica CPCp6Hje, I ingalbe, 1969, cTp. 415., THpa)K 2000 npHmepaxa.<br />
25. Ocnoeu matTiputinoi paziyuatba. — YHHBep3HTeT y Hinny; Beorpa4, Harma<br />
icH,Hra, 1971, cTp. VI+2+344.<br />
26. Ananuritutuca mexanuica, xparalcu Kypc. Kparyjesau: ManunwicH 4:IaxyllTeT y<br />
KparyjeBuy, I H3game, 1974, cTp. 145.<br />
27. Ocnoeu TeU30pCKOi paioia, (xparicH xypc). — Kparyjesag: MaIIIHHCKH (DaKyii-<br />
Tel, II gollymeHo H nonpaBmexo H3game, 1974, cTp. 64.<br />
28. Teopuja enacaiwitiocirtu. — Beorpag: Harma xH,Hra, I H3game, 1985, cTp. 415,<br />
THpax( 2.000.<br />
YI,IBEHHI114 3A BF IIIE TEXHWIKE IIIKOJIE<br />
1. Mexanuica - [TpH cBecKe] y capaga,H ca HHxc. JenHhem, HacTaBmwom BTIII Ho-<br />
1314 Can. — [B. 1.]<br />
2. OtTtrioptiociTt mairtepujana / y capagmH ca Hpown4jem, HacTaBHHKom<br />
BTIII HOBH Can. — [B. i.]<br />
YI,IBEHH1114 3A CPEgIbE TEXHHIIKE IIIKOJIE<br />
1. Comm-to a. ,E(Ba H3galba. —BecHlix papa, 1950, cTp. 358.<br />
2. KunemaCtiwca. ,Eksa H3gaiba. — Beorpag: HOJIHT, 1949 (cTp. 178) H 1955, cTp.<br />
VII+1+140.<br />
3. junamuica. JegHo H3gal-be. — BeCHHK papa, 1950, cTp. VII+1+205.<br />
4. OCaCtopuocra mairtepujana. ,14Ba H3garba. — Becimx paga, 1950, cTp.<br />
VII+1+270.<br />
5. 3a cpegibe TeXHIVIKe iuxone Tpe6a HcTahll caegehe yu6eHHKe, ny6nHxoBaHe no<br />
1951. roglixe: Crlarawca y Tlipamcy OA 9.000 ilpHmepaxa, Kunemaiituica 7.500,<br />
4uuaMuKa 10.000 npHmepaxa.<br />
6. Ta6nuge U3 Ocartopuociiiu matTlepuja.na. — Beorpag: Becxmc papa, 1950, cTp.<br />
67.<br />
KIM/IFE H IIPHPYITHHIA14<br />
1. EnepieirtuKa. — Aeo y KIbH3H EnywooCteduja CfiexituLucux 3natba — Eutfumoneauja<br />
mautunaTtea. — 143gaffie CseornuTe 6H6nHoTexe, Beorpag. 1/13name ripe<br />
1950. (6e3 ,neTaJbMIX llogaTaxa).<br />
2. Ocuoeu MeXCIUUKe. — geo y EnewrpoTexxHincom npHprnmxy. — H3gaEbe MHHHcTapcTBa<br />
3a enexTpo-npHspegy Baage (13HPJ, 1951. (Be3 neTaJbHPIX nogaTaKa).
266 gaMITIO H. Parmcom4h<br />
3. 0C110614 nymeputtKoi patiyuatba. — (Be3 geTaJbH14X nogaTaKa).<br />
4. IlpaiaTtutmo paignalbe — rtaMoipamu, cicage, RoiapuCtimap. (Be3 geTaJbMIX<br />
HogaTaxa).<br />
5. Matuutiocu rtpupyimux . — Texnuttap I ogroBopHH pegaKropH: H. 06pagomh; B.<br />
Tiypimh H g. ManHh. — FpabeBHHcKa mbHra, Bporpag, 1961, Tom I, cTp. 601; —<br />
Aeo Texnutuca mexauuKa (OitaCtiwca, Kunemairtuica u Jul-wit/rum) H Off-Li-toptioart<br />
maCtiepujana, Pauncomh, cw. 160-234;<br />
6. Schleischer-oe ipaeeuticicu Cipupyiniux — Ocyumniuje (tipeeod ode.thica). — (Be3<br />
AeTammx nogaTaKa).<br />
7. OctiaopflocCau matTlepujalla u Teopuja ocywiayuja. — Texnutmu Cipupytatux —<br />
u3pa3u u3 Texnutme mexatiuKe. — (Be3 AeTarmillx nogaTaKa).<br />
JIHTEPATYPA<br />
1. CaoCitutTietba nap-a-tux pe3y.aCti atria y MalitemaCtiutucom uncalurayEtiy CAHY<br />
1946-1961. —MatTiematrium u Mexanuxa, Beorpag 1990. HpHpegHo MlinaH H.<br />
Ilawn4h.<br />
2. PeOepairt. — Beorpag, og 20. maja 1957. rogHHe.<br />
3. PeOepatTt. — Beorpag, 1517/2 og 17. ote6pyapa 1956. rogHHe.<br />
4. C.nywc6enutucu /mart 6p. 128450 gp gallium Pauncomha<br />
5. 17epcortaimu .gucCei cepuja: 503 294, 6poj: 47213, ,r(p gamma PanixosHha<br />
6. ApxuecKa awcymemita Maumicicoi OaxyaCtiertia y b'eoipaOy — stacmxma gp<br />
gaHl4J10 PaIIIKOBHh.<br />
7. Aycao6uoipaOuja gp gallium, H. Panucomha H3 1952. rogHHe.<br />
8. Ilpedioeopu 113 yHHBep3HTeTCKHX yti6emxa gamma H. PaIIIKOBHha 113 ripmx<br />
H II0HOBTheHHX H3gaisa.<br />
9. In Memory of Professor dr ing. Dipl. Math. Danilo P Ra§kovie, Professor of<br />
the Faculties of Mechanical Engineering in Belgrade, Nis, Kragujevac, Mostar<br />
and Novi Sad / by Katica (Stevanovie) Hedrih, . — Facta UNIVERSITATIS,<br />
Series Mechanics, Automatic Control and Robotics, University of Nig, Vol. 1.<br />
No. 4, 1994, pp. VI-IX.<br />
10. KaTma (CTeBaHomh) XegpHx, Prof. dr Ing. Dipl. Math. gaHHTIO H. Paruxo-<br />
BHh, pegOBHI4 npoctlecop maillmcKHx clmaymTeTa y Beorpagy, Hinny, KparyjeB-<br />
Hy H MocTapy H OHJI0304)CKOT (ilaKyllTeTa y HOBOM Cagy, 14 H3eroB ,4011p14H0 C<br />
pa3Bojy HacTaBe H CTy,E114ja MexaunKe Ha ymBep3HTeTHma y Cp6HjH H Jyrocma-<br />
*H. — Round Table: History of Mechanics in Yugoslavia, Proceedings of the<br />
YUCTAM Vrnjacka Banja '97, XXII Yugoslav Congress of Theoretical and<br />
Applied Mechanics, Mathematical Institute SANU, Jugoslovensko drugtvo za<br />
mehaniku, 1997, str. 39-54.
AaH14110 TI. palliKoBllh 267<br />
11. Ka-rmua (GreBaHosh) Xegpllx: AKade.muK TaucoMup Ai-Oe.3uh. Nueod4 u dello<br />
cpacxux nayimuxa - Lives and work of the Serbian Scientists I ypegymic Mvinoje<br />
P. CapHh. — Bmorpacke 14 E46.allorpa04je, Ktutra VI, 0g6op 3a tworiasatbe<br />
)1(14BOTa H pasta liar-114mm y Cp6Hju H Harnnum cpricKor HopeKna, CpricKa<br />
aKazemmja HayKa H ymentocnt, TOM 6, 2000, cerp. 435-486.<br />
12. Professor dr ing. Dipl. Math. Danilo P. Ragkovi, 90 years from the birth / by<br />
Katica (Stevanovie) Hedrih. — The Fifth Yugoslav Symposium on Nonlinear<br />
Mechanics, Nonlinear Sciences at the Threshold of the Third Millenium,<br />
October 2-5, 2000, Nig, Abstracts I, The Symposium is organised under the<br />
patronage of the Department of Technical Sciences, Serbian Academy of<br />
Sciences and Arts, 5th YUSNM Nig, 2000, Faculty of Mechanical Engineering<br />
University of Nig, pp. 84-85.<br />
13. Professor dr ing. Dipl. Math. Danilo P. Ragkovie, 90 years from the birth / by<br />
Katica (Stevanovie) Hedrih. — The Fifth Yugoslav Symposium on Nonlinear<br />
Mechanics, Nonlinear Sciences at the Threshold of the Third Millenium,<br />
October 2-5, 2000, Nig, Abstracts II, Part D, Interdisciplinary and<br />
Multidisciplinary Problems, 5th YUSNM Nig' 2000, Faculty of Mechanical<br />
Engineering University of Nig, pp. 125-126.<br />
14. Haw Goal upupodno-matikmatimux flayKa u 30 ioduna Ilpupoth-w-maffiematiluwcoi<br />
OaKynd-teCtia y H060A1 Cady. — HOBH Ca,a, 2000.<br />
15. Katica (Stevanovie) Hedrih: Close Meeting of the Threefold Kind at the<br />
Beginning of Third Millenium or Tensor Calculus Break-Impact in Mechanics.<br />
— Invited Plenary Lecture, The 6-th International Conference of Tensor Society<br />
on Differential Geometry and it's Applications and Mathematical Foundations<br />
of Information Sciences and its Applications, on the occasion of the 100th<br />
Anniversary of Akitsugu KAWAGUCHI, Abstracts, Tensor Society, 2002, pp.<br />
8-10.<br />
16. Simie, Dugan: Profesor, DSP-mecatronic, Kragujevac, 1999, str. 200.<br />
17. Katica (Stevanovie) Hedrih: Tensor Calculus Break-Impact in Mechanics —<br />
Danilo P. Ra§kovie(1910----1985). --- The Sixth International Symposium on<br />
Nonlinear Mechanics—Nonlinear Sciences and Applications, 2003, Booklet of<br />
Abstracts, pp. 35-48.<br />
1/13jaea 3axewmocitiu: 17pujaCtina nam je Oplowedi Oa ce 3axecuumo Op Pady<br />
jatiuhy, petietoeficay oeoia pyk -otiuca, Koju nam je aao H143 Kopuoiux apumed-<br />
6u u cyieci -auja. Jhy6a3floulhy ioctiok (Depti Patuxoeuh, apoOecopa OaKy3-<br />
14īeCua my3uince ymetifflocCau, Khepu apoOecopa PatuKoeuha, aytuopuma je 6uo<br />
docd-iyuan jedan 6poj doxymenaf -a a Kopuctiux 3a u3pady oeoi meueoffioauca.<br />
I7o6odom aioia ayfflopu u3paaleaeajy ceojy 3axeagnocui. Aydiopu ce ft -oce6tio<br />
3axeaibyjy alcademuyuma HUK0.1114 Xajouxy u .8.3adany hopkeuhy, Koju cy ceeepono<br />
uodpmea.ziu fiy6.3uKoealbe pyxotiuca o apoOecopy PawKoeuhy, Kota cy<br />
aomaextu u aotud-wealu.
268<br />
DANILO P. RMKOVW<br />
(1910-1985)<br />
Danilo Ragkovie, a doctor of technical sciences, mechanical engineer<br />
and mathematician with a university degree, was the founder of the first scientifically<br />
based courses of mechanics at the Faculty of Mechanical<br />
Engineering in Belgrade. He also introduced courses on the subject of<br />
strength of materials, elasticity theory, and oscillation theory all of which he<br />
taught, too. He was the author of many high-circulation textbooks of high scientific<br />
level and good mathematical foundation. He introduced vector, matrix<br />
and tensor calculus in the studies of mechanics at the Faculty of Mechanical<br />
Engineering in Belgrade and, later on, did the same at the mechanical engineering<br />
faculties in Nig, Kragujevac and Mostar. He enabled the Faculty in<br />
Belgrade, and similar schools elsewhere, to produce highly qualified and<br />
educated engineers which was one his greatest contributions. He wrote the<br />
first university textbook in Serbia on oscillation theory containing his original<br />
accomplishments in the field. He achieved considerable scientific results<br />
in the fields of elasticity theory and oscillation theory. With a good human<br />
resource base at Nig Faculty, which he had set up, he started research work<br />
into the field of nonlinear mechanics. His scientific work is important<br />
because in all of his projects he succeeded in connecting theories of elasticity<br />
and oscillation, and engineering practice. He wrote 25 university textbooks<br />
which covered the entire field of mechanics and related areas. Almost all of<br />
them had been reprinted several times, with some of them having 20 reprints.<br />
His excellent textbooks were in use on the territory of the entire former<br />
Yugoslavia, which was in tatters under the powerful influence of fascism during<br />
the Second World War. Thanks to Professor Danilo Ragkovie, the faculties<br />
of mechanical engineering of Serbia, Bosnia and Herzegovina, and all the<br />
other republics of the once unified Yugoslavia, which are now separate states,<br />
produced excellent mechanical engineers. Ragkovie was a patriot and an honourable<br />
man. He was the recipient of the October award of the city of Nig for<br />
his contributions to the development of science at the city's university.<br />
This distinguished scientific figure of exquisite creative energy and<br />
inspired enthusiasm, a scholar deeply attached to the Yugoslav and Serbian<br />
scientific and cultural heritage, and an exquisite pedagogue of high moral<br />
principles is in the living memory of many generations of students whom he<br />
taught how to learn and love mechanics, as a basic scientific branch of<br />
mechanical engineering either directly, through his lectures, or through his<br />
various And numerous textbooks and compilation of problems. His disciples<br />
and colleagues are glad that he had the ability to pass onto them his great<br />
enthusiasm permeated with his sincere devotion for mechanics and his exquisite<br />
scientific eagerness.
Danilo P. Raskovic 269<br />
Professor Danilo P. Ragkovie was born in 1910, in U2ice. Upon completing<br />
elementary school and six grades of high school, he graduated from<br />
the Military Academy in 1930. As an engineering military officer he enrolled<br />
in the departme-rit of mechanical and electrical engineering al the Faculty of<br />
Engineering in Belgrade, in 1933. Having graduated in 1938, he enrolled in<br />
the department of theoretical mathematics at the Faculty of Philosophy and<br />
graduated from it in 1941. As a graduate mechanical engineer he was<br />
appointed assistant section head of the Military Technical Institute in Caeak.<br />
He remained in that position during 1941. In 1942 he was appointed assistant<br />
at the Faculty of Engineering in Belgrade where he earned hid doctorate's<br />
degree in the same year, upon presenting his thesis entitled Tangential Strains<br />
of Normally Profiled Beams.<br />
In 1962 Professor Ragkovie, as the head of the Department of<br />
Mechanics at the Institute of Mathematics of the Serbian Academy of<br />
Sciences and Arts, organized research work in four different study groups,<br />
each one dealing with a particular subject, which were: Stability of motion<br />
Boundary layer theory — supervised by Dr<br />
—supervised by Veljko Vujieie,<br />
Viktor Saljnikov, Problems of anisotropic incompatible materials with .finite<br />
strain — supervised by Dr Rastko Stojanovie and Optimal problems of<br />
mechanics — supervised by Prof Dr. Danilo Ragkovie.<br />
During his university career, he was twice elected Vice-Dean of the<br />
Faculty of Mechanical Engineering of Belgrade University. He was the first<br />
head of the department of mechanics and automatics at the Faculty of<br />
Mechanical Engineering in Nig. He was an extremely inspired professor, scientist<br />
and practitioner much favoured among his students and respected by<br />
his colleagues both as a professor and an engineer, because he knew how to<br />
relate engineering theory to practice.<br />
As a full professor he wrote 37 pieces of scientific work that were published<br />
in scientific journals of the Serbian Academy of Sciences and Arts,<br />
Polish Academy of Science, German Society of Mechanics ZAMM and some<br />
other foreign journals. He took part in a number of scientific meetings in the<br />
country and abroad. He reviewed papers for four leading referral journals in the<br />
world: Applied Mechanics Review (USA), Mathematical Review (USA),<br />
Zentralblatt fur Mathematik (Germany) and Referativnii l'urnal (Moscow).<br />
Professor Ragkovie was a member of several professional and scientific societies/association<br />
in the country and abroad, the GAMM being one of them. He<br />
initiated the foundation of the Yugoslav Society of Mechanics during 1952.<br />
Among the publications for postgraduate studies the following should<br />
be mentioned: Analytical Mechanics, Theory of Elasticity and Tensor<br />
Calculus.<br />
In 1974/75 he was arrested in Mostar, Bosnia-Herzegovina, and<br />
unjustly sentenced. Following the experience, he worked on new editions of<br />
his high-circulation textbooks, out of which the 10th edition of Mechanics I
270 Danilo P. Rancovi6<br />
for university studies deserves a special mention as does the 15th edition of<br />
his handbook containing tables from the strength of materials. Last months<br />
of his life he spent preparing his textbook Elasticity Theory for publishing. It<br />
came out in 1985 but he did not live to see it.<br />
He died, unexpectedly, on January 29, 1985 in Belgrade.<br />
Although it has been twenty years since he left us, Professor Ragkovie<br />
is still present among new generations of students, and engineers, through his<br />
renowned textbooks that bear the memory of his merits and which have also<br />
left an indelible imprint on the development of mechanical engineering science<br />
and practice, and on the formation of many a generation of university<br />
professors. His life and work have set an example to future generations of<br />
students educated at the University of Nig and provided them with a creative<br />
impulse. He is an everlasting paradigm and a proof of how one's deeds can<br />
outlive one's physical existence by far.
PAgHBOJ J. MHJIHH<br />
(1912-1996)<br />
Ap anulla T. HolloBHh
•••.:•••••,,•
y Hamoj, and H cBeTcKoj Harm y gpyroj HOTIOBHHH XX Beim 3HatiajHo<br />
mecTo 3ay3Hma aKagemllx PagHBoj J. MHJIHH, KOjH je CB0j1IM HC-<br />
Taxa/maim/1m H HarIHIIM pagom gap 3HariajaH gonpHHoc pa3Bojy Hari-<br />
He MHCJIH y O6JIaCTH M0p4)04:03HOJI0FHje.<br />
HO o6pa3oBamy neKap, no yHHBep3HTeTCKOM 3Bamy npoci)ecop<br />
xlicTomorHje H em6pHonorHje, II0 HcTpa)KHBaincom HHTepecy H onpegemeiby<br />
moptooto3Homor (()3THKIIHOHaJIHH mop4)onor, eHgoITHHomor, noce6Ho<br />
HeypoeHgoITHHallor, eKomoptimor, crpecoaor H IIHHeOJI0F), a<br />
IIO Harmom yBa)KaBamy H npH3HaBarEby aKagemific TpH axagemHje Hay-<br />
Ka H yMeTHOCTI4 (BOCHe H XepneroBHHe, Cp6Hje H BOjB0,41/1He), gOK je<br />
IIO Harmoj atopmanHjH y cBeTy - goBeic cBeTa H CBeTCKH 1.10BeK y megmnmcicoj<br />
Harm.<br />
H3y3eTHe CII0C06HOCTH H 3aBHgaH noTeHnHjaa HCII0JbHJIH cy ce<br />
jom y paHoj MJIagOCTH, LIITO je y3 )114CWHIJIHHOBaH, HcTpajaH H 0,21C0B0-<br />
pax pag 43opmHpano H3y3eTHor Hayimmca cBeTcKor raaca, aKa)1eMHKa.<br />
CKopo je HeMoryhe pa3gBojHTH HJIH noce6Ho HCTahH HeKy og BHmecTpymx<br />
gemaTHocTH aKagemmca PagHBoja (lleKapcxy, HC-<br />
Tpa)IamanKo-cno3Hajtiy, negarouncy HJIH jaBHo-gpynnseHy), jep cBe<br />
oHe cy 1IBpCTO noBe3aHe H HeogBojHBe OJT HMII03aHTHe JIHIIHOCTH<br />
Beim, aKagemmca PagHBoja MHJIHHa.<br />
HoHaniaibem, 3HaT14)KeJbOM H ogroBopHomhy cxpeHyo je Ha ce6e<br />
rfaxuby CBOjHX yiiHTeJba; rieKapcmm pa)OM HCII0JbH0 je 3aBHAHO 3Haibe,<br />
mopanHocT H JbyACKOCT; IleAaFOIIIKO-BaCIIHTHHM pagom umpoKo<br />
o6pa3oBaffie, jacHohy H KOHIIH3HOCT, IllIaCTHIIHOCT H 011HFJIWAHOCT HacTaBe,<br />
Imo H HOBe3aHOCT ClipyKe H HayIce; a y HcTpaxcHBanama H3y3eT-<br />
Hy eF3aKTHOCT H KpHTHIIHOCT.<br />
OBaKBH npiacTyrm H H3y3eTHH emy3Hja3am, y3 BCJIHKO nperaaa-<br />
MTBO, rIHHHJIH cy ra cc PagHBoj MHJIHH ca noce6HHm yBawaBair-hem<br />
IIOMHIḇe H namTH KaO BpxyHcKH npotlecop H Bacriffram Ha gBa ymmep-<br />
3HTeTa (y CapajeBy H y HOBOM Cagy), a Kao HcTpa)KHBail H HarIHH pag-<br />
HHK y 06JIaCTH M0p4)04)H3HOJI0cHje npaKTHimo y CBHM 3emJbama EBpone<br />
H AmepHice.<br />
273
274 PaAkmoj J. MHJIHH<br />
Y cTBapH, o aKagemHxy PagHBojy MHJIHHy Haj6wbe roBope 'Lem-<br />
Ba germ, o6jaarbeHH H caornuTeHH pagoBH, lbeFOBH CapaAHHIAH H cTygeHTH,<br />
a Kaga H noc.11emba cehaffia H36.ilege HcTopHja Hac namTH no 3a-<br />
HHCaHHM goicymeingma H KibHrama.<br />
BHOFPAOHJA<br />
FlopogHna MHJIHH ce, npema Ka3HBaH,Hma, Aoceallna H3 JIHKe y<br />
JTaJTHh (BauKa), y BojBogHHH, aJIH o Tome HeMa noy3gaHHx nogaTaKa.<br />
POgHTeJbH PagHBoja Mamma, °Tag JoCH4 H majKa EBa, pobeHa )1CH-<br />
)KaKOB H3 3MaieBa, HMaJIH cy ilempH cHHa. MH.11aHKa (28. 05. 1903), CTa-<br />
HojKa (21. 11. 1905), BllaglimHpa (08. 04. 1909) H PagHBoja (18. 03.<br />
1912), Kojki je y maTHimoj KH H3H y .11allay yrwcaH HOg pe,TAHHM 6pojem<br />
26/1912. OTan JocH(1) 6Ho je 3em.rbonocegHHK. Hopeg Kyhe, xmemape H<br />
cylnape, HMa0 je H canam ca 80 jyrapa 3emme. To HHje 6Ho masm HMeTaK.<br />
Y pee eKOHOMCKe KpH3e 1929. rogHHe JOCH4J MHJTHH je 3ajeg-<br />
HO ca 6paToM TpH(1)yHOM KO BaHKe 3aJI0)KHO Hmarbe KaK0 6H gO6HJIH<br />
Kpe)HT. Ha)KaJIOCT, Hmalbe HM je, Kao H BehHHH, nponano, 36or nera ce<br />
JOC144) MHJTHH npecermo y Benej. Pa4HBOjeBa 6paha MH.11aHKo H B.11agHmHp<br />
cy OCTaJIH „Ha KyhH", OgHOCHO, OCTaJIH cy page 3emsby, gOK<br />
je CTaHOjK0 3aBpnmo npaBa.<br />
)113 PagHBoj MHJIHH je 1939. rogHHe 3aKsbyuHo 6paK ca MHJIHHOM<br />
FllaBainKH y Beuejy. H3 oBora 6paKa pO,EtHO HM ce CHH JOCI4 1943. rogHHe,<br />
KOjH je 3aBpnwo MeAHHHHCKH (DaKynTeT, 3aTHM marHcTpHpao a<br />
HOTOM goKTopHpao H 6Ho yraegHH npoctiecop xlicTonormje H em6pHo-<br />
HorHje. Ha)KanocT, npo4). gp JOCH(1) MHJIHH je yMpo 2000. rogHHe, arm<br />
cy ocTalla theroBa gega: CHHOBH PaCK0 (1974), PagHBoj (1976) H hepKa<br />
MapHja (1978), Kao H cynpyra JbarbaHa, apxnTeKTa, pobeHa flonomh.<br />
AKagemHK PagHBOj MHJTHH je HajpaHHje AeTHH3CTBO npoBeo y Jlanay,<br />
rge je cTeKao H OCHOBHO o6pa3oBalbe.<br />
HpBa TpH pa3pega rHmHa3Hje noxabao je y HOBOM Cagy, a 3aTHM<br />
je (36or npecemeffia pogHTema, H3 nopo)Hum4x paallora), rHmHa3Hjy<br />
HacTaBHo y Benejy, ga 6H OCMH pa3peg ca maTypom 3aBpinHo 1930. rogHHe<br />
y CoM6opy.<br />
1.11KomoBaibe je 6HJI0 TeILIKO H HanopHo, jep je II0perTt IHKOJICKHX<br />
o6aBe3a PagHBoj MHJIHH MOpa0 H ga pa,EAH (jaBao je uacoBe gpyrgm<br />
yueinigHma) KaKo 6H o6e36egHo cpegcTBa 3a cBoje niKalloBaibe.<br />
Ha cl)opmHpaibe JIMIHOCTH PagHBoja MHJTHHa H moTHBauHje 3a HO-<br />
Be Hanope H cTayilly 6op6y H yuelbe, noce6Ho cy yTHilamH pOgHTeJb14
PagllBoj J. MHJIHH 275<br />
KOjH Cy ra rIHJIH H mamaBaJm 0 OCHOBHHM )1CHBOTHHM HplimpHmma,<br />
Kao H 0 HeonxogHoj CaMOCTaJIHOCTH 14 HcirajHocTH y pa)y; 3aTHM rivi-<br />
TemHga Bym/ma CHmeHgHh, npBH yin/crea. 6ygyher aKagemmca, Koja ra<br />
je rnma CTpOrOj pagy H pemocm; gOK Cy KacHHje, y<br />
rHmHa3HjH Hoce6aH ymuaj HMaJIH HpocbecopH Baca CTajHh cBojom gocmjammeHom<br />
cmHpeHomhy H jacHohom Hallaraiba, Kao H CBeTHCJIaB<br />
Band/ma, HaCTaBHHK (13pamycKor je3HKa.<br />
CJI. 1. P. MHJIHH H yHriaA<br />
Ha paHo c)opmHpaffie )Ke.rhe ga crrygHpa megmAHHy yrkma.m4 cy y<br />
TOKy mKomoBaffia y Betiejy MHJIaH 110110B14h, npocbecop 1IIKOJICKe X14-<br />
rHjeHe (cpecKH caHHTapHH pec)epeHT, lleicap mune ripaKce H Beoma yBa-<br />
)KaBaHH my11.1TBern4 H jaBHH pagH14K Tora BpemeHa y BojBogHHH) H MHaeBa<br />
NCHBaHomh, Hpo(becop 3a ripHpo,EkHe HayKe, KojH cy noce6Ho HarnamaBarm<br />
jeAHHCTBO WHIM/IX 6Hha H cpegHHe y Kojoj )1U4Be, ILITO je 6H.ao y<br />
cmagy ca cTaBomma TaAa mmagor HarmllKa CHHHIIIe CTaHKOB14ha.<br />
PagHBojy MHJIHHy, 0,1JIWIHOM balky nyHom HHTepecoBaFba, HOBa<br />
ca3Hama cy oTBapaaa HoBa mamTana 14 ogymeamema, TaK0 je ca Ho-<br />
Ce6HHM HHTepecoBaibem imTao clopamycKy mifrepaTypy, a cHHKapcm4<br />
gap lloKymaBao H3pa3H caliKajyhH llarba BojBobaHcKe paBHHUe.
276 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
Ca. 2. MajKa c geTeTom, HegoBpmeHa cm/ma<br />
P. MHJIHHa H3 CTygeHTCKHX )axa<br />
)1(e.iby ,qa crry,Empa me,amnmy PaimBoj MHJIHH je npBH nyT jaBHo<br />
H3jamo HHcneKTopy Ha maTypH (1930. ro,Eame), npocDecopy BeorpagcKor<br />
ymmep3krreTa Ap BHKTopy HoBaKy (aKagemHK CAHY), KOjH my je,<br />
360F H3y3eTHOF 3Hama 43paHnycKor je3HKa, npenopyinmao Aa cTy ermpa<br />
npaBo, KaK0 6H ce KacHHje HOCBeTHO gkinaomaTHjll.<br />
CTY,EtHJE H KPETABE Y CJIYXBH<br />
HO 3aBpmeTKy rHmHa3Hje, Kao oxmilaH arm cHpomamaH ygeHHK,<br />
go6Ho je cTHnewimjy 143 3aKuage go6poTBopKe EyclmmHje JoBHh 143 Be-<br />
H yimcao ce Ha cDaKyJITeT npHpo,rmx HayKa YHHBep3HTerra y<br />
HaHcHjy (cDpaHnycKa), T3B. P.C.N., npHnpemHy ro,EmHy 3a megmAHHcKe<br />
cry,Emje, Kojy je 3aBpinHo Kao ripBH y paHry ,40614B111H yHHBep3HTeTcKy<br />
HarpaAy (laureat) cDaKyllTeTa.<br />
lipBy roAHHy megmnmcKHx cTyLmja MHJIHH je 3aBpnmo Ha Me-<br />
AmAHHcKom (DaKyrneTy y HaHcHjy, TaKobe Kao npBH y paHry, g0614B11114<br />
110H0B0 yHHBep3HTeTcKy HarpaAy (laureat) €1)aKyllTeTa. Ca TKO go6pHm
PaAHBoj J. MHJIHH 277<br />
Ca.<br />
431cpaHu JIHCT, 1940, (CJIHKa P. MI/IJIHHa<br />
11,3 crygeirrciaa gaHa)<br />
ogeHama HHje my 611110 TeIIIKO ,Eta. Apyry PQM/My MegHIIHHCKHX cTiygHja<br />
HacTaBH Ha Megm_AHHcKom - olmKprrely y HapH3y.<br />
bopaBaK y OpaHuycKoj BffluecTpyKo je 6Ho 3HagajaH 3a mnagor<br />
PagHBoja MHJTHHa. HaHme, Beh Apse roAHHe, npegaBaffia npocbecopa<br />
MopHca MyeHa H3 6Honorkije H 3oonorHje, HHaile 3aJby6.rheHHKa y eKonorHjy,<br />
HOTBATAHJIa cy MHJIHHOBa cxBaTama o eKonorHjH, Koja je jou"<br />
Kao baK ctiopmHpao no Hgejama CHHHIlle CTaHKOBHha.<br />
Ygeme aHaTomHje, xHCTonorHje H em6pHonorHje, y3 CBaKO)HeBHH<br />
6opaBaK Ha KJIHHHKaMa, 3a mnagor H aM6HuHo3Hor PagHBoja MHJIHHa<br />
3HatIHJI0 je ripoBepy BlEaCTHTHX IICHX4H3HIIKHX CHOCO6HOCTH 3a ne-<br />
KapcKH II03HB, a HacTaBa xHcronormje Pemilja KoneHa, Harlin'Ka CBeT-
278 PagHBoj J. MHJIHH<br />
cKor niaca, 6H.11a je npecygHa 3a iberoso onpegemeffie pia )1CHBOT nocse-<br />
TH pagy y 06JIaCTH excneplimeHrraime xHcToriorHje H eH,40KpHHOTIOFHje,<br />
Kao H cxBaramy jegkmcma mopOallorHje H topnamje.<br />
BopaBaK y clopaHnycKoj, KOHTaKT ca crygeHTHma, go6po no3HaBa-<br />
}be je3HKa, HcTopHje H clvaHnycKe KyJTType, Kao H 6opaBaK y nopognei<br />
HOM naHcHoHy yEAom4ne peKTopa AKagemHje y HaHcHjy, KlbH)KeBHHIle<br />
rocnobe THIbaH, Kojy cy nocehHBaaH mHorH yrae,EAHH11H, nomound cy<br />
PagHBojy MHJIHHy ,Lka ocTBapH o6pe KOHTaKTe H oTKpHje HOBe moryh-<br />
HOCTH gamer ycaBpinaBaffia.<br />
Ha)KanocT, rEA °Tierra agmHHHcTpaTHBHa 3a6paHa ;la ce gpmapcKa<br />
cpepcTsa Timmy H3 Jyroc.11aBHje y HHOCTpaHCTBO 6H.11a je npenpeKa<br />
crygHje HacTaBH y cDpaHnycKoj, TaK0 ,Eita je PagHBoj MHJIHH [Tema° Ha<br />
MegHHHHCKH cloaKyrneT y Beorpagy, K0jH je ycnenmo 3aBpinHo<br />
1935/36. ro)HHe, Kao 1045. gmluomHpaHH crygeHT.<br />
MegHLIHHCKH ctlaKyJneT y Beorpagy Hmao je cKpomimje yc.moBe,<br />
oxeme pa3JIHI1HTe HacTaBHe nporpame OHHX y OpaHnycKoj, aim cy<br />
HaCTaBHHHH 6HJIH nperaonH H eHTy3HjacTH, KaK0 y HacTaBH, TaK0 H y<br />
HayuH. AKapemHK MHJIHH je cmaTpao ga je MeAHIIHHCKH 4JaKyJTTeT y<br />
beorpapy H Taga aim H KacHHje Hmao H3y3eTaH npocbecopcKH Kagap, a<br />
TO noTBpbyjy mHorH neKapH-Hayinum cBeTcKor peHomea KOJH Cy HO-<br />
TeKJIH ca oBor ctlaKyJneTa.<br />
Hpo€1). AneKcaHgap KOCTHrl, OCHHBall H yrememHBaii HHCTHTy-<br />
Ta 3a xi4cTallorHjy H em6pHallorHjy y Beorpagy (6HBnm IjaK MegHIIHH-<br />
CKOT CI:Ian/Herm y HaHcHjy, a 3aTHM y Cpa36ypy), cBecw:AHo je npHmHo<br />
PagHBoja MHJTHHa 3a gemoHcTparopa H omoryhHo My HecmeTaH pag y<br />
Ra6opaTopHjama. BygyhH aKagemHK MHJIHH je y OBOM BpcHom npotlecopy<br />
g06140 HOBOT riffrema H HOBOI" naTpoHa.<br />
H3 cTygeHTcKor nepHoga y Beorpagy aKagemHK PagHBoj MHJIHH<br />
npocti. gp KocTy TogopoBHha, KOjH je cTygeHTe r1H0 KaK0 ce HayKa,<br />
neKapcKa npaKca H eTHKa o6jegmbaBajy y imBeKy 3a go6po igoBeKa.<br />
HaKOH ILITO je 1938. rogHHe 0,4CJIy)KHO BojHy o6aBe3y, PagHBoj<br />
MHJIHH, Kao cTHneHgHcTa clvaHnycKe Bnage, ogna3H y TopaHnycKy Ha<br />
ycaBpumBaise 113 o6llacTH xHcToJTorHje H eHgoKpHHallorHje ca Hamepom<br />
ga no noBpaTKy HaCTaBH pag y J4HCTHTyTy 3a xHcTo.11orHjy H eM-<br />
6pHo.11ornjy y Beorpagy.<br />
Ilpo(becop KoHeH je gp PagHBoja MHJIHHa npHmHo cpgaimo, Kao<br />
cTapor no3Hamma, H gao My TeMy: „(DeHomeH HeypoceKpenuje y XHHO-<br />
Tallamycy nca". MebyTHm, online nplumKe y EBp01114 runalle cy Ha<br />
ocHname Kappa, agog an iv pa31tor 3a noBpaTaK PagHBoja MHHHHa y 3emmy<br />
6H.ae cy nopogHtme npnrame. Ho noBpaTicy OH y Beiiejy 3anoi3H-<br />
}be onnny meKapcKy npaKcy.
PaAHBoj J. MHJIHH 279<br />
Pag y .11eKapcKoj npaKcH aKagemmc PagliBoj MHJIHH je CXBaTHO<br />
Kao H3a3OB 3a HOBa ca3HaEba, 3ana)Kaiba 14 npoBepy y npaKcH allHoca<br />
tioBeKa 14 npHpoge. H3 TOI' IIepHoga noTwiy H ripBH pagoBH eKcnepH-<br />
MeHTaJIHOF KapaKTepa 0 gejcrBy 6yKe Ha eHAOKpl4He wae3ge. BHo je<br />
npegaH CBOM 1103HBy H CB0jHM nanHjeHTHma. 3a peeoKynanHje OH je<br />
.aiyglima y Betiejy nppKao He camo 3gpaBcTBeHy Hero H mopaaHy H ma-<br />
TepHjarmy nomoh, 6e3 o63Hpa ILITO je iiecTo H ce6e Hallarao pH3HKy. HapaBHo<br />
ga TO HHje nponum He3ana)KeHo na je 6H0 MO6HJIHCaH H jegHo<br />
peeje npoBeo Ha 11pHCHJIHOM patty y KOJIMOy.<br />
Y Jyroc.11oBeHcKy Hapomw apmHjy PagHBoj MHJIHH je CTy11140 1944.<br />
ro)HHe, H TO IIpB0 Kao .11eKap y 11p14XBaTHJIHIIITI4Ma 3a paibeHe, HOTOM Kao<br />
je,EAaH opram43aTopa 434opmHpalba BojHe 6aumne y Begejy, 3aTHM Kao<br />
ynpaBHHK Te 60JIHHI1e H Ha Kpajy Kao ynpaBHHK ApmHjcKe 60JIHHL1e y<br />
3peibammy. COJIHAHO 3Haffie, Beh cTetieHa JIeKapcKa npaKca, opraHH3auHoHe<br />
CHOCO6HOCTH H noce6Ho npegaHocT 6allecHHKy, 614J1H cy 3a MHJTHHa<br />
cHrypaH oc.11oHan y peniaBamy 6pojimx m4Tama npHxBaraffia, netieffia H<br />
npegy3Hmaffia xHrHjeHcKo-enH,llemHallommx mepa y BojHom caHHTeTy.<br />
Y cK.11agmuTy ApmHjcKe 6allHmle y 3pelbaHHxy npoHamao je onpemy<br />
3a H3pagy xHcpallomm4x npenapaTa, II1TO je, Ha ffieroBy Beamw pa-<br />
)OCT, CTB0pHJI0 moryhHocT ga HacTaBH HcTpa)KHBaiba, 0 ymnajy CBeTJI0-<br />
CTH H TM Ha nojegliHe ellgoKpHHe alle3ge )KHBOTHIba. AKagemmc PallH-<br />
Boj MHJIHH je Aemo6nallcaH 1946. rogHHe Kao pe3epBHH majop JHA.<br />
HaKOH Tora pagno je y cBojcTBy caHHTapHor HHcneKTopa H mecca<br />
CpecKe ceKTopHe am6yllaHTe y begejy, HOTOM Kao ynpaBHHK HapogHe<br />
60JIHHIle „BJ1a)K0 Op.aaHgHh" y Bapy, na HOHOBO Ha HaBegeHum gy)KHocTHma<br />
y Begejy.<br />
MegHI1HHCKH 4:saKyJITeT y CapajeBy 1949. rogkme 110314Ba caga Beh<br />
a4m4pmHcallor PagHBoja MHJIHHa npey3me KaTegpy aim H HHCTHTyT<br />
3a xHcTollorHjy H em6pHollorHjy — 11pB0 Kao goneHT, 3aTHM OA 1 952. FO-<br />
)Hie Kao BaHpe,llm4 npocJecop, a 1959. rogHHe je H3a6paH 3a pe,TIOBHOF<br />
npoci)ecopa.<br />
Fogme 1961. Ha MegmmHcKom 43aKyllTeTy y HOBOM Cagy H3a-<br />
6paH je 3a pegosHor npotiecopa H media KaTegpe 3a xHcTallorHjy 14 em-<br />
6pHonorHjy rye ocTaje neH3HoHHcama 1980. rogkme.<br />
AKaJeMHK PagHBoj MHJIHH je OCHHBall HHCTHTyTa 3a XHCTOJIOFHjy<br />
H em6pHanorHjy y CapajeBy H HOBOM Cagy H HecnopHo ga My npllnagajy<br />
HajBehe 3acayre 3a (1)opmHpaibe H pa3Boj OBHX HHciETylmja,<br />
arm H Harme megmAHHcKe MHCJ1H y OBHM o6riacTHma.<br />
Il03HB ca Me or1HIIHHCKOF (1)aKyarreTa y CapajeBy aKagemilKy PagH-<br />
Bojy MHJIHHy 3HaTIHO je ocTBapelbe xmBoTHe werbe ce nocBeTH negarouncom<br />
H Harmom patty Ha yHHBep3HTeTy
280 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
C.11. 4. flpocl)ecopil Allexcawkap KOCTI4h H P. MHJIHH<br />
gBaHaecT rogHHa )KHBOTa H paga y cBojcTBy HacTaBHHKa H Inaba<br />
14HcncryTa 3a xHcToRorHjy H em6pHo.norHjy y CapajeBy npegcTaR.Thajy<br />
3HatiajHo normawbe Ha )KHBOTHOM nyTy aKagemHKa MHJIHHa, Kao H y<br />
pa3BojHom nyTy HHCTHTyTa. lberoBa pagHHOCT, II0)KIDTBOBaHOCT, cTetie-<br />
HO H HeroBaHo HCKyCTBO, noTnyHa npegaHocT, Kao H Bernme opraHH3auHoHe<br />
CII0C06HOCTH, a y3 cse TO H cBecTpaHa II0M0h H pa3ymeBaffie opraHa<br />
epaKynTeTa, rIHHHJIH cy Aa ce HHCTHTyT 6p30 pa3BHja H nocTaHe<br />
3HatiajaH HaCTaBHH H HCTpa)KHBa'IKH neHTap.<br />
OKymbaffiem gemoHcipaTopa, Kao H maabllx HcTpa)KHBaqa ca megHnHHcKor<br />
H gpyclia 4:saKyllTeTa, y HHCTHTyTy ce pa3BI4J10 eKcnepH-<br />
MeHTaJIHO nporiaBaffie yTHuaja nojegkumx eK0J101111GIX 4)aKTopa Ha exg0Kpl4Hll<br />
H HepBHH cHcTem.<br />
Hoce6Hy na)Krby alca,ziemmc MHJIHH je nocBehHBao HacTaBH H pa-<br />
Ay H ogHocy npema crygeHTHma. Cam je Tspglio: „Ilegaromm4 pag jeg-<br />
Hor yllklBep314TeTCKOF HacTaBHHKa 3acHHBa ce Ha HarmHm ca3HaH,Hma<br />
H BRaCTHTOM HCKyCTBy Ha Harmom II0Jby" (1).<br />
KaKo je y TO Bpeme nocTojana moryhHocT 3a ycaspinaBaffie Hari-<br />
HO-HaCTaBHOT Kagpa, Kp03 04JIaCKe Ha Harme cKynoBe HJIH crygHjcKe<br />
6opaBKe, TO je 6alla H npHymKa 3a actopmanHjy BpegHocTH papa y HHcnrryTy<br />
H iberoBor pyKoBogHolla aKagemifica PagHBoja MHJIHHa. Mo)Ke<br />
ce crio6o4Ho pehH ga je •KaAeMkIK MHJIHH y Hayimo-HacTaBHom CMHcny<br />
y CapajeBy pacTao H cTacao.
PaAHBoj J. MHJIHH 281<br />
OcHHBarbe MegHnHHcKor (1)aKyaTeTa y HOBOM Cagy 1960. rogH-<br />
He OTB0p14J10 je H HHTalbe o6e36ebema Kagposa 3a pearm3anHjy paga H<br />
pa3Boja.<br />
Hope BeJ114Ke rpyne yillegm4x 14 attopmHcam4x HacTaBHHKa 143<br />
Beorpaga, Ha HO3HB cloaKyllTeTa 143 HoBor Caga oga3Balla ce H 3aBHgHa<br />
rpyna Hajyr.ilegm4jHx npos:134ecopa 143 CapajeBa meby xojHMa je 6140 H<br />
npocts. gp aKagemHK PagHBoj MHJIHH, a ca 11314M cy gonna H ffieroBa gBa.<br />
capagm4Ka (iberoBH banH, KacHHj e gemoHcTpaTopH, a 3aTHM H acHcTeH-<br />
TH gp BacHnHje geBeiiepcKH H Ap Pa414B0j KpCTHh, Kao H (1)oTorpacto Page<br />
Camaptmja), MK() Aa je y3 npocTop H onpemy morao ga noime paA<br />
yxogaHor THMa, H TO He camo HacTama ACJIaTHOCT Hero H HHTeH3HBaH<br />
Harlin' pag.<br />
Morro 614 ce pehH ga je oBa Beh no3HaTa „MH.mimosa inKuria"<br />
y6p3o nocTama 3aBHgHa excnepHmeHTanHa .11a6opaTopHja, nplimammH-<br />
Ba 3a mHore Harme 3HaT14)KeJbHHKe 143 3emme H HHocTpaHcTBa.<br />
3a cKopo gBageceT rogHHa paga Ha Meg141IHHCKOM ctlaKyaTerry y<br />
HOBOM Cagy, aKagemliK Par414B0j MHJIHH HHje CTB0pHO camo H3y3eTHy<br />
Harmy 6a3y, Hero je gao Hemep.m.HB H 3aBHgaH Aonpmfoc parry H pa3-<br />
Bojy MegHIPIHCKOT cl)axyaTeTa H YHHBep3HTeTa y HOBOM Cagy.<br />
HaHMe, aKagemHK PagHBoj MHJIHH je, nopeg gyrorogiumber HeroBaffia<br />
eKcnepHmeHTanHor paga, nomHo npaTHo caBpemeHa Harma<br />
36HBalba H TeHgeHnHje y er3aKTHHM MeAHHHHCKHM HcTpa)KHBaisHma<br />
(4)yHgameHTarumm), T8K0 ga je meby npBHma KOA Hac ocnoco6H0 Kagp0Be<br />
H CTB0pHO 0Ae.Tbelba y HHCTHTyTy HOBHX TexHHKa H meToga:<br />
—xllcToxemHje (413 BacnaHje geBeilepcm4), 1965.<br />
—enempoHcKe mHxpocKormje (gp PagHBoj KpcTHh), 1965.<br />
—crepeomounce-xmcTomoinKe meToge (gp MHaaH KenmaH), 1976.<br />
—HepypoeHgoKpHHonorHje (gp JOC144) MHJIHH), 1978.<br />
lberoBom 3acayrom H cxBaraffiem jegHHcTBa megknwHe npHxBahe-<br />
Ho je onpegesbeibe ga ce H ReKapH ca HHcnrryTa ycaBpinaBajy y KJIH-<br />
HIVIKI4M cnenlijaaH3anHjama, IIITO je y HOBOM Cagy o,E(aBHo H nocTama<br />
npaKca.<br />
HCKyCTBO erre -ilex° y cTBapany H pa3Bojy Me,rww4HcKor 4)aKyaTe-<br />
Ta y CapajeBy, Kao H no3HaBaffie paga megHnHHcKHx 434aKyliTeTa y HHOcrpaHcrBy,<br />
y3 no3HaTy npegaHocT H OAFOBOpHOCT aKagemkwa MHJIHHa,<br />
mHoro je 3HaIIHTIO MeAHHHHCKOM (tlaKynTerry H YHHBep3HTeTy y HOBOM<br />
Cagy. AKagemuK PagHBoj ce ogmax no gallacKy y HOB14 Cag<br />
yKJbyt40 y pag H 6HpaH je Ha HajogroBopHHjecl3yHKuHje Ha MegHnHHcKom<br />
lipaKy.riferry 14 YHHBep314Terry y HOBOM Cagy, imme je HenocpegHo<br />
gonpulleo acillipmanHjH Hemx.
282 PagHBoj J. MHJIHH<br />
IMAAFOLLIKA gEJIATHOCT<br />
AKageMHK PagHBOj MI/13114H je join Kao rieHHK, a IIOTOM Kao crygeHT,<br />
yotiaBao H KpI4THIIKH CloopmHpao mmlubeibe o KBaJ114TeTHMa llegaromKor<br />
pagHHKa. go6po no3HaBathe aye H cTpyKe, jacHoha y H3JIara-<br />
Iby, nep(1)eKTHa gl4K1U4ja H KopecnogeHuHja THX ca3Haffia ca 311/111HHM HC-<br />
KyCTBOM H )KHBOTHOM cpegHHom, gonpllHeall cy KBaymTeTy ripegaBan.a.<br />
HapaBHo, cBe oBe KpHTepHjyme je npHmead4Bao H npema ce6H, Te je ca<br />
noce6Hom ogroBopHonthy npHripemao cBaKo npegaBaibe H CBaK0 H3JIarafbe.<br />
3a npeKo TpHjeceT rogma HacTaBHligKor papa Ha yHHBep3HTerry<br />
y CapajeBy H HOBOM Cagy aKagemnK PagHBoj MHJIHH je Kao ytnnea. H<br />
Baer-anal' Hmao r2lBaHaecT reHepagHja crygeHara megHLAHHe H BeTepHHe<br />
y CapajeBy; Bage c eT reHepanHja cTygeHaTa megmAHHe H 6HallorHje y<br />
HOBOM Cagy. je aKagemHK PagHBoj MHJIHH ca HCTOM ogroBopHouthy<br />
ripnaa3Ho egyKagHjH H BaCIIHTHOO6pa3OBHOM Hpouecy H y HayuH, cBe-<br />
,401114 HH3 marHcTapcnix Te3a H goKropcKHx AHcepTaullja y TH4joj H3pagH<br />
je 6110 meHTop. HO) iberoBHm pyKOBOACTBOM og6paibeHo je cegam<br />
marHcTepHjyma H TpHHaecT AOKTOpCKI4X gHcepTaiwja, TaK0 ga je HenocpegHo<br />
ymnao Ha (1)opmHpatbe yHHBep3HTeTcKor Kagpa, He camo y 3a-<br />
BogHma Koje je (13opmHpao H KojHma je pyKOBOJTHO Hero H Ha gyrlim szlm-<br />
Ky.11TeTHma. Y oKBHpy papa Ha nocnegHn.11omcm4m cryglijama 6Ho je<br />
tulaH H 6pojHHx KomlicHja 3a og6pally marHcTapcmx H gOKTOpCKI4X Te-<br />
3a. Ha CTprIHOM H HarlHOM yeaBpmaBatby KOg aKagemHKa M1431HHa GopaBHHH<br />
Cy mmabH KagpoBH ca yHHBep3HTeTa y Jby6JbaHH, PHje1114, CK0-<br />
11Thy, Beorpagy, HIIILIy, Kao H 143 HHocTpaHcTBa, H TO H3 CCCP, Be.arHje,<br />
LICCP, MabapcKe, (HHCKe H PyMyHHje.<br />
C.nro6ogHo ce mo)Ke pehH a je aKa,rAemHK PagHBoj MHJIHH p0g0HalleJIHHK<br />
caspemeHe XHCT04)143HOJI0FHje y Hamoj 3eMJEH, KaK0 Ha 110Jby<br />
yHHBep3HTeTcKe HacTaBe, TaK0 H Ha HOJby HarmolicTpa)KHBatiKor paga.<br />
Ca II0HOCOM HDeroBH crygeHTH pegOBHI4X 14JIH HOCHegH11310MCKI/IX<br />
ciygHja H ycaBpataBaffia HCTIVIy rEka cy banH „ifiKone PagHBoja MI/Lamm".<br />
je Pa,2v4Boj MHJIHH ca HCTOM ogroBopHouthy ripmia3Ho egyKa-<br />
1114j14#14 BaCIIIITH0O6pa3OBHOM npouecy H y HaynH, cBegoim HH3 marHcTap-<br />
CICHX Te3a H gOKTOpCKFIX gHceprrauHja y qHjoj H3pagH je 6Ho meHTop:<br />
a) MaiucirtapcKu paaoeu: M. XpaiHneBHh, 1965; L. flonomh,<br />
1970; J. MHJIHH, 1973; M. Xana, 1974; M. KeLMaH, 1975; A. Ilo.11-<br />
3oBHh, 1976; C. ManemeBHh, 1978;<br />
6) joicCaopoce oucepirtauuje: Bojlic.aaB )1(opHh, 1964; BacHHHje<br />
geBeilepcKH, 1965; Pa,Et14B0j KpcTHh, 1965; MapHKa FleTpylliescKH,<br />
1965; gpannua HOnoBHh, 1972; MycTacim XplbwieBHh, 1972; 13.nagaH-<br />
Ka KotieBa, 1973; AHa Ka.ilamapac, 1974; gyniati GreBaHosHha, 1976;
Pa)HBoj J. MHJIHH 283<br />
JOCH(1) MHJIHH, 1975; PagocnaB MapHHKOBHh, 1976; MHJIaH KeUMaH,<br />
1978; MH.llaH XaUHh, 1979; BopHc.ilaB OH.TamoBHh, 1979.<br />
AKagemmc MHJIHH je 6Ho H unaH 6pojHHx KomHcHja 3a og6paHy<br />
marucTapcm4x H AOKTOpCKHX Te3a.<br />
MHOFH 0,TA OBHX MHJIHHOBFIX AoKropaHara Kacimje cy 6HJIH<br />
yraegHH HaCTaBHHIII4 H Hay'IHH pagHHIAH Ha yHHBep3HTeTHma y 3CMJbH<br />
H HHOCTpaHCTBy.<br />
CJI. 5. P. MHJIHH H rOCTII H3 miocrpamma y 3aBoAy 3a xlicTomorlijy<br />
H em6plionorlljy, HOBH Cad<br />
HAYIIHOHCTPAXHBATIKA gETIATHOCT<br />
IlpHcyTHa 3HaTIDKCJba H HpeoKynagHja jom y fl4MHa314JH 0 cilo-<br />
3Hajm 6HOJI0IIIKHX 4JeHoMeHa y npvipogH H goBeKy Kao geny Te npHpoge,<br />
yi3l4H11J114 cy je aKagemmc PagHBOj MHJIHH, Kao cTygeHT y HaHCHjy<br />
(Kog PemHja KomeHa) H Beorpagy (Kog AmeKcallgpa Kocmha), cycpe-<br />
TOM ca HcTpa)KHBall,Hma y o6nacTH mop(1)434:1H3HanorHje, npaKTHEmo<br />
Haumo H ogpegHo CBOj HO3HB H HarmoHcTpaxu4sainu4 HHTepeC.<br />
IberoB HcTpa)KHBaqKH pad Tpajao je npeKo negeceT rogHHa, ca<br />
HCTHM eHTy3Hja3mom H pemlinuriy, 3aBHCHO ycnoBa H moryhtiocm.
284 PawiBoj J. MIU114H<br />
HapasHo, HcTpa)KHBama cy 3aBHCHJIa H O, online cno3Haje H moryhHx<br />
TexHHKa H TexHallorHja. Y notieTHom nepHogy HcTpa)KHBama cy 6Hma<br />
Kllacwma MHKpOCKOTICKa, a KacHHje xkicToxemHjcKa, XHCTOeH3HMCKa,<br />
eneKTpoHcKo-mHKpocKoncKa, cTepeononma H IIITO 3HatIH je aKagemkm<br />
MHJIHH meby npBHma KOA Hac He camo ripaTHo Hero H yBO,TAHO<br />
oBe meTogallorHje y HcTpa)KHBax3e.<br />
Harma HcTpaxamama aKagempma P. MHJIHHa 6H.11a cy eKcnepHmeHTallHor<br />
THna, a (1)yHgameHTaJmor KapaKTepa, a cagp)Kaj, O)1HOCHO<br />
gomeH HcTpa)KHBalba, ogHocHo ce HajBehHm geHOM Ha HeypoeHgoKpH-<br />
HOJIOTHjy. HOMeHHMO Haj3HatiajHHje: yTHnaj noje,414H14X eK0J1011.11C14X<br />
c1JaKTopa Ha XHCT04)H3HOTIOILIKe oginlice enHTaffamo-erred)H3Hor KOMnuexca;<br />
XHHOTaRaMO-XH110()H3HOT KomulleKca; HeypoeHgoKpHHHx gH(1)epemmjailllja<br />
eneHgnma y nojegHHHm (3143HOJI0IIIKHM cTaH3Hma H pa3.11H-<br />
ITHTHM )KHBOTHHM go6Hma; yTHnaj CBeTHOCTH, Tame, 6yKe, cTpaxa, )(Hag-<br />
Hohe, 14pagHjanHje, gy6oKe xHnoTepmHje.<br />
Hoce6aH cermeHT tiHHe HcTpa)KHBama Be3aHa 3a npopiaBalbe<br />
yaore nHHearme wie3ge (enH(1)H3e „mo)KgaHe nnunapKe"), Kao ceH3o-<br />
HeypoeHgoKpHHor opraHa y cHH,llpomy aganTanHje.<br />
EKcnepHmeHTarma HcTpa)KHBama aKagemHKa PagHBoja MHJIHHa<br />
cy allam4paHa H nporpamHpaHa no HajourrpHjlim KpHTepHjyMHMa Hay-<br />
Ke, a pa1eHa cy n0 HajcaBpemem4jHm meTogama, TexHHKama H TeXHOJIOrlijama.<br />
Pe3yaTaTH HcTpa)KHBama cy caomuTaBaHH cTpygHoj H nmpoj<br />
jaBHOCTH nper.11egHo, goKy -meHToBaHo, jacHo H KpHTVIIIKH, H TO Ha Haj-<br />
3Hailajm4jHm HarIHHM cKynoBHma mop(1)4H3Hallora, a Hy6JIHKOBaHH<br />
cy y Hajyr.11egmjHm tiacormcHma, TaK0 ga cy IIOCTaJIH gOCTyIIHH Hays-<br />
HOj jaBHOCTH, IbeHOM cygy H Hp0BepJbHBOCTH. Tpe6a HCTahH ua je aKagemHK<br />
PagHBoj MHJIHH HeroBao THMCKH pag y HcTpa)KHBan,y, KaK0 ca<br />
CBOjklM capagHHImma, MK() H ca oHlima H3 gpyrHX HHCTHTyTa, (1)aKya-<br />
TeTa H yHHBep3HTeTa H3 3em.rbe H HHocTpaHcTBa.<br />
Bpoj Hay'IHHX pagoBa BHJJ1 je H3pa3 06Hma Hero KBallureTa CTBapallaurrsa<br />
jegllor Harlin/ma, aim aKO ce Taj 6poj aHanH3Hpa 3ajegHo ca<br />
3Hatiajem HarmHx cKynoBa Ha KojHma cy caomuTeHH, Te ny6HHKanHja<br />
rye cy o6jaarbeHH H LHTHpaHH, ouga Taj 6poj 3HatIH mHoro.<br />
6116.11HorpackH pagoBa aKagemliKa PagHBoja MHJIHHa HaBogH<br />
ce 169 pagoBa H HeKOJIHKO npallora y megHnHHcKoj eHummonegHjH.<br />
PagOBH cy caolunTeHH Ha 68 Hay'IHHX cKynoBa aHaToma, mopctoocl)H3vfoffora,<br />
HeypoeHgoKpHHallora, 6HomeTeoporlora, cTpeconora, rmHeallora,<br />
mebyHapogllor KapaKrepa (npeTexHo y HHocTpaHcTBy), H TO:<br />
1. International Anatomical Congress, Oxford, 1960;<br />
2. Reunion de l'Association des Anatomistes, Nancy, 1951;<br />
3. Reunion de l'Association des Anatomistes, Bordeaux, 1953.
Pam4Boj J. MHJIHH 285<br />
4. Reunion de l'Association des Anatomistes, Genova, 1954;<br />
5. VI Congres fdiatif international d'anatomie, Paris, 1955;<br />
6. Reunion de l'Association des Anatomistes, Lisbonne, 1956;<br />
7. Symposium Internationale sul Diencephalo, Milano, 1956;<br />
8. 53e Versammlung der Anatomischen Gesellschaft, Stoscholm,<br />
1956;<br />
9. Congres National des Sciences Medicales de la Republique populaire<br />
Roumaine, Bucarest, 1957;<br />
10. 54e Versammlung der Anatomischen Gesellschaft, Freiburg, 1957;<br />
11. Reunion des Anatomistes de Suisse, Lausanne, 1957;<br />
12. Reunion de l'Association, des Anatomistes, Gand, 1957;<br />
13. Hypothalamus-Hypophysis rendszer es neurosecretion Symposium,<br />
Tihany, Hungary, 1958;<br />
14. XIX Convegano della Societa Italiana di Anatomia, Congresso della<br />
Societa Italiana di Istochimica, Messina, 1958;<br />
15. XX Convegno Nazionale della Societa Italiana di Anatomia,<br />
Firenze, 1959;<br />
16. International Congress of Anatomists, New York, 1960;<br />
17. Reunion de l'Association des Anatomistes, Toulouse, 1962;<br />
18. Colloque International sur la glande pineale, Clermont-Ferrand,<br />
1962;<br />
19. Symposium Internationale Histologicum, Bratislava-Smolenice,<br />
1960;<br />
20. International Round-Table Conference on the Epiphysis Cerebi,<br />
Amsterdam, 1963;<br />
21. Symposium Internationale Histologicum, Sofia, 1963;<br />
22. Reunion de l'Association des Anatomistes, Madrid, 1964;<br />
23. VIII MebyHapomm Kourpec aHaToma, Wiesbaden, 1965;<br />
24. VII Ceecat3e3nu xonipec xuciTtoiloia u emopumoia<br />
CCCP, Tbilissi, 1966;<br />
25. IX KoHipec itiopOo_ao -ia tlexoc.go6atiKe ca untaepiatfuotiagnam<br />
CtapaiuguCtatfujom, BparmcmaBa, 1966;<br />
26. Symposium international sur la neuroendocrinologie, Paris, 1966;<br />
27. 52e Congres de l'Association des Anatomistes, Orsay-Paris, 1967;<br />
28. Congresul National ‘le Endocrinologie, Bucarest, 1967;<br />
29. 63e Versammlung der Anatomischen Gesellschaft, Leipzig, 1968;<br />
30. 53 Congres de l'Association des Anatomistes, Toypc, 1968;<br />
31. Internationales Symposium, Circumventriculiire Organe and Liquor,<br />
1968;<br />
32. I Magyar AnatOmits Kongressmis, Budapest, 1968;<br />
33. 54e Congres de l'Association des Anatomistes, Sofia, 1969;
286 Pagllsoj J. MHJIHH<br />
34. Se International Biometerological Congress, Montreux, 1969,<br />
35. XII Morphological Congress with International Participation,<br />
Prague, 1969;<br />
36. Symposium on „The Pineal Gland", London, 1970;<br />
37. IXe Congres International des Anatomistes, Leningrad, 1970,<br />
38. 56eme Congres de l'Association des Anatomistes, Nantes, 1971;<br />
39. 6 eme Congres Europeen d'Endocrinologie Comparee, Montpellier,<br />
1971;<br />
40. Xe Semaine Medicale Balcanique, 1970;<br />
41. Cumtio3ujym HeypoetiaoKputiu peiyaayuonu mexatiu3mu, 1970;<br />
42. Versammlung der Anatomischen Gesellschaft, 3arpe6, 1971;<br />
43. XIV Konipec anairtoma Jy2oc.aa6uje, Beorpag, 1971;<br />
44. Second International Research Conference of Eurpean Group for<br />
the Study of Lysosomes, Xepuer HOBH, 1971,<br />
45. Symposium EnaoKputianounce ceniuje Clig, Beorpag,1972,<br />
46. International Symposium — Ependyma et regulation neurohormonale,<br />
Bratislava-Smolenice, 1972,<br />
47. XV Congres morphologique de Tschecoslovaquie, BpHo,1972,<br />
48. _Swim/low Konipec 3a ellexiiipoticig muKpocKoCtujy, CapajeBo, 1974,<br />
49. Hayimu caciTtatiaK Yapymetba atia -taoma Jy2ocaa6uje, Cemfuja 3a<br />
CP EuX, CapajeBo, 1974;<br />
50. 58. Konipec gpytuiaea atiaCCiama 3emarba OpantucKoi je3uKa,<br />
Liege, 1974;<br />
51. XVI kongres Zdrullenja anatomov Jugoslavije z mednarodno<br />
udelelho, Portoro2, 1975.<br />
52. Cumtio3ujy.714 o qupKyAmenitipwcyllaptium opiatiuma, Reinhardtsbrunn-Gotha<br />
(DDR), 1975;<br />
53. Cumilo3ujyA4 U3 excilepumentTiamie neypoetiaoKputiolloiuje, Nancy,<br />
1975;<br />
54. I Konipec eithovunarloia Jyioc.aaGuje, Jby6Jbatia, 1976;<br />
55. International Symposium on Neurosecretion, Leningrad, 1976;<br />
56. PlniTiepnaquona.Iniu cumiio3ujym — EnooKpune .3/c.ge3ae u xameoca:ta3a<br />
Kainfujy.44a, Paris, 1976;<br />
57. A magyar AnatOmusok, histologusok es embrsologusok tarsasciganak<br />
jubileumi kongresszusa, Budapest, 1977;<br />
58. XIVeme Semaine Meclicale Balkanique, Belgrade, 1977;<br />
59. Ier Congres Balkanique d'Endocrinologie, Athenes, 1977;<br />
60. XVII Konipec Yapydicei-ba anaCaoma Jp -oc.ilaeuje, gy6pommx,<br />
1977;<br />
61. International Symposium „The Pineal Gland as a New Approach to<br />
Neuroendocrine Control Mechanisms in Cancer", Wien, 1977;
PagHBoj J. MHJIHH 287<br />
62. International Symposium on the Pineal Gland, Jerusalim, 1977;<br />
63. International Symposium of Regulatory Mechanisms, Beorpag,<br />
1978;<br />
64. International Symposium of the Pathophysiology of cerebral<br />
metabolism, brain dysfonction and development, Beorpag, 1979;<br />
65. MeOnapoatiu cumilo3ujym 3a 6uoxemujog eithovunomiujy, gy-<br />
6p0BHHK, 1980;<br />
66. Congres de l'Association des Anatomistes, Clermont-Ferrand, 1980;<br />
67. II Congres d'Endocrinologie, Paris, 1981;<br />
68. Congres de l'Association des Anatomistes, Rennes, 1984;<br />
PagoBH aKagemHxa PagHBoja MHJIHHa o6jaBJE.HBaHH cy y MegH-<br />
“HHcKom nper.11egy, CpHCKOM apxHBy, Fllacy CAHY, 36opmnwma pago-<br />
Ba Harnmx cKynoBa y IIeJIHH14 HJIH Kao ancTpaKTH; y mebyHapogHHm<br />
tiaconlicHma 3a aHaromHjy, eHgoKimmallorkijy, 6HomorHjy, 6HomerreopomorHjy<br />
H gpyrHm.<br />
LIHTHpaHocT pagoBa ce y3Hma Kao noce6aH napamerrap KBaymTeTa<br />
H Harmor gonpHHoca Hcrrpa)KHBatia.<br />
Kag je pet' o aKagemincy Pa,T114B0jy MHJIHHy 14 IIHTHpaHOCTH ffiero-<br />
MAX pe3yETaTa, Tylviatietha H minumeffia, HeMoryhe je ogpegHTH ga JIH je<br />
14M1103aHTH14jH H pa3HoBpcm4jH cnHcaK Hay'IHHKa KOjH ra nHimpajy HRH<br />
gHCIIHI1J114Ha y KojHma ce no3HBajy Ha 113 eroBa Hcfrpa)KHBania.<br />
HpeMa Science Citation Index-y pag0B14 aKagemHKa PagHBoja MH-<br />
JIHHa, no noganHma PecbepaaHor neHTpa MaTHne cpncKe y HHTepBally<br />
og 1946. go cenTeM6pa 2003. rogHHe IIHTHpaHH cy yKyrmo 558 nyra.<br />
Ilpono3HuHje ei_AHnHje „XCHBoT H germ cpnciam HarnmKa", He<br />
npegBHbajy yHonieffie KOMIllleTHOF cnHcKa. III4T14paHOCTI4 H noinyHor<br />
yBHga y Hayinunce H Harme gaconHce KOjH ce no3HBajy Ha crBapama-<br />
ILITBO Pa,11HBOja MHJIHHa H IbeFOB T101IpHHOC Harmoj MHCJIH y MHOFHM<br />
6H0J10111KO-MeoTIHIIHHCKHM o6.ilacTHma. OBaKBHM npilctrynom go6pHm<br />
gemom je ycKpaheHo IIOTIIyHO ca3Haibe 0 3Hatiajy H pa3H0BpCHOCTI4 Harmor<br />
paga PagHBoja MHJIHHa.<br />
Ca p143HKOM hy OBaKBHM cKpahHBaffiem OIIITeTHTH H HarnmKe<br />
KOjH uHTHpajy PagHBOja MHJIHHa H camora MHJIHHa camo hy Hanome-<br />
HyTH ga cy pagoBe nHimpaym KOf Hac y yn6eHHuHma HJIH moHorpatimama:<br />
—B. Fyamh — GronorHja nparrwmor alijetumKa,<br />
—M. AHgpejemri — YJIICyCHa 60JIeCT,<br />
—C. gaBHgomh — CTOManHe H gyogeHaaHe rpH3mHue H KOMI-TRH-<br />
KagHje,<br />
—M. Kainth — rIpo6RemH xHnepTHpeo3e y TOKy rogHHe npocimmaKce<br />
eHgemcKe THpeonaTHKe ,r,,ncirpo4oHje.
288 PaAllsoj J. MHJIHH<br />
PagoBH cy IIHTHpaHH y yI,I6eHHUHMa H/HJIH moHorpactojama 14 Bali<br />
Hanle 3emme, H TO y criegehHm 3em.iama:<br />
AycTpHjH (1), BemrHjH (1), ByrapcKoj (1), Ilexocriosaincoj (1), EHraecKoj<br />
(2), PymyHvijH (2), MabapcKoj (4), KaHagH (6), X011aHg14jH (7),<br />
OpaHllycKoj (10), COBS eTCKOM CaBe3y (7), HemanKoj (12), CjegmbeHlim<br />
AmepHinalm gpxcaBama (12).<br />
FICTO TaK0 Tpe6a HCTaI1H H HM1103aHTaH 6poj Aomatnix (17) 14 HHOcTpaimx<br />
(176) qaconHca y KojHma cy IIHTHpaHH pagOBH aKagemmca PagHBoja<br />
MHJIHHa C HO3HBOM Ha IberoBa mlillubeffia H Tymageffia.<br />
OBge hemo yKa3aTH Ha HeKe npodlleme Koje je aKagemHK MHJIHH<br />
HcTpa)KHBao:<br />
ByKa H BH6pallHje y HcTpa)KHBalby MHJTHHa yllyhyjy Ha II1TeTHO<br />
gejcTBo 6yKe Koje HHje Be3aHo CaMO 3a iTyllo cmyxa. OHa Hma cHawaH<br />
yTHllaj H H3a3HBa cHawaH e(beKaT H Ha HepBHH H eHg0KpHHH cHcTem.<br />
Ha gejcTso 6yKe noce6Ho cy OCeTJbHBe Hag6y6pewHe )Klle3ge, THp014,4-<br />
Ha (mTHTHa) xclle3ga H 110JIHe wie3ge. HapoimTo je IIITeTHO gejCTBO 6y-<br />
Ke H BH6panHja Ha penpogyKTHBHe CHOCO6HOCTH. IIITeTHH ecbeKTH 6y-<br />
Ke ce HcnomaBajy He camo npll pay H o,rAmopy Hero H y cHy.<br />
Op14114HaJIHOCT H 3Hatiaj OBHX oTKpHha gOBOJLHO HaycTpyje H14-<br />
ibeHHHa ;la je y mebyHapogHoj .IIHTepaTypH Hama3 o gejcTBy 6yKe Ha XHllocinny<br />
1103HaT Kao „(boHo-xmlo(l)H3m4 peclaaeKc MHJIHHa".<br />
y cony eKOHOInKHX H 6HomeTeopo.11omKHx HcTpa)KHBatba, aKagemHK<br />
MHJIHH HaBOgH g a CBeTJIOCHH 3pallH palaHHHTe TaMacHe gpiu4 -<br />
He HeMajy HCTH e(beKaT Ha nojegHHe eHgoKpkme xme3ge H HepBH14 CHcTem.<br />
ilpBeHa CBeTJIOCT cTHmyrallile aKTHBHOCT THp014gIle xrie3ge H aK-<br />
THBHOCT hermja y HOJIHHM )Kae3gama, goK nllaBa CBeTTIOCT Hma O6pHyT<br />
et■eKaT.<br />
Xp0H06140J10111KH HTM Hma BermKy 3/Rory y opraHH3my. Cse-<br />
THOCT H TM Cy gBa eKallonwa 4)aKTopa og llpecygHor 3Haqaja Ha Ae-<br />
Tepmmunam glIeBHOF, Ce3OHCKOT H rogmmber pHTMa paga HeypoeHgo-<br />
KpHHor cHcTema. AKagemmc MHJIHH Hcmge ga OKO Hllje camo -qyao BHga<br />
Hero H (boTo-pellenTHBHH opraH.<br />
KmmaTcKe H BpemeHcKe npH.uHKe no MH.Jumy mory )JoBecTH AO<br />
6HoxemujcKHx npomeHa CBOjCTBeHI4X CTpecy 14 C.T1egCTBeHHX ogroBopa<br />
OpraHH3Ma of nocTelleHor npnaarobaBaHDa g0 nyHe OTHOpHOCTH HRH<br />
HCIIIMJbeHoCTH.<br />
AKagemHK PagmBoj MI4J1141I gao je 3Hagajall gollpiimoc cxBaTan.y<br />
H pa3ymeBamy e4)eKaTa cTpeca H IberoBe naTo4)H3HallorHje — oA „y36y-<br />
He", npeKo nepHo,rta aganTalmje npaheHe npomeHama y rpabH H cl)yHKnHjH<br />
mHorHx opraHa H TKHBa H nyHe aganTailHje HJIH 14CIII)11JbeHOCTH<br />
ca 6pojHHm nocriegHllama.
Pagmoj J. MI4J1141 -1 289<br />
Haj6omH noKa3aTem onpimoca KojH je gao y oBoj o6RacTH npegcTaBma<br />
uHTHpame meroBnx pagoBa y mecT moHorpalimja o cTpecy, H TO<br />
ra je uHTHpao XaHC Ceywje, TBopall oBe TeopHje.<br />
floce6aH gonpHHoc aKagemmca Pagmoja Mmuia, IberoBe<br />
Tj. iberoBux capagmiKa, Be3aH je 3a nporiaBarbe XHCTOC1)143HOROFHje<br />
HHHearme wie3ge (ennclm3e — mo)KgaHe mifinapice).<br />
IIHTama rpabe II yHore nimeamie Ame3ge npegcTaarbajy BeoMa<br />
aKTyeriaH npo6JTem eicenepHmarranHe HeypoeHgoKpHHonorHje, Kao<br />
KHHHHKe. Y Ha6pojam4m pagomma, cymapHo y3eBniH, gommmpa opHrmia.11Ha<br />
KoHnenullja o cemoneypoengomoHHoj npHpogH nHHearme<br />
xcrie3ge. OcJiaffiajytm ce Ira pe3yilTaTe BYEaCTHTIIX ucTpaxamama, KaKo<br />
Ha 6a3H cBeTriocHe H eneKTpoHcKe MHKpOCK0111Ije, TaK0 II Ha 6a3H XHcroxemlljciaix<br />
H ell3HmoRoucHx HcTpaxcHBarba nog yTHuajem HOjeAH-<br />
HHX cTpecopa, 3acHoBaHo je mmusbeibe ga napeHxHmHe heRnje CB0j-<br />
CTBeHO nHnearmoj ■KJIe3RH HMajy TpOjaKO CBOjCTBO: CBOjCTBO peuenTopa,<br />
megHjampa H e(JeKTOpa. Y rameanHoj wie3gH ce ogBHja xopmoHam-<br />
Ha TpaHabopmaullja 6pojimx HepBIIHX H ceH3opHHx Hmnyrica, KaK0<br />
OHHX npHcneimx nyTeM oKa, TaKo H OHHX H3 gpyrkIX gym (gy.ria cRyxa,<br />
mHpHca, HT).) H gpyrmx HepBHor cHcTeMa. Ha Tememy eKoHo-<br />
IIIKI4X HcTpaxcHBaiba IiCTIiLIe cc mmumeme ga InmeanHa wie3ga npHma<br />
6pojHe Hml)opmauHje H nopyKe cnarbannbe cpegHHe ga 6H cBojHm 6H-<br />
0.110IIIKHM npeHocHoumma nopyKa (eHrm messengers), OgHOCHO xopmo-<br />
HHma, y3e.na aKTHEITOF yge.aa y KOHTpOJI14, H HHTerpauHjH<br />
nojegmnIx perriaunonmx mexamnama y HeypoeHgoKpHHom cHcTemy<br />
pagH aganTaullje 14 og6paHe opraHH3Ma og arpecHje. Caniegam y<br />
ilen-HHH„qo6HjeHH pe3yytTaTH y KolleppowraumjH ca pe3yEraTHma o KOpeHaimmium<br />
pearoBall,HTda gpyrfix gemoBa. HeypoeHgoKpHHor CHCTM<br />
y mu-by eTpeca, yKa3yjy Ha 6Ho:riouncn awraroHH3am nHHeamHe ?Knew<br />
H XHII04)H3C npeKo XIIHOT1.1.TIaMIVIKOF pemeja, Kao H Ha BpJI0 aKTHBITH<br />
ygeo HHHeaJIHe AcJier2ge y geTepmHHH3my cHHgpoma aganTauHje.<br />
Pe3yJITaTH OBHX HcTpaxamama onumpHHje cy uHTHpaHH y Beo-<br />
Ma peHomHpaHom yu6ermicy Cy ayropll HajeMHHeHTHI4jH (130II3II0-<br />
JI03H: Handbook of Physiology, American Physiology Society,<br />
Washington 1974.<br />
AKagemmc PagHBoj IVIHram je cBctjHm gyrorogifimbHm H 113y3eTHO<br />
mum/1m Harmollurpa)Icmammirm pagom gao BeoMa 3HamajHe gonpHHoce<br />
pa3Bojy MegHLIHHCKIIX II 6II0J10111KI1X. HayKa. 06oramo HX je HOBHM<br />
pe3yriTaTHma, timbeHnuama, , oppummuumm HHTepnpeTauHjama Koje<br />
Hmajy He car o TeopmjcKH Hero ii nparrni-nm 3Hanaj. Iberoso yKynHo<br />
cmapananiTso go6allo je HajBHme npn3Haiba mebyHapogHe H Hame Hayr-me<br />
jaBHocTH o6.flacTH 6Horiornje mcw,HunHe H36opoM 3a g.11aHa
290 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
AKageMI4je HayKa H yMjeTHocTH BocHe H XepUeFOBHHe 1966; gorwcHor<br />
illiaHa CAHY 16. 02. 1970; pegoBHor tulaHa CAHY 16.11. 1978. 14 'um-<br />
Ha BojBobaHcKe aKagemHje HayKa H ymeTHocTH 1983. FO,TIHHe.<br />
geTaJbm4ja aHankna H ripHKa3 cTBapanamma aKagemifica CBeTCKOF<br />
yrmega H cBeTcKor 3Hamaja, PagHBoja MHJIHHa, H3HCKHBajIa 6H MHOFO<br />
mune npocTopa H MyJIT14,1114CIIHIIJIHHapHHX H aHarm3a gpyrHx Komne-<br />
TeHTHHX HayiTHHKa. 3a oHe KOjH cy mune 3aHHTepecoBaHH H 60Jbe ynyheHH<br />
y oBy npo6iieMaTHKy nHTHpaHa 6H6Jmorpa4mja mowe gonpHHeTH<br />
ga cTBapaualliTso Hamer yrnegHor aKagemHKa PagHBoja MHJIHHa nojegHHaimo<br />
nporiaBajy H o themy cyge.<br />
gPYIIITBEHA H JABHA gEJIATHOCT<br />
PagHH II )KHBOTHH BeK aKagemHKa MHJIHHa 6H0 je H3y3eTHO ,41411acTBapananKH,<br />
HuipernieTex neKapcm4m, negaronlimm, Harmo-<br />
HcTpa)KHBanKHm, npocBeTapcKHm H gpy111TBeHOHOJIHTHIIKHM H jaBHHM<br />
pagom, IHTO cBe iTHHH FberoBy 6Horpacimjy H3y3eTHOM H y3opHom.<br />
PaHHje je gaT OCBpT Ha ffeKapcKy, negaroulKy H HarmovicTpa)KH-<br />
Baimy ,4eMaTHocT, aim ce OB,TIe Mopa HanomeHyTH ga cy Te gemaTHocTH<br />
H 143y3eTHO acimpmaTHBHe oneHe papa aKagemHKa MHJIHHOBOF, cTBapamamma<br />
H KpeaTHBHocTH, riHHHIle g a ce og theca Tpa)Ke H HoBa nper-<br />
Hyha H aHra)KoBarbe y CTpyKOBHHM H Harnmm gpynrumma H HHCTHTy-<br />
IiHjama, pe)aKuHjaMa 3Ha'IajHHX HarmHx ilaconHca, a Hapoin4To Ha cl)a-<br />
KyllTemma H yHliBep3HTeTHma rge je pagllo.<br />
Haj6wha H.11ycTpanHja cBecTpalle cTprmocTH H CHOCO6HOCTH<br />
aKagemmKa PagHBoja MHJIHHa npegcTaBma tinaHcTBo y pa3JUPTHTHM<br />
CTpyKOBHHM H Harli/1m ygpy)KeH,Hma y 3eMI1314 H HHOCTpaHCTBy; a<br />
Kao oneHa KBaHHTeTa H 3Hamaja Tor paja je H36op Ha ogroBopHe H<br />
3Ha-qajHe (1)ymantje, xao H go6HjeHe npecTH)KHe Harpage, npH3Hama H<br />
OTIJIHKOBama.<br />
Tpe6a HCTahH Aa oBa gpyurrBeHa 14 jaBHa geHaTHOCT aKaAemHKa<br />
MHJIHHa HHje 3HaqHma Ti He 3Hatill camo acimpmanHjy fbera camora, Hero<br />
H HHcmTynHja y KojHma je pagHo, imme je gonpmeo IMIXOBOM pa3-<br />
Bojy H yrriegy y 3eMJbH H HHOCTpaHCTBy.<br />
HecnopHa je imbeHrana ga je aKagemHK Pa,22HBoj MHJIHH 6Ho HayinmK<br />
BHCOKOF paHra. )KeJba 3a o6pa3oBaffiem 6nua je nogcTHllaj Aa je<br />
y3 6aBLTbe1 e HayKom camagao HCICOJIHKO je3HKa H 6Ho y npaBom CM14-<br />
cny peim naTuir.dorra. OpaHnycKH .je3HK my je 6Ho gpar Kao H maTepibm,<br />
mabapcialm ce cnywno Kao roBopHHm je3HKom cpegime, a noTnyHo ce<br />
cny,KHo eHryiecKHm, HemaqKHm, pyCKHM H JIaTHIICKI4M.
PawiBoj J. MI4J114H 291<br />
1. riaatiaTteo y Opywaieuma y 3e.mibu<br />
floilacHH "mall Ygpy)Kerba aHaToma Jyroc.11aBuje<br />
- IlogacHH gam YgppKeiba eHgoKpmfariora JyrocaasHje<br />
- flonacHH 'max Meg:manicKe aKagemHje CpncKor neKapcKor gpyarrBa<br />
- flogacHH gnat' gpyurrsa neKapa BojBogpme<br />
— Hot.lacHH grim gpyinma ellgoKpHHomora Cp6Hje<br />
— LInax CplICKOF 6HOJIOLIIKOF gpyinma<br />
Tim" Harmor gpymma 3a HcropHjy 3gpaBcTseHe Kprrype Jyroc.ilamje<br />
2. thatictileo y aica0e.muja.ma<br />
— lillaH CpncKe aKa,rAemHje HayKa H ymemocm (og 1970)<br />
— TI.nax AKageMHje HayKa H yMeTHOCTII BHX (0,4 1966)<br />
— TlaH BojsobaHcKe aKagemHje HayKa. H ymemocm (og 1983)<br />
3. thiancirmo y c.11eOehum itayinium OpyttiCa6wva y unociiipaticirt6y•<br />
International Society of Bioclimatology and Meteorology<br />
- International Society of Psychoneuroendocrinology<br />
- Royal Society of Medicine (England)<br />
- Association des Anatomistes (France)<br />
- Anatomische Gesellschaft (Germany)<br />
- Society Italiana di Anatomia<br />
- Societe d'Endocrinologie (France)<br />
- European Society of Comparative Endocrinology<br />
- European Cell Biology Organization<br />
- Hungarian Society of Anatomists, Histologists and Embryologists<br />
- Czechoslovak Anatomical Society (od 1972)<br />
- Societe de Biologie (France)<br />
4. thiatiatieo y peacualujama ttacoauca<br />
a) y 3em.JE.H:<br />
— 360pHHK 3a npupogHe Hay-Ke Mamne cpncKe<br />
— MegHIIHHCKH nperaeg, FloBH Cag<br />
— Bulletin Scientifique, CAHY<br />
— Folia Anatomica Iugoslavica<br />
6) y HHOCTpaHCTBy:<br />
— Acta anatomica (Basel)<br />
— Revue Francaise d'Endocrinologie clinique (Paris)<br />
— Bulletin de l'Association des Anatomistes (Nancy)<br />
— Journal of Interdisciplinary Cycle Research (Leiden)
292 PaguBoj J. MI1J1141-1<br />
5. (ytticquje y opyttaTieenam diciteoffiy<br />
a) Ha MegHHHHcKom clmicyaTeTy y CapajeBy:<br />
— HoTripeAcegHHK gpyurrBa 3a KylrrypHy capagmy JyrocHaBHjacDpaHllycKa<br />
— HoTnpegcegHHK CHHAHKaillie nogpyAHHHe MegHIIHHCKOF (134aKya-<br />
TeTa<br />
0g6opa gpyurrBa 6Hoaora BHX<br />
- grim CaBeTa MegIIHHHCKOr (134aKy.riTeTa<br />
6) Ha MegHHHHCKOM ()aicyirTeTy H YHHBep3HTeTy y HOBOM Cagy:<br />
'UTAH CaBeTa MegHHHHcKor (1)aKyyrreTa y mule 1436opmix nepHoga<br />
11.11aH CaBeTa IloxpajmicKe 6ommue<br />
imaH CaBeTa IlacTepoBor 3aBoga<br />
- LIJIaH HHCTHTyTa yHHBep3HTeTcicy HacTaBy<br />
- tillaH CaBeTa 3ajegiffige MeX41114HCKHX Harimx ycTaHoBa CF' Cp6Hje<br />
g.TiaH YHHBep3HTeTC1(01' caBeTa y mule 11360pHITX HeprioAa<br />
- Hpegcemmx Yj_Appicetha ymmep3HTeTcKux nacTaBHHKa H BanyHH-<br />
Bep3HTeTcimx Harnmx pax-mica<br />
— (mail KommcHje 3a mem/rum-1y floKpajuHcKe 3ajegHHHe 3a HayqHH<br />
pail y gBa H36opHa nepHoga<br />
— AeKaH MegHHHHcKor clmicyaTerra y gBa H36opHa nepHoga H jeg-<br />
HOM BaHpegHom HepHogy<br />
HpegcegHHK KaTeipe 3a mopdpogHHHxy<br />
- (max )KHpHja 3a OKTo6apcKy Harpagy HoBor Caga<br />
'imaH HuyHja 3a CegmojyricKy Harpagy CPC<br />
- imaH YripaBHor og6opa MaTHHe cpricice<br />
HpegcegHHK Ypel)HBa(mor caBeTa MegunmcKor Hpermega, HOBH<br />
Cag<br />
— Hpegce)HHK YHHje 6H0J1011HCHX Harnmx gpyurraBa Jyroc.11amje<br />
— HompegcegHHK MaTHHe cpncKe (1983)<br />
B) y HHourpaHcmy:<br />
— Ti.aaH CTaJIHOFmebyHapogHor xomHTerra (Permanent International<br />
Committee) 3a cHmno3Hjym o cyrncomncyparmom oprany (Leipzig)<br />
— q.aaH MebyHapogHor xcHpHja 3a mebyHapogHy Harpagy Saint<br />
Vincent 3a megHHHHcy.e HayIce, (14TanHja)<br />
6. OaauKoecnba<br />
— Megama paga (1949)<br />
— Palmes academiques (4)paHllycico ogffincoBalbe) (1954)
PaguBoj J. MI4J1141-T 293<br />
- OpgeH paga II pega (1959)<br />
- OpgeH 3ac.11yra 3a HapOg 3a cpe6pHnm BeHunma (1965)<br />
- OpgeH paga ca upBeHom 3acTaBom (1980)<br />
7. HaipaOe<br />
Laureat ctsaKyrneTa 111114p0AHHX Hapca y Nancy-y (1931)<br />
- Laureat megnunticKor (1)aKrineTa y Nancy-y (1932)<br />
- OKTo6apcKa Harpaga (1964)<br />
Cegmojy.acKa Harpaga (1972)<br />
- Harpaga ABHOJ-a (1985)<br />
8. 17.3a/will- e<br />
- IlHaKeTa YHnBep3nTeTa y HOBOM Ca,rAy<br />
- HHaKeTa YHHBep3HTeTa y JInje)Ky<br />
- II.aaKeTa YHnBep3nTeTa y ByKypellny<br />
- MaKeTa YHHBep3HTeTa y CeregnHy<br />
- 11.11aKeTa MegnunHcKor Cl3aKynTeTa y CapajeBy<br />
II.11aKeTa Yinmep3nTeTa y BpHy<br />
BH0F13aC)CKH FI 6n6rmorp4cKn nogann 0 aKagemnKy P. MHJTHHy<br />
o6jaBibem cy y cRegehnm nyarnmannjama:<br />
- Who' s Who in the World. Ed. 1971-1972. Chicago, Marquis<br />
Who's.<br />
- Dictionary of International Biography (I, II) 1971, 1973.<br />
London, Artillery Mansions; Cambridge, Melrose Press.<br />
- Men and women of distinction. First/second ed., Cambridge,<br />
International Biographical Centre, 1981.<br />
Ilpinca3 paga aKagemnKa PagnBoj a Mumma He mowe 611TH HoTnyH<br />
aKo ce He nomeHy meroBe maw pagocTn, IberoB xo6H 3a KojH HHje nmao<br />
MHOFO BpemeHa arm je npegcTaBmao HCTHHCKO 3agOBOJbCTBO H goHo-<br />
CHO My TOJIHKO noTpe61Io onyurrame. fberoB xo6H H noce6Ho 3ago-<br />
BOJI,CTBO LIHIIHJIH cy: cm4Kame H upTame y qemy je He canto incllomaBao<br />
cBoje CHOCO6HOCTH Hero n H3H0Ba go)KHBmaBao .rfenoTe Hpnpoge, cffy-<br />
'name my3nKe je. go)KnarbaBao aBocTpyKo: Kao cmnpaj H Kao micnnpaunjy;<br />
a KHADICeBHOCT H rioe3nj), KaO noce6Hy gyxoBHy pariaKcannjy.<br />
Eno je y3opaH H ogroBopaH gomahnH, Beoma IRDKJIAIB cynpyr, 6p1,KaH<br />
pox/nem, a H3Ha)lt cBera rfaxubnB.H ne)KaH gega.<br />
HOCThe OBOF KpaTKor npnKa3a MinnmoBor paga, meroBe pa3HoBp-<br />
CHOCTH, 0614MHOCTH, gyroTpajHouni, MOTIITH 6n ce 3aIIHTaTH j_ta JIH je OH<br />
nmao H gpyrnx marin4)ecTaunja Au•Borra H 1(TTBJbeIa OCHM cTBaparfam-
294 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
KOF H pagHor. Hapamo ga jecTe, aJIH Taj AHBOT je 6Ho iberoBa HHTHMa<br />
H IberoBa IIPHBaTHOCT, Kojy H OBOM HPHJIHKOM mopamo yBa)KaBaTH. Ha-<br />
Hme, MHJIHH je cBe 036HJI3110 H ogroBopHo llocmaTpao, cxBaTao, Tymatmo<br />
H TaK0 ce HoHamao.<br />
AKageMIIK PagHBOj MHJIHH ympo je 23. 08. 1996. ro,rAHHe ocTa-<br />
B..TbajyhH 3a C060M H3Y3eTHO cmapanaurrso Koje H3a314Ba gy6oKo HOumBarbe,<br />
yBa)KaBaibe H cehalbe Ha H3y3eTHor HoBeKa, xymaHHcTy, Hegarora,<br />
Hay -gm/ma, cTpyillbaKa H effry3HjacTy.<br />
TETA ,L(PYFI4 KA3KY 0 MHJIHHY<br />
„ilpo4). PagHBoja MHJIHHa je HpBeHcTBeHo HHTepecoBaua HayKa H<br />
HarmoHcipa)KHBaim4 pag. EHO je ogyamaH IDBOPHHK, H3BaHpegaH<br />
ripegaBaq H upTag, cjajaH negaror, 3Hallau 6pojHllx je3HKa, a Hapoinno<br />
4)pamlycKor. HaKo je cKopo yBeK 6Ho ygy6.ibeH y cBoje MHCJIH, cBHma<br />
ce o6pahao c BeRHKom .rby6a3Homhy H yBeK je Haaa3H0 BpemeHa ga HomorHe<br />
CB0jHM CaPagHHHHMa y o6pagH 11:IIIXOBHX HarmoHcipax(HBaiimax<br />
pagoBa.<br />
jyrocmoBeHcKoj XHCTOJI0I"HjH H em6pHoHorHjH Hpoc1). ,EAp MHJIHH<br />
je y3 npO4J. AmeKcaHgpa KoCTHha, jegHo 0,TI HajBehlix HmeHa. Ca CBOjHM<br />
capagHHuHma Hpo4). Ap MHJIHH je CTBOPHO jyrocrioBeHcKy XHCTO-<br />
JIMMY IIIKOJIY Koja IIOCTOiH H caga Ha HpocToplima 6HBme JyrocRaBHje,<br />
TaK0 ga capagHHHH Hpo4). gp MHJIHHa H CJIeg6eHHIII4 H:xecOBHX HOmega<br />
Ha xHcTonorHjy H em6pHoRorHjy H gaJbe Hpegajy Te ABC HayKe y<br />
Cp6HjH, I4pHoj Fop', BOCHH, H BepoBaTHo y MaKegormjH. Kao y'IeHHK<br />
Hpo4). gp MHJIHHa, 3acrynao caM IbeFOB XliCTOCIll43HOJI0IIIKII IIPHJIa3 XH-<br />
CTOJT0FHjH H eM6pHoJTorHjH y JIo3aHH, KOjH cy 36or nperm3HaTmHBe gll-<br />
HamliKe BeoMa HeHHHH mojH ciygeHaTH. 36or Tora caM H3y3eTHo cpehaH,<br />
pep caM ycHeo ga HpeHecem BaH Hanle 3em.rbe OHO IIITO caM Hay'IHO<br />
og cBor yinnei-ba, aKagemHKa PagHBoja MHJIHHa, Kome cam gy6oKo 3axBanaH<br />
HITO MH je yKa3ao nacT H H3a6pao me 3a jegHor o cBojHx rle-<br />
HI4Ka."<br />
Paaueof Kpciatth
Pa,Etptsoj J. MHJIHH 295<br />
BHETIVIOFPAOHJA PAAOBA PAAHBOJA J. MH.T114HA<br />
1. P. MHJIHH: 0 tcepy.muHoieHom Ctpu6opy caarbthei yxa (Sul 'appareil ceruminogene<br />
du conduit auditif externe). - I4HCTHTyT 3a xricronormjy H em6prionorHjy<br />
MegriunFicxor 43taxyxre-ra y Beorpagy, 1946, moyforpactillja (1-64), eg.<br />
3A3H1411, CTapH Begej, 1946.<br />
2. P. MHJIHH: Wiiutiaj 3eyi-mux Hadpadicaja Ha caipyKa-typy xuno0u3e (Influence<br />
d'excitations sonores sur la structure de rhypophyse). - McAHUHHCKH ripemeg,<br />
roj. 1 Bp. 2,1948, (37-42).<br />
3. P. MHJIHH: Ytiiutiaj ceeffuoctau Ha Claim° , ca3peeathe (Influence de la lumiere<br />
sur la maturation sexuelle). - Megrininicia4 npermeg, bp. 3,1949, (86-92).<br />
4. P. MHJIHH: Ydeo ettooKpuHoi u HeypoeeietaaniueHoi cuctilema y fiatiio2ene3u<br />
iactiipo-dyodenanuux ipuanutia u endoKputta peaKtfuja Ha tbuxoey OujaiHo3y<br />
(La part du systeme endocrine et neurovegetatif dans la pathogenese d'ulceres<br />
gstro-duodenaux et la reaction endocrine de diagnostic d'ukeres). - CpricKH<br />
apxlls, Fog. 47, cs. 3,1949, (205-219).<br />
5. P. MHIIHH: Yaiutiaj aKcop6uHcKe Kuceitune Ha oucajHu iipu6op y 07toxy pa3eoja<br />
(Influence d'acide ascorbique sur 1 'appareil respiratoire en voie de developpement).<br />
- Mem/um-mai nperneg, Bp. 7,1950, (40-45).<br />
6. P. MHJIHH: Wautiaj ceeflizioctUu u mpaxa Ha mopOo2ene3y (Influence de la<br />
lumiere et de l'obscurite sur la morphogenese). - Me,D4HUHHCKH apxim, Bp. 4,<br />
1950, (25-34).<br />
7. P. MHJIHH: Yaeo Had6y6peycHe diene30e y tiatTio2eHe3u xemopaiutmoi Oyo0e-<br />
Hamo2 yucyca (La part de la glande surrenale dans la pathogenie d'ukere<br />
duodenal hemorragique). - MegllumicKH nperneg, Bp. 8,1951, (17-26).<br />
8. P. MHJIHH; 14. JIHKap H 0. KomaK: Wautfaj 6yKe u iiotiipeca Ha Heypoendoxpu-<br />
Hu cucffiem (Influence du bruit et des vibrations sur le systeme neuroendocrine).<br />
Megmumicm4 apxr113, rog. 5, Bp. 2-3,1951, (13-24).<br />
9. R. Miline et 0. Kogak: Influence du bruit et des vibrations sur les glandes surrenales.<br />
- C. R. Association des Anatomistes, No 69,1952. (692-703). - HCTO:<br />
Megllurniciai nperneg, Fog. 4,6p. 9-10,1951, (120-129).<br />
10. P. MHJIHH: Yffiutiaj ceetTiviocffiu Ha au pyidaypy tutriutii acffie dic.le3oe<br />
(Influence de la lumiere sur la structure de la glande thyroide). - MegurimicKn<br />
nperneg, Bp. 13,1952, (52-57).<br />
11. P. MHJIHH H M. JathaTosrth: 17pu.go2 apoytiaewhy cunopoma 3ajyaicueatba<br />
(Contribution a l'etude du syndrome de ,vent du midi"). - Veterinaria, Fog. 1,<br />
6p. -7,1952, (401-432).<br />
12. R. Miline: Effet du bruit et des vibrations sur la glande thyroide. - C.R.<br />
Association des Anatomistes, No 75,1953, (649-656).<br />
13. P. MHJIHH; J. Fpyjnh H E. Eo6apesllh: oepuJujyma Ha mopOoieHey<br />
(Influence du berrylium sur la morphogenese). - ACTA, Harnio ApyllITBO<br />
BHX, 1963, (279-309).
296 Pa,EmBoj J. MHJIHH<br />
14. R. Miline et M. Seepovie: Influence du bruit et des vibrations sur le testicule<br />
de rats. — C. R. Association des Anatomistes, No 78, 1954, (173-178).<br />
15. R. Miline: Influence du bruit et des vibrations sur le coeur de rats. — C. R.<br />
Association des Anatomistes, No 78, 1954, (179-185).<br />
16. P. MHJIHH H B. JoBaHoBHh: Hpu.noi apoyttaeatby aejcEtiea ffiKuane Cfiepanuje<br />
(Contribution a retude de reffet therapeutique tissulaire). — Veterinaria, Fop.<br />
III, Bp. 1, 1954, (19-27).<br />
17. II. IIITepH; P. MHJIHH II P. Komax: 0 mexattuamy OejciTtea jeattoi oepueaiiia<br />
a3yRetia pacCiieopibueoi y eo0u (Sur le mecanisme d'action (run derive<br />
d'azulenes soluble dans rem?). — npermep, Bp. 4, 1954,<br />
(265-275).<br />
18. R. Milin; M. Ciglar et V. Jovanovie: Influence du climat maritime sur les glandes<br />
surrenales du lapin. Congres International &Hidroclimatisme et de thalassotherapie,<br />
T. H. Onalmja, 1954, (83-90).<br />
19. R. Milin; M. Ciglar et V. Jovanovie: Influence du climat maritime sur la glande<br />
thyroide du lapin. — Congres International &hydroclimatisme et de thalassotherapie,<br />
T. H. Onaimja, 1954, (109-114).<br />
20. II. IIITepH; P. MHJIHH II P. Komax: 17puRo2 iipoytraealby ae_noeal-ba a3yeiletia,<br />
(Contribution a retude de l'action des azulene.$). — JIllje -qHmincii BHjecHnx, rop.<br />
76, 6p. 11-12, 1954, (633-638).<br />
21. P. MHJIHH: Yffuniaj tuatielittiaptioz eicaTipaiaTia tia pacuc u meCaamopribo3y<br />
noimeatia Rana temporaria (Iinfluence de rextrait placentaire sur la croissance<br />
et la metamorphose de tetards Rana temporaria). — Me,EUIIII4HCKH apxHB,<br />
6p. 6, 1955, (29-39).<br />
22. R. Miline: Influence d'insolation sur les glandes surrenales du lapin. — C. R.<br />
Association des Anatomistes, No 87, 1955, (431-437).<br />
23. R. Milin; P.Stern_ et R. Kokik: Les effets des azulenes sur les glandes surrenales<br />
de rats infantiles. — C. R. Association des Anatomistes, No 87, 1955,<br />
(438-444).<br />
24. R. Miline et V. Deve6erski: Influence de la lumiere et de robscurite sur les<br />
glandes surrenales. — VI Congres Federatif international &Anatomie, Paris,<br />
1955. Masson et Cie, 1956, (159-160).<br />
25. P. MHJIHH: 17puilo2 irpoyttacamy aejciTtGa 6y/ce u Ctofftpeca ire xutionianamyc<br />
(Contribution retude l'effet du bruit et des vibrations stir rhypothalamus). —<br />
MepHnHHcKH riper:Tie/A, 13p. 2-3, 1955, (90-97).<br />
26. P. MIIJII4H H H. LLITepH: Hpu.go'i Cipoyilaew-by aejaTtea JiapMicaTiu.11a xa xunefftupeo3y<br />
auemux 3etteea. — MepHumicKH riperRep, 6p. 5, 1955, (280-285).<br />
27. P. MHJIHH: 17puRo2 apopiaeamy yaella xunoiitammyca y cutiOpomy aaatitTia-<br />
14* (Contribution retud:. de la part de rhypothalamus dans le syndrome<br />
d'adaptation). — MeigHLIHHCK14 36opHnK Hayimor ppyarrBa HP UpHe Lope, Bp.<br />
6, 1955, (227-241).
PagHBoj J. MHJIHH 297<br />
28. P. M14.31411: Yew xuaotTianaitio—xuao0u3rioi Komti.geicca, y Ciaffio2ene3u iaciiipo—dyoaeliannux<br />
ipuiqutia (La part du complexe hypothalamo—hypophysaire<br />
dans la pathogenie d'ukeres gastroduodenaux). — 36opimx pagoBa VII<br />
KoHrpeca xHpypra Jyrocaamje, Beorpag, 1955, (170-175).<br />
29. P. MHJIHH H M. HpoTHh: l7puiQ2 iipoyiweatby yde.na ria66y6peoictie dicRe3de y<br />
riafetoiene3u iaciapo—oyooena.atiux ipuigutia (Contribution a l'etude de la<br />
part des glandes surrenales dans la pathogenie d'ulceres gastro—duodenaux).<br />
— 36opHHK pagoBa VIII Koxrpeca xlipypra JyrocnaBHje, Beorpag, 1955,<br />
(176-181).<br />
30. R. Miline et M. Ciglar: Influence de rinsolation sur la glande thyroide du<br />
lapin. — C. R. Association des Anatomistes, No 91, 1956. (1035-1038). — 06-<br />
jaarbeHo Taxobe H y: Megwallicxom npernegy, roj. 9, Bp. 6, 1956, (353-357).<br />
31. R. Miline; P. Stern et B. D2inie: Effet du largatet sur la glande thyroide en<br />
hyperactivite des lievres. — C. R. Association des Anatomistes, No 91, 1956,<br />
(1039-1045).<br />
32. P. 'Stern; R. Milin und M. eepovie: Uber die Wirkung von Serpasil auf die<br />
Schrecktohyreose des Wildkaninchen. — Schw. Med. Wschr., No 6, 1956,<br />
(415-422).<br />
33. P. Stern und R. Milin: Die antiallergische und antiphlogistische Wirkung der<br />
Azulene. — Arzneimittel Forschung, No 6, 1956, (445-450).<br />
34. P. MHJIHH H H. IIIrepx: Jejciu eo a3yaelia na xuno0u3y (Influence d'azulenes<br />
sur l'hypophyse). — CpncKH apxHB, Fog. 84, cs. 4, 1956, (441-445).<br />
35. R. Milin und M. Ciglar: Die Wirkung der Dunkelheit auf den Hypophysenhinterlappen.<br />
— 53 Verhandlungen der Anatomischen Gesellschaft, Stockholm. —<br />
G. Fischer Verlag, Jena, 1956, (189-195).<br />
36. R. Miline: Influence olfacite sur l'hypothalamus. — C. R. Association des<br />
Anatomistes, No 95, 1957, (572-578).<br />
37. R. Miline; P. tern et E. erstnev: Contribution a retude de reffet du facteur<br />
emotif sur la structure hypothalamique. — C. R. Association des Anatomistes,<br />
No 95, 1957, (579-586).<br />
38. R. Miline; P. tern; E. Serstnev et M. Muhibie: Effet de reserpine et de reserpine<br />
associee au luminal sur le complexe hypothalamo—hypophysaire.<br />
—Symposium Intenationale sur farmaci psicotrpi, Milano, 1957. — Psyhotrophic<br />
Drugs, Amsterdam Elsevier Publishing Company, 1957, (332-349).<br />
39. R. Miline: La part de repiphyse dans le syndrome radaptation. — Congres<br />
National des Sciences Medicates. — Recueil des travaux, 5-11 Mai 1957. —<br />
Bucarest, Ed. Academie de la Republique populaire Roumaine, (421-444).<br />
40. R. Milin: Die Wirkung des Lichtes auf den Hypophysenhinterlappen. — 54<br />
Versammlung der Anatomischen Gesellschaft, Freiburg. — G. Fischer Verlag,<br />
Jena, 1957, (191-198).<br />
41. R. Miline: Contribution a l'etude de la part de la glande pineale dans le<br />
sydrome d'adaptation. — Acta Anatomica, Vol No 4, 1957, (581-582).
298 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
42. P. Stern und R. Milin: Pharmakologie der Azulene. - Therapeutisce Umschau,<br />
No 11,1957, (308-310).<br />
43. R. Miline: Contribution a l'etude de influence de la lumiere et de obscurite<br />
sur l'hypothalamus. - Symposium International sur Diencephale, Milano,<br />
1956. - In Pathophysiologia Diencephalica, Springer Verlag, Wien, 1958,<br />
(159-164).<br />
44. P. Stern; R. Miline; E. erstnev et A. Mihajlov: Effet de la reserpine sur l'hypothalamus<br />
des lievres. - Symposium International sur Diencephale, Milano,<br />
1956. - In Pathophysiologia Diencephalica, Springer Verlag, Wien, 1958,<br />
(308-316).<br />
45. R. Miline: La part du somplexe hypothalamo-hypophysaire dans le syndrome<br />
d'adaptation des lievres soumis a remotion. - Acta Anatomica, Vol. 33, No 3,<br />
1958, (246-247).<br />
46. R. Miline et R. Werner: Effet du bruit sur le lobe posterieur de rhypophyse.<br />
47. R. Miline; P. 'Stern et S. HukoviO: Sur les variations stressogenes quantitatives<br />
de la serotonine dans le cerveau. - Experientia, Vol. XIV, No 11,1958, (515).<br />
48. R. Miline: Effet de l'extrait epiphysaire sur le lobe posterieur de rhypophyse.<br />
Atti della Societa Italiana di Anatomia, Monit. Zool. Ital. Suppl. 67,1958,<br />
(1-7).<br />
49. R. Miline et M. eepovie: Influence de l'emotion sur la structure des glandes<br />
surrenales. - Atti della Societa Italiana di Anatomia, Monit, Zool. Ital. Suppl.<br />
67,1958, (1-9).<br />
50. R. Miline; P. 'tern et S. Hukovie: Sur le Presence de la serotonine dans la<br />
glande pineale. - Bulletin Scientifique, T. 4. No 3, 1959, (75).<br />
51. P. MHJIHH: Ydeo uthiuth dicile3de y cundpamy adatira atfuje. - I jyroc.no-<br />
BeticKH cllmno3Hjym o rymasocTll, KOMHHC, Beorpaj, 1959, (206-219).<br />
52. P. Stern and R. Milin: Contribution to studies on tranquillizing effects of „substance<br />
P". - Proceeding of Exp. Med. Biol., Vol. 101,1959, (298-299).<br />
53. R. Milin; P. 'stern; M. Ciglas und S. Hukovie: Beitrag zur Erforschung der<br />
antiandrogenen Funktion der Pinealdrase. - Naturwissenschaften, H. 15,<br />
1959. (477-478) . - H MeAmonicKH npermeg 12,4,1959, (195-199).<br />
54. R. Miline et P. tern: Effet de la Reserpine sur la glande pineale. - C. R.<br />
Association des Anatomistes, no 103,1959, (557-561).<br />
55. R. Miline et Lj. Negie: Contribution a l' etude de l'histophysiologie de la glande<br />
pineale. - C. R. Association des Anatomistes, No 103,1959, (562-565).<br />
56. R. Miline: Effet de rextrait epiphysaire sur la structure hipothalamique.<br />
57. R. Miline; P. stern; E. 'gertnev, M. geepovie; M. Muhibie et R. Krstie:<br />
Contribution a retude de reffet de chlorpromazine sur le noyau supraoptique.<br />
- Acta Anatomica, Vol. 38, No 1-2,1959, (167-168).<br />
-Acta Anatomica, Vol. 33, No 3, 1958, (247).<br />
-Acta Anatomica, 38, No 1-2,1959, (167).
Pagimoj J. MHJIHH 299<br />
58. R. Miline et M. Seepovie: La part du complexe habenulo—epiphysaire dans<br />
rhistophysiologie de la glande thyroide. — Ann. d'Endocrinologie, T. 20, No 4,<br />
1959, (512-518).<br />
59. R. Miline and P. s tern: Effect of reserpine on stressogenic reactivity of habenular<br />
pineal complex. — The Anatomical Record, Vol. 136,1960, (243-244).<br />
60. R. Milin: Sur la reactivite stressogene du complexe hypothalamo—hypophysaire.<br />
— Hypothalamus—hypophysis rendszer es neurosecretio Symposium.<br />
Biol. Hung. 1, 1960, (105-130).<br />
61. R. Miline: Influence de 1 'extrait epiphysaire sur la resistance a rirradiation. --<br />
Acta Anatomica, Vol. 42, No 3,1960, (279).<br />
62. R. Miline; R. Werner.; M. Ciglar; M. Petrugevska; V. 2orie et M. Seepovie: Stir<br />
la reactivite stressogene du complexe habenulo—epiphysaire. — Acta<br />
Anatomica, Vol. 42, No 3,1960, (270).<br />
63. R. Miline: L'effet protecteur de l'extrait epiphysaire stir la resistance glandotrope<br />
de l'hypophyse a rirradiation. — First International Congress of Endocrinology. —<br />
Copenhagen, 1960. Acta Endocrinologica, 1960, Suppl. 51, (303).<br />
64. P. Stern and R. Milin: Beitrag zum Studium der adrenotropen Wirkung der<br />
Substanz „P". — First International Congress of Endocrinoloy. — Copenhagen,<br />
1960, Acta Endocrinologica, 1960, Suppl. 51.<br />
65. P. MHJIHH: 3atuirituTixo oejcaieo iitmeanuoi exciripaxiaa na .,7u.mOny dicRe30y<br />
Ciatio6a 3pageHux neiriamom oo3oAl X 3paxa (Wet protecteur de l'extrait de la<br />
glande pineale sur la glande lymphatique de rats irradies a la dose letale de<br />
rayons X). - PaAosH, Harm° ApyllITBO HP BHX, Bon. 15, lab. 7, 1960,<br />
(55-63).<br />
66. P. MI4J114H: jejcatho occiripaxiiia nuneamie dic.ne3oe xa cii4pymilypy Jam me<br />
dic.ne3de (Effet de l'extrait epiphysaire stir la structure de la glande lymphatique).<br />
— PaAosH, Hay4Ho ApyurrBo HP BHX, Ban. 15, KI-b. 7, 1960, (125-128).<br />
67. M. BepHh; P. M14.T114H; M. ILlhenomiti 14 T-). Ceamap: Xuaoi-u-agamo—xuao0u3Hu<br />
KOAlfilleKC u ciriepunutTietTi. — MegmumcKH apxHB, cox 15, 6p. 1, 1961,<br />
(17-30).<br />
68. P. BepHep, P. M1451I4H, M. UHrnap, M. FIe -rpymescica, B. )1CopHh H B. geBeiiep-<br />
Cial: 17puno2 apopia6atby yffiutiaja X 3paKa Ha tuwuuuxy dicRe3oy<br />
(Contribution a retude de rinfluence de rayons X stir la glande thyroide). —<br />
Me,T1141AHHCK14 apnm, rog. 15,6p. 3,1961. (53-62), H y Acta Anatomica Vol.<br />
42, No 3,1960, (275).<br />
69 R. Milin: Influence od substance ,P" on the nervous system of the earth worm.<br />
— Proceeding, Vol. I, Scientific Society of Bosnia and Hercegovina, Sarajevo,<br />
1961, (Symposium on Substance ,P"), (75-81).<br />
70 R. Milin: Contribution a l'etude de l'action du bruit et des vibrations stir le<br />
rein. — Verhandlungen des III Internationalen Histologen Symposiums,<br />
Bratislava—Smolnice, 1960. — Biologicke Prace, Slovenskoj Akademie Wied<br />
VII/VIII, Bratislava, 1961, (69-82).
300 PaAHBoj J. MHJIHH<br />
71. R. Milin et V. Deveeerski: Contribution a l'etude de rinervation de radenohypophyse<br />
sous conditions experimentales. - Verhandlungen des I.<br />
Europaischen Anatomen - Kongresses, Strasbourg, 1960. - Anatomischer<br />
Anzeiger, Bd. 109, 1960/61, (509-519).<br />
72. P. MHHHH: Ydeo iftupeoudite dicRe3oe y cuttopomy adauusa uje. - gpyrH JyrocmoBeHcKH<br />
cHmno3Hjym o efigemcicoj ryaiaBocm, KOMHI4C, 3arpe6, 1961,<br />
(309-318).<br />
73. R. Milin et V. Deveeerski: Contribution a l'etude de l'hystophysiologie du lobe<br />
intermediaire de l'hypophyse. - Acta Anatomica, Vol. 46, No 1-2, 1961,<br />
(174-175).<br />
74. P. BepHep; P. MHJIHH; M. Ilvirmap; M. fleTpymenKa; M. Illhenomh H B. )1CopHh:<br />
fljenoeatbe upadujatfuje Ha nucleus paraventricularis wiiiaKopa. - FOAH-<br />
1111-bH 360pHIIK Ha MeAHUHHCKHOT (kaKyJITeT BO Cxonje, T. 8-9, 1961/62,<br />
(5-12). - Acta Anatomica, Vol. 46, No. 1-2, 1961, (180).<br />
75. R. Miline: Effet de l'extrait pineale sur le ganglion cerebroide de Ver de terre<br />
(Lumbicus terrestris). - Acta Anatomica, Vol. 47, No. 4, 1961, (387-388).<br />
76. R. Miline: Sur reffet de lextrait pineal sur la morphodynamique nucleaire.<br />
77. R. Miline: Influence de la substanc ,P" sur le systeme nerveux du Ver de terre<br />
(Lumbricus terrestris). - Acta Anatomica, Vol. 49, No. 4, 1962, (376).<br />
78. R. Miline; R. Krstie et 2. Milogevie: Influence de la lumiere et de l'obscurite<br />
sur la maturaton de l'hypothalamus. - C. R. Association des Anatomistes, No.<br />
119, 1963, (1022-1028).<br />
79. R. Miline: La part du noyau paraventriculaire dans l'histophysiologe correlative<br />
de la glande thyroide et de la glande pineale. - Ann. d'Endocrinologie, T.<br />
24. No. 2, 1963, (255-268).<br />
80. R. Miline; V. Deveeerski et R. Krstie: Influence d'excitations olfactives sur le<br />
systeme habenulo-epiphysaire. - Ann. d'Endocrinologie, T. 24, No 2, 1963,<br />
(3 77-3 79).<br />
81. R. Miline; R. Werner; M. eepovie; V. Deveeerski et R. KrstiO: Contribution a<br />
l'etude de rinfluence de rirradiaton sur le ganglion de l'habenula et la glande<br />
pineale. - Ann. d'Endocrinologie, T. 24, No. 2, 1963, (380-384).<br />
82. P. MH.TIHH: 17puno2 fipoyqaeatby yOjena fiapaeetapuicynaptioi ityKneyca y peiyizaquju<br />
iiTiupeou6ne dic.ne3de. - PagosH, Bort. 21, xx,. 9, Haym-<br />
HO gpyill-rBo CP BHX, CapajeBo, 1963, (101-106).<br />
83. R. Miline: Sur un triple feed-back systeme dans la regulation de ractivite de<br />
la glande thyroide. - Acta Anatomica, Vol. 54, No 4, 1963, (359-360).<br />
84. R. Miline; V. Deveeerski; R. Krstie et Lj. Vlalukin: Influence de la lumiere et<br />
de robscurith sur la morphogenese postnatale du noyau paraventriculaire.<br />
-Acta Anatomica, Vol. 54, No. 4, 1963, (360).<br />
85. Lj. Negie; D. Ilaneie; R. Miline; M. Muhibie et R. Krstie: Contribution a l'etude<br />
de la glande thyroide du porc. - Acta Anatomica, Vol. 54, No. 4, 1963,<br />
(361).<br />
-Acta Anatomica, Vol. 48, No. 1-2, 1962, (176-177).
PagmBoj J. MHJIHII 301<br />
86. R. Miline; M. Seepovie et V. Deveaferski: Influence d'irradiation sur l'histophysiologie<br />
correlative de la zone glomerulaire des surrenales de repithalamus<br />
et de rhypothalamus shez les rats. In: Major Problemes in Neuroendocrinology.<br />
- Ed. by E. Bajusz and G. Jasmin, S. Karger, Basel/New York,<br />
1964, (393-408).<br />
87. R. Miline: Contribution ci retude du compporteinent correlatif du complexe<br />
epithalamo-epiphysaire et de zone glomerulaire des glandes surrenales sous<br />
l'influence de l'obscurite, in Progress in Brain Research. - Elsevier publishing<br />
Company, Amsterdam, 1964, (612-626).<br />
88. R. Miline; M. eepovie, V. Devealerski, R. Krstie et Z. Milogevie: Influence de<br />
la lumiere et de robscurite stir le noyati preoptique de Paraphoxinus G. - Acta<br />
Anatomica, Vol. 61, No 3, 1965, (465-466).<br />
89. R. Miline; M. ::',epovie; V. Deve6erski et R. Krstie: Influence d'irradiation stir<br />
l'histophysiologie correlative de la graisse Brune, Histochimie et cytochimie<br />
des lipicles. - Ed. Ac. Bulg. Sci., 1966, (391--398), Sofia. - Acta Anatomica,<br />
Vol. 61, No. 4, 1965, (614).<br />
90. R. Miline et M. ,i.eepovie: Influenced repiphysectomie stir le lobe posterieur<br />
de rhypophyse, Livre dedie a C. I. Parhon. - Bucuresti, Ed. Academici<br />
Republici Populare Romine, 1965, (309-314).<br />
91. R. Miline et R. Krstie: Sur l'histophysiologie correlative de la glande pineale<br />
et des glandes parathyroides. - Zeitschrift fiir Zellforschung, 69, 1965,<br />
(428-437).<br />
92. R. Miline; M. ,.eepovie et R. Krstie: La morphodynamique de la glande thyroide<br />
chez les rats epiphysectomises. - Résumés des Conferences, Ville<br />
Congres International des Anatomistes, 8-13, 8, 1965, Wiesbaden, (80).<br />
93. R. Miline; V. Deve&rski et R. KrstiO: Les modifications epiphysaires dans le<br />
stress et en particither dans les nervose experimentales d 'effi-oi. - Symposium<br />
international sur la neuroendocrinologie L'Expansion Scientifiquer Francaise<br />
editeur, Paris, 1966, (229-256).<br />
94. P. MHJIHH: jejettico ciiipaxa na itropOootinadvnivy CCAlellliKC1. — MegHLIHHCKH<br />
uper.rieg, 6p. 9-10, 1966, (453-548).<br />
95. P. MHJIIIH H P. Kpcmh: LOnTwOttiitagourKc oarnike eaucinoctiutiCa. - CHMHO-<br />
Aym moneKynaplle 6tfoncruje, 26-28. IX 1966, Beorspag, Cpucico 6HauoinKo<br />
gpylITTBO (13).<br />
96. R. Miline; M. Scepovic et R. K_rstie: Influence de repiphysectomie sur les cellules<br />
parafoliculaires de la glande thyroicle. - Bulletin de repiphysectomie sur<br />
les cellules parafoliculaires de la glande thyroide. - Bulletin de l'Association<br />
des Anatomistes, 52e Reunion, Paris-Orsay, 1967, (893-896).<br />
97. P. MHJTHH H P. KpcTHh: YRtiipaciiipwcfliypne oaini.ve iiapa(koituicympuux heituja<br />
timpeouone dicite36e llaK011eatujni3eiaTio.10e. - 36opHHK pagoBa lipBor jy-<br />
FOCROBeHCKOF cHmno3njyma O urrirracToj )1CJIe3/11E, 15-18. VI 1967, rlapTH3aHcKe<br />
Boge Ha 3itarm6opy, Ygpy)Kerbe etwoKpllHomora JyrocytaBnje, (31-38).
302 PagHBoi J. MHJIHH<br />
98. R. Miline et R. KrstiO: Contributo alla conoscenza della citofisiologia dei<br />
pinealociti. - Supplemento al Vol. 72,1967, dell'Archivo Italiano di Anatomia<br />
e di Embriologia. (92).<br />
99. R. Miline; R. Werner; V. Deveseerski; R. Krstie; A. Klamaris et V. Koceva: Sur<br />
l'histophysiologie correlative de la glande pineale sous conditions de stress. -<br />
XXVI Convengno Societa Italiana di Anatomia, XI KoHrpec Ygpyweiba aHaToma<br />
JyrocaasHje, Genova, 24-28. IX 1967, Résumé des rapports, communications<br />
et demonstrations (45-46).<br />
100. P. M141114H, B. Aese4epcm4 H P. Kpcmh: Xuciiṯo0u3ualoiuja cyaKomucypaxioi<br />
opiana. - FOAHHIH,H 6H.H.TeH 3ajemmtte meAmiknicKHx Liar-Him ycTaHosa CP<br />
Cp6Hje, BeorpaA, 1967. (50a).<br />
101. R. Miline; R. Krstie si V. Deve6erski: Glanda pineala in stressul de imobilizare.<br />
- Congresul national de endocrinologie, Bucuresti, 30. V-2. VI 1967,<br />
Rapoarte si rezumate ale comunicarilor, p. 28.<br />
102. R. Miline; R. Werner et M. Petrugevska: Influence d 'irradiation sur 1 'histophysiologie<br />
correlative de la zone reticulee des surrenales chez le rat. - Acta<br />
Anatomica, Vol. 69,1968, (140-141).<br />
103. R. Miline: Le comportement du noyau supraoptique sous l'influence de la<br />
melatonine. - Acta Anatomica, Vol. 69, No. 2,1968, (302).<br />
104. R. Miline; R. Krstie et V. Deve6erski: Sur le comportement de la glande pineale<br />
dans des conditions de stress. - Acta Anatomica, Vol. 71,1968, (352-402).<br />
105. R. Milin; R. Ristie et V. Devaerski: Sur le comportement du reticulum endoplasmique<br />
des ependymocytes de l'organe sous-commissural du rat dans le<br />
stress. - Electron Microscopy 1968, Vol. II, (363-364), Fourth Europen<br />
Regional Conference on Electron Microscopy, Roma, 1968.<br />
106. R. Miline; V. Devaerski et M. vob: Contribution a 1 'etude de la structure de<br />
1 'organe sous-commissural chez le Protee (Proteus Anguinus). - Archives<br />
d'Anatomie d'Histologie et d'Embryologie normales et experimentales, T. 51,<br />
Fasc. 1/8,1968, (467-471).<br />
107. R. Milin; R. Borota et V. Devaerski: Sur le comportement du noyau paraventriculaire<br />
sous l'influence de la melatonine. - XII KoHrpec Ygpywen.a. aHaToma<br />
JyrocaasHje, HOBH Cag, 1968, H3B041H pect.epaTa. (54).<br />
108. R. Milin: Contribution a l'etude d 'histophysiologie de l'organe souscommissu1.<br />
- A. Magyar Anatomusok. - Histologusok es Embriologusok<br />
Tarsasaganak elso orszagos Kongresszusa, Budapest, 21-23. X 1968, eloadasanak<br />
ismer-tetese. (30 31).<br />
109. P. MHJIHH; B. AeBeqepCKH 14 P. Kpcmh: Xucni osimouoRoiuja cynicamucypaiutoi<br />
opiarta. - Foponuff,H 614JITeH 3aie,E11-1HIAe Me41141114HCKI4X Harmllx ycTaHosa CP<br />
Cp6Hje, Beorpag, 1968, (48-49).<br />
110. R. Milin; R. Krstie und V. Deve6erski: Das Subkommissural organ unter<br />
Stressbedingungen. Sonderdruck aus Zirkumventrikulare Organe und Liquor<br />
Bericht iiber das Symposium in Schloss Reinhardsbrunn, 1968, (53-57).
PaunBoj J. MHJIHH 303<br />
111. P. MHJIHH: kari/Maj 36yzmux Haopamaja Ha cCupyiciiiypy tiḻueouatie ycie3oe<br />
(Influence d'excitations sonores sur la structure de la glande thyroide). — Megilli141-1CKI4<br />
npermeg, bp. 4,1949, (60-65).<br />
112. R. Miline: Le role de la glande pineale dans l'acclimatation au froid.<br />
—International Journal of Biometeorology, Supplement to volume 13,1969, (6).<br />
113. R M14J11111: Kope.7aiiiueuu yoeo ionaoa u fiuneafute dicie3ae y naffioiene3u y3-<br />
KycHe 6o3ecutu. — II crrpyquill cacTaHaK ellgOKIM41-10J10Fa Jyroc.aamje, 6-8. X<br />
1969. Oriantja, 36opHuiK paAoBa 1/I ca)KeTaKa.<br />
114. R. Milin; R. Werner et J. Milin: Le comportement correlatif de la glande<br />
pineale et du noyau supraoptique dans racclimatation aufroid.— 13e Congres<br />
de l'Association des Anatomistes de Yougoslavie, 21-24. IX 1969. Ohrid,<br />
Résumés des rapports, (42).<br />
115. R. Miline; R. Werner; M. 'eepovie; V. Devderski et J. Milin: Influence du<br />
froid sur le comportement du noyau supraoptique chez les rats epiphysectomises.<br />
— Bulletin de l'Association des Anatomistes, 54e Congres, Sofia,<br />
1969, No 145, (289-293).<br />
116. R. Miline; V. Devderski et J. Miline: Morphodynamique du noyau supraoptique<br />
sous rinfluence du froid. — XII Congressus morphologicus, 15-18, X<br />
1969. Praga, Proceedings, 76.<br />
117. R. Milin; V. Devderski et R. Krstie: Corpus pineale — glande de nature sensoneuroendocrine.<br />
— PagoBll XXXVII, Ogemeibe megmimiciatx HayKa, KFb. 14,<br />
AKaaemllja HayKa H yMjeTHocTH boctie H XepueroBHHe, 1969. (69-84).<br />
118. R. Miline: Contribution to the histophysiology of the pineal body. — Travaux du<br />
VII Congres Confederal des anatomistes, histologistes et embryologistes,<br />
Tbilissi, 6-13 juna 1996, Ed. „metznierebe, Tbilissi, 1969, (1154--1156).<br />
119. P. MHJIHH: CaepemeHu noi.rieou o xuctirto0u3umoiuju atmeaime dicle3oe. —<br />
CHNino3Hjym HeypoeHAopm4m4 perynattlloyin mexam43rvim, Kpamt caup>Kaj peotlepaTa.<br />
— CpricKo 6HOJIMIIKO ApyarrBo, 9-11. II 1970, BeorpaA (26-27).<br />
120. R. Milin; V. Devderski et N. Le comportement de la glande pineale<br />
dans le syndrome d'adaptation au froid. — IXe Congres International des<br />
anatomistes, Leningrade, 17-22. VIII 1970. Résumés des conferences ed. D.A.<br />
Jdanov, A. G. Knorre, S. S. Mikhailov, E. K. Semenov, B. A. Spirin, Leningrad,<br />
1970, (87).<br />
121. R. Miline; V. Devderski; N. Sijacki and R. Krstie: Pineal Gland Behavior as<br />
Affected by Cold. — Hormones, 1,1970, (321-331).<br />
122 MegmumicKa emAllicaoriegnja, 1,2. — 3arpe6, 1967. (Texcrom4): (CB.) 1: Aopdia,<br />
XucCualoiuja, XuciTio0u3uoiloiuja, cTp. 287; ACteHouxc, Em6puolio2uja,<br />
cTp. 295-296; Apaiepuje. Em6puottainiu pa3eoj, XuctTionouuca<br />
2p0a, Xuciiiocbu3uonoiuja, cTp. 321-326; Ayiiionalmu meuetianu cuctiiem.<br />
Em6puollo2uja, XucCuaaoiuja, cTp. 371-373; Ey6pe2. Em6puono2uja, Xuctiio-<br />
3o2uja, Xucii:to0u3uowiuja, PeieHepatfuja, Tpancanantaatfuja, c-rp. 603-605.<br />
(CB) 2: Diencefalon. Emopualoiuja, XuctiTtomiuja, Xucaio0u3uo.no2ufa, Y110-
304 PagmBoj J. MHJIHH<br />
ia xunofftwiamyca y etfaoKpunoRoiuju, cTp. 79-83; EltuOu3a. EA46puoRoiuja,<br />
Xucu-tagoiuja, EKciiepumeitiCiamta Ctaii-w0u3uo.no2uja, cTp. 454-457.<br />
123. Contribution a retude d'histophysiologie de la glande pineale. I- - -; V.<br />
Devee'erski et J. Miline. - Comptes rendus de l'Association des Anatomistes,<br />
1971, 152; p. 811.<br />
124. IlpuRoi Oporiaeatby xuciTio0u3uartoumux ocInuKa trtupeouthie dic.ne3ae y eaucbu3eKuiamucaitux<br />
-Ctagosa. - - -; B. geBeilepcmi, J. MHJIHH H M. Keumax. -<br />
gpyrm jyrocmoBemcKm cmmnontiym o emexTpomcKoj mmxpocKonmjm. Abstracta.<br />
Beorpag, 18-19. XI 1971; cTp. 1-2.<br />
125. 17puifo .i Cipoplaeatby unepaaguje liunewine dic.ae30e y aue.the?-,. 3ega. I- - - m J.<br />
MHJIHH. - XIV KoHrpec kl 15-rogmumbm jy6m.nej Ygpy)Kelba amaToma Jyrocm-<br />
Bmje. Abstracta. Beorpag, 2-5. IX 1971; cTp. 58--58a.<br />
126 Yi-tittgaj xnaattohe [fa Alop0o6uncoluicy cyftKomucypannoi opiatta. - -; B. Ae-<br />
Begepcxm H H. LLImjatucm. - Megmummcxm mperaeg, 1971,3-4,,cTp. 101-106.<br />
127. Glande pineale des lievres sous rinfluence de remotion. I- - -; V. Deve6erski<br />
et J. Miline. - General and Comparative Endocrinology, 1972,18, n. 3; p. 609.<br />
128. Influence du bruit sur le comportement complexe hypothalamo-hypophysaire.1<br />
- - - et V. DeveCierski. - Recueil des communications de la Xe semaine<br />
medicale Balkanique. Belgrade, le 13-17 septembre 1970. Beograd, 1972; p.<br />
1019.<br />
129. Influence of Cold upon Testis in Epiphysectornized Rats. I- - -; V. Devee'erski,<br />
J. Milin and M. Kecman. - XV Congressus morphologicus. Summaria. Brno,<br />
25-29. IX 1972; p. 153.<br />
130. Morphodynamik der .S'childdriise der epiphysektomierten Ratten beim<br />
Keiltestress. R. Werner, V. Deve6erski, J. T,,filin and - - . - Anatomischer<br />
Anzeiger, 1972, 130; pp. 223-233.<br />
131. Yufugal 6yKe na CeAle1-111K y eiiim1u3eKtitain1canux Ciagoaa I- - -; B. 2eBegep-<br />
CK14; J. MHJIHII. - npotim.-imii 113 c.-.mgoxpmfiomormje. Beorpag, 1972;<br />
cTp. 5-13. (goKymeina, 1972).<br />
132. Le comportement de rorgane sous-commissural sous 1 'influence d'irradiation.<br />
- Seventh Conference of Europen Comparative Endocrinologists. Abstracts.<br />
Budapest, 1973; p. 52.<br />
133. Pe3yinTtaffiu 11061411X uciapaxclicama o OynKflujama rtuneallue ofc.ne36e.-- CiiM-<br />
HO3HjyM „CaBpemema emgoKpumonormja". (3naTm6op, 11,12. H 13. jyti 1973.<br />
ro)mme). - Beorpag, 1973; cTp. 5-28.<br />
134. Sur le comportement de la pars intermedia de l'hypophyse sous l'influence du<br />
bruit. - Seventh Conference of European Comparative Endocrinologists.<br />
Abstracts. Budapest, 1973; p. 52.<br />
135:1 Biological effects of solar radiation on animals, their histophysiological .function<br />
in the neuroendocrine system. - Progress in Biometeorology, 1.<br />
Amsterdam, 1974; pp. 365-372.
Pa,ItHBoj J. MILTIHH 305<br />
136. Changes qf subcommissural organ in irradiation syndrome I— — —; V.<br />
Deve6erski; M. Dedie and J. Milin. — Endocrinologia experimentalis, 1974, 8;<br />
pp. 299-309.<br />
137. Histophysiologie de la glande pineale shez Spalax Leucodon I— — —; V.<br />
Devderski; J. Milin et M. Marjanov. Bulletin de 1'Association des<br />
Anatomistes, 1974, 58; p. 692.<br />
138. L'influence de l'irradiation stir le comportement de l'organe souscommissural<br />
chez les rats epiphysectomises I— — —; V. Devealerski; M. Dedie et J. Milin. —<br />
First Balkan Congress on Electron Microscopy. Abstracts. Sarajevo, 1974, pp.<br />
161-162.<br />
139. The influence of the gonads on the functional development of the hypothalamohypophysialsystem<br />
of the male rats! D. Marie; R. Tadie and — — —<br />
Neuroendocrinology, 1974, 15; pp. 92-98.<br />
140. Influence of cold, profound hypothermia and immobilisation upon hystophysiology<br />
of subcommissural organ. — Ependyma and Neurohormonal Regulation.<br />
Bratislava, 1974; pp. 73-103.<br />
141. 3a2aoku enuOti3a. — Eynymee Hayxm. Mocksa, 1974; cTp. 200-213.<br />
142. Cytophysiological characteristics of pinealocytes of Spalax in acute stress. —<br />
XVI Congress of the Yugoslav Association of Anatomists with International<br />
Participation. Abstracts. Portoro2,1975; p. 90.<br />
143. Early behaviour of the subcommissural organ in irradiated epiphysectomized<br />
rats I — — —; V. Deve6erski; M. Dedie; J. Milin and M. Kecman. — Radovi<br />
Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 1975, LVII, Odeljenje<br />
medicinskih nauka, 19; str. 23-34.<br />
144. Behaviour of the posterior pituitary under the influence of noise. — Proceedings<br />
of the Seventh International Symposium on Neurosecretion. Leningrad, 1976;<br />
p. 107.<br />
145 Contribution a l'etude histophysiologique de la glande de Harder chez le Spax<br />
leucodon Nordmann I— — —; V. Devderski; M. Marjanov; J. Milin et M.<br />
Kecman. — Problemes de Morphologic et d'Endocrinologie experimentales et<br />
comparees. Sofia, 1977; pp. 136-141.<br />
146. Early effects of noise upon nervous part of the hypophysis I— — —; J. Milin, M.<br />
Kecman. — 17th Congress of the Anatomical Association of Yugoslavia,<br />
Abstracts of papers. Folia anatomica iugoslavica, 1977; p. 7.<br />
147. Effect of noise upon the nervous part of the hypophysis I— — — and J. Milin. —<br />
Volume des résumés. Societe Helenique d'Endocrinologie. Athenes, 1977; p. 67.<br />
148. Pars nervosa hypophyseos in cronic audiovibratory stress I— — — ; V.<br />
Devderski; M. Marjanov; J. Milin and M. Kecman. — Acta antomica, 1977,<br />
100; str. 78-84<br />
149. YCliutfaj 6yxe Ha witriep.medtijeptiu aeo xurio0u3e. — Fnac CAHY, 1977, CCXCVIII,<br />
Oaemethe meAHuHHcmix Hayica, 27; cTp, 101-109.
306 PagnBoj J. Minion<br />
150. Effect of stress on the cytology of the pineal gland of the mole-rat (Spalax lettcodon<br />
- Nordmann). - (Symposium Internationale. Pineal Gland.). - The<br />
Pineal Gland. I. Nir., R. J. Reiter and R. J. Wurtman, eds. Berlin, Springer<br />
Verlag, 1978; pp. 381-382.<br />
151. Cytodoynamics of the pineal gland in emotional stress. - Proceedings of the<br />
International Symposium of Neuroendocrine Regulation Mechanism, may<br />
24-27, 1978. Beograd, SANU, 1979; pp. 231-241. - (Scientific Assemblies,<br />
Vol. VI, Department of Sciences, N. 2).<br />
152. Different populations of pinealocytes in the pineal gland of the molgerat<br />
(Spalax leucodon Nordmann). - The Pineal Gland of Vertebrates including<br />
Men. Ed. J. Ariens K.appers and p. Pevet. Amsterdam, Elsevier, North Holland<br />
Biomedical Press, 1979; pp, 207-212.<br />
153. Behaviour of . the habenulo-pineal complex in deep hypothermia (cold, hypoxia,<br />
hypercapnia). - Circulatory and developmental aspects of brain metabolism.<br />
Ed. M. Spatz; B. B. Mrgulja; Lj. Rakie and W. D. Lust. - New York,<br />
Plenum Press, 1980; pp. 123-133.<br />
154. /ejcuueo nuneaque mc.ge3Oe na rionatual-be opianu3ma. - Mac CAHY, 1980,<br />
Oge.rbeme MegHHHHCKHX HayKa, Ka, 32; cTp. 155-163. (Pag caonurreH Ha Harmom<br />
cKyny „CHerminigHa HpeoceTmHBocT opraHH3Ma" ogp)KaHom 18.<br />
anpwria 1978).<br />
155. guca-taiinu Oeo aoenoxuno0u3e y ayoucnenom cfftpecy. - friac CAHY, 1980,<br />
CCCXV, Ogelbethe megininHcmx HayKa, ICH). 32; urp. 69-82.<br />
156. The Role of the Pineal Gland in Stress. - Journal of Neural Transmision, 1980, 47.<br />
157. HuneaRna dic.7le30a y u3analcuonam cuipecy. - Fiiac CAHY, 1981, IlpHurynHa<br />
aKagemcKa 6eceja ogp)KaHa 8. oEzTo6pa 1979.<br />
158. TIpluto:e-. apoyttaemby OejciTtea •ficuxo?Jenux ak -Ctiopa na neypoenOoKpuntt cudItem<br />
1 P. MHJIHH H J. - 1. yrac CAF1Y, 1981, CCCXXVI, Ogelbefbe menayKa,<br />
R- HD. 34; cTp. 37-41<br />
159. Stressogenic effect of alcohol on the cytodynamics of the pineal gland and<br />
testes / R. Milin; K. -vajcer-Dakovie. - EPSG New Letter, 1981, Suppl. 3; pp.<br />
44-45.<br />
160. Peptidergic activity of the pineal gland in stress. - Hormonally Active Brain<br />
Peptides. Structures and Function. - Ed. By Kenneth W. Mc Kerns and V.<br />
Pantie. - New York, Plenum Press, 1982.<br />
161. Evidence that diazepam stimulates the pineal gland activity/ J. Milin; K.<br />
Dakovie; R. Milin; B. Vlatkovie. Current status and perspectives in pineal<br />
research. - Abstracts. Olsztyn, 1985; p. 33.<br />
162. Pineal gland and opioid peptides might by intervening variable in initial stress<br />
indusced prolactin J. Milin; J. N'h!rtinovie, M. Demajo; B. Banie; R.<br />
Milin. - Neuroendocrine Correlates of Stress. K. \V. Mc Kerns, V. Pantie eds.<br />
New York. - Plenum Press, 1985; pp. 191-216.
PaguBoj J. MI4J111H 307<br />
163. Pineal gland involvement in the regulation of a prompt stress-induced ACTH<br />
burst I J. Milin; M. Demajo; R. Milin. - 13th European Conference of<br />
Comparative Endocrinology. - Abstracts of papers. Beograd, sept. 1986; pp.<br />
58.<br />
164. Morfodinamski obrt svetlih pinealocita (sp) pod dejstvom snazne konstrantne<br />
magnetise iradijacije (mi) I J. Win; M. Bajie; R. Milin. - 30 godina elektronske<br />
mikroskopije u Srbiji. - Radovi. 30-31. oktobar 1986; str. 29-34.<br />
165. J. MHJIHH; M. AeMai0; P. MUM/1H: Pineal-Gland Involvement in the Regulation<br />
of a rompt Stress-Induced ACIH Burst (English) = Meeting-Abstract. - General<br />
and comparative Endocrinology Vol 66 Iss 1 pp 10-10 1987 (G4523).<br />
166. J. MHJIHH; P. MHJIHH; M. gemajo: Pineal-Gland Buffers Initial Stress-Induced<br />
ACIH Burst (English) 0 Article. - Iugoslavica Physiologica et Pharmalogica<br />
Acta Vol 24 Iss 2 pp. 171-176 1988 (R1969).<br />
167. JI. CaBHh; J. M1/1.314H; K. LLIBajnep-baKomh; P. MHJIHH: Efrect of Dopamine<br />
Antagonists on Light Pinealocytes Activity in the Rat - Morphodynamic<br />
Evidence (English) = Article. - lugoslavica Physiologica et Pharmalogica Acta<br />
Vol 25 Iss 3 pp 421-426 1989 (DR377).<br />
168. J. MHJIHH; M. gemajo; P. MHJIHH: Characteristics of a Prompt Morphodynamic<br />
Response of the Pineal-Gland to an Acute ACIH Injection (Englisch) = Article.<br />
- Zeitschrift fur Mikroskopisch-Anatomische Forschung Vol 103 Iss 5 pp.<br />
720-733 1989 8CK159).<br />
169. J. MHJWH; K. baKoButi-IIIBajuep; Bg. By3eBcKu; P. MHJIHH: Morphodynamic<br />
Response of the Rat Light Pinealocytes to an Injection Act - Implication ol<br />
Beta-Adrenoceptors (English) = Article. - Histology and Histopatology Vol. 7<br />
Iss 1 pp. 29-38 1992 (HB032).<br />
HanomeHa: Y npuKyalbaby rpalje 3a oBaj Texcr 3HaqajHo cy M14. 110M011114:<br />
nopoguna MHJIHH, HapoquTo cHaxa. Jbu.rbaHa MHJIHH;<br />
oco6me 1/1HCerMryra 3a xucTomorujy 14 eM6p140J1014jy, Meg111114HCKOF (pan/Jae-<br />
-Fa, a noce6Ho Page Camapnuja (kurorpast• H 41011. gp gymaH JIamonieBuh;<br />
wed) 6u6.nuoTeKe MeguuuHcKor cl)axyrrreTa gp meg. cull. CHHBHja BpKuh, Ha<br />
qemy 14M ce noce6Ho 3axBaJbyjeM.
308 Pa;_limoj J. MHJ1HH<br />
JIMTEPATYPA<br />
1. MH.T10111Jectmh: Paaueoj Mll.1114H; Bpeme meOutfune. - Beorpan-3ajegap, 1983:<br />
187-207.<br />
2. Tooutufbax CpacKe aKaoemuje HayKa u ymetimoctiiu, LXXVII 3A 1970. beorpan,<br />
1972: 748-756.<br />
3. ToOututbaK Cpacice alcaoemuje Hayica u ymeCt4Hocrtiu LXXXIV, 3a 1977. Beorpan,<br />
1978: 457-459.<br />
4. rodutuFbax. Cpticice axaoemuje HayKa u ymetiiHocCau, XCIV, 3a 1988: 354-355.<br />
5. IleOeceia ioOtuia MeoutfuHocoi Oaxplueffia YHueep3utiielita y EeoipaOy,<br />
1920-1970. - Beorpan, 1970, cTp. 320.<br />
6. Cuomo-11414a Meautfuncicoi OaKylffietaa Yuueep3unietiia y H060.41 Cady,<br />
1960-1970. - HOBH Can, 1970: 49-55.<br />
7. Ciiomenutia MeOutfuncicoi Oa/gilt:a enia YHueep3uffietiia y H060.41 COI ) ,<br />
1960-1980. - HOBH Can, 1980: 55-60<br />
8. Ctiomenutia MeOuquucKoi Oaxyiniteat- a YHusep3ukietii a y HOeOM Cady<br />
1960-2000. - HOBH Can, 2000; 72-75<br />
9. Mai-m.0°1314h 4pararby6: Pa3eoj eubooxpunagoiuje y Cp6uju. -14cToptija menn-<br />
Lume, MeaHLIHHCKH npernen, 2003; LVI (3-4): 193-197, HOBH Can,<br />
mapT-anpita.<br />
10. AKanemi4K 3opaH KoBatiemh H aKanemtiK MnpocnaB PanoBatiom4h: Paoueoj<br />
Mtouti (1912-1996)<br />
11. Flame EynaKos: IN MEMORIAM AKaoemux ṯipoO. Op PaOueof MU:11,1H<br />
(1912-1996). - MegHUHHCKH npersien, 1996; 49 (9-10): 413-417. HOBH Can:<br />
cenTem6ap-oKTo6ap.<br />
12. Ximo.j14H Faspllnosllh: IN MEMORIAM AKaoemuic Op Paa1460l M141114H<br />
(1912-1996). - 36opHHK 3a npllpontie aye Mamtie cpncKe, H°90, 1996:<br />
123-125.<br />
13. Men and women of distinction; First/Second Edition. International<br />
Biografical Centre, Cambridge, CB 230P England str. 647.<br />
14. Who who in the world 1st edition 1971-1972; marquis Who's Who. - Maryuis<br />
Who's Who, Inc. 200 East Ohio street Chicago, Illinois 60611 USA, cTp. 642.<br />
15. BuoguoipaOuja Meautfunocoi Oaxyg tiietaa - YHueep3uCtieliia y Hoeou CaOy. -<br />
Bm6mHorpacimja panoBa HaCTaBHOF, Haytitior H 3,TipaBCTBeHO1 Kama Mennw4HcKor<br />
434aKynTeTa y HOBOM Cagy, 1960-1985 / ype,L(1-114K Haga Eperyti-Aparpih,<br />
1988:31-37.<br />
16. Panllsoj Kpcmh: Cehatbe Ha Aioi pluifiema, aKaOemuica apa0. Op Paoueoja<br />
Mmuua. - Jlo3aHa 2002.
309<br />
RADIVOJ J. MILIN<br />
(1912-1996)<br />
Academician, and professor, Dr. Radivoj Milin was born in Lalie on<br />
March 18, 1912. He attended elementary school in Lalie and grammar<br />
schools in Novi Sad, Beeej and Sombor, where he graduated in 1930. He<br />
studied medicine in Nancy, Paris and Belgrade, where he graduated in<br />
1936. Both his life path and career were extremely dynamic, prolific and<br />
creative. Although his decision to go in for research was made rather<br />
early, due to various circumstances, it was not an obstacle to work as a<br />
physician for some time and he managed to bind it with his research and<br />
experimental work. He practiced medicine in Vienna. During World War<br />
II he was sentenced to forced labor in Homol (Hungary). Since October<br />
1944 he was in the Yugoslav National Army, first as a manager of the<br />
Military Hospital in Beeej, and then as a manager of the Army Hospital<br />
in Zrenjanin. He was demobilized as a major of the Yugoslav National<br />
Army. Since 1946 he was in charge of the Regional Section of the<br />
Outpatient Department in Beeej and then a manager of the Public Hospital<br />
„Branko Orlandie" in Bar. After that he had returned to his duties in<br />
Beeiej. During his physician practice Dr. Milin prooved to be an outstanding<br />
professional, a physiacian with commitment to high ethical and<br />
humane standards, as well as noble kindness.<br />
Academician Milin had never separated his educational activities<br />
from his research. On the contrary, he thought that, apart from being educators,<br />
university professors should be familiar with current scientific<br />
knowledge and experiences. As an educator, academician Win started<br />
working as an assistant professor in 1949 at the School of Medicine in<br />
Sarajevo. He was appointed associate professor in 1952, and professor in<br />
1959. At the School of Medicine in Sarajevo academician Milin founded<br />
and was chief of the Institute of Histology and Embryology. By invitation<br />
of the Faculty of Medicine in Novi Sad, Dr Milin moved to Novi Sad and<br />
was the founder and the chief of the Institute of Histology and<br />
Embryology for many years (1961 — 1980) as well as Dean of the Faculty<br />
of Medicine in Novi Sad 1965 — 1969 and 1970 — 1971. During his academic<br />
career as a university professor in Sarajevo and Novi Sad, Dr. Milin<br />
had 31 generations of medical students, 12 generations of veterinary students<br />
and 20 generations of biology students. He was also an educator and<br />
teacher to young researchers on specializations and graduate studies of<br />
medicine from our country and abroad. He was a mentor to seven master's<br />
degree candidates and thirteen doctoral candidates and a member in<br />
a great number of examination panels.
31 0 Radivoj J. Milin<br />
His meetings with R. Collin in Nancy and A. Kostie in Belgrade at<br />
Institutes of Histology and Embryology, where he was a volunteer student<br />
and a demonstrator, were crucial for his decision to go into morphophysiology.<br />
Dr. Milin's investigations were of experimental and fundamental<br />
character. His scientific research mostly included neuroendocrinology, that<br />
is investigation of certain ecologic factors and their effects on histopathologic<br />
features of hypothalamo—hypophyseal and epithalamo—epiphyseal<br />
complex; neuroendocrine differentiations of ependyma and certain physiologic<br />
conditions and various ages; effects of light, darkness, noise, fear,<br />
cold, irradiation and deep hypothermia. Pineal gland was a special segment<br />
of his investigations and was most significant for science.<br />
Results of investigations of academician Milin were presented at<br />
scientific meetings, mostly abroad (68) and were published as 169 articles<br />
and were cited 558 times in textbooks, monographs and scientific papers<br />
of great importance.<br />
Academician Milin was awarded numerous decorations for his selfsacrificing<br />
work, such as: Service Medal, Service Decoration (II order),<br />
Public Service Decoration (silver wreath), Palmes Academique (France),<br />
Service Decoration (red flag). He also received numerous awards in our<br />
country and abroad such as: Laureate of School of Natural Sciences in<br />
Nancy, Laureate of School of Medicine in Nancy; the October Prize of<br />
Novi Sad; 7th July Prize of Serbia; AVNOJ Prize in 1985. For his outstanding<br />
results and professional and scientific advanced training he<br />
received medallions from universities of Novi Sad, Liege, Bucharest,<br />
Szeged, Sarajevo and Brno. Academician Milin was a full member of<br />
Serbian Academy of Sciences and Arts, a full member of Academy of<br />
Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, Honorable member of the<br />
Medical Academy of the Serbian Medical Association, Honorable member<br />
of the Serbian Medical Association, Honorable member of Italian<br />
Association of Anatomists, Honorable member of Yugoslav Association<br />
of Endocrinologists and Honorable member of Yugoslav Association of<br />
Anatomists. He was a member of many associations abroad, such as<br />
International Society of Bioclimatology and Meteorology; International<br />
Society of Psychoneuroendocrinology; Royal Society of Medicine<br />
(England); Association des Anatomists (France); Anatomische<br />
Gesellschaft (Germany); Sociata Italiana de Anatomia; Societe<br />
d'Endocrinologic (France); European Society of Comparative<br />
Endocrinology; European Cell Biology Organization; Hungarian Society<br />
of Anatomists, Histologists and Embryologists; Czechoslovak<br />
Anatomical Society; Societe de Biologic (France).
Radivoj J. Milin 311<br />
Out of his great opus of scientific research some monographs and<br />
textbooks are especially valuable and are cited all over the world:<br />
Chevremont M: Notion de cytologic et Histologic. Ed. Descer, Liege,<br />
1975; Selyc H. and Heuser G.: Fourth Annual Report on Stress Acta.<br />
Montreal, 1953.; Tromp S. W.: Progress in Biometeorology Swet and<br />
Zeitlinger, Amsterdam, 1974.Vollrath L.: The Pineal Organ. Springer—Verlag,<br />
Berlin, 1981.; Milin J.: Histologija. Visio Mundi, Novi Sad.<br />
1994.<br />
Academician Radivoj Milin died on August 23, 1996 leaving<br />
behind a magnum opus and extraodinary life achievements which deserve<br />
deep appreciation and recognition reminding us of an outstanding man, a<br />
humanitarian, esteemed scientist, educator, professional and enthusiast.
H314g0P (J03E0A) HAIM<br />
1913-1996<br />
JOBaH Ja6J1aHOB
Y gpyroj HOJIOBHHH XIX BeKa xHpyprHjH Kao MeAHIIHHCK0j H Hayimoj<br />
AHCIIIIIIJIHHH Ha Hamm upocTopHma H3y3eTaH AOITHHOC H cHawall,<br />
nperio3HaTmHB rietiaT itao je npo€1). gp 143Hgop Hallo, mapKaHTHa,<br />
Hecymnamo H3y3eTHa H FOTOBO xapH3maTcKa JIWIHOCT He camo Kao HageJIHHK<br />
XklpypIIIKe KJIHHHKe H npocbecop xHpyprHje y BojHomegHuHHcKoj<br />
aKagemHjH (BMA), Kao FllaBHH xllpypr ApmHje y Limy reHepamlly-<br />
KOBHHKa caHHTeTcKe CMy)K6e, Beh H Kao yBa)KeHH CAHY ca 6poj-<br />
HHM ripH3HarbHma Ao6Hjamm y 3eMJbH H HHocTpaHcTBy. PobeH je 1913.<br />
rogHHe y Jby6ymKom (BHX), y HopogHuH cectepAcKHx JeBpeja, Kao<br />
TBpTO Aerre OHLUTHHCKOF capK6eHHKa Jo3e4m Hano H Kaape .ffeBH, no-<br />
TomaKa IIIIIaHCKHX goce.rbeHHKa H3 XVII BeKa KOjH Cy oBge<br />
HOBH JOM. pane mmagocTH u3gBaja ce 3aria)KeHom HHTenHreHuHjom<br />
H mawbHBouthy. OCHOBHy IIIKOJIy H THMHa3Hiy 3aBp1mo je 1932. rogH-<br />
He y MocTapy Kao Haj6o.rbH 1aK, a MeAHIAHHCKH cbaKyrneT y 3arpe6y<br />
3aBpulaBa y HajKpahem poKy Beh 1937. rogHlle. 14 Ha cryltujama ce 143-<br />
ABaja0 H3y3eTHHM ycllexom H HaTupocetumm oueHaMa. FlocHe ogcmy-<br />
)KeHor poKa H o6aBmeHor meKapcKor cTawa, OBaK0 6parbaHTaH<br />
ycriex TOKOM IIIKOJI0Balba goHeo My je npegHocT Ha IIOCJIe,LIHIIJI0MCKOM<br />
ycaBpumBarby y3 CTaJIHO 3allocneibe Ha Xllpypuwo-rHHeKommuKom<br />
oge.rbeiby Online 6omiHUe y CapajeBy. MebyTHm, gpamaTH ,IHH gorabajH<br />
C notieTKa gpyror cBeTcKor paTa HHcy MHMOHIIIJIH HH OBe ripocTope<br />
H gp 143Hgop Hallo je, HawamocT, 6H0 CBeAOK Tparwme cyg6HHe cBoje<br />
pKe H alive nopogHue y erbaIIIHCTWIKHM aHTHCeMHTCKHM Horpomllma<br />
1941. rogHHe. CKaamajyhm ce og paTHor 6e3ym.rba H pKaca og.aa3H y<br />
MocTap rge je HTamHjaHcKa oKyllaulloHa BJIaCT Hmama Heuno 6.ria>KH<br />
cTaB npema Jespejllma. Pa,LtHo je Ha xupyptuKom ogemelby Onune 6on-<br />
HHue y MocTapy. Y HOBOS cpegHHu HHje morao HH OCTaTH HH OIICTaTH<br />
gyro jep ce HOJIHTWIKa cHTyauHja 113 gaHa y AaH noropumBana H<br />
143ugop Hallo je 1942. rogHHe HpHcTyrmo MOCTapCKOM IlapT143aHCKOM<br />
6aTaJboHy ogaKme, KacHHje, gocneBa y xllpypulKy eKuny BpxoBHor<br />
una6a HapogHo-ocno6oganagKe BojcKe JyrocHaBuje. TOKOM OBHX Apa-<br />
MaTHIIMIX 36HBalba, qeCTO y 6op6H 3a FOJIH )KHBOT, cmuao je paTHO XH-<br />
315
316 143mgop Hallo<br />
pypIIIKO HCKyCTBO cyoiTeH ca HeAOCTaTKOM OCHOBHHX MeAHIIHHCKHX H<br />
maTepHjanimx cpegcTaBa y npocic ■ecHoHanHom pagy. Oj ce6e H CB0jHX<br />
capagm4Ka H3B.TIal1HO je maKcHmym care H crpyimocTH y negelby nauHjeHaTa.<br />
CTHuajem II0BOJbHHX OKOMHOCTH ip H3H)Op Hano ynyheH je<br />
c4e6pyapa 1944. rogime Ha cTprHo ycaBpumBaH)e y 14TanHjy, y caBe-<br />
3HHIIKe Me) HIIHHCKe ueHTpe KojHma je pyKOBOAHO npocl)ecop POAHH<br />
CMHT (Sir Rodney Smith). I4cTe rogHHe yHanpebeH je y HOTHyKOBHHII-<br />
KH 111411 H nocTaje 3ameHHK mecim JyrocnoBeHcKe caHHTeTcKe mHcHje y<br />
rpagy BapH (14TanHja), a Kpajem 1944. rogHHe y oBaj uewrap CTIDKe H<br />
CoBjeTcKa caHHTeTcKa MHcHja ca 35 JIeKapa H 35 MegHIIHHCKHX cecTapa.<br />
Tom HpHJIHKOM ip 143HAOp IlaII0 yno3Haje cBojy 6ygyhy cynpyry<br />
Koja je, Kao xllpypniKa HHcipymeifrapKa, 6llna illiaH lbeFOBOF THma y<br />
onepauHoHoj canH ApmHjcKe 6onHllue JyrocnoBeHcKe apMHje Ha<br />
CpemcKom cidpoifry of 4 e6pyapa Ao 9. maja 1945. rogHHe Kaga ce, no<br />
npornammy mHpa, coBjeTcKa caHHTeTcKa eKHna Bpamna y CCCP.<br />
110 3aBpmemy paTa, y nepoiy 1945-1948. romme, 6opaBH Ha<br />
y111413ep311TeTCKHM KJIHHHKaMa y MOCKBH H<br />
AaHac FleTporpagyf,<br />
Ha cneulljanHcmincom ycaspluaBalby Kog HCTaKHyTHX pyCKHX<br />
xHpypra: A. H. BaKymeBa, A. — A. — . Pt —141HIbeBCKOC, B. B. IleTp0BCKOF H C.<br />
C. JyEIHHa. Bpaha ce o6oraheH HOBHM HCKyCTBOM H )OHOCH HOBa ca3Hatba<br />
o, go TaJa, man° HO3HaTOM Hainmy xmoypnwor nenetba 6onecTH<br />
jeguaKa, Kao H3y3eTHO Teunce H cno)KeHe .ThygcKe naTonorHje. Y JIe-<br />
H je TOKOM ycaBptuaBatba 1947. rogHHe HOJIO)KHO cneulljanH-<br />
CTWIKH HCHHT H3 come xllpyprHje. Ho noBpaTKy y 3emmy, 1948. [OjH-<br />
He, HOCTaBJbeH je 3a HagenHHKa gpyror xHpypLuKor ogemeffia Fname<br />
BojHe 6onHilue y Beorpagy, Koja he BpemeHom npepacTH y Xllpypumy<br />
KJIHHHKy BMA. FogHHe 1950. H3a6paH je 3a aouteffra, 1953. FO,IIHHe pe-<br />
AOBHHM H36opoM nocTaje BaHpegHH npogoecop, a Beh 1956. rogHHe H3a-<br />
6paH je 3a pea0BHOF ripoct.ecopa xHpyprHje, HamenHHKa KaTegpe H rnas-<br />
HOF xllpypra y JHA.<br />
3Hat1ajHo je HcTahH ga ce Beh 1954. rogHHe o6jaw -byjy IlpBH pe-<br />
3yJITaTH yenennmx xHpypinKllx 3axBaTa H3Begemix y BMA Ha 100 6onecHHKa,<br />
onepHcatmx 36or KOpO3HBHHX onrreherba jegibaKa. OBe onepauHje<br />
ypabeHe cy nocTynKom aHTeTopaKanHe nnacTHKe jegibaKa ca<br />
TaHKHM upeBom, npema npey3eToj meTogonorHjH Kojy je KacHHje npoci).<br />
gp H3H)Op Hano H cam MO/ H( Y oKBHpy cerygHjeKor nyToBama<br />
Ha CBOM TpeheM ycaBinuaBatby y CjegHffieHllm AmepHqKllm gp)KaBama<br />
TOKOM 1950. rogme, npoc1). gp 143Hgop Flano y mule KJIHHHT-IKHX ueH-<br />
Tapa yno3Haje HajHomja Harma H TexHHima )jocTHrHyha y glljarHo-<br />
CTHIAH, K40 H HecnyheHe moryhHocTH negerba y xymaHoj MeAHLIHHH,<br />
urro ra je BeoMa HmnpecHowano H ycmepHno y garbem pagy.
14314Aop nano 317<br />
Cn. 1. Maj 1945. roiaie, Beorpa4 — Kpaj para. CaHHTeTCKH<br />
HOTHyKOBHHK Ap 143I4gOp Mario ca 6ygyhom cynpyrom<br />
AHaCTaCHiOM HBaHOBHOM COpOKHH<br />
Ilpemga je HIKOTIOBaH Ha TpagHnHjama Hanle npegpaTHe xllpyptime<br />
megHnHHcKe gmcnumume ourepeheHe elloicrpminpaimm CTaBOBHma<br />
join nomano KoH3epBaTHBHe 3ana)HoeBponcKe xHpypinxe "Income c<br />
Kpaja XIX BeKa, npodpecop Llano ogycTaje oft Te napagHrme cBecTaH<br />
tw-beHnue Jra jegHtio HayKa Imo cKyn 3HaH•a O OIHJITHM Hui/mama H 3a-<br />
KOHHTOCTHMa lc* Bnagajy, a OTKIMBeHHX H npoBepaBannx Harnium<br />
meTogama, aaje nosexy cBe Behy moh He camo Hag cTBapHma Hero H Hag<br />
LIOBeKOM. Y cKaaAy C OBHM ca3Hathem OH MyapO H xpa6po ognyqyje eta
318 H3HAop nano<br />
npeKopagll °He HYPTHM yTeme.rbeHe rpaHHlle mei-tuba y xyMaHoj megHull-<br />
I-1H, Te ga xllpypr, Haj3ag, y Luuby<br />
H y ullyby yHanpebeiba XHpyprllje,<br />
mowe H cme y cBojHm pyKama gp›KaTH ?KHBO cpue jep meKap je<br />
npegcTaBHHK HayKe Koja H3riaBa H caKyruba 3Harba o 6op6H ITOTHB<br />
60JIeCT14 H cmpTH.<br />
Hapegmm rognHama ce y BMA, y cmagy c OBHM cTaBoBHma<br />
ognyKama, ILO HpBH nyT y Hamoj 3eMJbH, ycnelliHo .11ene H HeKe ypobe-<br />
He maHe Ha cpuy H BeJIHKHM KpBHHM cygoBHma y rpygHom KOIiIy, 3aTBapa<br />
ce 3OCTMH aopTo-nayhHH KaHam Kog aene H npeMOuThyjy ypo1eHa<br />
cy>Kerba aopTH, H3B0,TIe ce apTepHjcKo-nmyhHa npemoulhaBaiba, Kao<br />
3aTBopeHe KomHcypoTommje 3a.rmcKa nnyhHe apTepHje KO,TI Aeue ca ypobeHHM<br />
LII4jaHOTHIIHHM MaHaMa Ha cpuy, a 3aTBopeHe KommcypoTommje<br />
mllTparmor 3armcKa H nepHKapgHjeKTomHje H3BOAe ce Kog ogpacmHx<br />
oco6a ca cTegeHllm o6o.rbeH,Hma Ha cpuy. game, page ce canto onepa-<br />
THBH14 3axBaTH Ha 3aTBopeHom, Kyuajyhem cpuy. MebyTHm, BH3H0HapcKa<br />
3acmyra npostlecopa Hallo je y Tome IIITO je JIyIIHAHO H Ha pee<br />
ripeno3Hao caBpemeHa cTpemmeffia y xllpypillKoj HayuH H OTI-1011e0<br />
03614JbHe npHripeme KagpoBa H maTepHjammx cpegcTaBa y why ocTBapuha<br />
jegHor enoxamHor In4Ha y megerby Jby,TIH Ha OBHM npocTopuma,<br />
0,TIHOCHO KaK0 6H xllpyplliKo Jiegen.e 60JIeCTH cpua H BeJIHKHX KpBHHX<br />
CyA0Ba y rpygHom KOIH H3B041(HJIH nomohy eKcTpaKopnoparme ullpKysiaullje<br />
H xllnoTepmllje. TaKo je y nepHogy 1960-1961. rogHHe KapAnoxllpypuma<br />
entna Ha BMA yBema y jyrocmoBeHcKy megHwiffly HoBe H 3a<br />
Tagallnbe pee H3y3eTHO y36)70-1,HBe onepaullje Ha 3ayCTaBJbeHOM H<br />
oTBopeHom cpuy, y BaHTemecHom KpBOTOKy H xnnoTepmnjn, nomohy<br />
excTpaxopnopanHe unpKynannje. Ocmapeibe oBor enoxarmor Meall-<br />
IIHHCKOF AocTllniyha 3a Hac je 143y3eTHO 3HamajHo jep je npoci)ecop Ha-<br />
IIO 3axBaTe H3Be0 canto HeKOJIHKO ro,rnia nocneljoHa FH6OHa (John<br />
Gibbon), Kojll je 1953. roAHHe Ha KJIHHHIII4 Majo (Mayo, cm), ypagHo<br />
npBy TaKBy onepallHjy y cBeTy. Y CKJIMy ca OBHM Tepaneyrcimm aocTllrHyhnma<br />
y BMA ce og 1962. roAHHe KaTerrepll3aulljom H aHrHoKap-<br />
Allorpackon JHjarHocTHKyjy, a xllpypiuKilm HTM H JIetre cBe c.nowe-<br />
Hnje ypobeHe cpqaHe maHe. OA 1965. rogHHe ce KOA cTegeHHx o6arbetba<br />
Ha cpuy 143B0,11e onepauHje Ha cpqam4m 3aJwcuHma H KopoHapHllm<br />
apTepHjama, Kao H gpyre onepaullje Koje 3axTeBajy oBaKBy meTogo.aorHjy<br />
paga.<br />
KJIHHHKa 3a KapgHoBacKynapHy xllpyprHjy, Kao jeglla Og KJIHHHKa<br />
BMA, nocTaje Ha OBHM npocTopHma BoAeha ycTaHoBa 3a npo6.aemaTH-<br />
Ky xllpyplliKor hegetba KapglloBacKyaapHux 6oRecTH. 111Hpa megHuHHcKa<br />
jaBHOCT ce 0 HOCTHFHyTOM HanpeTKy H npllmeHH caBpemem4x Hatllma<br />
xllpypnwor yietieffia yno3Haje Ha 6pojHHM cTpyiiHHm cKynomima,
143kutop nano 319<br />
Kao H Kpo3 6pojHe (npeKo 200) o6jaBlbeHe crupygHe paaoBe H caonurrefba.<br />
To je npocPecopy Flano AoHeno Bifille 3acHpKeHmx 2I0MahHX<br />
cTpaHux npH3Hatba, Kao H mHore KOHTaKTe Win cy ce Kp03 cTprniy capamby<br />
pa3BHJIH y Tyra HHima npHjare.rbcTBa.<br />
FogHHe 1961. npoctlecop Han° nocTaje gonHcHH "mall CAHY, a<br />
Beh 1968. roitHHe H pegOBHH 1-1J-IaH CAHY. Y til4H rellepaH-nyKoBHHKa<br />
caHHTeTcKe cHpK6e yHanpebeH je 1975. FO,TIHHe.<br />
Flpo(1)ecop Flano 6Ho je aKTHBaH y cTpyginim ylippKeibHma H Kao<br />
npeAceaHHK CpncKor HeKapcKor ApynnBa A0B0)1140 je, Hajgellihe Jam-<br />
HHM H npHjaTemcm4m KOHTaKTHMa, mHora Bern4Ka HmeHa xHpypinKe<br />
HayKe oB,Tte Hallam MeAHHHHCKHM Kpyromma caonnfre cBoja Hari-<br />
Ha AocTHrHyha. Y nporpamcm4m HcrynaibHma 6H0 je, TaKo1e, BeoMa<br />
3ana)KeH n0 BeJIHKOM 6pojy npeAaBaiba H3 o6HacTH KapAHoBacKynapHe<br />
xllpypunce AHCIIHMIHHe H xllpypnwor megetba 6onecTH jembaKa, Ojp-<br />
)KaHHx HO 1103HBy. TaK0 je Ha MebyHapoAHom KoHrpecy KapAHonora<br />
1970. rox4He y OxpH)y oAp)Kao npegaBame o myypLuKom Hegeiby mH-<br />
Tpayme cTeHo3e, Ha MegHHHHCKOM (1)aKyrcreTy y PHjeull j e, 1971. F0,11H-<br />
He, roBopHo o negelby ypobeHkix cpgamix maHa, a HcTe roAHHe oAp>Kao<br />
je y CHJIHTy npeAaBalbe o pe3yHTamma yrpambe Bern -mina/ix cpgam4x<br />
3aHHcTaKa Ha OCHOBy onepaTHBHo-xllpypiuKor HcKycTBa Koa 2 500<br />
onepHcam4x 6oHecHHKa. ICI Ha XIII KoHrpecy jyrocHoBeHmix xnpypra<br />
y CKomby 1972. roAHHe, npockcop Hano je roBopHo o npo6HemaTHull<br />
Bemagnix 3aHHcTaKa y cpuy, a 1973. rogHHe oAmKao je y CAHY H y<br />
CJIg npeAaBatba o xllpypnwom Hegeffiy ypobeHllx cpgaimx maHa. Ha<br />
npBom MebyHapoAHom KoHrpecy amepHimmx JIeKapa y BamHHrToHy,<br />
1973. ro)HHe, oAp)Kao je npegaBaibe o xllpypuncom Hegerby KOpO3HB-<br />
HHX cpKelba Ha jembaKy, a Ha HanHoHaHHom KoHrpecy xiwypra Ulna-<br />
HHje 1973. romme y EapceHoHH, roBopHo je o meToAonorHjH nepHKap-<br />
AHjeKTommje. HcTe romme je Ha CHmno3Hjymy amepHinmx xnpypra y<br />
hoc AHbenecy OAINKa0 HeKOJIHKO npeAaBama 113 odnacTH xllpypinKor<br />
JIegetba. jembaKa. Ha KoHrpecy amepHiumx HeKapa C. I. C. D. y IIHKary<br />
1974. romme, roBopHo je 0 pegmyKcHom e3oct)arwry, TaKobe H3 AomeHa<br />
6onecTH jealbaKa, a HcTe roam je y ByeHoc Ajpecy (ApreHTH-<br />
Ha), oApKao npeAaBatbe o xllpypuncom Hemel-by 6eHHrimx cy)Kepba Ha<br />
jembaKy, 614 y6p3o 3aTHM npe,r_taBalbe HOHOBHO H y JIHMH (Hepy). Ha<br />
MeAHnHHcKom (1)aKynTeTy y 3arpe6y ogp)Kao je 1975. roaHHe npeAaBatbe<br />
o xllpypuncom Hegeiby ypo1eHHx cpgamix mama, Aa 6H ca HCTOM Te-<br />
MaTHKOM HacTynHo H 1976. FOAHHe Ha X jy6maapHom KoHrpecy HHTep-<br />
HHCTa y OcHjeKy, Kao H Ha XXV MebyHapoaHom Kompecy rpyliumx<br />
xHpypra KojH je ojp>KaH 1976. FO) HHe y BeorpaAy. Ha KoHrpecy XHpypra<br />
BomHBHje 1979, roiame y a Ila3y, oap)Kao je npeAaBatbe o X14-
320 1431mop nano<br />
pypLUKHM peKoHcwyKuHjama jembaKa H xllpypniKom net-lei-by cTetiemix<br />
cpqam4x maHa. Ha CHmno3Hjymy „Wound Ballistic" y FeTe6opry<br />
(ILIBeAcKa) 1983. roaHHe oApyKao je npeaaBatbe o xllpypuncoj cmy)K6H<br />
y IlapTH3aHCKHM jeAHHHtiama HOBJ, a Ha HHCTHTyTy xllpyprHje y XjycToHy<br />
(CA)) oAp)Kao je, 1987. rojtyme, 3ana)KeHo npeAaBame o HcKy-<br />
CTBHMa y fretLei-by creqemix o6o,i -baba cpua BeinTaincHm 3a.ancu4ma. Ha<br />
IV MebyHapoAHom cumno3Hjymy „Wound Ballistic" y KHHH 1987. ro-<br />
AHHe, H3a6paH je 3a imam nporpamcKor KomwreTa.<br />
Bpejno je 3a6eme)KHTH H Ba)KHo je ucTarm j aje y HcTopHjH XHpypume<br />
me,JHuHticKe AHcuHrunme Ha OBHM npocTopHma 6HMo mano Ta-<br />
KBHX JIWIHOCTH Koje 6H no o6Hmy 3a WHBOTa cTetieHmx npH3Hatba MO-<br />
Erie ja ce nopeje ca OHHM IIITO je npo4)ecop Llano nocntrao y ToKy CBOje<br />
npotkecHoHaime aKTHBHOCTII.<br />
B140 je ILTIaH MHOFHX ReKapcm4x yvy>Kefba ani mowemo nomeHy-<br />
TH camo HeKa:<br />
—AycTpHjcKo ApyurrBo TpaymaroHora;<br />
—MebyHapo,Emo Apyiumo xllgaTonora,<br />
—AmepHinw gpyinTBo KaRumonora,<br />
—Amemp-mo ApyLIITBO B0jHHX JleKapa notiacHH imaH;<br />
—XllpyinuKo ApyinTBo hoc AHbeneca;<br />
—MebyHapo,{tHo Apynimo xHpypra,<br />
— EHETIeCK0 ApyILITBO xllpypra;<br />
—BpHTaHcKO ApyinTBo rpygmix neKapa,<br />
- Kpai-beBcKH xllpypniKH Kaneu EHr.necKe — not-lam/1 itrian;<br />
—FlemagKo gpyurrBo xllpypra;<br />
—Fpy,LtHo-xllpyptilKo ApyurrBo BalmBHje,<br />
—gpyHITBO xllpypra HapH3a — noqacHH gnaw,<br />
—MebyHapo,two ApyHITBO AHFeCTHBHe xnpyprnje,<br />
—1-1.11aH Xllpypunce aKaAemHje HapH3a;<br />
—flogacHH q.naH AKagemHje mem/AHHcKHx HayKa Hepya;<br />
—FlotiacHH qmaH AKagemnje MeAHIIHHCKHX HayKa CJI,Et;<br />
— gOIIHCHH gnarl AHY y CapajeBy;<br />
— g01114CHI4 nnai JA3Y y 3arpe6y;<br />
— Pe,LtOBHH "max CAHY y Beorpa,Lity;<br />
—1-1.ffaH CaBeTa ot•eaepaitHje y Beorpajy<br />
— 11011aCHH AOKTOp YHHBep3HTeTa y MocTapy.<br />
B140 je AO6HTHHK H 6pOiHkIX Harpaaa H BHCOKHX npH3Hatba, Kao<br />
IIITO Cy:<br />
—HarpaAa ABHOJ-a;<br />
—Harpma 3ABH01314X-a,
Mnulop nano 321<br />
—Harpaja „22 geuem6ap JHA",<br />
—OKTo6apcKa HarpaAa rpaga Beorpaga,<br />
—CegmojyacKa HarpaAa Peny6HHKe Cp6Hje;<br />
—Harpaia rpaja MocTapa;<br />
—Harpaga BHIIII-beBCKOF, y MOCKB14,<br />
Ilpoci)ecop 143Hgop Hallo 6Ho je Hocluau 6pojHHx ognHKoBatba 14<br />
BHCOKHX OXII/4ja:<br />
—flapTH3aHcKe cnomeHllue 1941;<br />
—EHrsiecKor opgeHa ,BI4Te3 EpHTaHcKe HmnepHje";<br />
—OpaeHa JyrocnoBeHcKe 3acTaBe ca HeHTOM;<br />
— ()paella JyTOCJI0BeHCKe 3Be3ge ca JIeHTOM;<br />
—OpgeHa FlapTH3aHcKe 3Be3ge npBor pega,<br />
—OpAeHa 3a xpa6pocT, H gp.<br />
11o3HaTo je ga je 3a di)opmHpatbe xllpypra noTpe6Ho H3y3eTHO me-<br />
AHIAHHCK0 H xHpypunco o6pa3oBatbe, aim je HCTO TaK0 Ba)KHa OAJIrl-<br />
HOCT, 0aBa)KHOCT JIWIHOCTH H noce6Ha HaKJIOHOCT, Kao H CnpeTHOcT y<br />
H3Bo1etby H jegHocTaBm4x a.T4 H HajCJI0)KeHl4jHX xllpypimmx 3axBaTa.<br />
flpockecop Hano nocegoBao je cse TO y IIOTTIyHOCTH, HapogHTo MOTH-<br />
BaIII4jy H Henpecyamy pagHy eHeprHjy.<br />
FlopeA memiumie Kojoj je 6Ho noTnyHo nocBeheH H Koja je 6Hna<br />
cmHcao tberoBor )104BOTa H nocTojatba, Hmao je H )Be .allime 3a6aBe, oj-<br />
HOCHO aBa xo6Hja — 4maaTesn4jy H rajetbe peTKHX KyhHHx HTHua. Meby-<br />
THM, fbeFOBH ,1106pH H 6JIHCKH capagHmm H npHjaTe.rbH npHnHcyjy my H<br />
TpehH xo6H, a TO Cy pyTHHCKe onepauHje jep je npoctsecop Llano 3Hao no-<br />
TrIyHO HellajawbeH ,Etobe Ha KJIHHHKy, H TO HeAeJbOM HJIH 0 IIpa3HH1114-<br />
ma, ga 6H ca ge>KypHom xllpypaiKom eKHHOM KJIHHHKe H3BpIIIHO HeKy<br />
onepauHjy. PajHo je xllpypunce 3axBaTe Ha naulljeHTHma H3 rpyne He-<br />
KOMUTIHKOBaHHX o60rbetba, a KOjH Cy 6HJIH Ha onepaTHBHom nporpamy<br />
KJIHHHKe 3a Hapemiy cegmnuy. 3a ocoarbe HHje 6H.ao Heo6Himo ga CJII4 11-<br />
He 3axBaTe npmbecop Llano o6aBH y HeKOj cmo6ogHoj onepauHoHoj canes<br />
ogmax noc.ae 3aBpineTKa c.ao>KeHe KapgHoxHpypume onepauHje y xHpypuwom<br />
onepauHoHom daoKy, rje ce 3a4tp)KaBao canto OHOJIHKO KOJIHKO je<br />
TO onepaTHBHH meTog H3HCKHBa0 Ha Beh H3OJI0BaHOM o6oJIenOM opra-<br />
Hy, ocTano je npenyurrao acHcTeHTHMa. OBe cBoje nocTynKe npockecop<br />
Llano je o6jatutbaBao peimma Aa ce TaKo Haj6arbe ogmapa. 14 riocne XHpyprllje<br />
canto xHpyprHja. To je 6Ho tberoB MOTO, 1-beroBa eHeprHja H fbe-<br />
FOB )KHBOT.<br />
Y npockcHoHaimom pajy 6Ho je BeoMa KpHTIVIaH xllpypr, cBecTaH<br />
c.na6Hx TagaKa HacTamHx y ToKy came xllpypume HHTepBeHuHje,<br />
rye HeMa cBegoKa cent concTBeHe caBecTH xHpypra. BHna 6H HecTBap-
322 143nilop nano<br />
Ha npegcTaBa o neKapHma BepoBaTH ja y pagy xHpypra, na H y pagy cantor<br />
npocPecopa nano, HHje 6H.rio naaoBa H Heycnexa. Mebyrilm, BpHH-<br />
Hy 3pemor xHpypra q141-11/1 ynpaBo Ta oco614Ha ja cam 3ana3H H ompHje<br />
nponycTe y onepaTHBHom nocTynKy H ja je y cTal-by ja TO H cam HCnpaBH.<br />
14cKycTBeHo npmarobaBatbe xllpypunce npoueHe H BemTHHe<br />
COFICTBeHHM geTalbHma y pagy, aaBamo my je noce6Hy 0006HTOCT. Me-<br />
CTO je HarnamaBao Aa je gyBaffie Tybera KHBOTa, Koje je xvipyp3Hma ja-<br />
TO Ha noBeperbe, HajBeha cBeTm-ba! Eno je cwor aJI1/1 npam4qaH r4-<br />
TeJb H jeAHHo HHje npHxBaTao rpemKe HacTame 36or He3Hama. Pag H<br />
peA Ha KJIHHHUH 110'4HBa0 je Ha B0jHIVIKOj H aKagemcKo-cTprioj cy6-<br />
oper_04Ham4j14, rye Cy Hapebeiba 143BpmaBaHa 6e3 noroBopa, Taimo H Ha<br />
Bpeme.<br />
floTnyHo nocBeheH Me)iHUHHH npo(Pecop nano je Kao q.aaH ype-<br />
14Bai4Kor oA6opa qaconvica „BojHocam4TeTcKH nperHeA" H3y3eTHy nawaby<br />
noKaathao H cBaKoj nHCaHoj peMH, CBaKOM cwynHom pay K0j14 H3-<br />
J1a3H H3 KJIHHHKe, TaK0 )a je Kp03 fberoBe pyKe H omTpy KpHTHKy H<br />
HeH3ypy npomao CBaKH TeKcT npe o6jawybviBaiba y 614.a0 Kom qacormcy.<br />
CB0jHM npegam4m pagom H H3y3eTHOM cyrnionthy cTeKao je<br />
csiaBy CBeTCKOF xHpypra, na cTora HHje He0614 11H0 LIITO je CTB0p140 CBOjy<br />
xHpypuuKy LIIKOJIy Kp03 Kojy je npona3H.ao 6e36poj xllpypunarx KagpoBa<br />
H3 CBHX Behm vipaBcTBemix HeHTapa y 3eMJbH, a.TH4 H H3 HeKHX<br />
HHOCTpaHHX 3 eTtpaBcTBeHHx HHCTHTy1114ja. CBaKH KaH eTtH eilaT je ao614jao<br />
HH,TieKc ca nporpamom cnem4ja.rH43almje, 3aTHM ca 6pojem KomoKBHjyma,<br />
Kao H 6pojeM onepaTHBH14x 3axBaTa Koje cneuHjayn43aHT mopaH3Be-<br />
CTH y TOKy cneulljam4cmtwor cTawa, a nocTojao je H cTporo ympbeHH<br />
pOK 3aBpumor HCLIHTa KOjH ce nonarao npeg MeILIOBHTOM KOMHCI'IJOM<br />
HacTaBHHKa ca BMA H MeAHIAHHCKOF (PaKy.frreTa y Beorpagy. 36or<br />
6pojHHx o6aBe3a Ha KJIHHH1114 H BaH H,e, npootsecop Hano ce Kao Ha-<br />
CTaBHHK HHje npuxBarao H 3BaHHIIHOF meHTopcTBa y pyKoBobabympaae<br />
AoKTopcKe ,T1HcepTaullje, aJIH ce Te3a 614paria y goroBopy ca HA/11\4,<br />
Kao HatieJ1H14KOM KJIHHHKe, H TO Hajqemhe H3 amyemie KJIHHHLIKe npoariemaTHKe,<br />
IUTO je ca noce6Hum HHTepecoBaffiem npaTHo.<br />
necTO je cBojiim nauHjeHTHMa roBopHo Ja maim ycnope, npegaxHy<br />
H npollaby npaBy mepy y pa ay H aHra)KoBai-by, aJIH cam TO HHje<br />
yMeo, HHje xTeo H 36or CBHX CB0jHX oco6HHa HHje HH morao ja r1HHH.<br />
Kao BeJIHKH nperanall KojH je ce6e ueaor yTKao y megHm4Hy, Kao KapglloxHpypr<br />
BeoMa npe)aH cTpym4 H natiHjeHTHma, go)KHBeo je ga H<br />
cam, Ha)KanocT, nocTaHe Cy6jeKaT oBe KapAHoxiwypume gpicunnyn4He,<br />
na je 36or OKJ1y3HBHe KopoHapHe 60JIeCTH Cpua 1981. rox4He y KJIH-<br />
H144KOM ueHTpy y XjyCTOHy (CAA), noABprHyT onepauHjaMa XHpyp-
I43HJop nano 323<br />
Cm 2. KJ1141114Ka 3a xnpypuiKe 6osiecTH BMA HaCTaB1114U,V1 14<br />
cneuHjanmaHTH. Y 1113130M pegy, c neBa Ha gecHo: gp Mupxo 1-lepHuq,<br />
aKagemHK 1431/mop Llano, npo4). up COJ1OMOH AAatba, goueHT Ap MHogpal -<br />
MHxamiloBuh. Ilo3agu: clieumjann3aHTH xilpypunmx )114C111/111J114Ha<br />
Luxe peBacKynapH3aullje MHoKapJa, a HOTOM 14 peceKuHjH rpyaHe H Tp-<br />
6ynme aopTe 36or apTepHocKnepoTHi-nmx aHeypH3mH aopTe. Onepannje<br />
je H3BpIIIHO iberoB AyFOFOAHIIII-bH npHjaTem H capaAHHK, npockecop<br />
JeHTOH KyMH (Denton Cooley). HmajyhH y Bwiy Tparwmy 1-114113eHHIly<br />
oTika je y gpyrom CBeTCKOM paTy 14313/6H0 FOTOBO CBy cBojy po oli6Hlly, oBaj<br />
TIOCTXyMHH „curriculun vitae" Ao6llja cBoj HeTIOBHTH cmHcao canto axo<br />
ce oBae, He3ao6vLaa3Ho H c orApKHilm HOIIITOBalbeM, nomeHe H tberoBa<br />
WHBOTHa canyTHHua, rocnoIa Acja Llano (AHacTacHja 14BaHoma COpOK14H),<br />
Koja je Kao IbeFOB aKTHBH14 capaAHHK --TpaHc())y3Homor Ha 14Hc<br />
-rwryTy 3a TpaHccky3Hoyiormjy Cp6Hje, Rana 3HamajaH AOTIpHHOC HOtiemom<br />
pa3Bojy KapgHoBacKyriapHe xHpyprHje y BMA.<br />
Ho, y noTomem pa3mHturbatby o npo(pecopy Llano, Kao goBeKy H<br />
1-beFOBOM ayTopHTapHom yrHuajy Ha capa eTAHHKe, y 1-bHX0BOM mebyco6-<br />
HOM ooliHocy BeoMa ce HCTHI-le jeAHa oovegHllua H3 HoBonpoKnamoBaHe<br />
XHnoxpaToBe 3aKneme ()KeHeBa, 1948. roAHHa), a Koja rmacH:<br />
,Csojy npockcHjy o6aarbany yBeK caBecHo H ca AOCTOjaHCTBOM,<br />
a npema cBojllm yiniTe.rbHma camyBahy ay)KHo nourroBaffie H Bei-u4Ty 3a-<br />
XBaJIHOCT.
324 143HRop nano<br />
CM. 3. AKagemmc 14314,./011 Hano ca cyllpyrom AcjoM<br />
HOTHyHO je pa3yM11,14B0 ,a,a H3Ball MCAHIAHHCKe HayKe H ApycH<br />
Hmajy cBoje runerbe, aRH je no3naro (la cc OHH 3a %FIX He Be3yjy y TO-<br />
.11nKoj mepH Imo neKapH, noce6Ho xiwyp3H. (DeHomeHomounco o6jambeibe<br />
oBe nojaBe Km* ce, BepOBaTHO, y emoulljama 410>KHBJbeHHM y<br />
gpamaTHimam yCHOBI4Ma xllpypunmx 3axBara, Kajla je cnac nanHjewra<br />
BpXOBHH 3aKoH — salus aegroti suprema lex! A xi pypr je HO3BaH ,Eta AO-<br />
HOCH cyg6oHocHe o,21.ayKe Ha TOi yCKOj rpaumun H3me1y WHBOTa H cmp-<br />
T14, INTO j0111 npoAyarbyje Tam) cHa -Ame H Ay6oKe emonHje, Tam) as ()He<br />
Ha H3y3eTan Ha'IHH TpajHO Be3yjy yinne.rba H rieHHKe.<br />
Hem je )aBHo H C pa3.110rOM peKao rillTeJb nocTaje gocTojaH<br />
Tora HmeHa camo yKOJIHKO craymo no6ybyje crBapanai-no4 gyx crio6o4t-<br />
HOF pa3mHaubatba H yllOpHO KOJ CBOjHX yileHaxa pa3Buja ocehaj ,Lty6oice<br />
mopanHe oAroBopHocTH. Y TaKB0j yell0MeH14 ocTao je H MOj ygHTe.rb,<br />
aKa4temHic 143H,Etop Hano, gy 6 ow , HeJlOKyHHHM CB0jHM ?KHBOTHHM<br />
,Etemom H y npoctlecHoHanHom paAy H BaCHHTHHM aHrawoBalbem. AKO<br />
napactspa3Hpamo peim necHHKa mowemo palm Aa he ycnomeHa Ha Hac<br />
TpajaTH camo aKo CMO TO CBOjHM )KHBOTOM 3aCJIpKHJIH...<br />
Hpoctlecop H3H)op Hano ympo je 14. oKTo6pa 1996. rom4He y<br />
83. TOJHHH )KHBOTa H caxpaffieH je Ha JeBpejcKom rpoarby y BeorpaAy<br />
y npHcycTBy 6pojHHx npHjaTema H nourroBamana.
1/13HRop nano 325<br />
JIHTEPATYPA 0 HAYITHHKST<br />
1. Jana Anmyr4: N
326 14314Rop Flano<br />
FIano je y cBaKoj npenpew4 H He1103HaH141114 npoHana3no H3a3OB 3a HO-<br />
Ba ygen.a, HcTpa)KHBatba H ycaBpmaBalba. Toj my6aBH npema pa3HoBp-<br />
CHOCTH y xllpypinKom pajiy npocPecop Han° ocTaje BepaH H KacHHje,<br />
noce6Ho npema pyTHIICKHM onepauujaMa, He yna3ehH gyErbe y cno-<br />
3HajHy npo6.11emaTHKy OBHX, caga Bell H3gBojemix cneuHja.rmocTH ca-<br />
BpemeHe megHwificKe HayKe.<br />
Kpaja theroBe npocPecHoHamHe aKTIIBHOCTH CyIIITHHCKa npeo-<br />
KynauHja H noTnyHa nocBeheHocT 6Hma je y gomeHy KapgHoBacKynap-<br />
He xllpyprHje Koja My je 3aoKynalla ue.11oKynHy .11nimocT, HcnyHana<br />
)KHBOT H ;lama CMHCaO )1CHBOTy H nocTojaffiy. BH6rmorpackHja cTpyi-umx<br />
pagoBa aKagemllKa 1/13Hgopa Llano mo)Ke ce npema o6.11acTuma H0,Tte.T114-<br />
TH y qempH rpyne, H TO:<br />
1. Fpyna pagoBa KOjH ce ogHoce Ha npo6.11emaTHKy paTHe xHpyprHje,<br />
2. Fpyna pagoBa H3 AomeHa xllpypinKor Re -gel-ha jegfbaKa;<br />
3. Fpyna pagoBa y KojHma ce pacnpaarba o CBHM acneKTHma paga y<br />
KapgHoBacKyllapHoj xiwyprHjll, Kao H HacTanHm npo6.11emHma H<br />
11314X0BOM ycneumom pernaBaIby,<br />
4. HocorpactocKH Beoma xeTeporeHa rpyna pagoBa ca npHKa3Hma pct)HX<br />
KT11/1HWIKHX c.11ynajeBa pa3HOJIHKHX o6o.rbetba y xymaHoj Me,E1H-<br />
1_114HH.<br />
3B14PHA TEMATHKA PAgOBA H3<br />
gOMEHA PATHE XHPYPII4JE<br />
Hpockcop 143Hgop flano je Kao meg) xllpypLuKe KaTegpe y BMA,<br />
filaBHH xupypr apmHje H pegawrop ABOTOMHOT H3garba KI-1314fe ,PaTHa<br />
xllpyprHja" H3 1953. roAmie, npaTHo cBe HOBHHe y BojHoj TeXHOROFH-<br />
14, jep je cse TO Be3aHo 3a npo6memaTHKy .11eilefba pameHHKa Ha npocTopHma<br />
awryerlimx paTHHX 36HBama y cBeTy<br />
flo3HaTo je ce HcTopHja paTHe xupypruje HenpeKalwo ogBHjama<br />
y npHiTH o paTHoj paHH, rge je llarb, paTHe xllpyprHje 6Ho H ocTao —<br />
3ayCTaBHTH KpBapelbe H HmtoeKuHjy, a peKoHcTpyKuHjom yCHOCTaBHTH<br />
nopemeheHe ckymumje parbeHor opraHa HRH TKHBa. Ballo je cHTyaullja<br />
Kaga je Babetbe npojeKTH.11a H3 pane 6H.110 npaBo majcTopcTBo, jep ce of<br />
OBHX paHa ymHpallo 6p3o 36or yHyTpaumer KpBapetba, goK ce npogy-<br />
)KeHo ymHparbe ogmjano mytmo, y BaTpeHom 6yHally onuner TpoBana,<br />
Tj. cence. 3aTo je y IlpBom cBeTcKom paTy y cmynajemma pal-basal-ha<br />
eKeTpemwreTa ca npemomom KocTujy magamo npaBallo ga ce, y uarby<br />
cnacaBama N(14BOTa, 0,T1Cella patbeHH eKcTpemuTeT. Pa3.11or 3a oBaKaB no-
H3llgop nano 327<br />
cTynax &Lae cy HH(1)exunje H rHojetbe paHe, Kao HmaHeHTHe xomnimxaullje<br />
H3a3BaHe 6axTepHjama, rye ce moryliHocT xoHTponHcaiba HHddex-<br />
HHje Hajmenthe ocTBapHBana aHTI4CellTIVIKI4M H acenTaimm npeBHja-<br />
1-b14Ma paHe. Pa3yMe ce OBaKBH nocrynull, camH 3a ce6e, Huey MOFJIH<br />
OTKTIOtie nocne ermue macHBHe KoHTaMHHauuje 6awrepHjama, HHTH<br />
3aycTaBe pa3Bojun npouec H4exunje ca geCTI4M neTammm HCX0A0M.<br />
HCTHHH 3a Balby, (13pputpllxomi ormegH y 11130LIIJIOCTH 0 6axTepHjcxoj<br />
BupyrientwjH y palm, CTB0pHJIH Cy moAen npHmapHe xllpypunce o6paie<br />
pane me ql4TaB noBpa4Hcm4 cHoj Tpe6a man y Toxy npBux ocam qacoBa<br />
o,Tt pubaBaiba H THme OACTpaHHTH H3 pane 6aKTepnje, cTpaHa Te-<br />
Ha H yMpTBJbeITO TKHBO. Ha)KaTIOCT, y HpBom CBeTCKOM paTy je BeoMa<br />
mann 6poj xHpypra npumetbHBao xllpypLuxy o6pagy pane jep cy ce pa-<br />
Allje ocnatbann Ha aHTIICelITHLIKe nocTynxe Hu/Tana H npeBvijatbe pa-<br />
He y3 Ay6oKy gpeHa)xy H mHposaibe 6oriecnma, ocTaB.rbajyrill TaK0 ja<br />
paHa 3apacra cnoHTaHo. OBe mepe cy, mebyTHm, camo )oHexne CMal-b14-<br />
He 6poj MaCHBHHX HH(13teKIIHia H amnyTauHje excTpemwreTa, a.T114 HHepexullje<br />
THme HHcy 3aycTaBJbeHe. Tex y gpyrom cBeTcxom paTy, ca nojaBom<br />
efuloTpaxeaHHe aHecTe3Hje, HagoxHa elie umpxyHaTopHor BoHyMe-<br />
Ha H Tpacc4y3Hje KpBH, MOFHH Cy ja ce H3Boae onepaTHBHH pexon-<br />
CTpyKTHBH14 IIOCTylI1114 Ha CBHM yHyTpaullbHm opram4ma. HajII0B0JbHH-<br />
ill nocTynax cacTojao ce y paAuxamioj xHpypIuKoj o6pa tr_tH paHe, Kao H<br />
iimillietby pane of cTpaHmx Tema Ao6pom riveHaNcom H oHemoryhaBaybem<br />
HaxnaAHor 3ara1efba pane. (14; 15; 16)<br />
MebyTHm, ca nojaBom caBpemeHor nemaanjcxor Haopywayba<br />
(npojexTHma Bemixe nogeTHe 6p3HHe of npexo 700 meTapa y cexyHini<br />
H, ClleXTBeHO, BeJIHKOM KHHeTIVIKOM eHeprHjom), nopemeheH je o6pa-<br />
3au AocaAamuber xllpypiincor 36ppnbaBafba oBaxBe paHe, LIaK Haw papa<br />
Huje paanjauHoHo HJIH xemHjcm4 AoAaTHo xoHTamHpHHa. (35) OBje je<br />
BeoMa 6HTHa H cylliTHHcxa pa31114Ka y gmbeHHum npHimicom paibaBatba<br />
Tem) npHma H BenHxy xonHi-nmy KHHeTHLme eHeprHje xoja pa3apa<br />
TKHBa OCOBHHOM ,ilteiCTBa nyTatbe camor npojexTmaa, xao H yEtapHllm Ta-<br />
JiacoM T3B. ILIOKHHM TaHacom. Ha Taj HaHHH TKHBa H opraHH, cent y npoaopHom<br />
npocTopy paHe, npHmajy eHeprHjy H Ha yAa.rbeHom npocTopy<br />
H3BaH 3HA0Ba cTpesmor xaHama, aeBknaavnyjyhm mmxpocTpyxTypy<br />
TKHBa H Ha yrtarbeHocTH OA Blume UeHTHMeTapa. Ilpema Tome, ca eLta, y<br />
oxi3Hpy KaacHr-mor nocTynxa xllpypuixe o6paje paHe, HHje mule moryhe<br />
()Amax npouetbHBaTH BHTaJIHOCT TKHBa OKO paHe. CaMO 110110B.TbeHH<br />
npermegH oTBopeHe pane H moryhHocT ripahaba noBpmHHcxe ueKpo3e<br />
TKHBa, Imo H ibex° oAcTpaH3HBalbe, cmalbyjy onacHocT O pa3Bwrica He-<br />
KoHTparmcaHe TKHBHe Hexpo3e H macHBue mici)exunje opranH3ma ca<br />
HeTamn4m HCXO)OM.
328 143kmop nano<br />
Hparehll 36HBaH3a Ha cBeTcKoj TIO3OpHHIAH caBpemeHnx paTHHX<br />
WapHILITa Henpenniymx og 3aBpmema gpyror CBeTCKOF paTa, npoctiecop<br />
Hano AOHOCH °Amyx)/ ga ce Ha nnaHy paTHe xnpyprHje H3Bpille HeKa<br />
cyruTHHcKa HcTpa)KHBama, niollmepeHa caBpemeHom HanpeTicy HayKe H<br />
BojHe TexHonorHje. TaKo je Ha I4HCTHTyTy 3a excnepHmeHrranHy megm1H-<br />
Hy y BMA, CTIMIJbl4BHM pagom rpyne capagHHKa, ge(1)HHHcaH cTaB o par-<br />
Hoj AOKTpHHH caBpemeHor xllpypillKor negema paTHe paHe. Flognory<br />
oBor cTaBa tunie H treTHpH goKTopcKe gllcepTauHje npomanme H3 OBHX,<br />
mowe ce petn4 OrICe)KHHX H 3a megmmuy BeoMa 3HaiiajHnx ncTpa>KHBama,<br />
a TO Cy:<br />
1. CTaHHCJIaB IIHilmerinh: MoryhHocT npllmeHe caBpemeHe BacKynapHe<br />
xllpyprmje y netietby noBpega nepwl)epHnx KpBHHx cygoBa y paiy;<br />
2. Muxajmo 'ByKHHh: YTHllaj Hepminx 6ojHHx oTpoBa H aHTHAOTa Ha<br />
TOK H HCX0A Reqema mexampuKe noBpege,<br />
3. Mnma An6pexT: IlpHnor eKcnepHmeuranHom HCHHTHBal -by moryh-<br />
HOCTH ognaratba npllmapHe xllpypmKe o6page pane;<br />
4. MmomHp TogopHh: HpFuror nporiaBamy ecinmacHocTn npHmapHe<br />
xHpypunce o6page menix TKHBa, H3a3BaHe 3pHnma Beinince notieTHe<br />
6p3HHe, caBpemem4x B0jHHIIKHX nymaKa<br />
3Hanaj OBHX HCTpa)KHBaHa JIMH y jegHHcmeHom nonmatby ga ce<br />
3a cBe paTHe pane HaHeceHe npojermumma caBpemeHor BaTpeHor<br />
opy>Kja, npnmeibyjy cnegetm npllHuHrm jegvnicTBeHe parHo-xllpypunce<br />
goKTpHHe netrema, Kao INTO Cy:<br />
- CBaKa paTHa paHa je KoHTamnimpaHa TIOJIHMOINt4HOM 6aKTepHj-<br />
CKOM (1)nopom;<br />
—14HTepBan 6-8 qacoBa nocne pail aBafbe Tpe6a cmarpaTH Oran-<br />
MaJIHHM BpemeHom (OpHgpmoBo BpeMe!) 3a npHmapHy xfipypancy o6-<br />
pagy paHe, jep nocne TOF nepHoga AOJIa3H HHBa3Hja 6awrepnja,<br />
— I1pHMeHOM aHTH6HOTHKa mo>Ke ce oBaj BpemeHcKH murepBan H<br />
HeLLITO Hp0,/y)KHTH;<br />
—PaTHy pally Tpe6a yBeK nocmarparll y cKnony nopemehaja y ue-<br />
MOM opraHH3my, a He canto Kao JI0KaJIHH npollec;<br />
—Xllpyplimo megetbe paTHe pane je gBoBpemeHcKH npouec rje<br />
ripBH aKT npegcrawba xHpypLuKy o6pagy pale, a gpyrn aKT OATIO)KeHe<br />
3arBapathe pane 1/1 npllmeibyje ce 4-10. AaHa nocne o6page paHe;<br />
—HpHmapHo yn14Bampe pane je HeA03B0,TbeHO, 143y3eB KO,Lt yumBama<br />
cepo3e, gype H cHHoBHje Ha 3rHo6omma, goK ce Ko>Ka mo>Ke npnmapHo<br />
yILIHBaTH camo Ha go6po npoKpB.TbeHHm permjama nHlla, norna-<br />
BHHe H rellwranHja,<br />
—IlpHmapHa xHpypinKa o6paga paHe Bpinn cc 1-10 cmojemma Ha<br />
yma3Hom H H3JIa3HOM geny npocTpeHHor KaHana, H TO Hceuarbem geBH-<br />
TaJIH30BaHHX TKHBa H OACTpall3HBalbeM cTpaHllx Tema, ycnocTaBmatbem
143mAop rlano 329<br />
go6pe ApeHaNce y3 g06py xemocTa3y H Hm06HHH3annjy eKcTpempneTa,<br />
a noc.ne 24 maca on xllpypniKe o6paAe pay Tpe6a HOHOBO npermegaTH<br />
H, no noTpe6H, H3BpIIIHTH AonyHcKy o6paAy paHe. (184; 200)<br />
Haygm4 Amp/im y oBoj npo6nemaTmm orHeAa ce y Tome AUTO je<br />
npoct•ecop Hano, orpommim 3HaH)em H miTymnijom HCKyCHOF paTHor<br />
xllpypra, Ha pee yoguo HoBoHacTamy pa'[ Ho-xnpypmxy annemy, npa-<br />
THO H cmmysmcao cBoje capaxmKe na HcTpajy y peammanHjH Tymagetha<br />
H noHmaffia oBaKBe pale, Kao H theHor xllpypilwor megefha.<br />
3B14PHA TEMATHKA PAgOBA H3<br />
gOMEHA XHPYPLIIKOF .110-IEHA JEgibAKA<br />
npBHm nocHepaTHHm Fox/mama KyhHa xHrHjeHa KOA Hac oApKa-<br />
Bairn ce npeTe>KHo Kaycmgm4m pacTBopHma macHe Cone H coHe micemime,<br />
3a gllja ce nory6Ha AejcTBa Be3yjy cBa HHUHAeHTHa HJIH Hamep-<br />
Ha Tposafba CTaHOBHHIIITBa Tora BpeMeHa, a y HajBeheM 6pojy cmygajeBa<br />
cTpaAana cy Aeua (HCL — hlorovodoni6na kiselina; NaHCO 3 — soda<br />
caustica). Ilpektpailla xllpyptllxa meinnunicKa jalcullnakma Kog Hac,<br />
HawanocT, HHje no3HaBana meTogomorHjy ..Tregeffia jembaxa, H3y3eB nasmjaTHBHe<br />
nomohH, racTpocTomllje, Kojom ce omoryhaBama HcxpaHa Ta-<br />
KO IIITO ce Kp03 Tp6ymm4 3H,T1 ymeTama rymeHa ueB y wenyAau. HO, CBe<br />
Beha noTpe6a 3a xHpypium4m Hegel-hem 11p014314J1a3H H3 HacTanllx KOMrunwaimja<br />
Koje pemeTe (1)ymaiHjy o6o.aemor opralla, Ka° H incraBor opraHH3ma.<br />
CyUITHHy onepanHje 1.114H14 peKoHcTpyKuHja onneheHor opra-<br />
Ha, y3 ogyBathe H ycnocTambatbe theroBe BH'FaJIHe (tlyHKuHoHamHe aK-<br />
THBHOCTH.<br />
OcBajaffie xHpypunce meToAariorHje peKoHcTppawje jembaKa no-<br />
HOCH BeJIHKO onaKmathe H 6o.riecHHHHma aim H xllpyp3Hma. Pa3yMe ce<br />
na ollepaTHBHa merroaa mopa, y HpHmomy, HpeacTaarbaTH 3HaTHO<br />
HAI pH3HK H mopa HOCHTH 3HaTHO matbe oriacHocm On 011aCHOCTH<br />
pH3HKa Koje HOCH HacTaria 6ariecT 14J114 noBpega. 11p14JIHB 60llectuca ca<br />
KOp03HBHHM ourrehethem jexhaKa y TOM nepHogy 6Ho je AocTa BeJ114KH,<br />
a Xllpypilwa KJIHHHKa y BMA 6HHa je Boaeha ycTaHoBa 3a megeibe oBe<br />
J-by,AcKe naromorHje. Canto Ao 1967. roaHne Ha OBOj KJ1HHHUH je H3Be-<br />
AeHo 425 pa3JIHT-IHTHX peKOHCTpyKTHBHHX onepaullja jembaKa, ca onepaTHBHHM<br />
mopTaHHTeTom HCHO4 4% (97). Mebyrilm, oB,Ite je BeoMa Ba-<br />
)Kna H KpHTIVIHOCT xnpypra, a orHeAa ce y IlpH.Tlar04JbHBOCTH meTogomorllje<br />
H Bename TOKOM oaBlljatba came onepaullje, y H36opy HpHcTy-<br />
Ha ca MHHHMaJ1HOM TpaymaTH3aulljom TKHBa, primum non nocere! (18).<br />
Hpockecop Hano je CBOjOM 11p0141411113HBOIIIhy H CB0j14M CH0006HOCTHMa
330 14314gop nano<br />
H3y3eTHOF xllpypra npoHana3Ho HajnpHxBaTJbHBHje oneparnme memge<br />
Koje ce ogHoce Ha cBa Tp14 eT14011aTOITHeTCKH KpHTWIHa cermeHTa<br />
jegibaKa, Kao IIITO cy o6arbetba Ha cnojy >Ke.nyua ca jegibaKom, Ha npnmep<br />
achalasia H reflux oesophagitis, .rye je oga6pao onepaTHBHH npn-<br />
CTyll Kp03 Tp6yulHu 311A. 3a me3Hje y Acaboj Tpetup4 jembaKa, Kao 111TO<br />
cy onepa6H.THE4 Tymopn jegibaKa, o,ia6paH je xllpyplina4 npncTyn Kpo3<br />
rpygm4 KOLA 3a cnajame gem4mwmo mo6Hm4caHor >Kenyua ca peceullparn4m,<br />
3gpamm„jemom jegibaKa.<br />
cariajeBnma BHCOKHX me3Hja Ha BpaTHom cermeHTy jembaka —<br />
cTpuKType HacTarte gejcmom nomellymx KayCTIV-IHHX cpeJcTaBa, oga-<br />
6palle cy peKoHcTpyKunje jeguaKa nomohy aHTeTopaKamm AoBeAelle<br />
TIOTKOWHe BHjyre TaHKOF upeBa, gOK ge6emo upeBo HmKaga HHje KopH-<br />
HiheHo y cBpxy peKoHcTpyminje jembaKa. OBy xnpypiuKy meTogy pe-<br />
KOHCTpyKilllie jembaKa nomohy TaHKOF upeBa, HHatle Komm4manHjy<br />
me eBponcKmx xllpypra, go LteTarba je pa3pagHo npockecop C. C. Jyrn4H<br />
y MOCKBH, a noTom je npockecop Haim npey3eo H npeHeo y BMA. HomeTHH‘wa<br />
cna6ocT y meTogamorHjn onepaunje maH4ecToBa.na ce KOJ<br />
6o.aecHHKa npurn4Kom y3Hmatba xpaHe. HaiiMe, yc.aeg maTepo-maTepan-<br />
Hor (nocTpam4qHor) cnoja jegthaKa ca BHjyrom HOTKO)KHOF upeBa, geo<br />
xpaHe je Ha TOM nyTy nponagao nopej oTBopa ezofago-jejunstome (cnoja<br />
'mesa ca jembaKom), y HacTasio neBKacTo npoumpethe rpygHor gema<br />
jembaKa rje je 614110 ripenymeHo Tpyrie>KHom pacnagatby. 14 npockecop<br />
JyjwH H npocbecop Llano 6p30 ym41jajy OBy KOMULTIHKaLIHiy H KopHryjy<br />
onepaunjy - Allpeicrllllm cnajathem BpaTHor cermewra jegibaKa ca goBegeHom<br />
TIOTKO)KHOM BujyroM TaHKOF upeBa.<br />
Y gpyrom onepaTHBHom alay npo(Pecop nano ogeTpamyje H ueo<br />
npeocTarm rpygm4 cermeHT jeJFbaKa, He meibajytin octane genoBe me-<br />
TogomorHje onepaumje, goK je npoitsecop JygHH, noclre FICTOBeTHOF nocTynKa<br />
Ha BpaTHom gem)/ jegrbaKa, gmbH ,Tte0 FIOTKO)KHe BHjyre TaHKor<br />
upeBa cnojHo ca weHyuem ocTaB.rbajyhH, ripH TOMe, npeocTam4 rpyjwn<br />
cermeHT jegibaKa HegHpHyTHm. Ho, 6ygyhm ga ce y oBgann-boj naTomon4j14<br />
onrcehma jembaKa pa)mmo npeTe>Kno o 6omecHnullma geimjer y3-<br />
pacTa (18), ca HcToBpemem4m KOpO3HBIIHM ourreheumma H wemyna,<br />
npottlecop Harm ce HHje onpege.rm4Bao, HH K011 gene a HII KOJI ogpacmnx<br />
6o.necHHKa, 3a HaKHagHo cnajaffie HOTKOWHe BHjyre upeBa ca >Kemynem.<br />
OBa ognyKa Tememnna ce Ha go6pnm onepaTHBHHm pe3y.wraTnma, 1-laK<br />
H y FIIDOCIleKTHBHOM CMHCJIy, yep cy 4)H3HOMOLLIKe cpyHKIIHje 6HHe HeomeTaHe<br />
H HHcy ce HeraTHBHo ogpawasame Ha garb14 pact oBaKo onepHcaHe<br />
gene. (79) MetjyTHm, yKOJIHKO OBa HOTKO)KHa BHjyra TailKor upe-<br />
Ba HHje gonHpana go e3octsarocTome (warm Teo jegthaKa 143BegeH Ha<br />
Ko>Ky), HacTam4 ge(1)eKT cy npemoinhaBamn x1tpyp314 3a macTwmy XH-
143mgop nano 331<br />
pyprlljy cnajajytill HOTKO)KHO upeBo ca jembaKom Ha spaTy TaK0 IIITO<br />
6H O)1 Kowe 6onecHnxa J10KaJIHO Hal414HHJIH npoTe3y. Y c.ariajeBllma<br />
moryher gllpeKTHor cnajaffia TIOTKO)KHe Bujyre upeBa ca jegibaKom, HCxpaHa<br />
6o.mecHnEa ocTBapeHa je Bel Aecerror gaHa og onepaunje, a<br />
yKynHo 6osmqxo Tpajamo 614 Hajmnue Tim Hege.rbe.<br />
Kaga ce palm() o onepa6waHnm Tymopllma y aotboj Tpetimm jegcnajame<br />
pecennpaHor je) ibaKa ca geJIHM141-1H0 MO6HJIHCaHHM Nce-<br />
113/nem (97) o,Ewnjaao ce TpaHcTopaKamillm nyTeM. Y rificanum caonurreffinma<br />
gajy ce geTamm4 01-114CH onepamBHe TexHnKe paia (18; 79),<br />
J ot( ce KJIHHITLIKH pe3yJITaTH n3Hoce OHIIIHpHO (64; 195) H ca maffinm<br />
AollyHama HoHaBJbajy y eHrJleCKoj (19), HTaimjaHCKoj (36) H Hemaincoj<br />
(40) Bep3HjH cam-mama.<br />
1103HaTO je ga ce KpeaTHBHocT HCKyCHOF xnpypra He pa1a camo y<br />
onepannoHoj cam, Bell nomm-be ce ncnarbaBa npn npm4m KOHTaK-<br />
THMa H npBllm ca3HaH,Hma 0 npncyTHoj xnpypnwoj JIe3HjH Ha o6one-<br />
JIOM opraHy 6osiecHllxa. OHepaTHBHH p14314K iIHHe 1103HaTH H Heno3Ha-<br />
Ty! yCJI0BH H y3poull KOill mory 6HTH pa3mor HacTaHxa MHOFHX KOMMIH-<br />
Kaullja, peonepannja H, KoHanHo ry6nTKa WHBOTa 6o.necHHKa. Meby-<br />
THM, KpHT14 11HOCT jegHor xpipypra HarriameHe 1414A14B144IyaJIHOCTH,<br />
je 6no npo(1)ecop Kano, p0) 0HalleJIIIHK xllpyprmje jeguaKa Kog HaC,<br />
ca ncxycTBeHnm npagarobaBarbem xnpypnixe nponeHe H BeinTnHe con-<br />
CTBeHHM )IeTaJbHMa y 6pH)KJbHBOM ocTBappmalby peKOHCTpyKTHBHHX<br />
nocTynaKa ca MHHI4MaJIHHM 6pojeM moryhmx KomnimKaullja, gajy my<br />
HeCyMibHBH npHopwreT y Harniom AonpnHocy JIeLlelba OBe Teinxe H<br />
c.rioxceHe naranornje KO,E1.1bygm Ha OBHM npocTopnma.<br />
AHAJI143A TEMATHKE PAWBA H3 gOMEHA<br />
KAPAHOBACKYJIAPHE XHPYPFHJE<br />
Pa3B0iHH nomeTax KapanoBacKyriapHe xnpyprnje y BMA Be3yje<br />
ce 3a nepnog noBpaTKa npodpecopa Llano ca ycaBpinaBatba y cAg<br />
(1951. ro)ZnHa). BHJIH cy TO 11011eTHH xnpypuna43axBaTn y 011111T0i aHecTe3mjll<br />
Ha 3aTBopeHom H Kynajyhem cpuy — nepnxapgujewrommje (ogcTpaffillBaibe<br />
3age6Jbame H 3a cpue crieurbeHe cmaHe Kece Koja mexa-<br />
H141-1KH oTewaBa cp-taHy aKTHBHOCT), Kao H mllTpame KoMHCypoToMHje<br />
(HHcTpymeHTa.rmo pa3) Bajaibe cpac.mx mcmha cpqaHor 3amcKa). Ho,<br />
6ygyhll ga ce KomncypoTomnja H3BOAH Ha 3aTBopeHom KyuajyheM cpuy,<br />
,aaKme „Ha crieno", moryhe Cy H oBge ;Be BaxcHe Kommificannje, Hma-<br />
HeHTHe y camoj MeT0,1j0J10F14i14 paga, a TO Cy em6onmanmje y mo3ry OJ<br />
pa3gpo6rbemix napmnha noHeKag KaIIIIHCI)HKOBaHOF 3amcKa H TIOCTO-
332 Hnulop Haim<br />
nepaTHBHe HHcy(1)HuHjellumje 3a.rmcKa, pa3JIHIIHTOF cTeneHa (Hea0B0Jb-<br />
HOF 3arBaparba 3armcKa ca pa3.11141114THM nocmegHllama). MebyTHm, y<br />
pa3BojHom nepHogy KapgHoBacKynapHe xllpyprHje yonuffe, oBe onepauHje<br />
cy H rlopei CB0jHX HegocTaTaKa g0HOCHJle 3HaTHa H 3HamajHa HO-<br />
60rbmatba 6omecHHuHma, a npodpecop nano je go Kpaja cBoje npockecHoHamHe<br />
aKTHBHOCTH 3agpKao meTogy 3aTBopeHe mpaparnie KOMHCypoToMuje,<br />
yFJ1aBHOM Ca HO3HTHBHHM HCKyCTBOM. (22; 24; 45; 47)<br />
Y xllpypuncom metteiby (Ha 3aTBopeHom cpuy) ypobeHilx cpi-iam4x<br />
maHa jegHHo je nogBe3HBatbe 3aocTallor aopTHo-nmyhHor KaHama (duc<br />
tus arteriosus persistens Bottali), Hmano Kapawrep Ae(13HHHTHBHOF H3llegeffia.<br />
(192) ()craw xmoypinKe HHTepBeHuHje, y c.ayiTajy ulljaHoTH4-<br />
Cpt-laHHX maHa Kog jeue, Hmame cy BpegHocT na.rn4jaTHBHHx xHpyp-<br />
IIIKHX 3axBaTa y ullsby no6arbmaiba goToKa KpBH y nmyha H CJIeACTBe-<br />
HOF gonpHHoca 60Jbem OHll1TM cTaJcby KO) 60JIeCHHKa. Mebyrnm, oBa-<br />
KBe onepaullje cy gecTo KO) jeue pabeHe H Ka0 npHnpemHe onepaullje<br />
noAecHe 3a gouHHje Tommie KopeKuHje cpqaHe maHe y eKcTpaKopnopasmoj<br />
ippKynaulljll. (106)<br />
Ynopego ca nojaBom xHpypunce meToge megetba Ha 3aycTawbeHom<br />
H omopeHom cpuy, H y3 ynoTpe6y enTpaKopnopaalle uHpKynaumje, OJ-<br />
HOCHO cpqaHo-n.11yhHe manwHe, nojaBaria ce H meTogomorHja xllpyp-<br />
=OF paia Ha cpuy HO) 3allITHTHHM ril/IHKOM xvinoTepmllje Ha 6Homomice<br />
ctoymaiHje y opraHH3my. Bage cy TO onepauHje Ha Kyllajyhem H Ha<br />
KpaTKo oTBopeHom cpuy (ao 5 mllHyTa Tpajaiba), KOJIHKO MO3aK TaaepH-<br />
Lue npecTaHaK KpBoToKa Ha TemecHoj TemnepaTypH 31-32° C. OBy me-<br />
TogaaorHjy je 1955. rogyme pa3pagno amepw-na4 xilpypr Xep6epT<br />
CBOH (Herbert Swan), y HHJAHKaulljama 3aTBapatba manmx gotseKaTa Ha<br />
npeTKomopcKoj nperpagH y cpuy Kog )eue. OBa xmloypinKa meToga Tpaje<br />
'Tam) H H 3axreBa Belly KOJIWIHHy AOHOpCKe KpBH (Tj. KpBH io6po-<br />
BOJbHHX ) aBanalla), 3a pa3J114Ky myypunaix 3axBaTa y eKcTpaKopnopamHoj<br />
uHpKyriaunjw MebyTHm, oBa onepaTHBHa meToAa ca npHmeHom<br />
Hmep3HoHe xHnoTepmHje, Ka) a ce xmabetbe 6oHecHHKa nocTH3a.no no-<br />
Tanamem y Kagy ca XJIa,L(HOM BOAOM H rIMHBajyhHM aegom, Hmama je H<br />
O36HJbHHX HeJocTaTaKa. Hamme, oBaKBa onepauHja ce opABHjama y crpo-<br />
F0 of pebeHom H KpaTKom BpemeHcKom nepHogy H y BH3yeJIHO orpaHHgeHom,<br />
CKy'IeHOM npocTopy geimje crwaHe npeTKomope, na ce gecTo<br />
moparia HOHOBHTH y eKcTpaKopnopayfHoj umpKyriaulljll. Hpocbecop Hano<br />
je y TOKy cBoje npoctiecHoHamHe aKTHBHOCTH Ha'-IHHHO OKO 500 oBa-<br />
KBHX onepaTHBHHx 3axBaTa, H TO y HajBehem 6pojy cariajesa ca no-<br />
BOJbHHM pe3prraTom. (159)<br />
3a nepHog cegamgecemx rogHHa XX Beim Ha OBHM npocTopHma<br />
je KapawrepHcrwma nojaBa BeJIHKOF 6poja ny6m4Kaullja H3 gomeHa
1(13nAop nano 333<br />
Kap)jHoBacKynapHe xHpyprHje, Koje caApKe H oapebeHy KJIM-114 11Ky ma-<br />
JI143y )10 Taga nocTHrHymx pe3ynTaTa. YTIagJbl4B0 ce HOMM-by Berance<br />
cepHje onepHcaHmx 6onecHHKa, HITO je goHeKne H pa3yM11314B0 jep je<br />
BMA Taaa 6Haa jegHHa ycTaHoBa y 3eNlJbH fge ce negetbe KapaHoBacKynapHnx<br />
60JIeCTH OABI4jaJ10 CHCTeMaTCK14 H 6e3 HKaKB14X orpaHHqa-<br />
Balba y npHjemy 6onecHHKa. (159; 183; 191; 211; 213)<br />
CBaKOAHeBHH Heymopm4 pag o6orarmao je theroBo HCKyCTBO y<br />
K.TIHHIPTKOM pagy, a HcTpa>KHBaimm nogyxBaTH OCTBapeHH y BMA goHe-<br />
JIH 3HanajHa no60Jbmana y npo()ecHoHanHom pay H3y3eTHo Lime-<br />
HOF cTru-baKa cBeTcKor peHomea. Tpe6a HarnacHTH Aa cy Ha pelliaBalby<br />
HCTHX npo6nema pagme H HeKe cymiTHe ycTaHoBe y cBeTy, mil je npocl)ecop<br />
Ilano Ammo THX no6ommaiba LIITO ce mcnoybHno: y H060JbIIIaHOi<br />
,a14jaFHOCTM114 cTemeHHx H ypO1eHHX o6o.rbefba Ha cpuy; y HameHcKom<br />
KopHmheiby pacTBopa, 3ameHma 3a KpB; y 6whem nocTonepaTHBHom Hegel-by<br />
6onecHHKa ca cno)KeHHjHm o6ometbem Ha cpuy; Kao H jacHujllm<br />
noHmathem llaT014)H3H0TIOIIIKI4X maHwtoecTamija eKcTpaKopnopaHHe nepc4y3Hje.<br />
Ilpema Tome, ca ga.%Hm 6HoTexHonomKum ycaspmaBathem anapa-<br />
Type 3a eKcTpaKopnopanHy myKynaliHjy, ca nojaBom oKcHreHaTopa mane<br />
3anpemmie a BeJIHKHX 6HOJIOLIIKHX moryhmocTH, 6Hn0 je moryhe cBe<br />
mune cnpoBoAHTH xemogHnytwjy, Tj. ga y geity cpttaHo-nnyhHe mamH-<br />
He ca HJTyhUOM stoymamjom pa3meHe racoBa (oKcHreHaTopy), cBe mai-be<br />
riecTByje nyHa KpB gaBanalla, a cBe mule (1)143140.110111K14 paCTB0p14 3ameHHKa<br />
3a KpB. Pa3yMe ce ja je TO y 3HanajHoj mepH pemaBano H KpH-<br />
3y y Ao6aBfbaiby KpBH noTpe6He 3a onepauije, Kao H 3a nocTonepaTHB-<br />
HO JIegerbe OBHX 6onecHHKa. TaKo je ',tam KapgmonomKe elame gp He-<br />
6ojtua MapTHHOBHh, H3yqaBajyhm npo6neme milKpoimpKynauHje y opraHH3my,<br />
gomao go BeoMa 110B0J131-1HX pe3ynTaTa y llpHMeHH 10% pac-<br />
TBopa Rheomacrodex-a y nocTonepaTHBHom ToKy Kog 6onecHHKa, rge je<br />
Kao gllypeTHK 3HailajHo noBehaBao KOJMLIHHy H3J1r-leHOT ypHHa. Y HayuH<br />
je II03HaTO ga 6p3HHa KpBOTOKa Hipa Ba)KHy ynory, HapoquTo y<br />
KpBHHM cylmBHmaTge je KpBOTOK ycnopeH, y KanunapHma H 110CTKa1114-<br />
mapHnm BeHynama, IIITO y H3pa>KeHHjmN4 cnriajeBHma ,TIOBOA14 H X) HOTnyHor<br />
BeHcKor 3acToja ycneg cmaltema CTa6HTEHOCTH ()mpmHpaHHx<br />
enemeHaTa KpBH. OBaj 3acToj ce notinamHo gaBamem 10% pacTBopa<br />
Rheomacrodex-a, 111TO je AeTan,no o6jaullbeHo y gHcepTatmj14: EKcnepHmeHTanHo<br />
HCKyCTBO y npHmeum ili4cKomomeKyilapHor AexcTpalm. Kopamheffiem<br />
10% pacTBopa Rheomacrodex-a, 5% pacTBopa Ringer<br />
Lactata H OCTaJIHX aAHTI4Ba 3a otlyBafbe OHKOTCKHX 14 peonomm4x CBOjcTaBa<br />
nep(13.y3HoHe TellHOCTH, y KJIHH14 14KOM pagy ca eKcTpaKopnopan-<br />
HOM uHpKynatiHjom 3HatiajHo je cmatbeHa noTpe6a 3a BehoM KOJII41114HOM
334 M3rigop Llano<br />
gotiopcKe KpBH y onepanHjama Ha 3ayeTaBmeHom oTBopeHom cpuy.<br />
(138; 169) . Koji Texmx 6ariecHHKa H3 III H IV NYHA Kapjmomounce<br />
ctlyincnnoHamHe rpyne (New York Heart Association), ca ourreheumma<br />
Ha CBHM 3aJIHCUHMa y cpuy, y HocTonepaTHBHom TOKy jaarbajy ce axyr-<br />
He HporpegHjeHTHe pecrmparopHe HHcycimulljeHuHje y BHgy aKyTHHX<br />
ourrehema ruiyha, y HayuH HO3HaTor ARDS cHHApoma (Acute<br />
Respiratory Dystress Syndrome). FriaBHa KapaKTepHcTHKa OBHX Kommancaumja<br />
HcHarbaBa ce y Bmgy gmby3HHx rtnyhm4x Hminurrparra, ca<br />
036HJEHOM xi/moKcemHjom, Tj. 31atiajimm cmathemem KHceoHmKa y Kp-<br />
BH H HojaBom 6e3Ba3gymmx ocTpBaua y nllyhHom TKHBy. (47; 93; 101;<br />
169). Ilpemga y3pouH OBOF HaTOJIOIHKOF cTama mory 6HTH pa3JIHIIHTH,<br />
oBe cy, no npammy, y3p0K0BaHH gyroTpajHom onepannjom y excTpa-<br />
Kopnopaymoj uHpKyJTauHjH Kog Beh 'vex/ler -1°14143a 6oiiecHHKa ca<br />
TelliKHm o6omethem Ha cpuy. OCHOBHH HaTo4)H3Ho.11omKH HopeMehajH<br />
y ARDS-u HcHarbaBajy ce onnehen.em anBeario-KannaapHe mem6paHe<br />
y nayhHom TKHBy rge noBehaHa H011yCTIMIBOCT oBe mem6paHe Horogyje<br />
cmapamy HHTepcTHuHjasmor H ameompHor egema (mebyTKHBHor H<br />
aimeallapHor RaaĀmor oTHuall,a). Hopes Tora, Ha cBe OBO ce HagoBe3yje<br />
H ynamm Hpouec npaheH cmailhemem rinyhHe KomrumjaHce (cmamethem<br />
enacTwn-mx cBojcTaBa paCTeFJbHBOCTH H.11yhHor TKHBa), ca Hoja-<br />
BOM AHcemmioBafie HnTpaBacKy.aapHe arperalwje H Koarriaullje KpBH<br />
y CHTHHM KpBHHM cyEwBHma ruiyha. 3a megefbe oBe TemKe HocTonepa-<br />
THBHe KomnanicanHje IIa. nmyhnma najBaHcHnje je IIITO ximmje cnpoBe-<br />
CTH Kapgmonyymonaymy peaHmmauHjy H OTKJTOHHTH cBe y3powuce ga-<br />
JIMX °mama ruiyhHor TKHBa; o6e36egHTH go6py oKcHreHauHjy me-<br />
XaHHIIKOM BeHTHHauujom ruiyha ca tiecTom acm4paulljom ceKpeTa<br />
Bak( gHcajtmx HyTeBa, H TO HHOTp0HHOM cTllmyuaunjom cpqaHe aK-<br />
THBHOCTH, Kao H (apmaKonouncHm no)cTnnamem )Hype3e.<br />
AHaJIH3OM Ty1HX HcKycTaBa H )JyFHM HeTpa)KHBaiiKHm pa) om gp<br />
TomHcffas MapeHoBHh je ca eKHTIOM aHecTe3Ho.nora ocTBapHo 3HaqajaH<br />
HomaK y KalleKTHBITOM gonpHHocy He!Tema nomHBaRByriapHe 6allecTH<br />
cpua KOJ Hac, INTO je 143TION:140 y aucepTallmjH „llpHmeHa gonamHHa<br />
(xHgpoKcHimporama) y Reii ,emy xeMoju4HaMcKHx HopeMehaja HocHe<br />
onepauHje Ha OTBOpCHOM cpuy". (201; 206; 218)<br />
macoBHHjem upammy 6aTfeemma ca o6arbethem Ha cptlaHHm 3a-<br />
JwcuHma, HpeBacx.oxio aOpTIIHM ICI MnTpanHIIM, ygemhe cy HMaJTH H<br />
paHHje onepHcaHH 6o.11ecHfum Kojn cy ce BpaTHJTII ca Tero6ama of<br />
cTpaHe TpHKycHugHor 3ai1IicIca, gent je Ammo 360r Hpemla y<br />
ocKygHum moryhHocTHma er3aKTHHjer giljaTHOCTIVIKOF Bpe erj-<br />
HoBaiba TpnKycramne micyclmulljeHumje. 4JIaH KapAnoxnpypinKe<br />
JocHn CoKoimh, y Har -by HanpeTxa y xilpypillyom paAy, Hurpa)Kyje
143mgop nano 335<br />
npaKTpume Hainme 6omer gnjarHocTHKoBaffia TpnKycnngHe micylcsnnnjeminje,<br />
a y carRacHoun ca naneRHnKom Kanntwe npoBepaBa H MO-<br />
FyilHOCTH nonpame OBOF 3a.ancKa meTogariornjom j OIH HCA0B0JbH0 y<br />
cBeTy ycBojeHor xnpypnwor nocTynKa, IIITO je o6jallnbeHo y gncepTaunjn<br />
„BinjegHocTll anyHomiracTnKe •pificycnnglior yrnha".<br />
Palm Tora je yBeAeria II nep-onepaTnBna KoHTpana TpificycnngHor<br />
ylltha Ha KyuajyheM cpuy, rye je noBpaTini mHa3 icpBm Ha xmpyproB npeT,<br />
n3Hag 3a.rmcKa, 6Ho najnoy3gannjn 3I-TaK nHcplmunjeminje, HOCJIC !Tem<br />
je criegnaa KopeKunja 3alfficKa. OBaKBHM HOCTYIIKOM CC gnjarnocTnKa<br />
TpnKycnngHe mcrlimunjetuntjc, no6ommaria naK 3a 50%. Howie KopeKunje<br />
3arnicKa TO Cc IlOBOMI-10 ogpmKaBaHo H Ha nocTonepaTnBlln TOK onepncaHnx<br />
6oriecnnKa. HapaBHo je iia ocnoBy no6ommaHnx Henocpeg-<br />
H14X H imam.* pe3rnara Kog onepncaHnx 6allecHnKa, oBaj nocTynax<br />
BpegHoBaH KaO 3Hatiajar. AonpiiHoc, y yKynHom 61I.11aHcy Reqaba oBe TemKe<br />
naroitornje, nosn4BaJmyHapne 6onecTH, y xymaHoj MegHLIHHH. (89)<br />
Bygyhn ce Ha BMA o6aBmario H xnpypnwo Hegel-be ypoljeHHx<br />
cpqaHnx maHa, Henoy3gaHa gnjarHournKa nnyhHe gnjarHocTnKe og cTpa-<br />
He KapgnoRora-Kramwmpa, cmaTparia ce orpaHnqaBajyhnm 4JaKTopoM y<br />
nHgnKannjama 3a xnpypnwo negerbe HeKnx odanKa OBHX o6arbetba.<br />
IlmyhHa xllnepTe113nja, no ge(1)nHnunjil, npeguraBma nommuabe HpHTHcica<br />
y KpBHum cygomma allyha, c orpaHniieHnm BpegHocTnma: CHCTOJI-<br />
Hoc npHTHcKa O)] 22±4 mmHg, MaKCHMaJIHO Ao 30 mmHg, a gmjacTart-<br />
Hor npnTHcKa go 12±3 mmHg 14 ea no.BHmeffiem nnyhHe BacKynapHe pe-<br />
3HcTeHHuje H3Ha . .,, 4 K_THH:Htuce jegmmue WU (oTnopa y KpBIIIIM cygoBHma<br />
n.11ytia) (Paul Wood.Unit). OBaj noBlitneHH npymicaK y ruiyhymm KpB-<br />
HHM cygomma HacTaje yeKeg npeKomepHor ReBo-gecHor npei[HBalha Kp-<br />
BH Kpo3 geq)eKTe HL criallnm nperpagama, Kao H yClieg nommeHor npu-<br />
THcKa y JIeBoj cpi-mioj npeTnoMopH. He yua3e11H y palllore HacTaHKa<br />
CBHX moryhnx y3po -LTHHKa oBe nojaBe, xupyp3Hma je of BCJIIIKe Ba)KHOCTI/1<br />
614.TIO ca3Haffie go Ka,;_la je moryhe II3BeCTH KopeKuujy cpnaHe mane, C o6-<br />
3Hpom Ha ogeKHBaHy nojf,:iBy Taimix aHaTOMCKHX npomeHa y nmyhHom<br />
TKHBy Kaga je onepauuja norH6eibHa. Jegium HaLIHI-1 npoBepe 6OHJI a je<br />
npeonepaTHBHa 6HoncHja nnyhHor INTO je nponegyparmo Hocurio<br />
H ogpebeHe pH3HKe. y carHacHocTH ca HageHHHKom KJIHHHKe PacTKo<br />
AmeKcaHgpoB, -cum Kapgnoxnpypnwor THMa, ogroBop 3a HacTamy gmemy<br />
ncTpawyje npeBeHTHBHom MeT0,210M KaTeTepH3ailHje H aHrnoKap,Emorp4nje<br />
cplla H nriyha Kog 6arrecHHKa Kog KojHx ce MMICC OtICKHBaTH 3HaqajHHjH<br />
cTeneH xnnepTen3nje. Tai o CC OBONI npeBeHTHBHom me-<br />
Togom, o6jaumenom y gncepTauHjH „BpegHocT WEDGE aHrHorpatimje<br />
y nocTaBmamy PHigHKLIIIHje 3a xnpypmKo 11ClICIbe HeKux ypobeHmx ma-<br />
Ha", mowe 1113COTICNITHBITO 04IpearITH HpI46J111)KaH CTCHCII ogmaKile
336 14314gop Harm<br />
anyhHe xHnepTeH3Hje. To ce Hajtiemhe H 1-10TBpbHBaJ10 Xl4CTOTIaTOJI0-<br />
111KHM Ham3om KojH je, y capagibm Ha oBoj npo6RemaTHuH, pa)Ho axage-<br />
MHK 13.aagHmHp Kamyx.<br />
Ha Taj Ha1IHH Cy rpaHmum cHriajeBH HJIyhHe xHnepTeH3Hje, OT-<br />
Kpmem4 OBOM npeBeHTHBHom merrogom, Tj. 6HoncHjom miyha ex ternpore,<br />
TeK Ha onepaulloHom cro.ay, go6Hjaim nompgy 0 moryhem XHpypinKom<br />
newisy. (207). To je npegcrawbasto Hanpegax y ageKBaTHHjem<br />
Regeisy ypobamx cp -qaHHx maHa.<br />
MacoBHa ynoTpe6a eKcTpaKopnopaHHe wyKynallHje ca npHme-<br />
HOM XeM0114J1y1IHje (pacTBopi'mIa KOjH 11101y 3aMelIHTH KpB), H3Hegpma<br />
je ogpebene IToCT0TTepaTHBHe KomrumKauHje. To je ripegcTaBmano<br />
036HJbaH npo6.riem y pa3Bojy KapgHoxHpyprHje y cBeTy, TaKo ga cy<br />
OBHM nocTonepaTHBHHm KomnimKauHjama 1980. rogHHe nocBeheHa<br />
gal( gBa mebyHapogHa cHmno3Hjyma y EBponH H CAR.<br />
flo3HaTo je ja ycriex jegHe onepaullje Ha cpuy; ca npHmeHom eKc-<br />
TpaKopnoparme impKyllaullje, 3aBIICH og ageKBaTHOCTH nep4Jy3Hje y<br />
IleJIHHH (HaTaname TKHBa KpBJby 3aCHhCHOM KHCeOHHKOM), a TO 3HaIIH<br />
ja cy 3a uesioKynall ycnex og (1)3/Hgameffra.Tme BaNCHOCTH ageKBarHa OKcHreHaullja<br />
H nepcPy3Hja mo3ra. FpernKe mory 614TH HpeBep3H6H.rme, a<br />
no 036HJI3HOCTII H npecygne 3a npewHarbaBame cantor 6allecHHKa, oHe<br />
noHeKag yrpo)KaBajy pe3ywraTe came onepaullje oTexcaBajyri.H nocTonepaTHBHH<br />
TOK H3a3HBajyhH nposia3He HJIH TpajHe nocRegmle K0,711 60J1e-<br />
CHHKa. (55; 70; 84)<br />
YileCTaJIOCT H 036HJI3HOCT HeypOJI0IIIKHX IIOCTOIIepaTHBHHX KOMrunmailHja<br />
je paciTa y cpa3mepH ca ,Ety)KHHOM Tpajama eKcTpaKopnopa.11-<br />
He unpKyrialmje, IIITO yKa3yje Ii Ha moryhe nponycTe H rpenwe y OKCHreHallmjvf<br />
opraHH3ma 3a BpeMe onepauHje.<br />
Hpema TOrvie, nopeg moryhe Ba3gyame em6armje 14 xHnoKcHje MO-<br />
3ra, Kao H em6oHn3aullje mo3ra pa3HHm iiecTHilama ea onepaTHBHor noma,<br />
morytm cy n nponycm y Bobethy aHecTe3Hje. HcnomeHe KOMMIII-<br />
KauHje npy)Kajy Ii pa3..rminiTy KJIIIII14 11Ky CJIHKy: O rEt npogy)KeHe COMHO-<br />
HeHilllje, ge3OpHieHTHCaHOCTH H HCHXOTHITHOF cTarba, KOMaTO3HOF<br />
craisa, cffernma H xemminerHje. IlocirmopTamm Ha.ria3 o6gyKoBaHnx<br />
csogHo je oBe nopemehaje y mo3ry, Hap.euthe, Ha 3ajegHHincH HmeHH-<br />
Tem — HecnenHcbw-me llepe6pazHe xHnoKcHje (IlegOBOJI,HOF )onpemama<br />
KHceomma go mo3ra, 3a BpeMe onepanHje), yripKoc ga ce<br />
HHKaga iiiije pagmo o He) oBomHoj caTypaunjn KpBH ca KHceoHHKom y<br />
ToKy Tpajaisa eKurpaKopnopanne impKyriallHje.<br />
JoBan JadualloB, q.riaH KapgHoxHpyptuKor Tina, 36or cBera HaBegeHor<br />
je, y car.riacHocTH ca HatienHHKom KHHHH(e, Hcipa)KHBao cBe pe-<br />
ReBaHTHe y3pommKe 3a nojaBy HeyporicHxHjarpHjcKHx nopeMehej a y
143llgop Llano 337<br />
nocTonepaTHBHom ToKy onepllcamix 60JIecHHKa, a KojH ce HHKaga Hilcy<br />
HcnarbaBaym y onepauHjama Ha cplly Koh gelle, Kaga ce eKcTpaKopnopaaHa<br />
ilHpKyr[allHja o)BHjaHa ca nyHom KpBJby gaBanalla H y KpaheM<br />
Tpajamy onepaTHBHor 3axBaTa. YnpaBo 3aTO ageKBamy eKcTpaKopnopaymy<br />
nepc13y3Hjy KapaKreprime oc.ao6abame AOBOJI3140 KuceoHnKa 3a<br />
npo,Ety)KaBalbe CBIIX 01ITIX meTa6oyammx aKTHBHOCTH Koje cy Ba)KHe y<br />
npe)KHB.TbaBalby opraHH3ma 3a Bpeme Tpajama onepallmje Ha cpuy. Mebyrnm,<br />
y npouece pam-Ryre)Ke JnMet)y TKHBHHX noTpe6a HexpaHe HHTepnoHHpa<br />
ce jOIH IIeKOJIIIKO<br />
Kao Him Cy: meTa6ommiKa Bpeg-<br />
HOCT racoBa H eneKTpoyarra y KPBII, TpancnopTHH KanallureT KpBH, Kao<br />
H BPe,EtHOCT Karim-lapHor npoToKa y TKHBHMa. HcTpa)KHBama y npaBuy<br />
noTeHllujaaHmx y3potlill4Ka pemehema effeKTPHITHHX aKTHBHOCTH y mo-<br />
3ry 3a pee eKcTpaKopnopamHe nep(1)y3Hje, yKa3yjy H Ha 036HMITY X14-<br />
rifficcHjy m03ra, Kao rmaBHor BHHOBHHKa 3a nojaBy HOCTOFIePaTHBHHX HeyporicHxHjarrpHjcKHx<br />
nopemehaja KOA 60JIeCHHKa (360F He)OBOJbHOF o -<br />
npemana KHceoHHKa go mo3ra 3a pee Tpajama ollepaumje Ha cplly).<br />
CnpoBegeHa erreKTpoeHnecimHorpa(34cKa HCIIHTHBalba, 3a pee eKcTpa-<br />
KopnopartHe Hepcliy3Hje, jacHo nompbyjy HojaBy KOHBYJI3HBHHX, enH-<br />
HelITOHAHHX aKTHBHOCTIlnocyre XHTIOKCHITHHX enmo)I a y TOKY onepallHje.<br />
Hpema Tome, enerrpoeHue(1)afforpacl)cKo npahme eKurpaKopnopa.a-<br />
He nep(1)y3Hje noel:* KBarall -buKoBaHa nomoll 3a npaheme ageKBaTHo-<br />
CTH nep*.y3Hje 11,1031`a KO) 6o.aecHnKa 3a pee Tpajama onepallHje Ha<br />
cpuy. Ha OBIIM canialbHma notmBa gHcepTalmja „YrnHaj eKcTpaKopnopallHe<br />
uHpKyriallHje IIa H3memeHe ICJIHHIPIKe peammje opraHH3ma,<br />
36or ximoKeHje", rge cy yTBpbenH y3pommull HacTaHKa OBHX nocTone-<br />
PaTHBHHX Komn.TriiKaullja Kog erapHjHx 6o.ffecHHKa. YTBpbeHo je, Aame,<br />
Aa y cmameHom oreml)opivniom KanauHTeTy HnpKyrmpajyhe KpBH (36or<br />
BHcoKe xemognifyllHje H xemoHH3e KpBH), Kao H y HeageKBamom &laymeHy<br />
BeHrranKe llHpKynanHje (BeoMa pa36.aa)KeHe KpBH pacTBopHma<br />
KPBHHX 3ameHHKa H MaCOBHOF ourrehema epHTpoUHTa, Kao Ba)K1114X npe-<br />
Hocrulaua KHCeOHHKa, npaheHo HegOBOJbHOM 6p3HHOM npoTHllaja OBaK0<br />
pa3pebeHe KpBH), Hexce FJIaBHII y3pollH 3a nojaBy xHnoKcHje opraHH3ma<br />
y ToKy eKcTpaKopnopasme nepc)y3Hje. To je yCHOBHJI0 )a ce KBaJIHTeT<br />
eKcTpaKopnopaime nep(1)373Hje, HO CBOM OKCIICtoOPMHOM KanallHTeTy,<br />
KpeTao y npoceKy Ha 30% o61Ima mmiymor Bo.aymeHa uHnKyriallHje,<br />
Kog opraHH3ma og 70 Kr 'reiiecHe Te)K1IHe y 6a3a.,T1mm yCJ10BHMa )KHBO-<br />
Ta, Tj. y TIOTIIYHOM mHpoBarby. EKeTpaKopnopaime nepc1)y3Hje Kog 6omecHHKa<br />
ca HaBegeHnm KomnatiKaujama npoTeime Cy y yc.11oBHma XHII0Kcllje<br />
0361'IJT3HOF cTenena jep je H pee Tpajama onepalluje 6HJI0 3HaTHO<br />
gyxce Hero y excnepHmeHTamnoj rpyrm 3a npoHeHy ageKBaTHOCT11 eKc-<br />
TpaKopnopaime mqxby3Hje, arm riaK er_r,e13eT nyTa ,JI,Y)Ke HeF0 y onepaull-
338 143mgop nano<br />
jama KO,./ gelle rye OBaKBHX KommnwanHja HHicaga HHje 6Hmo. Y 3aKrbyq-<br />
Ky je ympbeHo ga je y KJIHH1411K0j excTpaKopnopaymoj nepctsy3HjH HajBa-<br />
WHI4j14 napameTap MHHyTHH BOJTMH unpicrwpajyhe KpBH K0j0j HI4Cy<br />
H3MelbeHH IbeHH oKcH()opmHH noTeHuHjaHH, TOJIHKO noTpe6HH 3a HopmaHHO<br />
oeTtBHjaibe CI314X C1)143HOJIOLIIKHX aKTHBHOCTH y goBein4jem opraHH-<br />
3my (Tj. noTpe6Ha je o) roBapajyha 6p3HHa KpBOTOKa H KpB K0j0j Hncy<br />
6HTH0 HapymeHa cBojcTBa npeHomema KHceoHHKa y iloBerwjem opra-<br />
HH3My). Pe3yaTaTH nocTHrHyTH OBHM no6o.rhmamem 3HamajHo cy gonpHHeRH<br />
nogH3amy yrReAa oBe HHcruknyuHje Ha glljem tiemy ce Haria3Ho<br />
npoctsecop 143Hgop Hano, a lc* HOCTaje cBojeBpcHH egyicaTHBHH ilex-<br />
Tap 3a cBe npocinme Me,TIHUHHCKHX KamoBa KapgHoxHpypancHx ycTaHo-<br />
Ba y 3eMJbll.<br />
3BHPHA TEMATHKA XETEPOFEHE FPY[IE<br />
XHPYPLIIKPIX PAgOBA<br />
Y oBoj rpynll nHcaHllx pagoBa np4ecop Llano ce Hajgenthe nojaB.Thyje<br />
Kao KoayTop, HajBmue y pagoBHma H3 gomeHa a6gomHHayme<br />
xHpyprHje. 06jaarbyjy ce HcKycTBa y meneiby yllxycHnx H MaJIHFHHX<br />
o6arbelba Ncemylla, Kanxyao3e )1(r1H121X nyTeBa, 6o.11ecTH TaHKor H ge6enor<br />
upeBa, Kao H HeicHx eil rEkOKpHHHX opraHa. 5H.uo je Henn° maffie pago-<br />
Ba H3 06.1IaCTH rpygHe xllpyprHje, a KojH cagpxce HcKycTBa y Hegerby<br />
mayhHe Ty6epxyrto3e, a HajpebH cy 6HJIH pagoBH y3 oanacTH Heypoxllpyprnje,<br />
TpaymaTallornje H eHgoiTHHartormje. YKynHo je 6H.no 218 HHcamuc<br />
paAoBa Koju cy, npeMa .rumqj goxymeHTauHjH npoctlecopa Llano,<br />
uHTHpaHH 285 nyTa.<br />
HOFOBOP<br />
OgHacicom y 3acirpiceTiy neH3Hjy HHje npecTalio npocl)ecopoBo HH-<br />
TepecoBame 3a )1CHBOT H pag Ha KJIIIiiii n 3a KapgHoBacKyaapHy H rpyg-<br />
Hy xiwyprnjy y BMA, xyga je noBpomeHo c.riao cBoje 1103HaHHKe Ha net-lei-be.<br />
BpegHo je 3a6emexcHTH cy nojegHHH meroBH capagHnum<br />
OCTBapHJIH 3ariaNcerie cTprme HcicopaKe y gomeHy KapgmoBacKymapHe<br />
xiwyprHje, nimmepeHe ycnomeHH H yuiegy cBor BmnereHepanHjcicor<br />
rn/fre.rha — aKagemmca M3H,Tkopa Llano.<br />
Tam je npoci)ecop MHxajHo ByKHHh ca capa rEumumma, Ha KJIHHH-<br />
IIH 3a °rimy H Bacxyllapny xHpyprHjy, xllpypunco yiegeibe aHeypH3me
14314Rop Hallo 339<br />
Tp6ymHor cermarra aopTe CBO,THIO Ha FOTOBO pyTHHCKH nocTynaK, a Ha<br />
YHHBep3HTeTcKoj KJIHHHHH KBU—Pe6po je npoci)ecop JOCHH COKOJIHh,<br />
ca ogroBapajyhllm cTprmllm cmy)K6ama, 1988. rogHHe ocTBapHo npBy<br />
ycnemHy TpaHcrulaircallHjy cpua y 3eMJE.H. I4CTO TaKo Ha KJIHHHHH 3a<br />
KapgHoBacKyaapHy n ITN Ālly xHpyprHjy, upo(1)ecop JoBaH Ja6maHoB ca<br />
capagHHIIHma 1980. rogmHe yBO,EtH HOBO onepauHje — peceicullje gHce-<br />
KaHTHHX aHeypH3mH aopTe Ha cm4m cermeHTHma OBOF HajBeher KpBHOF<br />
cyga. OnepallHje cy ocTBapeHe y gy6oKoj xHnorrepmnjll opraHH3ma ca<br />
3ayeTaBJbeHHM KpBOTOKOM J1O 30 MHHyTa, Kao H merrogallorHjom peTporpagHe<br />
Ileptsy3Hje KpBH, Kp03 BeHCKH cHcTem rmaBe, Ha opraHH3my 6o-<br />
.11ecHnKa y gy6oKoj xHnoTepMnjH.<br />
Kao )yrorogmmbH capagHHK npocl)ecopa Marla H rberoB npBH<br />
CilegITHK y Boberby KJIHIIHKe 3a KapgHoBacKyaapHy H rpygHy xnpyprHjy<br />
y BMA, yBepeH cam ga 6H npoctsecop 6Ho 3agoBarbaH, tiaK H noHocan<br />
ycnexom reHepallHja 6Hifillux ygeHHKa H capagHHKa IT ja 6H nopy-<br />
Ky morao ga H3pa3H CTHX0BHMa JoBaHa JoBaHoBHha 3Maja:<br />
Fge ja cTagox TH hem nohH,<br />
Ulm He morox — Tn hem mohH,<br />
Kyg ja HHcam — TIC hem AOtiii,<br />
LLITo ja notiex — TIC npogy -)KH,<br />
JOIN CM0 ,TWAHH — TIC OgrKH!
340 143I4A0p naII0<br />
EMBJIMOITMDVIJA PAAOBA 14314A0PA IIAIIE<br />
1939.<br />
1. Haemangiorna medulae spinalis I I. Papo. — Ljednieki vjesnik br. 11, 1939.<br />
1948.<br />
2. Organizacija hitne pornoci u SSSR-u I I. Papo. — VSP. br. 11— 2,1947.<br />
3. Prelomi kostiju I I. Papo. — VSP. br. 6, 1948.<br />
4. Ireparabilne paralize nervus radialis-a i njihovo operativno lee'enje. Iskustva a<br />
reparatornoj hirurgiji I I. Papo. — VSP. 7, 1948.<br />
5. Gastriena sukcija I I. Papo. — VSP. br . 9-10,1948.<br />
6. Prilog operativnim metodama lec'enja karcinoma jednjaka i kardije I I. Papo. —<br />
VSP. br. 11, 1948.<br />
7. Implantacija uretera a dehelo crei'o. Ureterosygmoidostomia I I. Papo; S.<br />
Petkovid. — VSP, br. 3,1949.<br />
8. Jedan sluc'aj insulinoma I I. Papo; M. Kidid; B. Midid; K. Brankovan. — VSP,<br />
7-8,1951.<br />
9. Strano telo jednjaka, odstranjeno transpleuralnom ezofagotomijom I I. Papo;<br />
A. Sokdid. — Acta Chirurgica Iugoslavica, br. 4,1951.<br />
10. Jedan sluc'aj mitralne stenoze I I. Papo; B. Dordevid. — VSP, br. 5, p. 6.1952.<br />
11. Novi uspesi u kardiovaskularnoj hirurgiji / I. Papo. — Medicinski glasnik, br.<br />
12,1952.<br />
1953.<br />
12. Koarktacija aorte i njeno hirudko lee'enje I I. Papo; D. Popovid. — VSP, br. 5,<br />
p. 5, 1953.<br />
13. Povrede grudnoga ko§a / I. Papo; A. Telebakovid. — Ratna Hirurgija, VIZ,<br />
Beograd, 1953.<br />
14. Ratne povrede trhuha I I. Pap(); V. Kazmin. — Ratna Hirurgija, VIZ,<br />
Beograd, 1953.<br />
15. Torakoabdominalne povrede / I. Papo. — Ratna Hirurgija, VIZ, Beograd,<br />
1953.<br />
16. Ratne povrede karlice / I. Papo; M. Grujid. — Ratna hirurgija, VIZ, Beograd,<br />
1953.
143HRop Hallo 341<br />
1954.<br />
17. Na§a iskustva sa resekcijama pluca kod tuberkuloze pluca I I. Papo; D.<br />
MilanoviC, E. Ginzberg; C. Suzi. - Zbornik radova IV posleratnog kongresa<br />
ftiziologa FNRJ, Beograd, 1954.<br />
18. Antetorakalna plastika jec.injaka I I. Papo. - VSP, br. 7-8, vol. 9, p. 243-268;<br />
1954.<br />
19. The surgical treatment of benign stenoses of the esophagus / I. Papo. - The<br />
Sinai Hospital Journal, 1, 1954.<br />
20. Prirodene atrezije jednjaka / I. Papo. - VSP. 11-12, 1954.<br />
21. Ductus arteriosus persistens / I. Papo; D. Popovid. - VSP, 11-12, 1954.<br />
1955.<br />
22. Kliniefka slika i neposredni rezultati valvulotomije, a sluc'aju mitralne stenoze sa .<br />
funkcionalnom pulmonalnom insuficijencijom / I.<br />
Papo. - VSP 9-10, 1955.<br />
24. Nak -t iskustva sa 200 resekcija pluca / I. Papo; J. Studi6. Bgd.,<br />
Tuberkuloza, br. 4, 1955.<br />
1956.<br />
24. Na§a iskustva sa 45 sluerajeva mitralne stenoze I I. Papo. - Zbornik radova<br />
Kongresa hirurga Jugoslavije, 1956, Beograd.<br />
25. Nos experiences avec 45 pericardiectomies / L. Papo. Minerva cardiologica<br />
Europea, 1956.<br />
1957.<br />
26. Povrede aksilarne arterije I I. Papo; D. Dimkovi6. - VSP, 9, p. 4, 1957.<br />
1958.<br />
27. Feohromocitom I I. Papo; M. Kiei6. - Srpski. Arhiv br. 5, 1958.<br />
28. Kongenitalne atrezije jednjaht / I. Papo. - Zbornik radova Kongresa<br />
ginekologa Jugoslavije. - Beograd, 1958.<br />
29. Homotramplantacija arterija I I. Papo; E. Ginzberg; Lj. Kraljevi6. - VSP,<br />
br. 8, p. 4, 1958.<br />
30. Homotransplantanti i lift/lova primena I I. Papo; Lj. Kraljevi6; S.<br />
Savi6. - VSP br. 5, 1958.<br />
31. Hirur§ko lec'enje mitralne stenoze I 1. Papo. - Pro Medico, I, p. 2, 1958.
342 143ligop Hano<br />
1959.<br />
32. Dana§nji pogled na hirudke probleme kardiospazma. / I. Papo; M. Juhlid. -<br />
Acta Hirurgica Iugoslavica, br. 6, 1959.<br />
33. Klinieke koristi Succinyl-asta / I. Papo; S. Kovaelev. - Srpski Arhiv, br. 6,<br />
1959.<br />
34. Ciste perikarda 1 I. Papo; S. Pige'evid. - VSP, br. 12, 1959.<br />
35. Problemi hirudke sluThe u savrenzenom ratu I. Papo. - VSP, 16; br. 7/8,<br />
1959.<br />
36. IL Trattamento chirurgico delle stenosis benign dell' oesofago / I. Papo; I.<br />
Fajgelj. - Minerva Medica, 1959.<br />
37. Strana tela kod strikture jecinjaka / I. Papo; P. Stefanovid. - VSP, 16, 6, 1959.<br />
38. Aktinirana ezofagobronhijalna fistula sa trakcionim divertikulom / I. Papo; E.<br />
Ginzberg. - VSP, 3, 1959.<br />
39. Rezultati hirurslog lee'enja plue'ne TBC, sa osvrtom na resekciju pluca / I.<br />
Papa; S. Goldman; B. Lavrie; T. Furlan. - Tuberkuloza, br. 11, p. 2, 1959.<br />
40. Beitrag zur Kazuistik maligner Tumoren in den Stenosen der Speiseriiche nach<br />
Veriitzungen mit Kaustichen Mittelen / I. Papo; A. Sokeid. - Monatschrift fiir<br />
Orhenheilkunde, 3, p. 93, 1959.<br />
1960.<br />
41. Pectus eXCal'11111171 / I. Papo; Z. Perigid. VSP, 17, p. 10, 1960.<br />
42. Interatrijalni s;_ptunz defekt / I. Papo. Bibtioteka SLD, 1960.<br />
1961.<br />
43. Splenektomija u lee'enju krvnilg oboljenja i traume slezine / I. Papo; B.<br />
Radojeic:. - VSP, 18, p. 3, 1961.<br />
44. Terapeutske moguc'nosti u hirttakonz lee'enju urodenih sre'anih mana I I. Papo;<br />
Fajgelj. - Zbornik radova Tredeg Kongresa Kardiologa Jugoslavije,<br />
Opatija, 1961.<br />
45. Tehnika mitralne valvulotozmje, opis pripremnih radnji / I. Papo; V.<br />
Rebernigak. - Zbornik radova Tredeg Kongresa Kardiologa Jugoslavije,<br />
Opatija, 1961.<br />
46. Klinicki nalazi u 12 slueajeva mitralnih stenoza IV-NYHA F. G. bolesnika,<br />
odabranih za valvulotomiju / I. Papo; J. Slavkovid; B. Kovaeevid; S.<br />
Stefanovid; I. Fajgelj; S. Vrcelj; J. Krotin. - Zbornik radova Tredeg<br />
Kongresa Kardiologa Jugoslavije, Opatija, 1961.<br />
47. Operativni nalazi i postoperativni rezultati a 12 operisanih sa mitrlanom stenozorn<br />
1V ATHA (cy.ztpc! bolespika Papo; J. Slavkovid; I. Fajgelj;
1431/mop nano 343<br />
V. Rebernigak; B. Kovaeevi6; S. Stefanovid. - Materijali Tredeg Kongresa<br />
Kardiologa Jugoslavije, Opatija, 1961.<br />
48. Na§a iskustva sa ekstrakorporalnom cirkulacijom I I. Papo; I. Fajgelj; V.<br />
Rebernigak; M. JuZni6; D. Popovi6; D. Mihajlovid. - Materijali Tredeg<br />
Kongresa Kardiologa Jugoslavije, Opatija, 1961.<br />
49. S'plenektonnja u lecenju krvnih oboljenja i traume slezine, iskustva u 110<br />
shdajeva splenektomisanih 1 I. Papo; M. Radojiei6; M. Anti6. - Materijali<br />
Tredeg Kongresa Kardiologa Jugoslavije, Opatija, 1961.<br />
1962.<br />
50. Pe3yrurtaiiiu muCapa✓mux earzey.aoCuomuja y crzyi-tajy Atuaipaimux ciiietto3a<br />
yopymeue ca aopirittoht cCiietio3am u uttcyOutfujettuujoht 1 H. Mario; J.<br />
Kponm; M. KoBageslih; J. CJIaBKOBHh. - CpncKH apx1413, 6p. 2, 1962.<br />
51. Myasthenia gravis, lecvena timektonnjom 1 H. Hallo; H. Elmer°Bag; 0.<br />
Jena,mh. - Cp1i[cm4 apm4B, 6p. 2, 1962.<br />
52. Hydatid disease of the Heart, a report on 2 cases treated surgically 1 I. Papo; S.<br />
Savid. - The British Journal of Surgery, Vol. 49, No. 218, p. 598-601, 1962.<br />
1963.<br />
53. Kako smanjiti rizik operativnog leZenja hipertireoze 1 I. Papo; M. Bervar. -<br />
Bitten VMA, pp. 49-55, 1963.<br />
54. ileiteme dvalactItmuje rrrtt.c iiiumeiaTiattujoAt 1 14. nano; EpgeroBag;<br />
0. Jefraimh. - CpricKH apxlm, 6p. 3. urp. 239-241, 1963.<br />
55. Mikoticvne aneurizme 11. Papo; D. Dimkovid; S. Savid; S. Pikevi6. - Zbornik<br />
VMA, p. 295, 1962/63.<br />
56. Na§a iskustva u operativnim korekcijama urodenih srefanih mana, pomocii<br />
ekstrakorporalne cirkulacije 11. Papo; I. Fajgelj; D. Popovi6; D. Mihajlovi6;<br />
D. Milanovid; M. Juinie; D. Vujisid; S. Pige'evi6; J. Jablanov; Z. Ditrih; 0.<br />
Nikolid. - Zbornik VMA, p. 86, 1962/63.<br />
57. Aneurizma abdoininalne aurte, prikaz jednog operisanog shdaja I I. Papo; S.<br />
Pikevi6. - Zbornik VMA, p. 86, 1963/64.<br />
58. Skopska katastrofa, pouka i opomena 1 I. Papo. - VSP, br. 7/8, p. 445, 1964.<br />
59. Na§a iskustva tl hirurgiji na otvorenom srcu, pomotht ekstrakorporalne cirkulacije<br />
11. Papo; I. Fajgelj; D. Popovid. - Medicinski arhiv, br. 5, 1964.<br />
60. Jujaino3a tupwcyciiuoile cc:act-1°3e it peayAtiliatiiu Awiaparale eaizeyrwtiiomaje,<br />
y cizyttajy fivartpainie u rapuicycauanc alio-tam 1 M. nano; J.<br />
Caai3Komih; C. Bp4e5b; M. KoBailemiti. CpricKu apxuB, 6p. 4, crrp. 92, 1964.<br />
61. Akutni problenii terapije hipertireoze I 1. Papo; M. Kidid; M. Anti6; M.<br />
Bervar; R. Mit::c',; M. Janji; I. Palmar. VSP, br. 10, p. 609, 1964.
344 143ngop nano<br />
62. Aneurizma abdominalne aorte I I. Papo; S. Pige'evi6. - Zbornik VMA, p. 86,<br />
1964.<br />
63. Name mitralne stenoze I I. Papa; J. Slavkovia. Drugi kongres internista<br />
Jugoslavije i Cetvrti kongres reumatologa Jugoslavije, Sarajevo. -<br />
Zbornik radova, 6. oktobra, 1964.<br />
64. Prilog klinici i terapiji feohromocitoma, povodom 5 lec'enih bolesnika I R.<br />
Miei6; M. Lj. Jovanovid; M. Arsenijevi6; I. Papo; S. Adanja.<br />
Zbornik VMA, pp. 76-80, 1964.<br />
1965.<br />
65. Divertikuli jednjaka I I. Papo; S. Pigeevic,'. - VSP, br. 7/8, pp. 439-445, 1965.<br />
66. TpattceetTipuKy ✓ apFla mutTipaima KomucypotTiomuja, 3a epee Capyouohe<br />
Ill. Ilano; J. C.Tiamcomih.; JIym4h. - Cpncio4 apxnB, 6p. 12, Ball. 92, cTp.<br />
1219-1225; 1965.<br />
67. Hirurgija srca i velikih krvnih zila I I. Papo. - Medicinska enciklopedija, torn<br />
br. 9, pp. 263-290; 1965.<br />
68. Gastrofejunokolictla fistula I 1. Papo; M. Bervar; V. Kazmin; Z. Zajid. -<br />
Zbornik VMA, p. 84, 1965.<br />
69. Naa iskustva a le(Jeriju pankreasnih cista I I. Papo; M. Dukni6. - Zbornik<br />
VMA, 1.965<br />
70. 0 elektrie(nom voctenju sre (anog (lona pomuc'u aparata PACE MAKER posle<br />
operacija na otvorenom srcu I I. Papo; N. Martinovi6; J. Jablanov. -<br />
Zbornik VMA, 1965.<br />
71. Primena aparata za izazivanje i otklanjanje srelanog- zastoja (fibrilatora i defibrilatora)<br />
u operacijama na otvorenom srcu, pomociu ekstrakorporalne cirkulacije<br />
i hipoterfmje I I. Papa; N. Martinovi; J. Jablanov; aps. elektrotehn.<br />
Lj. Zmajkovid. - Zbornik VMA, 1965.<br />
72. Hama apea ycuewna umiLaataTtaquja ea.ney.ne I 14. nano; capamingn<br />
Kamnowyprnje). Fmac Oge.Thema MegligniicKnx HayKa CAHY, Klb.<br />
20, 1965.<br />
73. ,aeqbelari uuffiepaiTtpujamtoi cearaym aeOeKiiia, ucKycaiea y xupyptuKom<br />
AeLtel-by / 14. nano; capagnymn Kapgnoxllpyprnje). - Fmac Oge.rbeiba<br />
MeAHAHHCKI4X HayKa CAHY, Klb. 20, 1965.<br />
74. KoapKal-a4uja aoptIL!, Hama ucKycCtiea y xupypwKom "lei-to-by I 14. nano;<br />
capamninn KapAnoxnpyprlije). -- Lilac Oge.rbeiba MeglinknicKnx HayKa<br />
CAHY, KFb. 20, 1965.<br />
1966. .<br />
75. Masivno gasirointestin,(eino kriavljenje I Ni. Bervar; I. Papo... VSP, br. 10,<br />
pp. 577-583, 1966.
H3llgop nano 345<br />
76. Nasa iskustva u lee'enjuVSD I I. Papo; N. Martinovi6; J. Sokoli6; M. Albreht;<br />
J. Jablanov. — VSP, br. 11, pp. 641-648,1966.<br />
77. Neki znaeajniji rnomenti u razvoju hirudke sluirbe u NOR I I. Papo. — VSP, br.<br />
12, pp. 734-741,1966.<br />
78. Moderna kirurgija sreanih kapaka I I. Papo. — Pro Medico, vol. 3, br. 3, pp.<br />
23-50,1966.<br />
1967.<br />
79. Na§a iskustva u lee'enju izolovanih stenoza pluc'ne arterije i stenoze pluc (ne<br />
arterije kombinovane sa atrijalnim septum defektom I I. Papo; (i saradnici kardiohirurgije).<br />
— Zbornik Desete Sesije Instituta za Hirurgiju Srca i Krvnih<br />
sudova Akademije Nauka SSSR, 1967.<br />
80. Hirur§ko lee'enje 406 ehinokoka pluca u 304 bolesnika I I. Papo; E. Ginzberg;<br />
D. Vujisia, M. Albreht. — VSP, vol. 24, br. 12, pp. 641-645,1967.<br />
81. Miksom leve pretkomore I I. Popo; J. Sokoli6; A. Apostolski. — Acta<br />
Chirurgica Iugoslavica, br. 14, pp. 85-93,1967.<br />
82. NaSa iskustva u hirur§kom lee'enju Ductus arteriosus persistens I I. Papo; D.<br />
Milanovi6; D. Vujisi6; D. Popovi6; N. Martinovi6; M. Albreht; J. Jablanov.<br />
— VSP, vol. 24, br. 1, pp. 7-12,1967.<br />
83. Nak iskustva u hirursIom lecenju Pericarditis chronica constrictiva I I. Papo;<br />
Lj. Jovanovi6; D. Popovi6; D. Milanovi6; D. Vujisi6; J. Jablanov. — VSP<br />
vol. 24, br. 3, pp. 143-147,1967.<br />
84. Analiza primene vantelesnog krvotoka u lec'enju urodenih i stee'enih sreanih<br />
mana, na 500 operisanih sreanih bolesnika I I. Papo; J. Jablanov. — Zbornik<br />
VMA, pp 81-89,1968.<br />
85. Aneurizme srca posh' preleanog infarkta srca I I. Papo; J. Sokoli6; S. S tajnel.;<br />
A. Apostolski. — Lijanialki vjesnik, vol. 90, br. 3, pp. 217-225,1968.<br />
86. Cistie'na dilatacija holedocusa I I. Papo; M. Bervar; M. vori6-Guzina; B.<br />
Tedeski. — Zbornik VMA, pp. 166-169,1968.<br />
87. Chirurgische Behandlung der gutartigen Oesophagusstenosen. — Langebergs.<br />
— Archiv fur klinishe Chirurgie, pp. 428-501,1968.<br />
88. Komplikacife hiritiAog lec'enja gastroduodenalnog ulkusa I M. Bervar; I.<br />
Papo. — Zbornik VMA, pp. 59-60,1968.<br />
89. Mitralna stenoza: Operativni i rani postoperativni rezultati it 500 bolesnika I I.<br />
Papo; J. Krotin; D. Popovi6; M. Kovaeevi6; D. Milanovi6; D. Vujisi6; N.<br />
Martinovia; J. Sokoli6. — VSP, vol. 25, br. 10, pp. 499-502,1968.<br />
90. Na§a iskustva u lee'enju ehinokoka jetre I M. Dukni6; I. Papo; M. Kugid, M.<br />
Bervar. — Zbornik VMA, str. 108-111,1968.<br />
91. Operativno lee'enje karcinoma dojke I Stanislav Pigeevi6; Vladimir Dergovi6;<br />
Mihajlo Dukni6; Marijan Bervar; Izidor Papo. — VSP, 25,11, pp. 370-574,<br />
1968.
346 H3HAop nano<br />
92. Postinfarction aneurysm of the heart. Report of successful radical operation I<br />
I. Papo; J. Sokoli6; S. Stajner; A. Apostolski. — Lijeenie'ki vjesnik —<br />
Medical Journal, 90, 3, pp. 1-9, 1968.<br />
93. Problemi u postoperativnom leeenju nekih kardiovaskularnih oboljenja,<br />
operisanih u ekstrakorporalnoj cirkulaciji / N. Martinovi6; J. Jablanov; M.<br />
Albreht; T. Marenovi6; I. Papo. — Zbornik VMA, pp. 90-95, 1968.<br />
1969.<br />
94. Transplantacija srca I I. Papo. — VSP, 25, 2, pp. 59-63, 1969.<br />
95. Adultni tip koarktacije aorte / N. Bojania; R. RuZlisei6; I. Papo. — VSP, 25,<br />
10, pp. 507-508, 1969.<br />
96. Uspana zamena mitralnog zaliska u bolesnice sa mitralnom manom / J.<br />
Krotin; I. Papo; M. Kovaeevi6. — „Kardiologki sastanak" Nis, pp. 57-63,<br />
1969.<br />
97. Hirudko leeenje benigne stenoze jednjaka / I. Papo. — Zbornik VMA,<br />
1950-1969, strana 148.<br />
1970.<br />
98. Indikacije za korekciju pretkomorske i komorske komunikacije i liena iskustva<br />
/ I. Papo. — Zbornik radova Prvog jugoslovenskog kongresa o urodenim<br />
anomalijama, Knj. 2, SLD, pp. 37-39, Beograd, 8, 9, 10, juna 1970.<br />
(Dokumenta).<br />
99. Hirudkc-r korekcija stenoze pluene arterije sa pridruZenim anomalijama —<br />
helm iskustva ! I. Papo. — Zbornik radova Prvog jugoslovenskog kongresa<br />
o urodenim anomalijama, Knj. 2, SLD, pp. 125-128, Beograd, 8, 9, 10,<br />
juna 1970. (Dokumenta).<br />
100. Kirurgija srca i velikih krvnih zila / I. Papo. — Medicinska enciklopedija, p.<br />
82. — Jugoslavenski leksikografski zavod „Miroslav Kr1e2a" — Zagreb,<br />
1970.<br />
101. Nak prva iskustva a hirudkom leeenju steeenih sreanih mana, pomoc'tt<br />
implantacije vataeke valvule / I. Papo; N. Martinovid, M. Albreht; J.<br />
Jablanov; O. Nikoli6. — Zbornik radova XI Kongresa hirurga Jugoslavije,<br />
Sarajevo 1970; Iiirurgka sekcija SRBiH, str. 373-375, 1970.<br />
102. Poremec'aji ritma a dejektu strijalnog spturna tipa, ostium sectrndum, prije i<br />
poste kintr§ke intrvenctje M. Brrie"i6; N. Martinovi6; 1. Papo; D. Popovia.<br />
— Medicina, 4; str. 345-351,1970.<br />
103. Pa3eraTtarc u caaautr-bit pe3y.atilarau .nettema o6ofber-ba cpqa / H. nano. —<br />
Criomeiniga y tiacT HoBoll3a6pamix gmalloBa CAHY. — Iloce6Ha H3Aai-ba<br />
CAHY, CDXXXIV. — IiplicTymia 6eceAa CAHY, cTp. 39-52, Beorpag,<br />
1970.
14314)10p Hario 347<br />
104. Rezultati hirurRog leeenja karcinoma ieludca I S. Pikevi6; I. Papo; M.<br />
Bervar; M. Dukni6; P. Milogevia — Praxis medica, I, 2; str. 5-9, Prigtina,<br />
1970. — Isto, na albanskom jeziku: Praxis medica, I, 2; fq. 5-9.<br />
105. Rezultati hirursIog leeenja portalne hipertenzije I S. Pikevi6; D. Potkonjak;<br />
M. Bervar; M. Dukni6; B. Radoji6i6; I. Papo. — Zbornik radova VMA,<br />
str. 29-32,1970.<br />
106. Totalna korekcija sreanih mana iz grupe Fallot I I. Papo; N. Martinovi6; J.<br />
Jablanov; 0. Niko — Zbornik radova XI Kongresa hirurga Jugoslavije.<br />
— Sarajevo, 1970; Hirurgka sekcija BiH — II, 2; str. 377-382,1970.<br />
107. Transplantacija srca / I. Papo. — Naue'ni podmladak, 2, 2; str. 27-32,1970,<br />
Beograd.<br />
1971.<br />
108. Aneurizme leve sreane komore prikaz operisanih slueajeva / I. Papo; i saradnici.<br />
— VI Zajedninci sastanak kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3.<br />
oktobra 1971. u Beogradu. — Galenika, str. 99,1971. (AoKymeHm).<br />
109. Atrezija trikuspidalnog u§ea / M. Brnei6; M. Jagovi6; A. Apostolski; I.<br />
Papo. — Radiologia Iugoslavica, V, 2; str. 103-111,1971.<br />
110. Ehinokok srca I I. Papo... — VI Zajedni6ki sastanak kardiologkih sekcija<br />
SLD i ZLH, od 1-3. oktobra 1971. u Beogradu. — Galenika, str. 111,<br />
1971<br />
111. Hirarslo leeenje tetralogije Fallot / I. Papo; [i sar.]. — VI Zajedniseki sastanak<br />
kardialogkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra 1971. u<br />
Beogradu. — Galenika, str. 165,1971. (goicymeHTa).<br />
112. Iskustvo is hirudkoin leeenju interatrijalnog i interventrikularnog septum<br />
defekta / I. Papo; [i sar.]. Tertie des Italico — Iugoslavici medicine destinati,<br />
str. 147-151, Hvar, 1971.<br />
113. Kalcifikovani konstriktivni perikarditis u devojeice od 8 godina / B. Negi6; D.<br />
Negovanovi6; C. Mateji6; I. Papo; N. Martinovia — VI Zajednieli sastanak<br />
kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra 1971. u<br />
Beogradu. — Galenika, str. 195-200,1971. (goicymerrra).<br />
114. Koarktacije aortc i hiradko leeenje / I. Papo saradnici]. — VI Zajedni6ki<br />
sastanak kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra u Beogradu,<br />
1971. — Galenika: str. 161,1971. (LoKymeHTa).<br />
115. Nafa iskustva ac Leenja tumora 2eludca / M. Dukni; M. Kugi6; I.<br />
Papo; M. Bervar; S. Pikevi; S. Togia — VSP, 28, 2; str. 76-79,1971.<br />
116. Nara iskustva u leeenju karcinoma pankreasa 1. Papo; M. Bervar; S.<br />
Pig6evi6; M. Duknic. — VSP, 28, 10; str. 517-519,1971.<br />
117. Neoplazme tankog creva S. Stogi6; I. Papo; K. Brankovan; D. Potkonjak;<br />
N. Bojania — Novija iskustva u gastroenterologiji, knj. 1; str. 259-263,1971.
348 H3HAop nano<br />
118. Pulmonalna stenoza sa intaktnim ventrikularnim septumom I I. Papo; M.<br />
Albreht; N. Martinovi6; J. Jablanov. - VSP, 28, 3; str. 121-126, 1971.<br />
119. Regionalni enteritis (Morhus Chron) sa hirur§kog vidika I M. Bervar; I.<br />
Papo; R. Aleksandrov; S. Pigelevi6; M. Dukni6; T. Atanasijevic. -<br />
Zbornik VMA, str. 62-65, 1971.<br />
120. Sigurmji pristup operativnim intervencijama u hemofilielara I Z. Ciko; I.<br />
Papo; B. Radojield; R. Baklaja-Jevremovid. - VSP, 28; 78; str. 371-373,<br />
1971.<br />
121. Totalna anomalna pulmonalna venozna drenafa I M. Jagovi6; M. Brnel6; I.<br />
Papo; D. Popovid. - Radiologia Iugoslavica, V, 1; str. 27-33, 1971.<br />
122. Traumatska ruptura torakalne aorte I I. Papo [i saradnici]. VI Zajednieki<br />
sastanak kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra u Beogradu,<br />
1971. - Galenika, str. 513, 1971. (AoKymeHTa).<br />
123. Zatitno dejstvo domace uljane, adjuvantne, vakcine protiv influence, godinu<br />
Jana posle vakcinacije I M. Bervar; I. Papo; S. Pikevi6; M. Dukni6. - VSP,<br />
28, str. 505-511, 1971.<br />
124. Korekcija defekta medukomorne pregrade I I. Papo... - VI Zajednielki sastanak<br />
kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra 1971. u<br />
Beogradu. Galenika, str. 157, 1971. (AoKymeHTa).<br />
125. Korekcija urodene stenoze pluc'ne arterije I I. Papo [i sarad.]. VI<br />
Zajedniali sastanak kardiologkih sekcija SLD i ZLH, od 1-3. oktobra<br />
1971. u Beogradu. - Galenika, str. 159, 1971. (AoKymeHTa).<br />
126. Mitralna stenoza I I. Papo [i saradnici]. - VI Zajednield sastanak kardiologkih<br />
sekcija SLD i ZLH od 1-3. oktobra 1971. u Beogradu. - Galenika,<br />
str. 103, 1971. (AoKymewra).<br />
127. Naa iskustva u kirurkkoj terapiji konstriktivnog perikardita I I. Papo [i<br />
saradnici]. - VI Zajednieki sastanak kardiologkih sekcija SLD i ZLH od<br />
1-3. oktobra 1971. u Beogradu. - Galenika, str. 95, 1971. (JIoKyMeHTa).<br />
1972.<br />
128. Atcyrtitia KpeatvbeH,a y3poicoeatia Ctopthaiu-tom xuilepiiiettaujoht u<br />
ypieturitia Ctpuhtetia tiopru-oicaeafutoi utatiaia / C. 1-114usgeBnh; M.<br />
rByKm4h; M. BepBap; H. nano. - XII KoHrpec Ha Jyroc.noBeHcKHTe<br />
xHpyp3H, og 22-25. cenTem6pa 1971. 130 CKOrlje. - 360pHHK Ha Tpy-<br />
A0B14Te - 3XJ MeKeAoHcKoTo neKapcKo gpyinTso, cTp. 706-708, 1972,<br />
CKonje.<br />
129. Aopetia.aociiiamuja y AeLietby xufiepaopenolcopiliutotama, Syndroma<br />
Cushing I C. Agatha; 14. nano; M. Kntn4h; M. IlepHim; 14. flammap; M.<br />
JaHanh; P. .1.1a3Hh; C. CTojHh. - XII KoHrpec Ha JyrocnoBeHcKnTe<br />
xnpyp3m, oA 22-25. 9. 1971. BO CKonje. - 36opHnK Ha TpyllOBHT 3XJI<br />
MaKeAOHCKOTO neKapcKo ApyarrBo, cTp. 514-416, CKonje.
H3vmop I-fano 349<br />
130. XupyputKo iwitelbe aaettomanio31-tux no.aufia oe6e.noi upeea I C.<br />
Ilmunem4h; M. Bepsap; M. rbyKHHh; T. ATallaclijeBllti, H. Llano. —<br />
BCH, 29, 10; cTp. 471-473, 1972.<br />
131. XupyputKo Aettet-be OeoxpattottuiTtoma I C. AAmba; H. Hallo; M.<br />
MaHojmoBH1-1, C. CTojHh; P. Mipmh; M. Kwmh; H. Ilammap.<br />
— XII KoHrpec Ha JyrocmoBellcKwre xlipyp3H, 22-25. 9. 1971, CKonje. —<br />
36opHliK Ha TpyAoBHTe 3XJ, MaKCAOHCKOTO meKapcKo gpymBo, CT1D.<br />
532-537,1972, CKorkje.<br />
132. Xupypumo iteqetbe xitaatatx ttoayat uurttaTtacuTte xcrte3oe I M. rhyKHHh;<br />
M. AHTHh; M. BepBap; C. IlHurfem4h; H. Hallo; M. ILIneKlih. — XII<br />
KoHrpec Ha JyrocyfoBeHcKwre xlipyp3H, 22-25. 9. 1971, CKonje. —<br />
36opHHK Ha TpygoBwre, 3XJ MaKegoHcKoTo meKapcKo ApylliTso, cTp.<br />
576-578, 1972, CKonje.<br />
133. Hirurao lee'enje malignih tumora kolona i rektuma I S. Pikevi6, I. Papo; M.<br />
Bervar; M. Dukni6; M. Reki6; T. Atanasijevi.6. — VSP, 29, 10; str.<br />
448-452, 1972.<br />
133. XupyptuKo ✓ eLtet-be 040KCW-11-102: aoettoma tufaut -tine swoteaae I M. rhymmh;<br />
M. AHTHh; M. BepBap; C. Thnimem41-1; H. nano; T. ATallacHjeslih; M.<br />
ToTtoplih. — VII KoHrpec Ha JyrocRoBeHcKliTe xHpyp3H, 22-25. IX 1971,<br />
Ow*. — 36opHHK Ha TpygoBliTe, 3XJ MaKegoHcKoTo neKapcKo<br />
gpyrumo, c'rp. 571-572, 1972, CKonje.<br />
135. KoNtaituKauttje xupyputicoi .aci-tema iact ḻipooyoactiaituoi yiticyca I M.<br />
BepBap; II. Harm; T. ATaHacHjem4h; C. LIHnineBllh, M. rbyKaHh. — XII<br />
KoHrpec Ha Jyreallonel-icKirre xiipyr3H, 22--25: 9. 1971, CKonje. —<br />
36opHHK Ha TpygoBine 3XJ MaKenolicKoTo ReKapcxo gpyarrso, cTp.<br />
191-195,1972, CKonje.<br />
136. Komfifuticaqujo y latpauaxtipypiuju H. Llano [H capainunll41. — XII<br />
KoHrpec Ha JyrocmoBeHcKwre xnpyp3H, 22-25. 9. 1971, CKonje. —<br />
36opHHK Ha TpygoBwre, 3XJ MaKegoHcKoTo meKapcKo ;mynaBo, cTp.<br />
147-156, 1972, CKonje.<br />
137. Na§a iskustva u lecenju medijastinalnih tumora I J. Sokolid; N. Martinovi6;<br />
E. Ginzberg; M. Albreht; J. Jablanov; R. Aleksandrov; I. Papo. — Acta<br />
Chirurgica Iugoslavica, 19, supp. 2; str. 501-506, 1972, Beograd.<br />
138. Na§a iskustva u lec'enju nespecifienog idiopatskog proktokolitisa, ulceroznog<br />
kolitisa I I. Papo [i saradnicil. — VSP, 29, 10; str. 466,1972.<br />
139. Hama ucKycliTtea y flegethy CipitAtapuoi xtrepunay.autittama I M. BepBap;<br />
H. Hallo; HBaH BepBap; C. finnylemiti. — XII KoHcpec Ha JyrocmoBeHcm4Te<br />
xnpyp3n, 22-25. IX 19'71, CKonje. — 36opHHK Ha TpygOBITTe<br />
3XJ MaKegoHcKoTo ne.KapcKo ApyiurBo, cTp. 463-467, 1972,<br />
CKonje.<br />
140. Nespecifie'ne perianaine fistule i M. Bervar; Dukni6; I. Papo; S. PiC6evi6;<br />
T. Atanasijevk; M. Todoric_. Zbornik VMA, str. 63-66,1972, Beograd.
350 143llgop nano<br />
141. OCipatTiu6no y3poKoeane noepeae myi-inux uyuceea u i-buxo6a papa u<br />
Kaata petconctiipytawja 1 M. Bepsap; H. Hano; C. IIHiugeBlih, M.<br />
rhyicHlih; T. ATallacHjemh. — XII KoHrpec Ha JyrocaoBeHcm4Te<br />
xHpyp3H, 22-25. IX 1971, Ow*. — 36opHHK Ha Tpygoskrre 3XJ<br />
MaxegoHcKoTo meKapcxo gpyurrBo, cTp. 768-772, 1972, CKonje.<br />
142. Postupci koji smanjuju rizik operativnih zahvata na debelom crevu 1 M.<br />
Bervar; I. Papo; S. Pigdevid; M. Duknid; T. Atanasijevid. — VSP, 29, 10;<br />
str. 477, 1972.<br />
143. Povrede kolona rektuma 1 M. Duknid; S. Piceevie; M. Bervar; I. Papo; M.<br />
Todorid. — VSP, 29, 10; str. 433-437, 1972.<br />
144. Povrede trbuha u politraumi 1M. Duknid; M. Bervar; I. Papo; S. Pikevid.<br />
— Acta Chirurgica Iugoslavica, 19, su. 2; pp. 359-362, 1972.<br />
145. Prilog ranoj operaciji akutnog holecistita 1M. Bervar; I. Papo; S. Pikevid,<br />
M. Duknid; V. Stepid; T. Atanasijevid. — Zbornik radova Hirurgke sekcije<br />
SI,D , povodom desetogodignjice Medicinskog fakulteta u Nigu, str.<br />
42-48, 1972. — Vojnosanitetski pregled, 29, 4; str. 176-179, 1972.<br />
146. Retroperitonealni ganglioneurinom 1 D. Potkonjak; I. Papo. — VSP, 29, 6;<br />
str. 286-287.<br />
147. Subakutni abscedirajuci pankreatitis, osobena manifestacija akutnog<br />
pankreatitisa 1M. Bervar; I. Papo; S. Pikevid; M. Duknid; T. Atanasijevid.<br />
— VSP, 29, 1; str. 8, 1972.<br />
148. TuAtetaTtomuja y mujacCuenuje ilaaee 1 14. Hano; JopraHgeBHh; H.<br />
IlasmoBHh; M. An6pexT. — XII KoHrpec Ha JyrocnoBeHciurre xHpyp3H<br />
22-25. 9. 1971, CKonje. — 36opHHK Ha TpygoBwre 3XJ MaxegolicicoTo<br />
aeKapcico gpymTBo, cTp. 431-437, 1972, CKonje.<br />
1973.<br />
149. Hipoglikemija izazvana ekstrapankreatienim tumorom 1M. Kieid, I. Papo; I.<br />
Pahriar; R. Lazid; B. Savid. — Diabetologia Croatica, 2, 3/4; str. 297-302,<br />
1973.<br />
150. .Trunkalna vagotondja sa piloroplastikom u leeenju duodenalnog ulkusa 1 S.<br />
Pikevie; I. Papo. — Zbornik VMA, str. 9-11, 1973.<br />
1974.<br />
151. Antrektormja i vagotonaja a lecYenju duodenalnog ulkusa I S. Pigdevid; I.<br />
Papo; M. Bervar; M. Duknic; M. Petrovie. — VSP, 31, 5; str. 320-324, 1974.<br />
152. MeMyw6diacCane auemaje a3oti)criojejyttocffiohtuje u iitotTta ✓me<br />
peceicuuje mce.ayaqa I C. C:Te4tmHom41-i; 14. Hano; HpoicHh-X.nyunInKa;<br />
M. Awnih; P. KanaHoBH1-1-Kaurpra; C. Pow4h; P. Be.rboslih; H. Co61411; M.<br />
110JI0B1411. - Cpnacli apx,liB 3a ge.noxymio meicapcmo, 102, 1; cTp. 1-7, 1974.
143HTLop Hano 351<br />
153. Naga iskustva u leeenju perforativnog ulkusa I M. Dukni6; I. Papo; S.<br />
Pigeevie; M. Bervar; M. Todori.6. — Zbornik radova Drugog nauenog sastanka<br />
hirurga Srbije. 25-26. maja u Nigu, 1973. — Hirufgka klinika u Nigu,<br />
str. 119-123, 1974.<br />
154. Obostrana totalna suprarenalektomija u leeenju Syndroma Cushig I M.<br />
Cerni6; D. Manojlovia; I. Palmar; D. Mihajlovi.6; I. Papo; M. Kie1o6; M.<br />
Jani6; T. Marenovi6; R. Lazi6; K. Holcer. — Urologki arhiv, 1, 1; str.<br />
95-101, 1974.<br />
155. Tromboembolija pluc'ne arterije I I. Papo; J. Sokoh6; T. Marenovi6; J.<br />
Jablanov. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 21, 1; pp. 5-12, 1974.<br />
156. Udaljeni rezultati leeenja duodenalnog ulkusa metodom vagotomije sa piloroplastikom<br />
I S. Pikevid; M. Dukni6; M. Petrovi6; M. Bervar; I. Papo. —<br />
Zbornik radova Drugog naueinog sastanka hirurga Srbije, 25-26. maja<br />
1973. u Nigu. — Hirurgka klinika Nis, str. 269-279, 1974.<br />
1975.<br />
157. Atrezija trikuspidnog uk'a I N. Martinovi.6; I. Papo; J. Sokoli6; M. Albreht;<br />
J. Jablanov. — Acta Chir. Iugosl. 22, sup. 1, pp. 379-350, 1975.<br />
158. Defectus septi atriorum-ostium primum. Prikaz 45 operisanih slue'ajeva / I.<br />
Papo; J. Sokoli6; N. Martinovi6; M. Albreht; J. Jablanov; T. Marenovi6.<br />
— Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp 375-377; 1975.<br />
159. Defectus septi atriorum-ostium secundum, prikaz 397 operisanih slueajeva I I.<br />
Papo; N. Martinovic,'; J. Jablanov. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup.<br />
1; pp. 381-385, 1975.<br />
160. Defectus septi atriorum — sinus veriosus. Prikaz 35 operisanih slueajeva I I.<br />
Papo; N. Martinovi6; J. Sokoli6; M. Albreht; J. Jablanov, B. Jovanovi6. —<br />
Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp. 379-380; 1975.<br />
161. Defectus septi vantriculorum I I. Papo; J. Sokoli6; N. Martinovi6; M.<br />
Albreht; J. Jablanov; T. Marenovi. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22,<br />
sup. 1; pp. 361-365, 1975.<br />
162. Ductus Botalli. Prika7. 420 operisanih bolesnika I N. Martinovi6, I. Papo; J.<br />
Sokoh6; M. Albreht; S. Jablanov; T. Marenovi6; S. Sefer; B. Jovanovi6. —<br />
Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp. 371-374, 1975.<br />
163. Ispitivanje neiUh koagulaicje i fibrinolize u bolesnika sa ugradenim<br />
vataekim zaliscima I Z. Ciko; SokoliCi, I. Papo; N. Martinovi6. — VSP,<br />
32, 5; str. 484-489, 1975.<br />
164. Hirudko leeenje korozivnih stenoza jednjaka I 1. Pap(); J. Sokoli6; M.<br />
Albreht; N. Martinovi6; J. Jablanov. — VSP, 32, 5; str. 457-466, 1975.<br />
165. Hirudko leeenje steeenih sreanih r,tana, metodom zamene valvula I I. Papo;<br />
M. Albreht; N. Martinovi6; J. Sokoli6; J. Jablanov; T. Marenovid. — VSP,<br />
32, 5; str. :78; 1975.
352 1/13llgop Mario<br />
166. Lc12"na aneurizma love sa'ane komore, posle uboda noiem I I. Papo; J.<br />
Sokolid, N. Martinovid; T. Marenovid; R. Kangrga. — Acta Chirurgica<br />
Iugoslavica, 22, 5; str. 73--77, 1975.<br />
167. Koarktacija ao•te: Prikaz 284 operisanili holesnika I J. Sokolid, I. Papo; N.<br />
Martinovid; J. Jablanov; M. Albreht. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22,<br />
5; str. 472-478, 1975.<br />
168. Mitralna stenoza I I. Papo; J. Sokolid; M. Albreht; J. Jablanov; T.<br />
Marenovid, S. Sefer; B. Jovanovid. — VSP, 32, 5; str. 467-471, 1975.<br />
169. Nasa iskustva sa ekstrakorpo•alnom cirkulacijom u hirudkom lec'enju<br />
urodenih sre(anili marina I J. Jablanov; J. Sokolid; N. Martinovid, M.<br />
Albreht; T. Marenovi6; I. Papo. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1;<br />
pp. 393-404, 1975.<br />
170. Na§a iskustva u lec'enju karcinoma rektuma I M. Duknid; I. Papo; M.<br />
Bervar; M. Petrovi6; H. Dolid. — VSP, 32, 5; str. 507-511, 1975.<br />
171. Nespecificne prianalne fistule I M. Duknid; M. Bervar; I. Papo; S. Picdevia.<br />
— Zbornik VMA, str. 63-66, 1975.<br />
172. Problemi hirudkog lecenja .feohromocitoma I M. ernise, D. Manojlovid, I.<br />
Palmar; R. Mieid; T. Marenovid, I. Papo; S. Adanja; M. Kield; M. Janjid;<br />
S. Ledid. —,Urologki arhiv, 2, 3; str. 27-33, 1975.<br />
173. Ruptura aneurizme sinusValsavae I I. Papo; J. Sokolid; N. Martinovid; M.<br />
Albreht; J. Jablanov. — Acta Chirurgica iugoslavica, 22, sup. 1; pp.<br />
357-360, 1975.<br />
174. Shunt operativni zahvati ri tetralogile i pcntalogije Fallot I J. Sokolid; I.<br />
Papo; N. Martinovi d; M. Albreht; J. Jablanov; T. Marenovid; B.<br />
Jovanovit;; S. Sefer. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp .<br />
331-333, 1975.<br />
175. Stenoze phuine arterije I J. Sokolid; I. Papo; N. Martinovid; J. Jablanov; M.<br />
Albreht; T. Marenovid. — Acta Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp.<br />
345-347, 1975.<br />
176. Totalna anotnalna drenctia vena (TADPV) suprakardijalni tip I I.<br />
Papo; J. Sokolid; N. Martinovid; J. Jablanov; T. Marenovid. — Acta<br />
Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp. 55-56, 1975.<br />
177. Totalna korekcija tetralogue i pentalogije Fallot I I. Papo; J. Sokolid; N.<br />
Martinovid, M. Albreht; J. Jablanov; 1'. Marenovid. — Acta Chirurgica<br />
Iugoslavica, 22, sup. 1, pp. 361-365, 1975.<br />
178. Trilogia Fallot: stenoza pluc'n2 arterije Sc! defektom atrijalnog septuma I I.<br />
Papo; J. Sokolid, N. Martinovid; M. Albreht; J. Jablanov; S. Sefer. — Acta<br />
Chirurgica Iugoslavica, 22, sup. 1; pp. 332-333, 1975.<br />
179. Urodena stenoza ao•te-coarctatio aortae I I. Pap(); J. Sokolid; N.<br />
Martinovid; J. Jablanov; M. Albreht; T. Marenovid. — Acta Chirurgica<br />
Iugoslavica, 22, sup. 1; po. 267-370; 1975.
143ngop Han° 353<br />
1976.<br />
180. Defekt ventrikularnog septuma. Na§a iskustva u hiruraoj korekciji mane I I.<br />
Papo; J. Sokoli6; N. Martinoiv6; M. Albreht; J. Jablanov; T. Marenovia.<br />
— Zbornik radova Drugog Jugoslovenskog kongresa o kongenitalnim<br />
manama, 1976, Beograd. — Knjiga 3, SLD, str. 371, Beograd, 1976.<br />
181. Hirudki aspekt terapue urodene stenoze aorte. Prikaz 51. operisanog bolesnika<br />
I I. Papo; N. Martinovia; J. Sokoli6; M. Albreht; J. Jablanov; T.<br />
Marenovi6. — Zbornik radova. Drugog jugoslovenskog kongresa o kongenitalnim<br />
anomalijama, 1976, Beograd. — Knjiga 3, SLD, str. 409,1976,<br />
Beograd.<br />
182. Nara iskustva sa totalnom korekcijom i palijativnim zahvatima a tetralogiji i<br />
pentalogiji Fallot. I I. F'apo, J. Sokoli6; N. Martinovi6; J. Jablanov; M.<br />
Albreht; T. Marenovi6. — Zbornik radova Drugog Jugoslovenskog kongresa<br />
o kongenitalnim anomalijama, 1976, Beograd. — Knjiga 3, str. 423;<br />
SLD, 1976, Beograd.<br />
183. Na§e iskustvo a leeenju urodenih sre'anih mana prikaz 2733 bolesnika I I.<br />
Papo; J. Sokoli6; N. Martinovi6; M. Albreht; J. Jablanov; T. Marenovic.<br />
— Simpozijum: Invazivna dijagnostika u kardiologiji sa kardiohirufgkom<br />
konfrentacijom. Zbornik radova, 15-16. decembra 1976. g. u<br />
Beogradu. Galenika, str. 273-283. (AoKymeirra — d. 12).<br />
184. Primarni odloleni §av rarne rane I M. Albreht; I. Papo. — Acta Chirurgica<br />
Iugoslavica, 23; sup. 1, pp. 61-64; 1976.<br />
185. Rentgenolaka dijagnostika tumora srca I M. Jagovi6; I. Papo; S. Kamenica;<br />
M. Dragani6; A. Milogevi6; V. Golubi6i6. — VSP, 33, 5; str. 306-309,1976.<br />
1977.<br />
186. Hirudko leelenje perikarditisa: nee iskustvo na 150 perikardijektomija, konstriktivnih<br />
i eksudativnih perikarditisa I I. Papo; N. Martinovi6; J. Sokolid,<br />
M. Albreht; J. Jablanov. -- VII Zajedni6ki sastanak kardiologkih sekcija<br />
SLD i ZLH, 4-7. prosinca 1977, u Zagrebu. — Kardiologka sekcija ZLH,<br />
str. 471-474, 1977, Zgb.<br />
187. Livedo reticularis u iipumapHu aaeuoAtcKit mooctiiepol-tu3aAt I P. Mllimh;<br />
Graxllmnposnh; H. Llano. — Cpnciui apxrr 3a 4e.noKyrio ReKapurso,<br />
105, 11; cTp. 975-983,1977.<br />
188. Na§e iskustvo a hirudkom lec'enfu mitt -able stenoze: prikaz 1130 bolesnika,<br />
operisanih na zatvorenom srcu I I. Papo; J. Sokoli6; N. Martinovi6; M.<br />
Albreht; J. Jablanov. — VII Zajedniai sastanak kardiologkih sekcija<br />
SLD i ZLH, 4-7. prosinca 1977. u Zagrebu. — Kardiologka sekcija ZLH,<br />
str. 466-470,1977, Zagreb.<br />
189. Osobenosti klinicke slike i dijagnostike insulinoma I M. Janji6; M. Kiei6; R.<br />
Dragojevi6; R. Lazi6; I. Papo. VSP, 34, 6; str. 430-436,1977.
354 143Hpkop nano<br />
190. Rani i pozni rezultati implantacije valvula 1 M. Kovaeevi6; I. Papo; J.<br />
Krotin; J. Sokoli6; S. Vrcelj; N. Martinovi6; R. Kangrga; D. Ivanovid; B.<br />
Pecija; D. Avramovi6; M. Stanojevi6; D. Cvetkovi6. - VII Zajedni6ki sastanak<br />
kardiologkih sekcija SLD i ZLH, 4-7. prosinca 1977. u Zagrebu. -<br />
Kardiologka sekcija ZLH, str. 462-465,1977, Zagreb.<br />
191. Zamena zalistaka, iskustvo sa 561 bolesnikom I I. Papo; M. Albreht; N.<br />
Martinovi6; J. Sokoli6; J. Jablanov; Marenovi6. - VII Zajedniaci sastanak<br />
kardioloMdh sekcija SLD i ZLH, '1-7. prosinca 1977. u Zagrebu. -<br />
Kardiologka sekcija ZLH, str. 455-461,1977, Zagreb.<br />
192. Bronhogene ciste medijastinuma: iskustvo na 25 operisanih l I. Papo; E.<br />
Ginzberg; R. Aleksandrov; J. Sokoli6. - Acta Chirurgica Iugoslavica, 25,<br />
2; str. 221-225; 1978.<br />
193. HocycuTtea y ✓ ctiethy cp-tattux matta 1 14. Hallo [H capagHligH]. - ['Mac<br />
CAHY CCCV, OgeJbeibe megmll4HcKlix Hapca, 30; cTp. 1-11; 1978.<br />
194. Hirudko lec'enfe kardiospazma 1J. Sokolic5; N. Martinovi6; J. Jablanov; M.<br />
Albreht; I. Papo. - Acta Chirurgica Iugoslavica, 25, sup. 1; str. 135-138;<br />
1978.<br />
195. Nak iskustva u hirur,s''kom lee'enju korozivnih stenoza jednjaka 1 I. Papo; V.<br />
Arneri; N. Martino -0(f; J. Jablanov. - Acta Chirurgica Iugoslavica, 25,<br />
sup. 1; str. 15-23; 1978.<br />
1979.<br />
196. iittjaiftocarutiKtt a CipoitiocCiturtKu 3Hatlaj ca✓ eneKITtomuje K0a<br />
Xowcuttoee 6oficciuu 1B. llex-Hh; A. Ayjah; Haim; B. Pagojnin4h; M.<br />
rByKHliti, M. liollomai; CnacHh; lb. JimnaHlin, B. TpajKoBHI-i; H.<br />
KoHaumHoBH1i; C. Bepre. - CpricKH apxHB 3a genoKyrillo neKapcTBo,<br />
107,7-8; cTp. 639-654; 1979.<br />
197. Prilog lec'enju obstruktivne 2'utice u ehinokokoze jetre 1 M. Bervar; I. Papo;<br />
R. Kajalovid. - Zbornik VMA, 21, str. 17-20; 1979.<br />
198. Coarctatio aortae: prikaz 415 operisanih bolesnika 1 I. Papo; J. Sokoli6; M.<br />
Albreht; N. MartinoviC, J. Jablanov; B. Jovanovia; M. Todori6. VSP,<br />
37, 6; str. 433-436; 1980.<br />
199. Elisabeth I-3cnnion: riedicinski instrumenti. - Beograd,<br />
Jugoslovenska revija Vuk Karad2i6,1980. - I. Papo napisao predgovor,<br />
str. 7-8.<br />
200. Ratna hirurgija. - Vojnoizdava6lci zavod Beograd, 1980. - I. Papo - str.<br />
487. Knj. 249. Biblioteka: - napisan predgovor str.<br />
5-6; Organizacija hifurgke, ponio6i u ratu: I. Papo; M. Funtek; S. Pikevi6<br />
str. 9-45; -- Ratna hirurgija, 1980.
1/13uAop nano 355<br />
1981.<br />
201. Cardiac valve replacement: experience on 2400 patients. I I. Papo; M.<br />
Albreht; N. Martinovid; J. Jablanov. - Texas Heart Inst. Journal 8; pp.<br />
7-14; 1981.<br />
202. Ductus Botalli persistens I I. Pap(); J. Sokolid; M. Albreht; N. Martinovid,<br />
M. Todorid; S. Sefer. - VSP, 38, 1; str. 3-5; 1981.<br />
203. HcKyciiieo y ortepaqujcKom AeLIC1-by maim 3amtctTiaica cpt(a I 14. Harm; M.<br />
An6pexT; J. COKOTH4h. CpricKir apx.m3 3a ge.TIOKyITHO meicapurBo-Kapgmoyforuja:<br />
2, 2; crp. 5-18; 1981.<br />
204. Na.('e iskustvo tt lil:enju akviriranih maim srcanih zalistaka; zamenom ill<br />
korekcijom zalistaka, na orvorenom srcu I I. Papo; J. Sokolid; N. Martinovid,<br />
J. Jablanov; M. Albreht, T. Marenovid. - VSP, 38, 6; str. 440-443; 1981.<br />
205. fInerrpo BaRiAoull 22. 2. 1900-23. 9. 1976 / PI. Harm (HexpoRor). -<br />
Foguunbax CAHY, 1981, LXXXVII 3a 1980. r. crp. 479.<br />
206. Zamena valvula srca I 1. Papo; J. Sokolid, N. Martinovid; M. Albreht, J.<br />
Jablanov; T. Marenovid, M. Todorid; R. Aleksandrov; D. Milid; T.<br />
Stamenid. - Acta Chirurgica Iugoslavica, 28, 1; str. 3-9; 1981.<br />
1982.<br />
207. Arterial-venosus communications in obstructive pulmonar vascular disease;<br />
revealed by pulmonary wedge-angiography I R. Aleksandrov; V. Kanjuh; S.<br />
Kamenica; I. Papo. - 19 th. Annual Meeting of the European<br />
Association of Paediatric Cardiologists: Final Programme and Abstracts<br />
Book; Amsterdam, 4-7 may 1982. The European Association of<br />
Paediatric Cardiologists, p. 42; 1982 Amsterdam.<br />
208. Hirudko lecenje insulinoma pankreasa I I. Papo; M. Duknid, M. Bervar i<br />
drugi. - Acta Chirurgica Iugoslavica 29, 3; str. 671-673; 1982.<br />
209. Hirurao lee'enje pankreasniii cista I M. Duknid, I. Papo; B. Gugid. - Acta<br />
Chirurgica Iugoslavica, 29, 3; str. 653-655; 1982.<br />
210. Nas'a iskustva a hirurs''kont lee'enju miksoma srca I I. Papo; J. Sokolid, T.<br />
Marenovid. - Acta Chirurgica Iugoslavica, 29, 1; str. 9-15; 1982.<br />
211. Rane postoperativne komplikacije izazvane infekcijom kod zame ill korekcije:<br />
aortnog, mitralnog i trikuspidno zaliska, analiza 2600 operisanih bolesnika I<br />
J. Sokolid; N. Martinovid; M. Albreht; I. Papo. - Acta Chirurgica<br />
Iugoslavica, 29, 1; str. 203-210; 1982.<br />
212. Surgical treatment of Cardiac Echinococcosis, Report of nine Cases I I. Papo;<br />
E. Ginsberg. - Texas Heart Institute Journal 9; March, 1982.<br />
213. 3ametta cptaktux 3a✓ uctitama, ucicyclifeo ita 2500 6o ✓zectittica I H. nano<br />
H capagxliqu. - Diac CAHY, CCCXXXI, Ogemieibe meginquiciufx<br />
HayKa 35; crp. 25-32; 1982.
356 H3llgop Hallo<br />
1985.<br />
214. Combined Aortic and Mitral Valve Replacement with the Bjork-Shiley tarfting<br />
disc prothesis, Ten Years experience I D. Bogkovi6; I. Papo. — International<br />
Symposium on Cardiovascular Surgery. — Houston, Sept. 1985, USA.<br />
1987.<br />
215. The Organization of Surgical Care in the Partisan War, in Yugoslavia; and<br />
Aspects of Training of Surgeon for Modern Warfare I I. Papo. — The Journal<br />
of Trauma, — Proceedings, 5-th Symposium on Wound Ballistic. vol. 27.<br />
n. 8 suppl. 1987.<br />
216. Udaljeni, dvanaestogodi§nji, rezultati ugractivanja ve§taclih src'anih valvula I<br />
D. Bogkovid; I. Papa; V. Kanjuh. — X Zajedniaii sastanak kardiologkih<br />
sekcija SLD i ZLH, 21-24. oktobra u Beogradu. — Galenika (AoKymewra)<br />
1987.<br />
1992.<br />
217. Marfan Syndrome vith aortic dissection, and triplic-barrel aorta I R.<br />
Jovanovi6; V. Kanjuh; I. Papo; B. Pecija; Z. Latkovi6; S. Kanjuh. — Amer.<br />
Journ. Cardiov. Pthol. 4(1) : 19-24,1992.<br />
1995.<br />
218. Experiences in Heart valve replacement I I. Papo; M. Albreht. — Bulletin<br />
Academie Serbe des Sciences et des Arts: T. CX, Classe des sc. med. No<br />
14; pp. 1-7; 1995.
357<br />
IZIDOR PAPO<br />
(1913-1996)<br />
During the second half of the 20 century, the charismatic professor<br />
Izidor Papo was not only the Head of the Surgical<br />
Department of the Army Medical Academy but also the chief surgeon<br />
with the rank of general-colonel of the medical service and an esteemed<br />
member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, with a great number<br />
of national and international honours. He was born to an office<br />
worker's family of Sephardi Jews and his meticulousness and<br />
extraordinary intelligence were noticed in his very young days. He completed<br />
his entire education,<br />
including medical studies, with above average grades, in 1937.<br />
However, anti-Jewish pogrom interrupted his surgical specialization in<br />
1941 when almost his entire family was wiped out, as a result of which he<br />
joined a Mostar partisan battalion from where he was soon relocated to<br />
a surgical team within the Supreme Headquarters of the National<br />
Liberation Army of Yugoslavia. Having gained prominence as a surgeon,<br />
he was sent to the Allies' Surgical Centre in Bari, Italy, to expand his<br />
knowledge and broaden his experience. With the arrival of a Soviet medical<br />
mission to the Centre, he<br />
met his future wife. She was assigned to him as an instrument<br />
nurse, in a Yugoslav Army field hospital, during the final war operations<br />
on the territory of Yugoslavia. After the war, he went to Moscow and<br />
Leningrad for additional training. Dr Papa stayed there from 1946 to<br />
1948, learning surgical procedures and techniques for antethoracic<br />
oesophageal reconstruction with the use of the jejunum (small intestine).<br />
Upon returning to the country, in 1948, he was appointed Head of the<br />
Second Surgical Department of the Main Military Hospital in Belgrade.<br />
In 1950 he was elected assistant professor; in 1953 he became associate<br />
professor and in 1956 full-time professor of surgery as well as the<br />
Head of the Surgical Department and the chief surgeon of the Yugoslav<br />
Army.<br />
Already in 1954, published were the results of 100 successfully performed<br />
operations, carried out at the Army Medical Academy, on patients<br />
with corrosive damage to the oesophagus, in which a piece of the jejunum<br />
was used to connect the remaining part of the oesophagus on the neck, this<br />
time with improved modification. Poor implications at times of feeding<br />
of the patients prompted professor Papo to directly connect the remaining<br />
segment of the oesophagus on the neck to the jejunum which was
358 Izidor Papo<br />
placed subcutaneously under the thorax, instead of connecting the two latero-laterally.<br />
During the next step of the procedure, the damaged<br />
oesophagus becomes completely removed. In cases when the subcutaneous<br />
curvature of the jejunum fails to reach the neck oesophagostomy<br />
with the use of local skin flaps, jcjuno-dermato-esophagosplasty is<br />
applied to join the jejunostomy to the oesophagostomy. Operable<br />
tumours in the lower, third segment of the oesophagus were treated<br />
inside the thorax by connecting the incised oesophagus to the partially<br />
mobilised abdomen.<br />
Professor Papo zealously followed the events in the affairs of the<br />
war. Using the magical intuition of an experienced war-time surgeon, he<br />
decided to explore the ways the war wounds, caused by missiles of great<br />
initial speed, were treated. The research matched the latest developments<br />
of the science and military technology, resulting in the creation of a new<br />
approach to treating this type of wounds. This basically implied a twostage<br />
procedure whereby a wound is treated primarily, that is upon being<br />
inflicted, and then 5-10 days later, which is when it closes with a delay<br />
because of a deferred effect of the "shock wave" sent to the distant<br />
microstructures of the tissue.<br />
During study travels to a number of clinical centres in the USA, in<br />
1950, professor Papo familiarized himself with scientific and technological<br />
achievements in the field of diagnostics and also learned about<br />
inconceivable opportunities for treatment in humane medicine. After<br />
returning to Yugoslavia in 1951, first operations on the closed heart were<br />
performed on patients with congenital as well as acquired heart diseases.<br />
Preparations also began for the treatment of heart diseases, both on the<br />
arrested as well as open heart, by using extracorporal circulation and<br />
hypothermia. The goal was achieved at the Army Medical Academy, as<br />
early as 1960. Some congenital heart deficiencies in children were treated<br />
first, and were followed by the treatment of congenital heart diseases<br />
in adults, in 1965. For some time the method of immersion hypothermia,<br />
according to H. Swan, proved satisfactory in the treatment of minor<br />
defects on the it! no-ventricular valvc, of the heart in smaller children.<br />
In 1691. professor Papo became an associate member of the Serbian<br />
Academy of Sciences and Arts and ils full member in 1968. He was promoted<br />
to the rank of general-colonel of the medical service in 1975 and<br />
in 1979 became a full member of the Council of the Federation of the<br />
Socialist Federal Republic of Yugoslavia. He was a member of numerous<br />
medical associations, such as the American Association of Cardiologists,<br />
International Association of Hydatology, honorary member of the<br />
American Association of Army Doctors, International Surgical
lzidor Papo 359<br />
Association, honorary member of the Royal College of Surgery of<br />
England and Ireland, British Association of Chest Surgeons, honorary<br />
member of the Surgical Academy in Paris, associate member of die<br />
Academy of Sciences and Arts in Sarajevo, associate member of the<br />
Yugoslav Academy of Sciences and Arts in Zagreb, and many more. He<br />
was the recipient of a large number of awards and military decorations<br />
among which were Vyshnievski Medal of the city of Moscow, AVNOJ<br />
Award, ZAVNOBIH Award, 22nd of December Award of the Yugoslav<br />
National Army, October Award of the City of Belgrade, 7th July Award<br />
of the Republic of Serbia, City of Mostar Award with the honorary membership<br />
of Mostar University. He was also awarded numerous military<br />
decorations such as the Knight of the British Empire, Medal of the<br />
Yugoslav Flag with Golden Wreath, Medal of the Yugoslav Star with<br />
Wreath, Medal of Partisan Star 1st Order, Partisan Medal 1941 and many<br />
more. He actively lectured both at home and abroad, primarily on the<br />
subject of cardiovascular surgery and reconstructive surgery of the<br />
oesophagus.<br />
He died on October 14th, 1996 at the age of 83, and was buried at<br />
the Jewish cemetery in Belgrade.
CJIABKO J. BOPOJEBHE<br />
(1919-1999)<br />
14Baa MnxarbeB, ereBaH Herrpobilh
AKa,ztemi4K CJIaBKO J. bopojem4h jean je 143 nnejaAe ClieTCKI4X Hayqui4Ka<br />
Koji4 cy cc HpBn yxBaTusH4 y KOLLITan ca TajHama H H3a3OBHMa<br />
FCIICTHKC Kao Hayi4He TH4C111111JIHHC. OBaj Haul H3y3eTaH Hayi4HHK CBCT-<br />
CKOF penomea gao je orpomau AoripHHoc pa3Bojy FCHTCK MHCJIH H<br />
oc -raBHo yrietiarubl4B Tpar y pa3Bojy HayKe XX BeKa.<br />
Ho Tome KaKo je Boneo H KOJIHKO je 6140 np14BrmeH 1-1J10gH14M H<br />
MI4plICHIIM 'mamma 614no je jacHo jou' y HajpaHHjHM rtegatiKilm AaHuma<br />
,Ja he )KHBOTHO oupetT_ten)efbe H3y3eTHO 614cTpor, BpeAtior H Beoma oAro-<br />
BopHor CnaBKa Bopojew4ha 614TH nomonpuBpe,ja. Y Awalpy ca HayKom<br />
upo6yAmo ce cTBapanaqm4 HoTelliwjan K0i14 HI4je ripecTajao ;la HOACTI1-<br />
H BO)J14 aKa)ACMI4Ka BopojeBHha y HoBa ucTpaAmBa[ba, y HOBC ump14--<br />
He. 1/13y3eTHo riperanamTBo Awl() je orpomHe pe3yifraTe KojH ce ripumertyjy<br />
y HaTbonpuBpegHoj 11p0143BOX-bH MHOFHX 3eMaJba, a ume aKagem44Ka<br />
CnaBKa BopojeBHha c yBa)KaBeThem ce nomm-be H nakiTH.<br />
EVIOFPA(DHJA<br />
CJIaBKO J. bopojem4h pobeide 2 1. 1 1. 191 9. roLo4He y Klie3OBJI)a-<br />
H14Ma, KOCTaill14Ha y TCK cTBopcHoj H paTommammyticHoj KpaJberm-<br />
H14 Cp6a, XpBarra H CnoBeHaua, a AaHae -ro no,iwygje ripHilwita Peny-<br />
&HUH XpBaTCK0i.<br />
OCHOBIly ulKony noxabao je y FICTpHHH , a rumilar:Tmjy je 3aBrffin4o<br />
y CHcKy. 041 HpBor nalla u4K0m0Batba 6140 je jacHo oupeAelbeH 3a no-<br />
J-bon-pHBpegy jep je 614o 0114111-bell TajHama H cHarom upue . macHe, will<br />
He H rinoAHe 3em.The 3aBHmaja.<br />
Flo 3aBpmeTicy rumila314je ynucao je 1 IwboripuBpeaun4 oceK HomoripuBpegHo-mymapcKor<br />
4:laKynTeTa y 3arpe6y. Ca MHO!O unalloBa,<br />
ca mHoro cHepruje 14 noncTa Bpno ycneumo nonawe HCHHTC CBC JO H3-<br />
6lljauba gpyror CBeTCKOF paTa KojH je Kao onyja pa3pyunio H I -Tomei-114o<br />
)KHBOT CBHX .Tb yrut y 3eMJbH, Ha je mna,q14 CJIaBKO BOpOjel3Hh ripeKHHyo<br />
363
364 CJ1aBKO J. EopojeBllti<br />
CTy,E114je H ripmciyinto ce 60p6H 3a ocrfo6o1jeme. Y HapogHooc.no6ognaamKom<br />
noKpeTy (H011) je riecTBoBao 0,11 1941. go 1945. rogime<br />
Kao 6opau, Komecap geTe, 6aTa.TboHa, 6pHrage H LrJTaH HOJIHT14 ,-1-<br />
KOF OgeJbC1-ba gHBH3Hje. YilecTBoBao je y IV H V 04)aH3HBH CJIC,L1ehH<br />
yBeK cBoje Hgeame, 6opehll ce 3a cmo6ogy cBora Hapoga HO,Tt recsrom<br />
,3a 6omH H xymaymjH )KHBOT".<br />
I o 3aBpwe'rKy paTa HacTaBHo je cryguje H gHnnomHpao Ha Iloi-boripHBpegHom<br />
ogceKy IlarborrpHspegno-mymapcKor ckaxyaTeTa y<br />
3arpe6y 1947. FOAHHe, a Beh HapegHe 1948. rogHHe je Ha HCTOM (PaNya-<br />
TeTy H3a6paH 3a acHcTeHTa 3a ripegmeT reHeTHKa.<br />
Kao BeoMa aHra>KoBaH 14 ycnemaH y oariacTH reHeTHKe 6Ho je meby<br />
npmma KOjH cy y noc.aepaTHilm rogHHama ,T106HJIH MOFAHOCT noce6Hor<br />
ycaBpmaBaiba. Cneumjarm3Hpao je reHeTHKy H onmemem.HBafbe 6Hybaxa<br />
y CAA (1951) Ha University of Minnesota, St. Paul i Carnegie Institute<br />
of Washington, Cold Spring Harbour, New York. Ho nospaTKy je Hog<br />
meHTopcTBom aKagemmca Anoj3a TaBilapa, -raga Hajno3HaTujer reHeTHqapa<br />
y Hamoj 3eMMH, goicropmpao 1953. rof_AHHe ca Temom „XeTepo3Hc<br />
pa)KH npoH3BegeH KpmKamem gomahHx nonymaullja H copaTa". 3a o-<br />
ueHTa Ha npegmerry reHeTHKa y 3arpe6y H3a6paH je 1956. FO,T1HHe, Kpahe<br />
pee je npegaBao Ha TlarbonpHBpegHom ckaxywreTy y CapajeBy, a<br />
1957. rogHtie npemao je Ha Flo.rboupHBpegHH cPaKyrrreT y HOBOM Cagy<br />
Kao BaHpegm4 npockcop 3a HpegmeTe reHeTHKa H onmemeffikmatbe 6H-<br />
FeHeTHKy H onmememHBabe 6HmaKa cneuHja.Tm3Hpao je H y 14TaJIHjH<br />
(1961) y I'IHCTHTyTy 3a onmemer-bHBatbe 6H.TbaKa, HHCTHTyT 3a reHe-<br />
THKy, Banotba, a O) 1962. rogHHe 6Ho je peA0BHH nposiclecop 3a npegmeT<br />
reHeTHKa.<br />
OBaKaB pag H3a3Bao je namoty H goHeo npH3Haiba Harmilx Kpyrosa<br />
y 3eM.TbH H HHOCTpaHCTBy. BHO je H3a6paH 3a geKaHa HarbonpHBpegHor<br />
(Palm-nem y HOBOM Cagy 3a nepHog 1960-1962, 3a<br />
peKTopa YHHBep3HTeTa 1974-1976. Flpockcop CJIaBKO J. Bopojemh je<br />
1979. rogkme H3a6paH 3a pegoBHor turaHa BAHY (BojBobaHcKe aKagemHje<br />
HayKa H ymeTHocTH). PegoBaH CAHY (CpricKe aKagemHje<br />
HayKa H yivieTHocTH) nom° je 1991. rogHHe. Ilpegcegm4K npegcegm4-<br />
mTBa BAHY 6Ho je y nepHogy 1989-1998. rogHHe.<br />
Y 3acnywelly neH3Hjy aKagemmc C.naBKo BopojeBHh 0,TAIla3H<br />
31.12.1987. FO,TAHHe. H Taga, HaKo Beh TellIKO 6011eCTaH, ca orpomHllm<br />
emaHom H ca nyHo OHTHMH3Ma HOCBeTHO ce pagy y WeJbH 3aBp1HH<br />
cBe 3anogerro. HeyMOpHO H Ha ce6H CBOjCTBeH HacTaBHo je ja,<br />
FOTOBO go noc.aember gaxa, aKTHBHO pagH KaKo 6H peammoBao HeKe<br />
o 6pojimx H,Titeja y rmcamy Harnmx pagoBa H Krbnra. Hamao je BpemeHa<br />
a ce HOCBeTH H mewropcmy marHcTapcKHx H gOKTOpCKHX pago-
CHaBKO J. Bopojemiti 365<br />
Ba, reHeTcm4m HcTpa)KHBan.Hma H oullemerbHBarby nmeHHne, Kao 14<br />
ogp)KaBaH)y nmeHapHllx pect)epaTa no no3HBy Ha Aomahllm H HHocipa-<br />
H14M Hay'IHHM cKynomma. YKpaTKO, pax/10 je Kao mnagHh H H3rapao 3agOBOJbaH,<br />
Hece6Himo Aajyhvi maxcHmym CBOT HHTemeKTa H CBOJe cHare.<br />
Y CBOM pay ogyfflKoBao ce .11HgepcKHm yMeheM, Hecnopfmm ayTopwreTom,<br />
negaromKom cnoco6Homhy H ymnajem Ha negaroniKe H Hayime<br />
pagHHKe H cTygeHTe. Camo je nllgep TaxBe negarome H HayHNe<br />
xapH3me H yrnega morao ycmepaBa cBojy orpomHy negaroniKy<br />
Harmy eHeprHjy y paA KojH HHje npecTajao. 36or rota cy H pe3yrnaTH<br />
Koje je nocTHrao 6HJ1H H3y3eTHO 3HanajHH y CBHM o6macTHma y Koji/ma<br />
je pagHo. AKagemHK EopojeBHh ocTBapHo je HmnpecHBaH H Hmno3awraH<br />
onyc, ocTaBHo je H3a ce6e 3ana)KeHo H npH3HaTo y 3eMJI314 H cBeTy negaromo,<br />
Harmo, cTpytmo H online BpegHo gpymTBeHo /lea°.<br />
Ilopeg CBHX o6aBe3a H H3y3eTHO o6HmHe H cTprme H Hay'IHe aK-<br />
T1413HOCT14, aKagemHK BopojeBHh HMa0 je yBeK BpemeHa 3a cBojy nopogHny.<br />
BHO je 6pH)KaH cynpyr, man H ge,/la H cBHma je Hece6Himo nomarao.<br />
AKagemHK BopojeBHh H if.eroBa cynpyra KaTapHHa, TaKo1e npoctsecop re-<br />
HeTHKe, CB0jHM paAOM H nocBeheHomhy HayitH ycmepHall cy H cBojy Aeily,<br />
na je CHH gymaH npockecop emexTpoTexHHKe, a KhH KceHHja npocbecop<br />
apxeallorHje. YHynH MI4J10111, MapHjaHa (+) H MapKo 6H.all cy Haj-<br />
Beha pagocT H, Ka0 LUTO je perEtOBHO CJIynaj, yNCI4BaJ114 noce6Hy naxaby.<br />
TOIL1114Ha ce ocehana y cBaKom pa3rOBOpy, a o yHyuHma je Hajmnie H HajpagHje<br />
npmmo.<br />
AKTHBHOCT Y HAYITHOM, IlEgAFOLLIKOM<br />
H CTPYIIHOM PAgY<br />
AKagemllKy CmaBKy Bopojemhy urpHnaga 3acmyra 3a pa3Boj re-<br />
HeTHKe H reHeTcKe M14CJIH KOA Hac, a Hmao je 3allaweHy H 3HatiajHy ymory<br />
y opraHmanHjH HarmoHcTpaxamatiKor, negaronwor H upyimor pay<br />
3eMJbH a.aH H y HHocTpaHcTBy<br />
OcTarie y HcTopHjH, a noce6Ho y Hayupt 3a6eme)KeHo je aKage-<br />
M14K CllaBKO J. BopojeBllh npBH y 3eM.TbH, a meby npBHma y cBeTy Aao<br />
KpHTITtIKH ocBpT Ha pa3Boj reHeTHKe Kao Harme ,1114C111411JIHHe. Y CBOjHM<br />
geamma je, aHarw3HpajyhH paAoBe reHeTHqapa umpom cBeTa og<br />
HajpaHHjHx BpemeHa go gaHac, oueHHo 1b14X0B AonpHHoc pa3Bojy re-<br />
HeTcKe MHCJ114 H H3me1y OCTaJIOT HanHcao: 1<br />
1 KHAtra Genetika, 1971, turrar cKpaheli.
366 Cframo J. Bopojetath<br />
„Ilnejage reHeTHqapa umpom cBeTa gaBane cy HoBe H HOBC go-<br />
Ka3e jja cy xpomo3omm FJIaBHH HOCHOUH HaCJIe,T1HOCTH, 2a cy FeHH HacnegHe<br />
jeAHH141Ie H xpomo3omcKa TeopHja je cTeKna onurre npH3Hatbe.<br />
IlecTo mune npH3HaTa TeopHja y H3BeCHHM cpegHHama mowe 6HTH<br />
npeTBopeHa y Aormy, LIITO KO'-IH gaJb14 pa3BOj HartHe MHCJIH. Y cxBaTatbHma<br />
jegHor gena reHemqapa, reH je nocTao ayTOHOMHa jegHtmua Ha-<br />
CJIWAHOCTH, Koja ce HenpomerbeHa npeHocH Ha 1TOTOMCTBO. OBaKBa H<br />
cnHinia cxBaTatba cy 110F0,40BaJla pa3HHM HL eono3Hma H TIOJIHTIVIKHM<br />
eKcTpemHcmma, KOjH cy pa3JIHKe H3meby Jbygcm4x paca y3eJIH Kao go-<br />
Ka3 3a pa3BOj TeopHje o cynepHopHocTH jegHe pace Hag gpyrom, IIITO je<br />
ctlann43am HCKOpHCTHO 3a Boberbe paTa H HcTpe6J-betbe 14HTaBHX Hapoga.<br />
Kao peaKuHja Ha oBaKBe nojaBe y reHeTHuH, JIHcetwo je y CoBjeT-<br />
CKOM CaBe3y HOHOBO 0)KHBe0 nurratbe HacnebHBana cTegeHmx cBojcTa-<br />
Ba. Y Hme AmjameKTHqKor maTepHjanH3ma npornacHo je xpomo3omcKy<br />
TeopHjy HaCJICAHOCTH peaKuHoHapHom H cynparcTaBHo joj CBOjy TCOpnjy<br />
cTagHjymcKor pa3Boja 6arba H BereTaTHBHe xH6pHgH3aumje. Be-<br />
JIHKH pyCKH reHeTwiap H ceneKuHoHep BaBHJIOB H MI -10FH )pyres, cy-<br />
I-IpOTCTaBHJIH Cy ce III4CeHKOBHM HeHayI-LHHM TeopHjaMa 1936. rogime.<br />
BaBHJIOB, MHnep H octane npvicTanHue xpomo3omcKe teopHje Hacneg-<br />
HOCTH &um Cy y goKa3HBatby CB0j14X Harnmx MHCJIH ITOCTOjaH14 H<br />
yBeNbHBH, a JIHcellKo H tberoBe npHcTanHue Cy yrnaBHom ynoTpearba-<br />
Bairn HOJIHTIVIKH pecIHHK H notTenH CyM11314LIHTH J-byge.<br />
Harma mncao y FelleTHI114 HHje 6Hna yra -meHa y CCCP—y, a nocne<br />
paTa, 1948. rogHHe, Ha CeTIHHIIH IlarbonpHBpeAHe aKagemmje IIH-<br />
CeHKO je noaHeo pecDepaT 110,11 HaCHOBOM „O carry y 6HOTIOLLIKOj Haytin".<br />
BOAHJIa ce AmcKyci4ja HeKOJIHKO gam H .T1HCelIKOBH 01-10HeliTH HH-<br />
KaKo HHcy 6HJIH y6ebeHH y HcnpaBHocT tberoBe TeopHje, arm je JIHceH-<br />
KO ogroBopHo ja cy CTaJb14H H napTHja y TIOTIIyHOCTH 0,2106pHJIH tberoB<br />
peckepaT. Hoene Tora, y Harme 3aBoge, Ha yHHBep3HTeTe H inKone,<br />
yBe)eH je JIHCeHKOH3aM Kao jegHHo HcnpaBaH norneg y reHeTHuH, Te je<br />
H oHo mano HITO je y JIHCeHKOBOM Trvtagetby 6Hno BpegHo H MOETIO ce<br />
ycBojHTH, npeTBopeHo y gormy Koja ce mopana flpHXBaTHTH. Cnosbamita<br />
cpegmHa 14 yrrmaj TbehillX Ctlawropa ITOCTall14 cy cBemohm4 H gm--<br />
HyTH Ha nHjegacTan cfrenulla, a opratanam H tberoBa HacnegHocT no-<br />
CTaJIH cy 6e3Hamajm4. CBe ce TO ,210Ka314BaJTO Ha HeHaytmo LIOCTaBThe-<br />
,<br />
HVIM H y HH3y cnriajeBa qaK Ha JI)KHHM excnepHmeHTHma. To je j_to ca-<br />
6Ho HajHa3agm4jH nepHog y pa3Bojy reHeTHKe Kao HayKe, Tpajao je<br />
CBe go 1964. rogkme, a CCCP—y H HeKHm gpyrHm 3emmama HaHeo je<br />
orpomHe urreTe y pa3Bojy reHeTcKe mme.T -R4 H ytianpebetby 614Jblie 14 )KH-<br />
BOTHI-bCKe 1-1p0H3B0g11)C."<br />
143 gaTor TeKCTa je .jacHo B14,E(JbHBO ,Eta je jom gaBHe 1971. rogtme<br />
aKagemHK Bopojemh Hmao ganeKo jacHHje Bllbeibe reHeTHKe H meby
CYMBKO J. Eopojemth 367<br />
npBHma y cBeTy ce cynpoTcTaBHo JIHCCHKH3MY H ,LIao noTBpgy xpomo-<br />
30MCK0j TeopujH HacnegHocTH, He omanoBa)KaBajyhm 3HamajaH yrHuaj<br />
cbawropa cnarbHe cpegmHe y npouecHma HaCJIe eEtHOCTH. Tan3o H)eroBo<br />
rnegHtnTe HHje ocnopaBaHo y cBeTy. HanpoTHB, gaHac je onncre ripHxBaheu<br />
TaKaB norneg Ha pa3B0j reHeTcKe MHCJIH H Ha cTaTyc reHeTHKe<br />
Kao Harme<br />
HAY41114 PM<br />
3a Bpeme paga Ha TiolbonpuBpegHo-mymapcKom (1)aKynTeTy y 3arpe6y<br />
aKagemHK Guam° BopojeBHh 6Ho je Hoc'luau 14 opraHH3aTop<br />
yHanpebetba H3yilaBaffia gomatmx nonynaullja pawl ,' 14 H3 Te o6nacTH je<br />
og6paHHo H gowropcKy gHcepTalivijy. npenacKy Ha f1osbonpvmpeg-<br />
H14 (baKynTeT y HOBOM Cagy, y nepHogy 1958-1975. rogHHe, o6aBmajyhm<br />
gy)KHOCT ynpaBHHKa 3aBoga 3a runeHmiy HHCTHTyTa 3a 110J-13011pH-<br />
Bpegim HeTpamo4Baff,a y HOBOM Cagy, 3HagajHo je opraHH3auHoHo H<br />
nporpamcKH yHanpegHo pa g Ha reHeTHull H onnemeH)HBarby =ern/me<br />
yHocehll HOBO H caBpemeHe npHHuHne. To ce noKa3ano Bpno ed)HKacHHm<br />
H pe3ynTHpallo je HoBHHama y TeopeTcKilm ca3Han•Hma, Will H HOBHM TeopeTcm4m<br />
ca3HamHma, Kao H HoBHHama y pay Ha crBapar-by HOBHX B14-<br />
COKOITHHOCHHX copTH rflueHmue. Ha jyrocnoBeHcKom HHBOy, cxBaTajyhH<br />
a je 3a ec1)14KaCHOCT HarmoncTpa)KHBanKor paa O) orpomHor 3Haqaja<br />
go6pa opraHH3auHja TOF paga, npoctiecop Bopojemh je noKpeHyo<br />
HHHumjaTHBy 3a ocHHBarbe TpH jyrocnoBeHcKa ueHTpa 3a pa g Ha yHanpebeffiy<br />
onnemen,HBana H npoH3Bogthe runeHllue. lberomm 3arIara .EbeM cy<br />
1956. ro,EAHHe cl)opmHpaHH TaKBH ueHTpH y HOBOM Cagy, 3arpe6y H<br />
KparyjeBuy, a cBe go 1980. rogHHe OH je 6Ho Ha tieny KoopAHHaulloHor<br />
og6opa HoMeHTHx ueHTapa y KojHma je ca-qHmeH nporpam cTBaparba<br />
BHCOKOITHHOCHHX copTH nureHllue 3a HHTeH3HBHe arpoTexHHilKe ycno-<br />
Be, npwriarobeHe ega4)cKHm H KTIHMaTCKHM yCJI0B14Ma )1CHTOPO/IHHX FIOAprija<br />
Jyrocnamje. KapaKTepHcTHKa OBOE nporpama je THMCKH pa g reHe-<br />
THqapa, ceneKuHoHepa, 043Honora, (InrronaTonora, arpoTexHwiapa, cemeHapa<br />
H HarTHHKa H3 gpyrHx gHcuHrunia, ca jacHo ge41HHHcamm<br />
jegf114 11KI4M uarbeBHma H 3agauHma, Kao H HHAHBHgyanHllm 3agauHma 3a<br />
CBaKH ueurap. 3axBan,yjyhll OBaKBOM KoHuenTy H3 OBOF nporpama npo-<br />
H3ll1JI cy npBe gomahe BHcoKopogHe cope nmeHHue, Koje Cy 6arre<br />
KoHKypeHTHeH y Ilp0H3B0gH314, na cy y Hamoj 3eMJb14 3ameHHne Taga<br />
3acTynsbeHe HTanHjaHcKe, (1)paHilycKe H pyCKC copTe nareHllue. KacHHje<br />
cy ce y JyrociaBHju, a y3 Katicyrnalmje ca axagemllKom Bopojemhem,<br />
pa3BIIIIII H Apyrm item:pm so, otinemethilBarbe nmeHmue (OcHjeK, Ba-
368 CJIaBKO J. Bopojemth<br />
tba AyKa, CKoarbe H Ap.), KojH cy, yBa)KaBajyhH 14 gorpabyjyhll oBaj np-<br />
BH nporpam H KOHlleIIT, ca manam HJIH BehHM ycnexom pa3BHJIH CBOjy<br />
genaTuroCT.<br />
Y OBOM HCTOM nepHogy axagemHK C.riaBKo Bopojemh je Ha jy-<br />
FOCJI0BeHCKOM naaHy H3Heo Hgejy o ItsopmHpalby 6cunce 6ufbilux 2ena,<br />
He camo 3a inneHHuy Beh H 3a )pyre 6H1bHe BpcTe Ba)KHe 3a Hamy 3ewhy.<br />
OBa 6aHKa 6HMa 6H npegycnos ga ce catlyBa sapHja6HnHocT no-<br />
Ka.rmor 614J13110F marepHjama 3a 6yjyhe noTpe6e, a y uarby yHanpebeffia<br />
reHeTcmx HcTpa)KHBarba H on.11emeHA4Baffia.<br />
Y TOKy cBor HarmoHcipa)KHBailKor paja aKagemHK BopojeBHh<br />
6Ho je KpeaTop H HocHnau 3HanajHHx npojeKaTa y 3eMJhH:<br />
- CTI3apalbe HOBHX BHCOKOHpHHOCHIAX copTH nmemwe (1963-1970),<br />
- CTBaparbe HOBHX KanauHTerm CTpHHX )ICHTa (1971-1974),<br />
- YHanpeberbe npoH3Bogibe H npepage nmeHllue (1975-1985),<br />
- CTBapaffie H =pea& japllx nmeHHua 3a ycnose 6pgcKo-rma-<br />
HHHCKOF nogprtj a (1978-1990).<br />
Hopei Tom aKagemHK EopojeBHh 6Ho je HocHmau H Beoma 3HamajH14X<br />
mebyHapogmix HarmoHcTpa)KHBaillatx rlpojeKaTa:<br />
- Agrobiological adaptation of different vulgare wheat genotypes,<br />
ca SAD (1973-1977),<br />
- Broadening of genetic variability in hexaploid wheat by using<br />
allien species material, ca SAD (1985-1990).<br />
Y 3ajegHHull ca Hayiumullma 143 CAS , A -Ho je i HHHuHjaTop 3a 3acHHBaibe<br />
mebyHapogHor omega ca HII1 HHuOM rnO jegHHcTseHoj meTogo.11orHjH.<br />
Y Taj ormeg 6H.11o je yK.ThytieHo 110 HeKOJIHKO copTH 113 csaKe<br />
3em.rbe riecHllue Kojllx je y nogeTKy 6Hmo maffie, arm emgeHuHje noKa-<br />
3yjy iia je KacHHje 6H.go 6nH3y 40 3emarba riecHHua. JTOKaJIHTeTH 3a 143-<br />
Bobeibe omega 61411H cy pacnopebeHH Ha CBHM KOHTHHeHTHMa, a go6Hje-<br />
HI4 pe3yffTaTH omoryharm cy ga ce carmega HanpegaK y onmemen.HBamy<br />
y nojegHHHm 3em..Tbama H C BeJIHKOM noy3gaHomhy yTBAE(1/1 HJIaCT14 11-<br />
HOCT 14 a)arna614JIHOCT HCHHTHBaHIIX copTH y pa3JI141114THM arpoeKomo-<br />
LIIKHM yerlosllma.<br />
KapaniiepuctItuica u pe3yiaTtaCtiu Haytnioucfflpadicusawcoi paaa<br />
Kao marry KapaKTepHeTHKy HarmoHcTpa>KHBaqKor paga aKagemoKa<br />
Bopojemtha cBaKaKo Tpe6a HCTahH rberoso HeymopHo HHC14CT14-<br />
patbe Ha H3yqaBamy HOBHX npodaema H Ha Kopmuhelby HOBHX meToga,<br />
3aTHM Texaby ja ce yXBaTH KopaK ca HajcaspemeHHjHm CBeTCKHM<br />
TOKOBHMa, ce o6oraTH pH3HHua OHIHTHX reHeTcm4x ca3Hatba, ja ce<br />
omaga npHpogmm npouecHma y 614Jb1114, a cse y uHJby garbllx reHeT-
Grimm J. hopojemth 369<br />
CKHX npomeHa 6HJbKe nmeHHlle H cTBapapha 110 npHHocy H KBaJIHTe-<br />
Ty 60JbHX, HOBHX copTH. I4aKo BeoMa inHpoKa, HaymHoHcTpa)KHBanKa<br />
aKTHBHOCT aKagemllKa BopojeBHha mowe ce cBpcTaTH y HeKOJIHKO nporpamcm•TX<br />
nogpyqj a:<br />
Tenet cKa uciiipamcueatba Keanathifiaffiuenta ceojcii aea autenutie<br />
Y HcTpaxamatby KBaHTHTaTHBHHX cBojcTaBa aKagemHK BopojeBHh<br />
je gomao go BpegHHx ca3HaFba y normegy BapHja6mHocTH H Komno-<br />
HeHaTa BapHja6HRHocTH (reHeTcKa, eKomoinKa), Hatima HacnebHBaffia H<br />
XepHTa6HJIHOCTH HajBa)KHHjHx KBaHTHTaTHBHHX cBojcTaBa, Kom6HHHpajyhux<br />
CITOCO6HOCTH pa3HHX reHoTHnoBa, 110Be3aHOCTH H me1yco6He<br />
yCJIOBJbeHOCTH nojegHHHx cBojcTaBa. IlpH Tome je HajBehy na)Krby HO-<br />
KJIal-ba0 OHHM CBOjCTBHMa Koja iiHHe Jmpeicnie HJI14 migHpeKTHe KOM-<br />
ITOHeHTe npHHoca 3pHa, Kao JJITO cy: BHCHHa CTa6JbHKe, HHTeH3HTeT 60-<br />
Kopaba, TOJIepaHTHOCT Ha ryeTHHy CKT1011a, paHo3pellocT, gpm4Ha KJIaca,<br />
6poj KJTacHha y Knacy, 6poj H maca 3pHa no Knacy, weTBeHH HH) eKc<br />
H )pyres; Kao H CBOjCTBHMa KOjHX 3aBHCH HcKopifinhaBarbe CBeTJI0-<br />
ale eHeprHje H CI)opmllpaibe opraHcKe maTepHje y 6111b1111, a TO cy: nonowaj<br />
H BeJ11411HHa JIHCTOBa, 3Ha1aj 110jeAHHHX JTHCTOBa, HH,23(eKC JIHCHe<br />
noBpilime, Tpajarbe 3emeHe noBpumHe JIHCTOBa H OCTaJIHX C1)0TOCHHTeT-<br />
CKH aKTHBHHX gemoBa 6141bKe H ApyrHx. Ha OCHOBy OBHX HcTpax
370 C.,riamo J. Bopojewill<br />
14 3C.Tlefla nospninHa Knaca. OFITHMaJIHI4 HII,TACKC J 14C1IC I 10813111HHC iC<br />
KO) mileHnue 8 m 2 Ha I m2 noBptunHe 3eMJb14111Ta.<br />
—3a ocnrypaH)e BHCOKOF npnHoca 3pHa, napameTpn 3eJleHe HO-<br />
Bpunnie 614.rbKe (source capacity) uncy AOBOTE,HH Beh je noTpeoHo aria<br />
jegHa copra nocegyje FCHeTCKy yCJIOBJbeHOCT 3a pa3Boj BCTIHKOF 6p0-<br />
ja Knacnha, BenuKor 6poja 14 BncoKe mace 3pHa (sink capacity).<br />
Teopuja ofbemetbusatba 6tumKa<br />
3HagajaH Aeo CBOF HayinioncTpawnBat-wor paja aKagervinK bopojemth<br />
je nocBeTmo TeopeTcKum rurrraffinma OHJICMCH314BaH)a muennue<br />
o)1 K0j14X 3aBHCH ectonKacHocT H HOCTHFHyT pe3yrrraT y c -rBapuby HoB ✓ x<br />
copTH. HpH Tome je HajBmuct na)KH)e noKnafbao:<br />
npo6nemnma Ha4nHa H36opa poguTe.icKnx napoBa 3a yKpulTaFbe,<br />
- C4HKaCHOCTM pa3JII4 14114X meToga yKpuiTaba,<br />
—HarnatuaBajyhn, 3aTI4N4, ;la je y CTIO)Ke1114M meTogama yKpulTatha<br />
npecygaH 3Hanaj 3amber pognTema y Kom6nHaunjn,<br />
—6pojy Kom6mHannja yKpurrafba y nojegvumm Hporpamnma<br />
onnemeFbnBaffia,<br />
—ed)11KaCHOCTI4 WITIX meToga cenemwje 143 xn6ptigHnx<br />
nonynannja,<br />
—3Hatiajy BenwinHe (6pojy 6H.TbaKa) y F 2 reHepaunjn,<br />
- 6pojy H34BOjeHI4X noTomcTaBa HO Kom6nHatinjt4 yKpurran)a,<br />
- reHeTcKoj KOMH03HUHJH copTe,<br />
—agarrra6nnHocTu copTe H gpyro.<br />
Me1jy npBnma y cBeTy je, join gaBHe 1964. rognHe, n3yLiaBao moryhHocT<br />
cTBapama H ncKopmilhaBatba xn6pmgHe nuieHnue. Hamm-<br />
ROCT, Taga noKylliaj Huje ypogno nnogom, arm je H AaHac TO FIHTaFbe<br />
ocTano anyenHo, a ao6lljam pe3ynTaTH cy oxpa6pyjyhH.<br />
Phipath-ba modeRa 614COKOrip14110011.1X<br />
copt-fitt fitueinme<br />
Pe3yJITaTI✓ COFICTBeHHX reHeTem4x HcTpa)KnBauba H no3HaBaube<br />
CBeTCK14X gocTnrHyha HOACTaKJIII cy axagemuKa Claim BopojeBnha ga<br />
yKawe Ha noTpe6y TeopeTexe pa3page mogena HOBHX BTICOKOTIpHTIO-<br />
CHHX copTH, KOill he TIOCJIrKHTH Kao B0g144 y KouncpeTHom pagy Ha<br />
onnemeffinBaTby nineHnue Kog Hac. Pa3mnuubaffia H ncTpa)KmBavka y<br />
TOM npaBny 3athatieTa cy y HOBOM Cagy 1957. rogllne, y ToKy 143page<br />
jyrocnoBeHcKor nporpama onneNiewmaa,a nmeHnue. Taj Mogen<br />
yKOMHOHOBa0 je H y ce6H 1436anaHenpao tiojegnHa cBojc -rBa, Tam) ga<br />
cy HOBO copTe y ycnoBnma mogepHe npon3Bombe morne gaT14 npul-<br />
HOC 3pHa of 8 TOHa no xeKTapy. HoBa ca3Hatba goBena cy 1966. FO-
CJIaBKO J. bopojeBiTh 371<br />
JjHHC ycaBpulaBaH,,a mogema copTe 14 ao nomepaffia FCHCTCKOF no-<br />
TeHuHjama 3a HpHHoc 3pHa Ha 10 t/ha y3 go6ap KBa.TIHTeT H MJIHHCKO<br />
neKapcKa cBojcTBa. EBonyunja mogena copTe Hum je Aalbe HpeKo Ho-<br />
TeHHHjama 3a nimuoc og 12 t/ha go gaHamber HH.rba ja ce cTBope cop-<br />
Te ca reHeTcKmm noTemmjanom 3a uptmoc 3pHa. og 15 t/ha y3 3agp-<br />
)KaBaffie OgIIHIIHOF KBantiTeTa 3pHa 14 MJEHHCKO neKapcKux cBojcTaBa<br />
6pauma. To je arpoeKononno4 mogem come KojH HOJIa314<br />
ua je ckeHoTHH pe3yaTar FCHOTH1la 14 (1)aKTopa CTIOJbHe cpeAHHe.<br />
614 MO, e.,9 CJIy)KHO Kao npaKTH4HH BO)1HLI y onnemen,HBauby, cbeHoTHH<br />
je ge(kHHHcan Kp03 unafflie KOMHOHeHTe HpHHoca, Koje noKa3yjy OIITO-<br />
FCHCTCKy CCKBCHIly pa3Boja 6H.TbaKa 14 KOjC CC MOFy HaK0 npaTHTH.<br />
FeHoTHH je ge4)HHHcau Kpo3 retie Koje 3a HajBa)KHHja cBojcTBa Tpe-<br />
6a jja nocegyjy HOBO BI4COKOF1pHHOCHe copTe. CH-art,Ha cpegHHa je 143-<br />
pawena Kpo3 nojegHHe 4)aKTope KojH mopajy 611TH ocHrypaHH y on-<br />
THmymy ga 6H g0111510 go maKcHmanHe peanH3atatje reHeTcKor noTeH-<br />
*aria 3a npHHoc H KBaillITeT 3pHa. McripaBHocT oBaKBor KoHuen-<br />
Ta mogena BHCOKOITHHOCHHX copTH HompbeHa je pe3yrframma<br />
FlpaKTHLIHOF onnemema4Baffia BII1CHHue , IIITO je H3a3Bano 3ana)KeH HH-<br />
Tepee y 3eMI1314 14 CBeTy, a og mHormx onnemeamBatia je KoppanheH Kao<br />
ocHoBa 3a H3rpa1maFbe arpoeKonoftwor mogena HOBHX copTH H KOJ<br />
gpyrux 614.1III4X BpcTa.<br />
aFteapaibe 61,1COKOupt11-10CHUX<br />
copffht Itutottnie<br />
Y HarmoucTpa)KHBatiKom pa Ay aKagemHK CnaBKo BopojeBH1 -1 je<br />
cneguo cBoje Hgeje KopHcTehm orpomHo 3Hathe H HCKyCTBO, a noce6Ho<br />
moaen BlICOK011pHHOCIII4X copTH HuieHnue agariTHpaHux. 3a name<br />
arpocKanoniKe ycnoBe, ycmepaBajyhu 3HaiiajaH Tie() cBoje cmapanamKe<br />
aKTHBHOCTH Ha cmapaffie BI4COKOF1p14HOCHHX copTH nthemme. Taj pag<br />
je ypogHo miogom H iloHeo npoitlecopy EopojeBHhy peHome jegHor og<br />
HajycHenmujux ceneKimoHepa HuieHnue He camo y Hamoj 3CM113 14 Beh<br />
H y cBeTy. Meijy IIpBHM cTBopeffl4m 03HMHM copTama runeHmte y Hamoj<br />
3eMJbIl 1 964. rogHHe 6Hne cy copTe npockecopa Bopojetwha — BamKa,<br />
Flanomija 14 EpKy.rba 4. KacHHje cy cTBopeHe H Apyre copTe.,CBe oHe<br />
cy ',mane gBojaKH 3Hamaj. HpBo, 3aMeHe HHocTpaHe copTe Koje<br />
cy 6Hne 3acTyrubeHe y npoH3Bognm y Hamoj 3em.TE.H H, gpyro, is 360r<br />
CBOjfIX FlOBOJbHHX oco6HHa (HoTemwjama 3a HpHHoc 3pHa, a rlianTa-<br />
614JIHOCT14, OTHOpHOCTH Ha HajBa)KHHje 6onecTH, Bpno go6por - og-<br />
LIHOF KBasurreTa) gonplltiecy yfianpebetby HpoH3Bo1Ube nmemnie<br />
H o6e36eje gOBOIbHe Kemp-lime 3a nogmHper-be noTpe6a Hanle 3em.rbe.<br />
Haj3ag, CBC cy TC copTe 3agoBarbaBane KimTepHjyme BpemeHa y KOMC
372 Cnamo J. BopojeBHh<br />
CR. 1. Ysepefbe o npH3HaBatby copTe IlaHoimja
C.aamo J. Bopojeinth 373<br />
cy cmopeHe H 360F Tora cy 6H.Tie npH3HaTe 0,Tt CaBe3He KOMHCHie 3a<br />
npH3HaBatbe COpTH y Jyrocsialmjn, a HeKe H y HHocTpaticTBy.<br />
Kao AyroroAllimbll HOCI4nall npojeKTa „CTBapaffie H HcKopHmha-<br />
Bame reHeTcm4x KanauwreTa nuicHulle 14 CTpHHX )KHTa" CTB0pHO je ca-<br />
MOCTaJIHO, Kao npBH ayTop Him Kao jegaH og KoayTopa, yKylIHO 112<br />
copTH o3Hme HIM jape nmeHyme H TpHTHKana.<br />
03ume copiCte fituenuue<br />
1. Camocrarmo: BamKa, FlaHolmja, BpKy.rba 4 (cBe npH3HaTe 1964) H<br />
YHa (1983);<br />
2. Kao npBH ayTop: HoBocagcKa 32 (1964), ljpBeHa 3Be3ga (1967),<br />
gyHaB (1968), Casa (1970), BncepKa (1972), HoBocaAcKa upBeHa<br />
(1972), gpvilla (1973), Cpemmia (1974), HoBoca,acKa 100 (1974),<br />
BaHHja (1976), BemejKa (1976), IIIHbaHKa (1976), 3petbaHHHKa<br />
(1976), go6po Home (1977), CyrjecKa (1979), HH3Hja (1979),<br />
NCHTHHua (1982), J1H4aHKa (1982), BHKTopHja (1987), flomaHa<br />
(1987), HoBocagcKa 60-01 (1988), 3opa (1988), EBpona (1988),<br />
cDpaHuyeKa (1988), HoBocagcKa 62-38 (1988), HoBocagcKa 58-04<br />
(1988), HoBocagcKa 60-02 (1988), CpemKa (1989), Bepa (1989),<br />
HoBocaAcKa 63-89 (1989), 14Tamija (1989), CpemKa 2 (1990), Ho-<br />
BocagcKa 64-39 (1990), flo6e,la (1990), EBpona 90 (1990), KpaT-<br />
Ka (1991), HoBocagcxa 330 (1991), I- loBocagcKa PaHa 6 (1991), Ho-<br />
BocagcKa 68-64 (1991), HoBocagcKa 69-02 (1991), Flamawa<br />
(1992), gpara (1992), Cnamja (1992), BojaHa (1992), Komyra<br />
(1992), ariarvala (1992).<br />
3. Kao jegaH og Koayropa: PaBHHua (1978), 3Be3ga (1981), KouiaBa<br />
(1984), HcKpa (1984), HomopaBKa (1984), Ayra (1986), JlacTa<br />
(1987), HoBocagcKa 7000 (1988), lipBeHKana (1988), HoBocagcKa<br />
7014 (1989), Jeallua (1989), ABama (1989), Fpailmffraima (1990),<br />
HoBocagcKa 7 (1990), PymeHKa (1990), Jlena (1990), Fpmyma<br />
(1991), )1Cyra (1991), HoBocagc -Ka KacHa (1991), gyma (1991),<br />
MaKa (1991), geca (1992), CTena (1993), Jape6Hua (1993), lieHej-<br />
Ka (1993), PycHja (1993), Anma (1993), gejaHa (1994), CacaHKa<br />
(1994), PeHecaHca (1994), HeBa (1994), )IHHa (1994), Alva<br />
(1994), THxa (1995), Timm (1995), MHHa (1997), Cpeha (1997),<br />
BajKa (1997), CeHHua (1997), Codmja (1997), AHacTacHja (1999),<br />
FIBaHKa (1999).
374 C.iiaBKo J. EopojeStih<br />
Jape copt-fie autemafe<br />
1. Camoc -ranHo: HoBocageKa japa (1980), HepeTBa (1980).<br />
2. Kao ripsn ayTop: JapKa (1981), ,TtyroKnaca (1982), _Tien ► ((983),<br />
Party'Ha (1983), PomaHnja (1984), 3 ►aTn6opKa (1985).<br />
3. Kao jegau og KoayTopa: HeBecnniKa (1991), inamomaHKa (1991),<br />
MajeBnua (1992), YwntianKa (1992), KourraHa (1992), BeHepa<br />
(1993), KoMeTa (1994), flpnHueria (1994), Tapa (1996), BpaHKa<br />
(1996), Fonnja (1996).<br />
0311M11 iiipufftwcairie (fitpuifienfocetia7e)<br />
1. Kao jegaH of KoayTopa : HOBOCa,aCKH TpHltiKame (1989).<br />
CopTe npn 3 naTe y nuocTpaucTBy<br />
Pag aKagemuKa CnaBKa BopojeBnha c noce6HoM nawbom nparnnn<br />
cy Harnin Kpyrom MHOFHX 3eMaJba C o63upom Ha yrneg Kojn je y)KnBao<br />
H ycnexe Koje je HOCTH3a0. {Imes og cegamgecemx rognHa XX BeKa HO-<br />
BocaAcKe copTe cy ncrurrnBaHe u npn3HaTe y cBeTy, na ce u y3rajajy y<br />
gpyrnm 3em.rhama. CopTa Casa je npBa copra Koja je npn3Hara y mune 3emasba,<br />
H TO y: MabapcKoj (1976), CnoBagKoj (1977), PymyHujn (1978) H<br />
AyeTpujn (1980). CegamgeceTnx FOgHHa XX BeKa y Tp0FO,T1HHITheM ornegy<br />
Ha 33 noKaunje y cBeTy (International Wheat Nurcery) copra Casa je<br />
611na HajnpnHocHnja, IIITO roBopll 0 H3eHoj BennKoj aganTa6mHocm.<br />
Flpn3HaT je H Behn 6poj corm y Kojnma je aKagemnK BopojeBnh<br />
6110jegaH og KoayTopa, a TO cy: HoBocageKa 7000 (ifinaHnja,1986), Pc-<br />
HecaHca (MaKegoHnja,1999. H MabapcKa, 1999), Tnxa (MaKegoHmja,<br />
1999) Fr PycHja (MatjapcKa, 1999). Haj3ag, HoBocagcm4 TpHTHKalle<br />
MabapcKa, 1990).<br />
HcKoputuha6arbe ienefacKoi Ctoffienqujana 3a fiptmoe<br />
llorrnyHo npegaH CBOM no3nBy aKagemnK BopojeBnh je yBeK xTeo<br />
Byline of noc -rnrHyTor H 6e3 063npa Ha pe3ynTaTe 3Hao ..je ga cBaKn<br />
ycnex oTBapa HoBa nnTaffia H n3a3oBe. 3aTo je Heymopuo Immo garbe.<br />
CTaTIHO je HCTHIJa0 Hnje ,T1OBOJbH0 CTB0pHTH HOBO copTe BHCOKOF<br />
noTeHuHjaIIa 3a npnHoc, Hero je HeonxogHo npor4TH H °crane (f)aKTope<br />
Kojn omoryhaBajy ga ce 'raj noTeHunjam y npon3Bogubn noTnyHo<br />
HCKOpHCTH. IberoBa ncTpaĀmBarba cy noKa3ana ga cc Kog runeHnue<br />
Taj noTeHunjan KOpHCTHO Ca eBera oico 60%, LLITO He 3a,1toBarbarla, Te ga
Cr1aRK0 J. bopojeimh 375<br />
. riittgiatmis" dev.*top.ct:*tltte ,:trtstittite:::o<br />
rittilittotliesifogettitt1404:Sadtrcle40i0<br />
:vp .Ogitfoli,:fcgtoopto:Antkft,:r4:004(fattt131 ,.<br />
Appod by he F3:0001:::itail#04::coffioit<br />
Ca. 2. CopTa CaBa<br />
ön noBehalbe 6ap Ha 80% 3HatiajHo gonpHHemo norichamy npoceimmx<br />
npuHoca 14 yKynHe npoH3Bogffie nuieHmie y Hamoj 3eM11)14. V TOM CMHcily<br />
BpegHo je nomena ja cy peKopilHH 111314HOCH y nwboninmpe)1Hoj<br />
Flp0113BOAL-b14, ca copTama 143 Hporpama axagemuKa Eopojemha, ripemaul/mann<br />
H 10 t/ha, AOK cy npocei-EHH Hp14HOCH y Haj6arbHm rogilHama<br />
611A11 ow 5-6 t/ha. TaKo je, Ha npHmep, ca copTom CaBa y CytoBaiiKoj<br />
nocTHrHyT npHHoc og 10,9 t/ha, a y JyrocHaBiljH Q.11, 9,6 t/ha, goK je ca<br />
gpumom npHHoc H3HOCHO 8,65 t/ha, ca rfficepKom 8,5 t/ha, NCH -um/mom<br />
8,75 t/ha, EBponom 10,20 t/ha, (Ivaliuyc..Kom 9,14 t/ha, 3Be3x)m 9,08<br />
t/ha
376 CJIaBKO J. Bopojemh<br />
Y oKBHpy oBe Hpo6memaTHKe 3HagajHa cy iberoBa Hupa)KHBalba<br />
Ha ympbuBatby OIITHMajifie rycTHHe Honynaullje — rycTHHe CKJI0fIa —<br />
Kao og.artyjyrie KOMII0HeHTe HpHHoca, 3aTHM Hp0H3BOAHOF Kanautrre-<br />
Ta pa3HHx KaTeropHja KaacoBa (HpHmapHtlx, ceKyHgapHllx H TepuHjep-<br />
HHx), tpatatHja cemeHa (Kpyrfflor, cpegiber H CHTHOF), Kao H HpogyK-<br />
THBHOCTH pa3HHX KaTeropHja copTHor cemeHa mileHHtie (cyllepenwre,<br />
emwre, opHrHHaaa H COpTHHX penpo,EtyKumja). OBa Hupa)KHBatba Aoripmiema<br />
cy 110,T(H3alby HpoceLnimx rIpmioca 3pHa H yKytmoj IIp0H3BOA-<br />
H314 fnuemille y Hamoj 3eMJbH. To jacHo rioTBgbyjy pe3ynTaTH HcTpawHBatba<br />
Blltue ayTopa, Koja HoKa3yjy ua cy ce y HOCHeAlbHX 50 rogHHa<br />
XX BeKa Hp0CeqHH ITHHOCH 3pHa rnueHHHe y Hamoj 3eMJbH HoBehaaH<br />
3a oKo 3 — 3,5 Hyra.<br />
Oopmupathe 6anice 6ww-lux 2ena<br />
CBecTaH inn-hem/me ,rta je HanpeAaK y ormemetbHBalby ycnowbeH,<br />
ca jegHe cTpaHe, Houojatbem umpoKe reHeTcKe BapHja6armocTH Kog<br />
BpcTe ca Kojom ce pagH, a ca pyre upaHe pa3BojeM IIHBHJIH3a1114je H<br />
mogepHH3autijom &tame HpoH3Bogibe, Te cTBapatbem Ho6arbinaHm<br />
copTH Koje Tpe6a ga 3agOBOJbe cBaKogHeBHo pacTyhe HoTpe6e goBeKa,<br />
aKagemHK BopojeBHh je y BHLH cBojka Hayin4x pagoBa HuHuao je<br />
g 0 III JI 0 ;AO HecTaHKa MHOFHX JI0KaJIHHX HonymauHja, crapta copTH Ha<br />
maK H HeKHX AHBJbHX cpogHHKa gaHaummx KyirrypHux BpcTa. TaKBa<br />
cHTyauttja je, 6e3 cymtbe, goBema jo cy>KaBatba reHeTcKe BapHja6HItHo-<br />
CTH Kog MHOFHX 6HJbHHX BpcTa IIITO je Ha Kpajy yMaH3HJI0 maHce 3a orja-<br />
JbH y onnemetbHBatby 6H.rbaKa. 36or Tora je jegaH geo cBoje<br />
HupaxamatiKe KapHjepe HOCBeTHO HHTaH,y HpHKyrubatba, KapaKTepH-<br />
3auHjH, HcHHTHBatby H myBarby rep rum3me 614.rbHor maTepHjama, Tj.<br />
toopmHpatby 6anice 6uthnux iena, KaKo 6H ce ogyBana IIITO umpa<br />
reHeTcKa BapHja6mHou 3a 6ygyhe HoTpe6e ormemetbHBatba 6H.TbaKa<br />
H THme o6e36egHo garbm HaripegaK. CMaTpao je ga y 6aHIIH 6HJbHHX re-<br />
Ha Koh, cBaKe BpcTe Tpe6a yKrbytiHTH: .11oKanHe rionynauHje, HpHmH-<br />
THBHe crape copTe, ,1114BJbe Cp0,TAIIHKe, clloHTaHe xH6pHge KysaypHtlx<br />
copTH H ,E(HBJbHX cpogHHKa, cHoHTaHe myTaffre 614.1baKa, CelleKIAHOHH<br />
maTepHjam — IHcTe copTe, imue HHHHje H HH6peg JIHHHje — Koje HHcy<br />
6Hme y npH3HaBaFby, a moryhe je ,Tja HMajy HeKe TIO3HTHBHe BpegHOCTH<br />
3a 6y,iyhe HoTpe6e ormemetbHBatba, Ha gat( H llpH3HaTe copTe H xH6pHge<br />
H H3y3eTHe KJIOHOBe H cTa6ma BohaKa. KaKo y Hatuoj 3eMJbH HHje<br />
Houojama 6aHKa 6HJbHHX reHa, Bel camo matbe HJIH Behe KomeKHHje<br />
y HHCTHTyTHMa KojH cy ce 6aBHJIH oallemetbHBatbem of pebetifix<br />
6HJbHHX BpcTa, aKagemHK BopojeStkje Kpajem 80—THx rogHHa XX Be-
CilaBKO J. Bopojemti 377<br />
Ka 6Ho jeAaH ()A HHHuHjaTopa H BeJIHKHX no6opHHKa 4)opmHpatba<br />
6aHKe 6HJbHHX reHa H y Hamoj 3eMJbH (HeKe 3em.rbe y cBeTy cy TO rim-<br />
HI4Jle mHoro paHHje). CBeTCKH Tpem ogyBanka 6HoAHBep3HTeTa H re-<br />
HeTHinmx pecypca, Kao H3Bopa reHa, y Hamoj 3eMJbH je 3a)KHBeo<br />
80-nix rogHHa ca npojeKTom „(DopmHparbe reHoctioHga 3a noTpe6e<br />
6aHKe 6HJbHHX fella Jyrocnamje". Y oBaj BeoMa am6HnHo3aH npojeKT<br />
6H.ae cy pubygeHe Harme HHcnnynHje ca IIHJbeM )a ce HIT° 6wbe H<br />
noTnyHmje H3yile reHeTwiKH pecypcH noyhonpHBpe eumx 6w-haKa.<br />
HacTojehH no ortp)KH peamH3anHjy OBFIX HAeja H cxBaTajyhH He0-<br />
nxogHocT pemaBama THX mrrafba Ha gp)KaBHom HI4B0y, Bmaga CaBe3He<br />
Peny6m4Ke Jyrocaamje octiopmHaa je 1996. rogHHe HOBy caBe3Hy HHcTuTyuHjy<br />
- CaBe3HH 3aBo, 3a 614JbHe H WHBOTHIbCKe reHeTiftwe pecypce,<br />
ca umbem oHa npey3me nocaoBe 3aIIITI4Te 6Hom4Bep3HTe-<br />
Ta H FeHeTHIIKHX pecypca marbonpHspemmx BpCTH 6H.rbaKa H WHBOTH-<br />
Ilia Ha TepuropHjH ottp)KaBe, KaKo 6H ce oiTyBana rep nna3ma H HOCTOjeha<br />
reHeTcKa ,LHBepreHTHocT 3a 6y4whe noTpe6e onmemeH,HBalba opraHH3aMa.<br />
YnaCipeOtbe fipou3eodtbe auto -Julie<br />
ljenoxyrumm CB0jHM Har-IHHM pagom aKa,EtemHK CJIaBKO Bopoje-<br />
• je, npeHocehn cBoje Hay'IHe pe3yrraTe y npaKcy, jao orpomaH go-<br />
ITHHOC yHanpebei-by Ilp0H3B0,41-be nmeHmle, H TO npBeHcTBeHo y Ha-<br />
1110j 3eMJbH, aim H y MHOFHM gpyrHm 3eMJbaMa.<br />
Henocpe,aaH gonpHHoc yHanpeben.y npoH3Bombe nmemine y<br />
Hamoj 3eMJbH ,LikaJIe cy copTe Koje je OH CTB0pHO, a IIITO BpJI0 yieno<br />
cTpyjy no„Ttaull 0 allacmaHy KOJIWIHHa COpTHOF cemeHa y 11130H3BOAlbH.<br />
FlocTojeha goKymeHTanHja noKa3yje ga y nepHoAy 1972-2000. roAHHe<br />
yKynHo macHpaHa KOJII41114Ha cemeHa COpTH HHCTHTyTa 3a paTapCTBO<br />
H noBpTapcTBo H3 HOBOF CaoTta H3HOCH 3.227.262 t (LHTO je y noje)jH-<br />
HI4M rogHHama OKO 60% nmacmaHa cemeHa y IIeJI0j 3eMJbH), a<br />
• Tora je ceme COpTH nmeHHne aKa ojemvma Bopojemha rmacHpaHo y<br />
KOJIWIHHH og 949.235 t.<br />
HajBehe riemhe y nnacmally cemeHa copTH aKa ottemHKa Bopojemha<br />
y HaBeAeHom nepHogy Hmame cy cylegehe copTe :<br />
CaBa 173.469 t; EBporla 90 132.350 t; Flo6ega 107.005 t; HacTa<br />
107.291 t; 3Be3Aa 92.454 t; EBpona 74.649 t; (DpannycKa 62.105 t;<br />
)1(14THIIIta 49.359 t HT,Lk.
378 (JlaBKO J. hopojeBvth<br />
11EAAFOLLIK14 PAA<br />
AKagemuK CitaBKo Bopojenth 6no je cBecTaH quFbeHnue a _le go-<br />
6po o6pa3oBaube npBm H HajBa)KHnju (f)awrop :3a cBaKu HanpegaK, Ha u<br />
HanpeAaK y reHeTnun, onnemetbmBatby ii Hp011:3BO,T1ILH 6n.rbaKa. 36or<br />
Tora je y3umao aKTHBHO yeuihc u noce6ny na)Ktby noKitaFbao o6pa3o-<br />
Batby KaApoBa Ha pegoBlmm cTylmjama H y3;:tn3aFby Haymior nom/tan-<br />
Ka Ha nocmegmnnomcKmm H ,loicropeKum crygmjama.<br />
BHO je je,TtaH og mtumnjaTopa omapama HOCTICAHILTIOMCKI4X cTygmja<br />
(crieutijaimumqKmx n marmcTapcKmx) Ha rbarbonpuBpegnom<br />
11)aKy.TreTy y HOBOM Cagy IIIKO-TICKC 1959/60.romme, a 1962/63. roguHe<br />
Ca4HHHO je arran ii npoi -pam xiarmeTapcKnx cTygmja Ha rpyrm<br />
FeHeTFIKa 14 onnemeubmBathe 61LibaKa", rinju je pyKoBoganan 6no go<br />
oxiacKa y neH3ujy 1988. roiwe. Ta rpyna ITOCTOjH 14 aauac, a Ha<br />
Fboj je marucTpmpao HajBehn 6poj KaliJ14;_laTa 0,11 yKyllHO 59 rpyria KOni4Ko<br />
HX gaHac HM a Ha .flo.fboripmBpegHom (1)aKyr1reTy y HOBOM Cagy.<br />
AKagemuK CriaBKo BopojeBuh 6no je meHTop 3a 38 marmcTapcKmx Te3a.<br />
Ha pegoBHmm crygnjama npegaBao je npegmeTe reHeTHKa H onmeme-<br />
IbHBafbe 6m.rbaKa, a Ha marncTapcKum ciygnjama npegaBao yBog y MeT0g14-<br />
Ky Harmor paga; uuToreHeTHKy; onnemeffimBabe 6vubaKa; Teopnjy mutemetbmBatba<br />
611sbaKa u nonymautioHy reneTnKy. Ha HocalegunnomcKmm cTygmjama<br />
reHeTmKe Ha flpupogHa---matemaruziKom 43saKyirreTy y Beorpagy<br />
1970. rogtme npegaBao je cei -reKtmjy H ormemetbnBabe CinfbaKa.<br />
"Si cBojoj negarontKoj aKTHBHOCTH Ca BCJIHKHM arry3mja3mom,<br />
yMeheM H ogroBopHotuhy Hpemocmo je 14 yrpat)nBao cBoje BeHmo nega-<br />
FOLIIKO H HarlHO FICKyCTBO y eTygeHTe H MJIabC KOJICFC. Ha Taj HaL11414<br />
Ft3rpagno je cBojy npeno3HaT:bmBy „InKony" H OCTaBHO cBoje mgeje H<br />
3Hatbe ga )KHBe y HOTORAIM reHepauttjama. -1/1cnarbmo ce Kao BpcHn Ha-<br />
CTaBHHK ca jacHohoM ii HaKohom wiltaralba, 6no je oglingaH merogmqap-gugaKTmgap.<br />
flpegaBar-ba je Hpi'mpeMao Ha BHCOKOM HHBOy yHocehm<br />
cBa HajHowmja cx3Frat-ba y o6ifacTu npegmeTa Koje je npegaBao, 6oram<br />
14X uslycyyjyhm eKcnepnmenTa.rmum nogauptma, rpalbuKonnma<br />
cmuxama. 36or Tora cy FberoBa npegaBalba 614.ria BeoMa neH,eHa He ca-<br />
MO Kao H3y3eTHO cTpyi-ma Hero 14 Kao Beoma nffrepecaHTHaH 6ma cy<br />
yBeK go6po nocelieHa.<br />
Tpe6a mcrahm ga ce npockecop BopojeBmh Herr/Ina° H Kao npumepeH<br />
BacnnTam mstage reHepaLtuje, nocBehyjyhu cBoje c.no6ogHo<br />
Bpee pa3roBopy ca cTygeHmma, gajyhm um caBeTe w cTpyKe H Hay-<br />
KC, HOMaNcyhll HM a peme .1114t1HC TC111K011C. CTMCHT14 ra ce cehajy Kao<br />
Bpi-to 6.rtaror i-toBeKa HenpnKocHoBeHor ayTopyrreTa. YBCK je 6mo cmpemali<br />
Aa nomorHe, ia o6jacHa aim H a cacriyina H pa3yme el-men -re KO
ClIaBKO J. Bopojemth 379<br />
ill ympaBo 36or OBVIX Bpinima aKagempum BopojeBmha nwcy Wei -ICJ-1H ja<br />
mpeg mem Ha HcmmT m3a1y Ile,JOBOTEMO cnpeMHH. TOJIHKO je mpywao<br />
cBojum cTygeHTHma ga Huey mom! jja ra pa3oi1apajy. YBeK je cBuma ro-<br />
Bopmo ga goBeK mmaga He cme 6mTH 3agoBomaH Omni ifiTO je ITOCTHrao.<br />
Beh a BeK Tpe6a uhu gasbe y moTpa3m 3a OHUM meoTKpmBeHmm.<br />
CBOjIIM ripmmepom ymeo je ga mpmByge mmage m KOJI ItHX mpo6ygn HH-<br />
TepecoBafbe H pa3BHje cmmcao 14 BOJ}J a ce 6aae H0314BOM retie -FT/Napa<br />
H ommemefbHBaiia TOF xymaHor mo3HBa KojH o6e36ebyje TaKo mo-<br />
Tpe6Ho noBehaffie Hp0H3B0)11-be xpaHe 3a go6po6HT H er3mcTeHumjy go-<br />
BeilaHcma.<br />
Kao ayTOpHTCT H Kao mpoctoeccop KojH je mHoro mam-be moKmalbao<br />
o6pa3oBaiby KagpoBa, aKageN414K BOpOiCBHh je 6140 MCHTOp y H3pagH<br />
45 aOKTOpCKHX gHcepTauHja H TO:<br />
gp Togop MmLullh, 1963; gp BorgaH &lath, 1964; ..(p Momi-ncio<br />
BOIIIKOBHh, 1964; ;.A p AparocitaB MapHHKoBvih, 1965; gp I4BaH MHXa-<br />
JbeB, 1970; ap MHTa ApagcKH, 1971; gp Hemp AoKuh, 1971; gp Mapmja<br />
KparbeBHh—Banasmh, 1974; gp )KHBKa BmgojesHh, 1974; gp<br />
Mohamed Reda Ali Shaban, 1974; gp gparaH ILIKopmh, 1975; gp<br />
Mohamed Abdel Malek, 1977; gp Mohamed Atar Uddin, 1977; gp<br />
Lounes Hashemi, 1977; gp TomHcmaB IJlapi1h , 1978; gp Page flpo-<br />
Tub, 1980; gp M1411yTHII -Sege, 1981; gp AparaH TAHmeBrl, 1981; gp<br />
Mmino AparaHmh, 1981; ip Magbool Ahmed Leghari, 1982; gp JIa3ap<br />
Koji/1h, 1982; gp Mme 14BaHoBmh, 1982; gp Jby6oMup BHCJIaBCK14,<br />
1983; gp Aparan byKmh, 1983; gp MmpjaHa M1411-0111CBHh, 1983; gp<br />
bopbe JouKomh, 1983; Ap 'hypo FB03geHomiti, 1984; gp ilyKa TlyK,<br />
1984; Ap PagoBaH MapHHKom4h, 1984; gp Marmua Xpycmh., 1984; gp<br />
JemeHa JleBHh, 1985; ap J1a3ap KoBageB, 1985 BeIbK0 CHMHH,<br />
1985; gp ,11aHe MapjaHau, 1985; Ap gaile JIyKHh, 1986; gp JoBaH<br />
joToBmh, 1986; gp HBO TIIIHOBH1-1, 1987; p Togop Tpaji-reBmt, 1987; gp<br />
NCHBoc.naB MapKoBHh. 1987; gp Cp6mc.aaB geHtimh, 1989; gp HOBO<br />
rIpKyib, 1989; gp Mune ,Ijapglih, 1990; gp MapHja Illapmh, 1991; gp<br />
Mmogpar AllmwrpmjeByth, 1997.<br />
flowe6Ho je Harnacwrm ga cyo OHHX K0j14 cy Aoicropllpwin Koh<br />
npockecopa Bopojemha MHOFH Beh ogaBHo pe,110BH14 npockecopH H3<br />
mpegmeTa y oartacTm reHeTmKe, onmemeHAnatba 6umaKa, cemeHapcma,<br />
Kao H Har1HH caBeTHHuH y Haj3Ha4ajHmjllm HiJTIITyTHMa y Haluoj 3e-<br />
MJb14.. TaKO je aKagemuK EopojeBHh cjopMHpao o6pa3oBuy niKosly 14 HaytlHy<br />
OCHOBy 3a MHOFC, mpeTewHo 6HJbHC, BpcTe. HeKH og ioKtopaHaia<br />
cy KaHAHAaTH, a ITMa 14 m3a6paHllx timaHoBa CAHY (aKagemmK<br />
gparocnaB MapIIHKoButi. H AOITI4CHH ,thaH gparaH 111KopH11).
380 CJIaBKO J. BopojeBith<br />
Kao BeoMa npH3HaT Harnm paAHHK ogp)Kao je y 11 3emaJba nmpom<br />
cBeTa 14 npegaBaffia no no3HBy, a OCHM OBHX npegaBaffia no 1-10311-<br />
By Koja cy o6jaarbeHa, aKagemHK Bopojemth je ogp)Kao H IIH3 npegaBatba<br />
ITHJIHKOM noceTe HHCTHTyTHMa H ctlaKyirreTHma nwpom cBeTa. Taw<br />
je ogp)Kao B1411Ie npegaBaffia y KaHpy (ErHnaT), 1-131(1TpH (11CCP),<br />
Karrym6HjH (MHcypH), CT. Ilaymy (MHHecom), AaBmc-y (Karn4opHHja),<br />
BapaHacHjy (14HgHja), PexoBoTy (143paca), Barem4HreHy (XonaHgHja)<br />
HTg. CBa oBa npegaBama je ogp)Kao y nepHogy 1959 — 1994. rogHHe, a<br />
TeMe cy &Re H3 odaacTH TeopHje onmemen.HBai-ba &maim, Te reHeTH-<br />
Ke H cesieKnHje muetule.<br />
AKagemHK CJIaBKO BOpOjeBHh Rao je 3Hai-iajaH goripHHoc 6o.rboj 14<br />
ectIHKacHHjoj opraHH3aumjH negarmuKor paga o6awbajytm ogroBopHe<br />
4clytamje Ha YHHBep3HTeTy y HOBOM Cagy, noce6Ho Ha 110Jb011pHspeAtiom<br />
cipxyaTerry, rge je o6aBmao cnegehe 1:12THKuHje: npogeKaHa<br />
(1958-1960), geKaHa (1960-1962), npegcegHHKa KomucHje 3a npahe-<br />
"be p4opme BaCIII4THO o6pa3omor paga (1960-1962) H npegcegHHKa<br />
KommcHje 3a goKropaT HayKa (1963-1975). Ha YHHBep3HTeTy je o6a-<br />
BJba0 cbytmHje: peKTopa (1975-197.7) H npegcegHHKa 3ajegHllue yHH-<br />
Bep3HTeTa COP'JyrocRaBHje.<br />
CTPYIII11,1 PA„I<br />
AKagemHK CJIaBKO BOpOjeBHh ce Beh npemacKom y HOBH Cag BeoMa<br />
aKTHBHO yKJbrIHO y cTprnm pag Ha yHanpebehby II0JbOITHBpeg-<br />
He npoH3BogH,e, ripe cBera npoH3Bogme nmeHHne y BojBogHHH, a 3a-<br />
THM H y Ltemoj 3eMJbH. Ty cBojy cTprmy aKTHBHOCT ocTBapHBao je HenocpegHom<br />
capagffionn ca nomonpHspegHllm opraHmanHjama y Bllgy<br />
KoHcynTanHja H caBeTogaBHHx KoHTaKaTa, jaBHHM HacTynHma U ITH-<br />
TepBjyllma y CBHM jaBHHM rilacurmma H Ha CBHM megHjHma, a noce6Ho<br />
noKpeTafbem HHHuHjaTHBe 3a opraH1T30Ba1-be cemmHapa arpoHoma. OBH<br />
cemHHapH cy nogeRH )a ce ogp)KaBajy 1962. r0,lIHHe y opraHH3auHjH<br />
HomonpHBpegHor (baxywreTa 113 HOBOF Caga. Hajnpe cy HMaJIH B0j-<br />
BO1aHCK14 KapaKTep, arm cy KacHHje 360r BeoMa BHCOKOF cTpyinfor H<br />
Harmor KBasiHTeTa ITOITHMHJIH jyrocsioBeficKH KapaKTep y3 rieuthe<br />
H 6p0jHHX lipegaBatia 143 HHocTpaHcma, a opraH13oBaHH cy C 1114TheM<br />
ce pe3yJITaTH HayKe HenocpegHo npeHecy y npaKcy H y TOM CMHcmy<br />
Cy ogHrpasm 3HatiajHy yaory. HeKa TO 6yge H.flycwoBaHo ca He-<br />
KOJIIJKO nogaTaKa:<br />
Y nepHogy 1965-1995. rogyme, ogp)KaHo je 30 cemllHapa. AKa-<br />
,liteMHK CJIaBKO BOpOjeBHh 6H0 je jeaaH 0J iumHoBa opraHmanHompc
CJIaBKO J. bopojernTh 381<br />
H KoopgHHauHoHllx og6opa cemHHapa arpoHoma og 1967. go 1976. ro-<br />
,4HHe, a 6poj riecHHKa — cTprubaKa H3 npoH3Bo,Eube KpeTao ce oxt 100<br />
(1967) go 1350 (1986). CemmiapHma cy npHcycmoBanH H 6pojHH ro-<br />
CTH (arpoHomH H Harlim paAHHIAH) H3 name 3em.rbe, anH 14 143 CyCeAHHX<br />
3emaJba. 11:44xoB 6poj ce KpeTao 5-20, HajgeLithe 143 MabapcKe, a 3a-<br />
THM 143 ByrapcKe, PymyHHje, CCCP, YKpajHHe 14 gpyFHX gp)KaBa. AKagemHK<br />
EopojeBHh je rieCTBOBa0 Ha 17 cemHHapa arpoHoma, Ha Kojama<br />
je ogp>Kao camocTanHo 22 npegaBama H 7 npegaBana y KojHma je<br />
6Ho npBH ayTop, Kao H jegHo npegaBaibe y Kome je 6Ho KoayTop, game<br />
yKyrnio 30 npegaBama. OBa jaBHa H3narama pagosa aKagemllKa BopojeBHha<br />
yBeK cy no6AHBana noce6Hy na)mby H BenHKo HHTepecoBaibe<br />
jep cy o6yxBaTana aKTyenHe TeMe 143 HayKe H npaKce, na cy Tato 3Hai-lajHo<br />
gonpHHocHna yHanpeberby paTapcKe npoH3Bombe, a noce6Ho<br />
npoH3BogH,e nmeHHue H yno3HaBaiby cnymanaua ca HOBOCTHMa H3 re-<br />
HeTHKe H onnemeH)HBana 6H.rbaKa.<br />
IlpegaBarba aKagemllKa BopojeBHha 6Hna cy yBeK BeoMa nocehe-<br />
Ha. Floce6Ho cy nneHma 36or H3BaHpegHo jacHOr, HnycTpoBaHor H<br />
y6ega3HBor H3naralba, iiemy je 6e3 cymtbe gonpHHeno meroBo BenH-<br />
KO HarmolleTpa)KHBainco HCKyCTBO H no3HaBathe ripoH3BogHe npaKce.<br />
Y Tome ce omega H3y3eTaH gonpuHoc aKagemllKa Bopojemha Ka-<br />
Ko y yHanpebeiby cTpyKe TKO H y yTHuajy Ha noBehaffie 6H.rbHe npo-<br />
H3BOAlbe y Hamoj 3eM11,14.<br />
3HagajHo je HanomeHyTH ga je Ha pa3HHM cKynomma arpoHoma<br />
aKagemHK BopojeBHh ogp)Kao HH3 BeoMa 3HagajHHx npegaBarba, a noce6Ho<br />
ce mory H3ABOiHTH:<br />
Bopojemh C. (1971): Oco6HHe HOBHX Kpeaullja nmeHHue;<br />
(1972): McKopHtuliaBame reHeTcm4x noTeHuHjana copies nmeHllue 3a<br />
HpHHOC y umpoKoj 11p0H3BOAHIH; (1972): CeneKuHja nmeHHue Ha BH-<br />
COKH 11pHHOC H KBaJIHTeT: (1973): PeaJIH3a1114ja TJIaBHHX KOMII0HeHTH<br />
npHHoca o3Hme nmeHnue y arpoeKonouncHm yCROBHMa BojBogHHe;<br />
(1973): HCHHTHBalbe MeKCHIIKHX copies nuieHmue y nponehHoj H 03H-<br />
MOi CeTBH K0,11 Hac; (1974): FeHeTHKa H ceneKuHja — 1-11,14X0B gollinnioc<br />
yHanpebeiby 6H.rbHe Hp0H3BOAlbe, (1974): FlocTH3ame onTHmanHe<br />
cTpyKType CKJI011a y Ii14Jby go6i4jatba, BHCOK14X npHHoca mueimue,<br />
(1975): Ynora copTe y yHanpebetby Hp0H3B0,Etibe nmeHHue; (1976):<br />
MoryhHocTH yHanpebefba 1-1p0H3BOgibe nmeHmie HOB14iHM 'Tamil/ma<br />
ceneKuHje y cBeTy H y Hac, (1977): Pa3nHKe y npocegHllm nimmocHma<br />
Ha HCTOM Hmamy CMa11314TH y rpaHllue HopmanHe gHeTpH6yullje 4ve-<br />
KBeHuHja; (1977): 3aBHCHOCT npHHoca 0,11 HHgeKca H Tpajarba 3eneHHx.<br />
nospunma KOA pa3HHX reHoTHnoBa mlleHllue, (1978): 14cTpa)KHBama<br />
onTHmanHe rycTHHe H HHgeKca JIHCHe noBpunme KOA HOBHX copra'
382 C.rtatwo J. bopojetia<br />
rnemme; (1980): OCHOBITHHumum ilpHMel-beHl4X ucTpa)KHBauba Hayi-mo—cTpr-tHe<br />
c.rly)K6e y arpoKommeKcy 14 HHCTI4TyT14Ma 14 cbaKy.wreTHma;<br />
(1980): KaKo ocTBapHTH 01 1111Marnly ryc.THRy CKJ10Ha 3a BHCOKOripumocHe<br />
copTe nmerame; (198i ): ViTurepammja copTa/cpejama H cTa-<br />
61411HOCT copTH nmeHilue; (1984): HoBH npaBun orthemen,HBatba rune-<br />
HHHe y cBeTy; (1986): FlepcneKTima reHeTcvor gimant,epHuira y mutemeHA4Bayby<br />
6H.Tba; (1986): )KeTBeHH 141114CKC y (()ymatujH noBehayba<br />
nimoca; (1986): KapaKTepHeTHKe ormemeu)HBan.a nuieHmie y JyrocnaBuju<br />
14 gonpHHoc copTH noBehaffiy npHHoca; (1988): Kom6HHauHja<br />
reHa nyTem xH6pHgH3auuje ElaBH14 nyT y cmapar-by HOBHX copTH 6H-<br />
.rba; (1988): KaKo cy cTBopeHe BHCOKOHpHHOCHe copTe nmeHHHe;<br />
(1989): OrmemeHmBaibe japHx copTH muemme; (1989): TpugeceT ro-<br />
AHHa BHCOK0411)141-IOCHHX copTH nmeHllue y p0H3B0A1-bH BojBogmie;<br />
(1991): Hay4Ho--pa3BojHa HeTpa)KHBarba y 14140Ba1114jCKOM gpyurrBy;<br />
(1993): HoBe TexHostorHje y yHanpebeiby npoH3BogYbe H cyupoTcTa-<br />
B,Tbarby 3ara1 eHocTH cpegmHe 14 KJIHMaTCKHM npomeHama.<br />
Pe3ynTaTe cBojnx Hcipa)KHBai-ba, Kao H pe3y_frraTe THMCKHX paLto-<br />
Ba, caonurraBao je Ha gomahllm H cTpaHllm Harumm n cTpr-tHum cKynoBHma,<br />
KOjH yBeK, HO TpagHuHjm, oKyrubajy BoAehe Hay'-IHHKC 14 cTpyti-<br />
TbaKe rioje,rwmix otamacm, TO je noce6Ha npurnm KaAa ce Ha je,rwom<br />
mecTy Habe Hajno3Bamijn ayruiTopHjym 3a H3marame nocTurHyTm pe-<br />
3y.,TraTa, arm H npwratKa ce HenocpeAHo yno3Hajy HoBe H,Eteje H pa3-<br />
Bnje HoBa Harma CnJIH cTprma capamta.<br />
AKagemHK CsiaBKo bopojeBuh 6Ho je pajo 13141eH 14 Beoma<br />
yilecHHK oBaKmx maHHVecTaullja. CBOM Ayrom 14 6oraTom Hays-<br />
HOVICTpa)1:14BaLIKOM pajty fiNia0 je 6pojHa 3anaweHa H3maraita. Ha BeJI14-<br />
KOM 6pojy OBaKBHX cKynoBa yskieCTBOBa0 je H3ma)Kyhm cBoja caonunetha,<br />
a &me cy 3ana)KeHe H fberoBe imcKycHje. CBoj gonpHHoc paAy oBa-<br />
KBHX cKynoBa jao je riecTByjyhll H y opraHH3aLmjm, a pe,110BHO je<br />
npegcegaBao nojegHHHm ceKunjama. Burro 6H npeonumpHo Ha6pajaTH<br />
TaKCaT14B110 CBe cKynoBe Ha KojHma je aKagemHK riecTBoBao, aim HaBegHmo<br />
je y nepHogy 1962-1997. rogHHe ytiecTBoBao Ha 36 cKynoBa<br />
CBeTCKOF 3Haiiaja, o;ApKanvoc y 19 3emaJba (171TanHja, Xostawmja,<br />
111BegcKa, EHEriecKa, AyeTparmja, HemanKa, CM, 1 ✓ HAHja, CCCP,<br />
II1namtja, KeHilja, JanaH, MabapcKa, KaHaga...<br />
14.TIAHCTBO Y HAY4HFIM ,PAPYILITBVIMA<br />
Har4Ho AeHo arKagemi4Ka CmaBKa BopojeBnha je 3Ha4ajHo, Beinwo<br />
H 1-1J10,11I0, 1-103Har0 H ripm3HaTo y Hauloj 3eM.11314 H cBeTy, LIITO my je
Ciarixo J. Bopoje,BA<br />
383<br />
,e1:4y<br />
Wi:Y4<br />
Cll. 3. flmaxeTa — H36op 3a HHOCTpaHor gmaHa<br />
A.KallemHje CCCP 1970. roAHHe
384 Cnamo J. BopojeBHh<br />
Hemp Be.rucy atimpmarmjy. O oBome Haj6arbe cBegoqe qm-beHmie:<br />
—H3a6paH je 3a HHocTpaHor qmana CBecaBe3He aKagemuje I-10Jb0-<br />
llpHspegm4x HayKa 6HBuier CCCP—a (1970),<br />
—YHHBep3HTeT narbonpHBpegHllx HayKa y Fegemey (MabapcKa)<br />
gogermo my je noqacHH AoKTopaT HayKa (1977),<br />
—3a pegomor q.aaHa BojBobaHcKe aKagemHje HayKa H ymeTHocTH<br />
H3a6paH je 1979. FO,EIHHe H 6Ho je H)eH ceKpeTap (1980-1984) 14 npeg-<br />
CeAHHK (1984-1988),<br />
—3a pegomor qmaHa CpncKe aKagemHje Hapca H yMeTHOCTH H3a-<br />
6paH je 1991.romme.<br />
—3a HHocTpaHor InaHa HarboripHBpegHe aKagemHje CmoBaqKe<br />
Peny6J- 4Ke H3a6paH je 1999.<br />
—143a6paH je 3a noqacHor ituaHa AmepagKor gpyinTBa arpoHoma<br />
CAg (1985).<br />
Hopeg Tom 6Ho je qmaH 0g6opa eBponcKor ygppKetba onmeme-<br />
H3HBaqa 6m-baKa (1971-1974), ripegcTaBHHqKor CaBeTa MetvHapogHor<br />
reHeTcKor KoHrpeca (1973-1978), qmaH MebyHapogHor opra-<br />
HH3aUHOHOF KomHTeTa reHeTcKor cHmno3Hjyma 0<br />
H MebyHap04tHe<br />
KoH4)epeHuHje o 03HMOi nuiexHuH (KacHHje o<br />
y nepHogy<br />
1973 —1975. rogHHe.<br />
Hamoj 3eMJI314 6Ho je q.aaH gpynnsa reHeTHqapa JyrocRamje<br />
(og ffieroBor ocHHBaffia 1971), H npegcegHHK grJ y nepHogy<br />
1973-1978. romme, a y HCTOM nepHogy 6Ho je qmaH YHHje 6HOJIMIIKHX<br />
gpyurrasa JyrocnaBHje. IlepmaHcHTHo je 6Ho H npBH ripegceAHHK<br />
gpytuma reHeTHqapa H onmemelbymaxia BojBogHHe (1980-1984), qman<br />
H ripegcegHHK 3ajegmme yimBep3HTeTa Jyrocriamje (1974-1976) H<br />
itaaH AppuTBa npoHaaa3aqa CP Cp6Hje, tuiraH gpymma HOJb011pH-<br />
BpeAHHX HII)Keffiepa H TexHHqapa JyrocHaBHje H BojBogHHe.<br />
YITELLIEE Y PEgAKUHJAMA gOMATIVIX<br />
H 14110CIPARI4X IIACOITHCA<br />
AKagemHK BopojeBHh 6Ho je Beoma aHra)KoBaH Kao HarmHK, 3a-<br />
THM Kao HcTpa)KHBaq, Kao yrmegaH npockecop yHHBep3HTeTa, KOill je<br />
CBOT 6oraToI H IIJIOAOHOCHOF papa HMao LIITa jja Ka)Ke, Tj. ja Hanifitte 3a<br />
noTothe reHepaullje. PegaKuHje Bogehm Aomatmx H CBeTCKHX nacormca<br />
6opHRe cy ce H &Re cy noqacTBoBaHe Kaga je aKagemmc CJIaBKO BopojeBHh<br />
npHxBaTHo yqemhe y pagy HeKe og<br />
Hopes pegosHllx o6aBe3a npHxBaTHo ce o6aBe3e H nocTao lipBH<br />
FIMBH14 H ogroBpHH ypegm4K qacormca CaBpemeHa narbonpHBpega,
C.rtamco J. Bopojesa 385<br />
pretady rrfoontyli<br />
rov twotainnl outstanhinq orrtt4r agnmottm<br />
C.n. 4. FLEAKeTa Amepnimor myurrBa arpoHoma<br />
HOBH Can. Ty AywHocT je axa,Ltemmc BopojeByth o6awbao y llepHogy<br />
1958-1976. rom4He. OBaj qacormc je HacTao oA qacorifica HarborTH-<br />
Bpega BojBwimie Koji ," je ocHoBaH 1952. rogHlle.<br />
tiacormc CaepeMena Ciarboupuepeoa yl1a3H y HOBH H3gaBanKH HepHo,Tt<br />
KOJH o6aBe3yje ypemmurrso 14 capaAHHKe jja CTaJIHO 110n14)Ky KBa-<br />
.T114TeT qaconHca, o6pabyjytn4 H pelliaBajytm npo6sieMe caBpemeHe no-<br />
.rboripmBpegHe ripoH3Bogrbe ca umper Hogprija Tagamme Jyroc.aaBHje.<br />
,La 6H ce TO ocmapHno jeAaH nimmx KopaKa ypeAHHurrBa 6H0 je<br />
ce y ypebHBaincH oA6op H3a6epy cTprubaim 143BalI BOiBOAHHC. Tam je
386 CJIaBKO J. Bopojem4h<br />
The His of . he Lailh<br />
•<br />
is. -ecorded itt the .1.1 .1!"-s of its Ci-ust:<br />
he Histo r o 'Organism!'<br />
inscribed in the ---Chrontogames.<br />
ygur<br />
e44,,nguih.. contr .i:›utims fo wtaO of *teat,<br />
''<br />
C<br />
om Nwat C:0ncticA, 19g3,<br />
CR. 5. 1-1.maxeTa 3a HcTaicHyTH paA Ha HcTpaAcHHatby HmeHHge, AoTke.rbeHa<br />
Ap C. Bopojemhy npH.TH4Kom ovx(aBalba VI meyHapoAHor cHmllo3Hjyma<br />
o reHeTHIAH, Kyoto, 1983. row4He
ClIaBKO J. BopojeBHh 387<br />
ckopmHpaH fullpH ypebHBat-LKH og6op y KOMC cy cc HaJla3HJIH HCTaKHy-<br />
TH HayqHH paAHHUH H CTpr-1 1-ba1111 113 beorpa4a, 3aipe6a, .Tby6.ibaHe,<br />
Capajesa, OcHjeKa, KparyjeBua, CKoruba, Twrorpaga, BHje.TbHHe,<br />
CpCMCKC MHTp0BHUC, B14TO.Tba H gpyrHx Hai-bonpnBpegrmx HHCTHTyullja<br />
H Behm no.rbonpHBpegm4x K0m6HHaTa. Ha Taj HaqH1-1 IlaCOHITC<br />
npepacTa y Haytmo-cTpyqHm qaconHc H jo6Hja o6e.riewja CBeTCKHX qacor/tea<br />
143 no.rboHpHspe.rtHe Haye 11 cTpyKe. To je goBemo go Tora ga cy<br />
ped)epa.,Tmu qaconHcH Plant Breeding Abstracts in JlowgoHa H PeOepa-<br />
CtitleHU dicypna.1 H3 MocKBe, HOLICJIH a gajy npHKa3e FJ1aBH14X pagoBa<br />
o6jaarbHBanux y qaconFicy Cavemena tiatholipuepeOa. 0 pa3Bojy,<br />
ycnexy 14 }maim -Ferry qaconHca JOBOJbHO FOB0pH H gmbeHHila ga je y<br />
nepHogy 1968 1970. rognHe qacormc ,CaBpemeHa no.rbonpilBpega." y<br />
uenHHH npeBobeH Ha eHrriecKH je3HK y H3gamy 6eorpageKe H3gaBatiKe<br />
Kyhe ,HOMIIT", a go6lljao je (1)HHaHcHjcKy nogpinKy US Department of<br />
Commerce. Clearinghouse for Federal Scientific and Technical<br />
Information, Springfield, Virginia, USA.<br />
AKagemuK C.naBKo Eopojemh 6Ho je iiiaH 143gaBamKor caBeTa<br />
npegcegHHK YpebllBaiiKor caBeTa egHuHje 4yroc.naBHja y pariBojy" nog<br />
HaCNOBOM „XpaHa 14 pa3Boj" y H3gatby JyFOCTIOBCHCKOF CaBC3a AppirraBa<br />
3a usupetbe Hayiniux ca3Hafba „HHKosia Teem", Beorpag, 1987. rogtme.<br />
HHoc -rpaHcmy je y nepHogy 1980 - 1994. FOJ14He 6140 tillaH YpetwagKor<br />
og6opa yrmegHor mebyutapogHor H armor maconHca °anew-<br />
R,HBaH)e 6H.ThaKa (Zeitschrift fir Ptlanzenzuchtung - Plant Breeding), KOiH<br />
je H3J1a3110 y bepJTHHy, a urramnaH je Ha HemanKom H eHrstecKom je3HKy.<br />
HAFPAgE H IIP143HAHA<br />
AKagemHK Bopojemh je 3 a cBoje riewhe y /1011-y H Hagarbe 3a<br />
npegaHn negaromKH, HarmoHcrpa>KHBaqKH FL crrpygym pag, Kao H 3a<br />
TIOCTHFUlyTe BHcoKe pe3y,Tra-re 3a 3eMJby, gO6HTIIHIC mane BOjHHX H<br />
mHpHogoncKHx Harpaga, nmaKeTam 3axBaMHHua.<br />
Og BHCOKHX BOJHHX ogni4KoBaava 6uo je HocHaau:<br />
- IlapTH3aHcKe cnomemwe .1941, OpgeHa HapTH3aHcKe 3Be3ge III<br />
pea (1945), OpieHa 3a xpa6pocT (I 945 ), OpgeHa 6paTcTBa ii jegHHc<br />
-rBa I pea (1946).<br />
Oj MHpHOAOTICKHX 0,1J114xlia H Harpaga goAubefia Cy My cmegeha:<br />
- Opgen 3acHyra 3a Hapoi II pea (1961), Open paga I pega.<br />
(1961), OK'ro6apcKa Harpaga rpaja Honor Caga (1961 14 1 97 1), Harpaga<br />
H3BpIIIHOF Beha Bojriogrme (1964), CegmojyrIcKa Harpa yrw. CP Cp6Hje<br />
(1967), Harpaga ocito6obetba BojBogFtHe (1974), llama megama
388 CJIaBKO J. Eopojefath<br />
MHxajno Ilyrn4H (1974), Harpaja ABHOJ—a (1975) H OpgeH peny6.rm-<br />
Ke ca 3JIaTHHM BeHuem (1982).<br />
goge.rbeHe cy my MHoro6pojHe nmaKeTe H 3axBarnmue og o6pa-<br />
30BHHX H Harnifix HficTfrryumja, Harnmx gpyfuTaBa H naibonpH8peg-<br />
HHX ravuicTaBa. Y OBOM itaaffxy HaBegeHe cy camo HajBax
CJIaBKO J. BopojeBHh 389<br />
of Genetics, Rome, Italy (1967); Institute of Agriculture, Cairo, Egypt<br />
(1969/1970 — excnepT YH 3a onnemer-bHBaffie 6whaxa) H University of<br />
California, Davis, USA (1978) y oDymatHjH no3BaHor npootiecopa. FlopeA<br />
petreHor OH je o6aBHo 6pojHa nyToBama y CAA H Apyre 3em.rbe pa-<br />
)(H pa3meHe mHurbeffia o aKTyeJIHHM HarmoHcTpamo4Bagnim H HacTaB-<br />
HHM npoduemmma y o6macTHma fbecoBor paia.<br />
Ko aKagemifica Cmama BopojeBHha cy cnatHjamH3auHjy 3aBpum-<br />
Ma ABa KaHAHAara H3 HP KHHe, jegall KaHAHAaT H3 3aHpa 3aBpundo je<br />
marHcrpaTypy, a AowropaT je 3aBpnwsio 5 xamr_tHgaTa, H TO 143 AJDKHpa,<br />
BaHrmagema, EcHnTa H IlaKucTaxa.<br />
Cn. 6. HaiuH mnanH Harlin/mu, KacHuje aKagemHHH, y HoceTH CCCP, 1965.<br />
roipme (mesa Ha ilecHo P. Camiti, nna —....yxj aHeinco, B. B. YCeHKO,<br />
C. BOpOjeBilli, B. TpHcpyHosHh<br />
AKTHBHO je riecTBoBao y capagum Ha 6a3H 6e3geBH3He pa3mexe<br />
ca nosbonpHBpeAHHm cbanurremma y 1-1314TpH (11CCP), BpoustaBy<br />
(IlwbcKa), Feeney (MabapcKa) H Xamey (14cToima Hemaima), Kam) y<br />
normeAy HacTaBe, Tam H y normegy HarmoHcTpa)KHBatwor paga.<br />
BeoMa aKTHBaH y Harmom pay H yBex cnpemaH Ha capamby y<br />
3eMJbH H HHocTpaHcmy, a BHCOKO netbeti 360F CBOT' pa,rta H pe3yrcraTa,<br />
axagemmc BopojeBHh je Bp.ao gecTo Hula°, arm H npHmao mHoro6pojHe<br />
noceTe cTpaHHx HayulHHKa, noce6Ho 1103HaTHX CBeTCKHX aropwreTa H3<br />
06.11aCTI4 Har1HHX HeTpaxamarba Ha 11111eHH1.114 H ,apycHm 6HJbHHM Bp-
390 ClIaBKO J. Eopojeimh<br />
cTaMa. Te HOCCTC je Hajgeuthe opraHH3oBao y HOBOM Cany Ha TIolbonpimpenHom<br />
dmicyriTeTy H HHcTHTyry 3a paTapcTBo H noBrrapcTBo. OKO<br />
40 1103HaTHX CBeTCKHX ayTOpHTeTa H3 Hajpa3BnjeHnjmx 3emaJba cBeTa<br />
npoBonmo je y HOBOM Cagy 0,F4 HeKOJIHKO „ILO HeKOJIHKO meceuH,<br />
panehm ca Haumm Hayinimmma Ha 3ajenHnina4m npojeKTHma. MHOI'H on<br />
1bHX 6opaBlliw cy H no mule nyTa. no 'Tammy, FOCTH 113 111-10CTpaHCTBa<br />
npwasm Cy H npenaBama Haumm Hay-Hum paAHHuHma, HaCTaBHHIHMa,<br />
capanHHuHma H cTyneHTHma nocsienHumomcKnx cTynHja, yno3Hajyh1 HX<br />
ca HajHom4jHm pe3yaTamma HcTpaxamalba H nporpanuma npeAaBafba<br />
Ha yHHBep3HTemma H Har4HHM HHCTHTyTHMa 14314X0BHX 3emaJba y °armcmma<br />
y KojHma cy paAwm. To je gonpnneno y3ni3airby H OcHoCO6Jba-<br />
Baby Hall1HX Ka) poBa 3a HarmH H nenaronnar pan.<br />
0 yrneny aKanemHxa C. BopojeBHha Kao reHeTHmapa H °mew-<br />
H3HBatia nineHmie H Teopenrmpa OBHX Harninx oanacTH, He canto y Ha-<br />
III0j 3aMJbH Beh H y cBeTy, Hma MHOFO cBenoigaHcTaBa. 0 Tome urra je<br />
cBe ypanHo 3a pee CBOF pa) Hor Beim, o o6Hmy H CHa3H fberoBor onyea<br />
Beh je )OCTa pegeHo. MebyTHm, Tpe6a HcTahH j0111 H OBO: y noBony<br />
ffieroBor neH3HoHHcatba CaBe3 npyinTaBa reHeTwiapa Jyrocnamje H<br />
110JbOrlpHBpe,I1HH ckaKyaTeT — HHCTHTyT 3a paTapcTBo H noBpTapcTBo,<br />
HOBH Can, opraHH3oBarm cy y HOBON1 Cagy VII jyrocnoBeHmt CHM110-<br />
3njym 0 HaygHoHcTpawHBai-ncom paiy Ha HHICHHUH (12 — 16. VI 1989)<br />
y3 yqemhe Harli/1x panHHKa 143 CBHX peny6JIHKa Hanle 3emme H ca<br />
npexo gBageceT rieCHI4Ka H3 HHOCTpaHCTBa. Y no3,iipaBHoj peLH4 14H0-<br />
crpaHH FOCTH, y 3HaKy acbmpmatmje H nonplmoca aKanemHxa CjiaBKa<br />
BopojeBuha, noce6Ho y mebyHaponHoj capambH, peKTH4 cy 1411H yllyTH-<br />
JIH<br />
flpoc1). J.F. KOHOBal10B, THmHpja3eBeKa narbonpuBpegua aKanemuja,<br />
MocKBa, CCCP:<br />
„CHmno3Hjym je nocBehell npoctoecopy Caamy Bopojemhy, H3BaH-<br />
NaHom cememmoHepy, Kora CBH ay60K0 yBawaBamo H neHumo theroBy<br />
mupoxy acimpmauHjy y cBeTy cemenwonor paja H TeopeTcKo o6jambe-<br />
Fhe caBpemeHe TexHomorHje cememn4je. XTeo 6Hx noce6Ho HcTahH ce<br />
3acmyre Cnama BopojeBHha He orpaHwiTaBajy cTBapaibem npBoicriacHux<br />
copTH. OH je H3BaHpegaH Kao TeopeTwiap onmemeH3HBafba, LUTO 110TBpbyje<br />
H HDeroBa H3BaHpenHa KIT314Fa „IlpHHuHrm H meTojill onmemeH)HBavba<br />
6vubaxa" Koja je BeoMa nonymapHa y CoBjeTcKom CaBe3y."<br />
Dr C.N. Law, PBI, Cambridge, UK:<br />
„Hpocbecop BopojeBHh je 6Ho H j0111 yBeK je Bojleha JIIIIIHOCT He<br />
canto y onmemenamatby nmeHllue, Beh TaKobe y reHeTHHH nineHHHe y<br />
Helium cBeTy. FberoB gonpHHoc 3a reHeTHxy nmeuuue je H3y3eTaH.<br />
KaKO, 110CTOjH canto jegaH CllaBKO BOpOjeBHh."
CJIaBKO J. BopojeBuh 391<br />
Cm 7. AKallemmc BopojeBHh rosopm riecHligHma, gaHa II0Jba nmeHlige, PHMCKH<br />
Illaiiesm, 1986. romme, o HOBHM copTama<br />
Prof. J. Mac Key, AgrllculTural College of Sweden, Upsalla,<br />
Sweden:<br />
„3a C.riaffica je LiecTo IlOMI41-baHO, nocsre uberoBor ynacKa Ha cneHy,<br />
ga je nocTao jegaH of Haj6osbllx y cBeTy. Kao onmemen,HBatm 6H.Jbaxa<br />
6H.TH4 CMO aKTHBHH y jegHom Beoma HHTepecaHTHom nepHogy, xaga je<br />
'mg 3amefbeHa CBeTCKHM BHIIIKOBHMa nmeHmue. MH cmo ga.TH4 Haul gonpnHoc,<br />
Haw joni moxcemo 6HTH aKTHBHH MHOFO rogma."<br />
Dr I. P. Untila, NPO „Selekcija", Beljci, SSSR:<br />
H3pa3HTH TaaeHar H 6e3pe3epBHa npegaHocT Harmom paiy<br />
ITOMOFJIH Cy cno3Hajm MHOFHX Tajm4 H 3aKOHOMepHOCTH y clloopmHpamy<br />
nrominHnHjemio HOBHX reHoTHnoBa nmeHHne. gem. nnejaga Baumx<br />
og.aw-nmx copTH TO HeocnopHo cBegogH. Baum jegHocTamocT y mum-<br />
HHM KOHTaKTHMa noBe3aHa ca gy6oKom yHyTpambom HHTertHreITIII4j0M<br />
omoryhum4 cy H Hama ,ija npHxBaTHmo H o6oramMo ce BaLHHM Hgejama<br />
H MHCJIHMa o moryhHm nyTeBHma H meTogama no6arbinaffia HAeOTH-<br />
Ha H MOACJIa pa3HHX copTH 6H.a.xe nmeHmue 3a caBpemeHy 110Jb011pH-<br />
Bpegy."
392 CJIaBKO J. BopojesHti<br />
Dr B.C. Curtis, CIMMYT, Ankara, Turkey:<br />
„Ba11.114 ,11011pHHOCH i-roBegaHcTBy cy mHoro6pojm4 aJ114 nocToje<br />
ABa Ha Koje ce ja yBeK HO3HBaM KaJ rog nomeHem Bame Hme HRH HOMH-<br />
CHHM Ha Bac. ripBo cy pe3y.1raTH Baumx HcTpa>KHBama yKsbriyjyhm<br />
oxnpme copTe Koje cy peBonynHoHarmcame npoH3Bogr-by rimeHllue y<br />
JyrOCJIaBI4jH H Harare ny6m4KanHje umpoKo KopmilheHe y cBeTy.<br />
H mo)Kga Haj3HatiajHHje, je yTHuaj Basile H0314THBHe H Beceme npHpoge<br />
Ha Komere Hay -gm/we. BH HmaTe jegHnurBeHy moh y Ltasaft.y moparme<br />
nogpinKe H nojaum,aBarbe arryaullje 6Hmo Ha HHAHBugyarmoj<br />
HRH rpyrmoj OCHOBH. Jby)H ce ocehajy 6oshe Hoene KoHTaKTa ca BaMa.<br />
Mowemo camo no)KemeTH g a je 6H.ao BHme Jby,Et14 Kao 111TO CTe Bit"<br />
Dr J. P. Gustafson, University of Missouri, Columbia, USA:<br />
„Ap Bopojermh je jegHa of Hajnorogr-mjnx HIPTHOCTH 3a capagr-by<br />
y cBeTy. 0,4 mera cam mHoro Harmo o onnememllBamy 6llsba. CMaTpaM<br />
ra jegHllm O ,1 Haj6arbm ormemen.HBaim 6H.rba Koje cam HKaga cpeo.<br />
YLIHO me je ja HHKaga He 6ygem 3agoBarbaH CB0jHM pagom Him TexHH-<br />
KaMa Koje TpeHyTHo KOpHCTHM y CBOM riporpamy. YLIHO me je jta yBeK<br />
HHTaM ilrra je TO HOBO, IIITO 614 ormemeibmagy mormo a nomorHe ga<br />
cTBapa 6w-he mner-mne y narby noBehaffia cBeTcKe npoH3Bogme. YLIHO<br />
me je ga ce6H 6yieM Hajcwo)KHjH Kpwrwrap. Ja cam my 3axBanaH 3a<br />
ynniaj KojH je Hmao Ha mojy KapHjepy H 4:1Hao3ocky o HcTpa)KHBar-by.
CriaBKO J. Bopojemh 393<br />
BHEJIHOFPAOHJA PMOBA CJIABKA J. BOPOJEBHEA<br />
HAYI1H14 PAJOB14<br />
1953.<br />
1. Borojevie, S.: Citogenetska istralIvanja deficija—duplikacija u translokacijama<br />
hromozoma 5 i 7 kod kukuruza. — Poljoprivredna znanstvena smotra, Zagreb,<br />
Vol. 5, br. 1, 51-74.<br />
2. Borojevie, S.: Razgranati klasovi rani (Secale cereale L.). — Poljoprivredna<br />
znanstvena smotra, Zagreb, Vol.15, br.1, 86-87.<br />
1956.<br />
3. Borojevie, S.: New dates for recent cultivation of Triticum monococcum and<br />
Triticum dicoccum in Jugoslavija. — Wheat Information Service, Kyoto, No. 4,<br />
p. 1.<br />
4. Borojevie, S.: The occurence of new color of glumes and awns in the Triticum<br />
vulgare and Triticum dicoccum cross. — Wheat Information Service, Kyoto, No.<br />
4, p. 2.<br />
1957.<br />
5. Borojevie, S.: Biologic -a i gospodarska svojstva nahh domaeih rani.<br />
Poljoprivredna znanstvena smotra, Zagreb, Vol. 16, br. 1, 5-28.<br />
6. Borojevie, S.: Heterozis rani proizveden krdanjem domaeih populacija i sorata.<br />
— Poljoprivredna znanstvena smotra, Zagreb, Vol. 16, br. 1, 29-65.<br />
1958.<br />
7. BopojeBHh, C.: Ocuiypatbe otiii-tuhta.attoi 6poja 61,t✓batca KO6 atuettut4e. —<br />
Flarboriplimpena Bojsonmie, HOBH Can, 6p. 1, 17-27.<br />
8. BopojeBHh, C.: Hottatuatbe neKux utaamtjaucKux copitiu att,teHuqe y apo-<br />
/bet-4-41-10j ceffieu. — Ilarboripmspena BojBonmie, HOBH Can, 6p. 2, 103-108.<br />
9. BopojeBHh, C.: CMep ou.aemei-bueatba auteftut4e. — flaibonpImpena<br />
BojBonmie, HOBH Can, 6p. 2, 187-191.<br />
1959.<br />
10. Borojevie, S.: Analiza ukestanja tetraploidnih sorti raii. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 2, 117-120.
394 CJIaBKO J . Bop° jeBith<br />
11. Borojevie, S.: Species hibridizacija roda Triticum. 1. Genetska svojstva u vezi sa<br />
brojem hromozoma u kasnijim generacijama. — Rad Jugoslavenske akademije<br />
znanosti i umjetnosti, Zagreb, br. 317, 63-87.<br />
12. Borojevie, S.: Species hibridizacija coda Triticum. II. Pojava novih boja klasa<br />
kod kri±anaca Ti: vulgare x Tr dicoccurn. -- Rad Jugoslavenske akademije<br />
znanosti i umjetnosti, Zagreb, br. 317, 89-95.<br />
13. Borojevie, S.: Species hibridizacija roda Triticum. III. Pojava razgranatih<br />
klasova u ukdtanjima vrsti Oft nemaju razgranatih klasova. Letopis nauC"nih<br />
radova Poljoprivrednog fakulteta, Novi Sad, br. 3, 1-4.<br />
14. Bopojenth, C.: BeieriiaiTtuetia xu6puou3aquja .NcuiTtaputfa metit000m<br />
Kafienibeiba mutfe. — Apxlls 3a iiarbolipviBpe2_1He HayKe, Beorpaj, 12, CB. 35,<br />
1-11.<br />
1961.<br />
15. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina: Uticaj ruba na genetski potencijal za prinos<br />
p:Venice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 5, 391-401.<br />
16. Borojevie, S.; Migie, T.; JankoviO, M.: Utvrdivanje optimalnog broja klasova i<br />
produkcije po klasu kod glavnih tipova italijanskih sorti pkenice. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 12, 1195-1207.<br />
1962.<br />
17. Borojevie, S.; Mi§ie, T.: Ispitivanje vrednosti sortnih mekavina pgenice.<br />
Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 1, 3-15.<br />
1963.<br />
18. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina; Mikie, D.: Novosadske visokoprinosne sorte<br />
pgenice. — Zbornik radova Instituta za poljoprivredna istra2ivanja, Novi Sad, sv.<br />
1, 63-76.<br />
19. Borojevie, S.: The effect of different treatments on the variability of polygenic<br />
characters in wheat. — Saop§teno na XI Internacionalnom genetskom kongresu,<br />
Rag, 1963. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 12, 871-888.<br />
1964.<br />
20. Borojevie, S.: Proizvodni kapacitet semena i klasova p:venice razlieite velieine.<br />
— Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 5, 331-350.<br />
21. Borojevie, S.: Baeka, Panonija i Brkulja 4 — nove sorte pknice. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 12, 879-906.
CJIaBKO J. bopojenth 395<br />
1965.<br />
22. Borojevie, S.: Produktivnost raznih kategorija sortnog semena p'"enice.<br />
23. Borojevie, S.: Elikasnost nietoda nepotpunog povratnog ukr,tartja u oplemenjivanju<br />
psenice. - Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 5, 403-415.<br />
24. Borojevie, S.: Navin nasledivanja i heritabilnost kvantitativnih svojstava u<br />
ukr.i'tanjima raznih sorti Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 7-8,<br />
587-606.<br />
25. BopojeBHh, C.; MHKH, Tlojaea u oco6tate tiatiiyibacfflux inmuja<br />
auteHtme ao6ueektux tiipancipecuenum t‘eaat-be.m. - Apxm3 3a HOlb0-<br />
npmvemie HayKe, beorpaA, Cs. 61, 1-13.<br />
-Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 2, 107-120.<br />
1966.<br />
26. Borojevie, S.: Combining ability in wheat crosses. - Paper reported on The II<br />
IWGS, Lund, Sweden. Publ. in Hereditas, Lund, Sweden, Suppl. 2, 102-118.<br />
1967.<br />
27. Borojevie, S.: Nova sorta psenice - Crvena zvezda. - Savremena poljoprivreda,<br />
Novi Sad, br. 12, 921-932.<br />
28. Borojevie, S.: Znaaaj izbora sorti za dalje unapredenje proizvodnje psenice.<br />
-Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. Il, 857-870.<br />
1968.<br />
29. Borojevie, S.: Patuljaste sorte kao moguenost daljeg povaenja prinosa strnih<br />
- Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 4, 349-358.<br />
30. Bopojemq, C.: FeHemuttecKue acneKmu ce.aeKquu eucoKoypawaiittbix<br />
copmoe iltlieH11101. - CeJbbCK0X03AACTBeHHaS1 6HOJI0F1451, MOCKBa,<br />
CCCP, Ho. 2, 285-299.<br />
31. Borojevie, S.: Characteristics of dwarf and semi-dwarf vulgare wheat lines. -<br />
Euphytica, Wageningen, The Netherlands, Suppl. 1, 143-151.<br />
32. Borojevie, S.; (7,upina, T. : Phenotypic expression of different vulgare wheat<br />
genotypes under the same environment. - Proc. 3rd IWGS, Canberra, Aust.<br />
Acad. Sci., pp 388-396.<br />
33. Andelie, Marija; Janjatovie, Vera; Borojevie, S.: Broj i duzina primarnih<br />
koreneiea kod raznih genotipova psenice. - Savremena poljoprivreda, Novi<br />
Sad, br. 7-8, 803-807.<br />
34. Borojevie, Katarina; Borojevie, S.: Response of different genotypes of Tr aestivum<br />
ssp. vulgare to mutagenic treatments. - Proc. Inter. Atomic Energy<br />
Agency, Vienna, Austria, pp. 15-46.
396 CJIaBKO J. Bopojesith<br />
1969.<br />
35. Cupina, T.; Borojevie, S.: Proucavanje dinamike sadr±aja i metabolizma karotinoida<br />
u razlffcitim listovima i drugim zelenim organima u nekih genotipova<br />
pknice. — Agronomski glasnik, Zagreb, br. 5-6,349-362.<br />
36. Borojevie, S.; ('.upina, T.: Istadivanja komponenti prinosa zrna kod razliatih<br />
genotipova ps'enice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 1,3-26.<br />
37. Borojevie, S.; Cupina, T.: Genetske razlike u nekim fiziola'sko—biohemijskim<br />
parametrima i njihov znaeaj za formiranje prinosa zrna u raznih sorti vulgare<br />
pknice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 11-12,31-39.<br />
38. Borojevie, S.: Genetska baza semenarstva. — Savremena poljoprivreda, Novi<br />
Sad, br. 3,253-266.<br />
1970.<br />
39. Angelic, Marija; Janjatovie, Vera; Borojevie, S.: Broj i velieina stoma kod raznih<br />
genotipova pknice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 10,803-807.<br />
1971.<br />
40. Borojevie, S.; Mikie, D.; Migie, T.; Mom6ilovie, V.: Karakteristike polupatuljaste<br />
sone p§enice — Sava. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 3,3-22.<br />
41. Borojevie, S.: Izgradnja modela visokoprinosnih sorti pknice. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 6,33-47.<br />
42. Borojevie, S.: Selekcija pknice na visok prinos zrna i dobar kvalitet.<br />
—Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 11-12,31-47.<br />
1972.<br />
43. Borojevie, S.: Genetski pristup izgradnji modela visokoprinosnih sorti pknice.<br />
— Genetika, Beograd, No. 1,105-117.<br />
44. Borojevie, Katarina; Borojevie, S.: Mutation breeding in wheat. Proc. of the<br />
meeting „Induced Mutations and Plant Improvement". — International Atomic<br />
Energy Agency, Vienna, Austria, pp. 237-251.<br />
45. Borojevie, S.: Utilization of the genetic potential of high yieldingwheat varieties.<br />
— Zeit. fur Pflanzenzuchtung, Berlin, Deutchland, No. 68,1-17.<br />
1973.<br />
46. BopojeBHh, C.: 1/13.44enetiust pacmenuN nwenuqu c aagbneutueeo noeutuetm<br />
oeuemutiecKozo nometiqua.aa ypomag sepia. — FeHenwa, MocKBa, IX, No.<br />
11,15-25.
CJIaBKO J. Bopojemill 397<br />
47. Borojevie, S.: Canopy structure of different wheat genotypes in relation to the<br />
yield of grains. — Proc. IV IWGS, Columbia, USA, pp. 773-780.<br />
48. Borojevie, S.: Pona,4mje meksiokih i drugih jarih sorti pknice u proljetnoj i<br />
ozimoj setvi. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 1,23-42.<br />
49. Borojevie, S.: Rezultati ispitivanja novosadskih sorti ozime pknice u medunarodnim<br />
ogledima. — Zbornik radova Instituta poljoprivredna istra'Zivanja, Novi<br />
Sad, IX, sv.<br />
50. ivlihaljev, I.; Borojevie, S.: Prcblemi dobifatbia hibridne pknice s visokoprinosnim<br />
sortama. Slav] emena poljoprivreda ; Novi Sad, br. 2,31-44.<br />
1974.<br />
51. Borojevie, S.: Petformance of Novi Sad Wheat Varieties in 1972/73. — Cereal<br />
Research Communication, Szeged, Hungary, Vol. 2, No. 1,27-35.<br />
1975.<br />
52. Borojevie, S.: Ideotypes for high productivity, performance stability and adaptation.<br />
— Proc. 2nd Inter. Winter Wheat Conference, Zagreb, pp. 46-59.<br />
53. Cupina, T.; Borojevie, S.; Vasiljevie, Lj.: Usvajanje i translokacija C--14 0-2 tt<br />
pojedinim biljnim orgctnitna i razlieItim organskim jedinjenjima kod nekih sorato<br />
pknice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 9-10,17-30.<br />
1976.<br />
54. Kraljevie—BalaliL;, Marija; Dcrojevie, S.; Cupina, T.: Heterosis and combining<br />
ability for some yield components in bread wheat crosses. — Proc. of the VII<br />
Congres of EUCARPIA, Bud2pest, Hungary, pp. 273--282.<br />
1977.<br />
55. Janjatovie, Vera;. Andelie, BorojeviO, S.. - Anatonzsko—morfolo§ki parametri<br />
i otpornost prema poleganju raznilz genotipova pknice. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 7-8,5-24.<br />
1978.<br />
56. Petrovie, S.; BorojeviO, S.: Pojava osja u ttla.§tanjima sorti pknice bez osja. —<br />
Genetika, Beograd, br. 3,297-306.<br />
57. Borojevie, S.; Dreca, Moguenosti gajenja jarih sorti pknice u<br />
brdsko—planinskom podrucju Bosne i Hercegovine. Poljoprivredni pregled,<br />
Sarajevo, br. 5-6,13-21.
398 CJIaBKO J. Bopojermh<br />
1979.<br />
58. JanjatoviO, Vera; Angelic, Marija; BorojeviO, S.: Strukturne osobine lisnog<br />
rukavca sorti p.ienice razlieite otpornosti prema poleganju. — Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 1-2,5-19.<br />
59. Cupina, T.; Borojevie, S.; Janjatovie, Vera: Sadriaj hlorofila i debljina mezofila<br />
u zelenim organima raznih sorti p§enice. — Savremena poljoprivreda, Novi<br />
Sad, hr. 9-10,389-399.<br />
1980.<br />
60. upina, T.; Borojevie, S.; Vasiljevie, Lj.: Doprinos zelenih organa fotosintetskoj<br />
aktivnosti razlieitih genotipova p§enice. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad,<br />
br. 1-2,5-19.<br />
61. Malek, M. A.; Borojevie, S.: Combining ability in wheat crossis. — Genetika,<br />
Beograd, br. 3,279-284.<br />
1981.<br />
62. Malek, M. A.; Borojevie, S.: Genetic analysis of yield components in wheat.<br />
63. Borojevie, S.: Doprinos genetike i oplemenjivanja u proizvodnji hrane.<br />
—Genetika, Beograd, hr. 1,33-39.<br />
—Genetika, Beograd, Vol. 13, br. 3 : 197-214.<br />
1982.<br />
64. Borojevie, S.; Williams, W. A. : Genotype x environment interactions for leaf<br />
area parameters and yield components and their effects on wheat yields. — Proc.<br />
of the 3rd International Wheat Conference, Madrid, Spain; Crop Science,<br />
Madison, USA, Vol. 22,1021-1025.<br />
1983.<br />
65. Borojevie, S.: Genetic changes to increase yield potential in wheat. — Proc. 6th<br />
Ipter. Wheat Genetics Symposium, Kyoto, Japan, 953-957.<br />
66. Borojevie, S.: Oplemenjivanje visokoprinosnih sorti p§enice u Jugoslaviji.<br />
—Savremena poljoprivreda, Novi Sad, 31, br. 9-10,389-403.<br />
1984.<br />
67. Borojevie, S.; Kraljevie—Balalie, Marija : Inheritance of leaf architecture at different<br />
stages of wheat development. — Zeit. fur Pflanzenzuchtung, Berlin,<br />
Deutschland, No. 93, 89-100.
CJIaBKO J. BopojeBHh 399<br />
• 1985.<br />
68. Bopojemh, C.: Caepemetia Cipou3eodma Clutenuye. — Ilomortpkmpe,qa H mymap-<br />
CTBO, 141TOFpag, 6p. 4,31-41.<br />
1986.<br />
69. Borojevie, S.: Zetveni indeks u funkciji poveeanja prinosa. — Poljoprivredne<br />
aktuelnosti, Zagreb, Vol. 25, br. 1-2,151-157.<br />
70. Borojevie, S.; Deneie, S.: Screening a wheat collection for leaf position at different<br />
stages of growth. — Plant Breeding, Berlin, Deutschland, Vol. 97,97-106.<br />
1987.<br />
71. Borojevia, S.: Savremeni pravci u oplemenjivanju bilja. — Poljoprivredne<br />
aktuelnosti, Zagreb, br. 3-4,525-536.<br />
72. Borojevie, S.: Znaeaf sorte i agrotehnike za unapredenje oplemenjivanja<br />
p§enice. — Poljoprivredne aktuelnosti, Zagreb, br. 3-4,537-548.<br />
73. Borojevie, S.: Rekombinacija gena putem hibridizacije glavni metod za stvaranje<br />
novih sorti bilja. — Izvleeki, 3. Kongres Genetikov Jugoslavije z mednarodno<br />
udeleibo, Ljubljana, No. 78.<br />
74. Mike, T.; Borojevia, S.; Mick, D.; Vulia, B.; Kovaeev—Dolai, Mirjana ; Deneie, S.<br />
: Najnoviji rezultati oplemenjivanja ozime p§enice na visok prinos i vrlo dobar<br />
kvalitet. — Zbornik radova Jugo. Savetovanja : „Uslovi i moguenosti proizvodnje 6<br />
miliona tona *nice" 17-18. VI. 1987, Novi Sad, 29-41.<br />
75. Mike, T.; Borojevie, S.; Mikie, D.; Malegevie, M.; Deneie, S.; Kostie, B.;<br />
Savie, S.; Scepanovic, T.; Staneetie, M.; Kovaeev—Dolai, Mirjana; Roneevie, P.;<br />
Pribakovia, M.; Ljubieie, M.; Cobanovic, M.: Vcdnije karakteristike sorti<br />
p§enice u proizvodnji. — Specijalna publikacija, Izdavae Polj. fak. i Poslovna<br />
zajednica „Semenarstvo", Novi Sad, 1-83.<br />
1988<br />
76. Borojevie, S.; Deneie, S.: Gene/character concept in choosing parents for<br />
wheat breeding progranzs. -- Proc. of the 7th Int. Wheat Gen. Sym., Cambridge,<br />
UK, Vol. 2, pp.1051-1057.<br />
77. MiAie, T.; Bonjevia, S.; fvfikie, D.; Kovaeev—Dolai, Mirjana; Deneie, S.;<br />
Jerkovie, Z.: avc,,bine novilt aovosadskih sorti ozime p§enice. — Zbornik radova<br />
Instituta za ratar. i povrt., Novi Sad, 153-158.<br />
1989<br />
78. Borojevia, S.; Migia, T.; Mikie, D.; Deneie, S.; Roneevia, P.: Breeding high—<br />
yielding wheat cultivars in Novi Sad (Yugoslavia). — Proc. of the XII<br />
EUCARPIA Cong., Gottingen, Germany, No. 1, pp. 1-3.
400 CJEaBKO J. bopojesmh<br />
79. Migie, T.; Borojevie, S.; Kovaseev—Dolai, Mirjana; Deneie, S.; Jerkovie, Z.;<br />
Radoieki, Nada: Karakteristike novosadskih sorti ozime p§enice priznatih 1988<br />
god. — Zbornik radova Instiituta za ratar. i povrt., Novi Sad, 225-248.<br />
80. Mike, T.; Borojevie, S.; Mikie, D.; Kovaeev—Dolai, Mirjana ; Denale, S.;<br />
Jerkovie, Z.: Osobine novih novosadskih sorti ozime pknice priznatih 1988 i<br />
1989. — Zbornik radova Instituta za ratar. i povrt., Novi Sad, 563-582.<br />
1990<br />
81. Mike, T.; Borojevie, S.; Mikie, D.; Kova6ev—Dolai, Mirjana; Denole, S.;<br />
Jerkovie, Z.; Roneevie, P.; Pankovie, L. : Osobine pro.s'irenih i novih sorti ozime<br />
i jare p§enice stvorenih it Institutu za ratarstvo i povrtarstvo, Polj. fakulteta<br />
Novom Sadu. — Zbornik radova sa savetovanja i dana polja novosadskih sorti<br />
*nice i jeema, 1-70.<br />
1991<br />
82. Deneie, S.; Borojevie, S.: Organization and Utilization of Wheat Gene Bank in<br />
Novi Sad. — J. Genet.& Breed., Rome, Italy, Vol. 45, pp. 251-256.<br />
83. Migie, T.; Borojevie, S.; Mikie, D.; DeneiC, S.; Jerkovie, Z.; Jevtie, R.;<br />
Pankovie, L.: Osobine novih NS sorti ozime pknice. — Zbornik radova Instituta<br />
za ratar. i povrt., Novi Sad, sv. 19, 127-139.<br />
1992<br />
84. Denalie, S.; BorojeviO, S.: Harvest index and spike index in crosses between<br />
wheat genotypes with different spike architecture. — Plant Breed. (Zeitschrift Fur<br />
Pflanz.), Vol. 109, No. 2, pp. 151-158.<br />
1993<br />
85. Migie, T.; Borojevie, S.; Denie,, S.; Mikie, D.; Jerkovie, Z.; Pankovie, L.;<br />
Jevtie, R.: Osobine noyosaclskih sorti ozime pknice priznatih 1991 i 1992 g.<br />
ratar. i povrt., Novi Sad, sv. 20, 221-243.<br />
—Zbornik radova Instituta za<br />
86. Rotkd'evie, P.; Borojevie, S.; Den6ie, S.; Kovaeev—Dolai, Mirjana: Oplemenjivanje<br />
jarih sorti pknice na prinos i kvalitet. — Zbornik radova Instituta za ratar. i<br />
povrt., Novi Sad, sv. 20, 251-261.<br />
1994<br />
87. Den6i6, S.; Borojevie, S.: Organizacija banke gena !Venice. — Zbornik izvoda I<br />
YUSEM, pag 6p. 3, crp. 3.
CllaBKO J. Eopojemth 401<br />
88. Mi§ie, T.; BorojeviO, S.; Mikie, D.; Deneie, S.; Mihaljev, I. ; Jerkovie, Z.;<br />
Pankovie, L.; Jevtie, R.: Vaznije karakteristike novosadskih sorti ozime psenice<br />
priznatih 1993 godine. — Zbornik radova Instituta za ratan i povrt., Novi Sad, sv.<br />
22, 639-652.<br />
1995<br />
89. Den6ie, S.; Borojevie, S.; D.; Mihaljev, 1.; Pankovie, L.: Oplemenjivanje<br />
ozime psenice a Novom Scidu. Zbornik radova Instituta za ratan i povrt., Novi<br />
Sad, sv. 23, 103-114.<br />
90. Migia, T.; Borojevie, S.; Dene'ie, S.; Mikie, D.; Mihaljev, I.; Jerkovie, Z.;<br />
Pankovie, L.; Jevtia, R.: Novosadske sorte ozime 'Venice priznate 1994 godine.<br />
— Zbornik radova Instituta za ratan i povrt., Novi Sad, sv. 23, 213-226.<br />
91. Den6ie, S.; Borojevie, S.: Organizacija banke gena p§enice. — Selekcija i Semenarstvo,<br />
Novi Sad, Vol. 2, No. 1, 19-25.<br />
92. Mi§ie, T.; Borojevie, S.; Mikie, D.; Den6ie, S.; JerkoviO, Z.; Jevtie, R.;<br />
Pankovie, L.: Dosadahiji rezultati Instituta za ratar i povrt. u Novom Sada na<br />
oplemenjivanju ozime psenice za razliate uslove proizvocinje. — Selekcija i<br />
Semenarstvo, Vol. II, (1), 25-39.<br />
1998.<br />
93. Borojevie, S.: Breecli;:g field crop cultivars for next centary. — Proc. 2nd Balkan<br />
Symposium of Field Crops, Vol. 1, 3-7, Novi Sad.<br />
CTPYITHI.I PAIJOBH<br />
1949.<br />
1. Borojevie, S.: Pobolj:sanje ncthih domaeih Biljna proizvodnja, Zagreb, 4,<br />
165-168.<br />
1955.<br />
2. Borojevie, S.: Vise p§enice. — Informator, Zagreb, br. 137.<br />
3. Borojevie, S.: Plan proizvodnje sortnog semena i selekcije p§enice<br />
Jugoslaviji. Informator, Zagreb, br. 43.<br />
1956.<br />
4. Borojevie, S.: Opis sorata pkfnice i nazi. — Poglavlje u knjizi „Sorte 2itarica i<br />
aprobacija usjeva". Informator, Zagreb, 3, 81-134.
402 CJIaBKO J. Eopojesmh<br />
1960.<br />
5. Borojevie, S.: Prezimijavanje italijanskih sorti p:senice 1959/1960. u Vojvodini.<br />
— Savremena poljoprivreda, Novi Sad, 4,471— 484.<br />
6. Borojevie, S.; Migie, T.; Gibgman, E.: Sortiment visokoprinosnih sorti p,s'enice<br />
za Vojvodinu. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, 4,691-705.<br />
1961.<br />
7. Borojevie, S.: Suvremene metode u proizvodnji pgenice. — Polj. gum. komora,<br />
Zagreb, cTp. 3-6.<br />
1963.<br />
8. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina; Mikie, D.: Novosadske visokoprinosne sorte<br />
p§enice.— Zbornik radova Instituta za poljoprivredna istraivanja, Novi Sad, sv.<br />
1,63-76.<br />
1967.<br />
9. Borojevie, S.: Sorte p§enice kao faktor daljeg poveeanja prinosa. —<br />
Dokumentacija za tehnologiju i tehniku u poljoprivredi, Beograd, sv. 7,1-14.<br />
1968.<br />
10. Borojevie, S.: 0 primeni preparata CCC protiv poleganja p§enice.— Savremena<br />
poljoprivreda, Novi Sad, br. 11,83-87.<br />
11. Borojevie, S. : Uloga sorti u poveeanju proizvodnje pgvnice. — U knjizi: 10 godina<br />
intenzivne proizvodnje p§enice u Vojvodini. — Privredna komora Vojvodine,<br />
Novi Sad, cTp. 43-53.<br />
1976.<br />
12. Borojevie, S.: Iskori:s'eavanje genetskog potencijala visokoprinosnih sorti<br />
p§enice. — Zbornik radova sa savetovanja o proizvodnji pgenice, Privredna<br />
komora Vojvodine, Novi Sad, str. 63-72.<br />
1978.<br />
13. Borojevie, S.: Dmrinos suite poveeanju prinosa p:s'enice u periodu od 20 godina.<br />
— Privredna komora Vojvodine, Novi Sad, str. 65-83.
CJIaBKO J. Bopojemh 403<br />
1980.<br />
14. Borojevie, S.: Principi izrade programa primenjenih istraiivanja i transfera<br />
nauke u agronomskom kompleksu. - Privredna komora Vojvodine, Novi Sad,<br />
str. 5-14.<br />
15. Borojevie, S.; Lanigkar, F.; Avramov, L.; Migie, P.: Dostignuti nivo i dalji prayci<br />
razvoja i primene nauke u poljoprivredi. - Savremena poljoprivreda, Novi<br />
Sad, br. 1-4,97-118.<br />
16. Borojevie, S.; Dreca, Perspektive proizvodnje strnih zita u brdskim i planinskim<br />
podrucjima Jugoslavije. - Zbornik radova sa savetovanja proizvodnje 2ita<br />
u brdskim i planinskim podruejima Jugoslavije NIRO - „Zadrugar", Sarajevo.<br />
KI1314FE H HOCEBHE HYRTIHKAIIHJE<br />
1. Borojevie, S. (1965): Genetika p§enice. - Poglavlje u knjizi Ps'enica Zadruina<br />
knjiga, Beograd, 67-102.<br />
2. Borojevie, S. (1967): Po §iiinama i gorama. - Jedinstvo, Sisak, crp. 1-156.<br />
3. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina (1971): Genetika. Radninci Univerzitet,<br />
Novi Sad, cTp. 1-456.<br />
4. Borojevie, S. (1974): Metodologija eksperimentalnog nauenog rada. -<br />
Radniai Univerzitet, Novi Sad, cTp. 1-170.<br />
5. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina (1976): Genetika. - Drugo izdanje, Poljoprivredni<br />
fakultet, Novi Sad, cTp. 1-505.<br />
6. Borojevie, S. (1978): _Metodologija eksperimentalnog nauenog rada. - Drugo<br />
izdanje, Radni6ki Univerzitet, Novi Sad, cTp. 1-160.<br />
7. BorojeviO, S. (1981): Principi i metodi oplemenjivanja bilja. - Radnialki<br />
Univerzitet, Novi Sad, cTp. 1-400.<br />
8. Bopojemq, C. (1984): Hpurniunu u AiemoObi cellextfusi pacmenum. - Konoc,<br />
MocKBa, cTp. 1-344.<br />
9. BorojeviO, S. (1986): Po militia i .i'umama Jugoslavije. - Spektar, Zagreb, cTp.<br />
1-311.<br />
10. Borojevie, S. (1990): Principles and Methods of Plant Breeding. - Published by<br />
Elsevier Science Publishers, Amsterdam, pp. 1-364.<br />
11. Borojevie, S. (1992): Principi i metocli oplenzenjivaii1a bilja. - Drugo izdanje,<br />
Nau6na knjiga, Beograd, crp. 1-385.<br />
12. BorojeviO, S. (1995): Zapisi o poljoprivredi. - Srpska akadernija nauka i umetnosti,<br />
Ogranak u Novom Sadu, cap. 1-85.<br />
13. Borojevie, S., (1996): 0 Americi i genetici. - Srpska akadernija nauka i umetnosti,<br />
Ogranak u Novom Sadu, crp. 1-131.
404 CllaBKO J. BopojeBnh<br />
MOHOFPAOHJE H MOHOFPA(DCKH PAgOBH<br />
1. Borojevie, S. (1978): Rezultati i moguenosti jugoslovenske poljoprivredne<br />
nauke u selekciji i semenarstvu bilja. — Monografija „U borbi za hranu",<br />
Medunarodni poljoprivredni saj am, Novi Sad, CT!). 71-77.<br />
2. Borojevie, S. (1982): Genctic.c and Environment in Modelling Plant Cultivars.<br />
— Monografija „Advances in Cytogenetics in Crop Improvement" (Eds. R. B.<br />
Singh et al.). — Kalyani Publish., New Delhi, India, pp 163-170.<br />
3. Borojevie, S. (1983): Genaske i lehnolake promene lc* su izazvale preokret<br />
u oplemenjivanju bilja. Vojvodanska akademija nauka i umetnosti, Novi Sad,<br />
Monografija, c-rp. 1-101.<br />
4. Borojevie, S. (1986): Genetic Changes in Morphological Characters in<br />
Relation to Breeding for Increased Wheat Yield. — Monografija „Genetic<br />
Improvement in Yield of Wheat" (Ed. V. A. Johnson). — Spec. publ. No. 13,<br />
CSSA, Madison, USA, pp. 71 — 85.<br />
5. Borojevie, S. (1987): Kombinacijsko oplemenjivanje glavni put u stvaranju<br />
novih sorti bilja. — Monografija „Hrana i razvoj". — Jugoslovenski savez drugtava<br />
za girenje nauenih saznanja „Nikola Tesla", cTp. 179-186.<br />
OBJAB.TEEHA IIIIEHAPHA flPEgABAH3A II0 1103HBY<br />
1. Borojevie, S. (1962): Cultivazione a meglioraniento di grano darn in<br />
Jugoslavia. — Proc. Convegno Internazional del grano duro, Foggia, Italia.<br />
2. Borojevie, S.; Potoeanac, J. (1966): The Development of the Yugoslav<br />
Programme for Creating Iligh—yielding Wheat Varieties. — Fifth Yugoslav<br />
Symposium on Research in Wheat. Posebna publikacija, Institut za<br />
poljoprivredne istra2ivanja, Novi Sad, 1— 48.<br />
3. BorojeviC, S. (1978): Determining optimal leaf area index (LAI) and effective<br />
leaf duration (LAD) for different wheat genotypes. — 5th International Wheat<br />
Genetics Symposium, New Delhi, India. Proc. Vol. 2, 899-906,1979.<br />
4. Borojevie, S. (1978): Can we develop varieties and races as we model them.<br />
Moscow, USSR, Proc. Val Book 1, 179-193, 1980.<br />
5. Borojevie, S. (1980): Perspektive oplemenfivanja bilja. — Jugoslovensko savetovanje<br />
„Nauena sagledavanja moguenosti razvoja i dostignuea u poljoprivredi<br />
krajem XX veka". Split, cTp. 43-62.<br />
6. Borojevie, S., (1981): Breeding for specific adaptation, efficient input use and<br />
market needs of self pollinating species. — FAO/SIDA Technical Conference on<br />
Improved Seed production. Nairobi, Kenya, Proc. pp. 28-38.<br />
—Invited lecture at plenary session of the XIV Inter. Congress of Genetics,
CJIaBKO J. Bopojemh 405<br />
7. Borojevie, S. (1986): The Yugoslav wheat breeding programs and the role of the<br />
variety in increasing grain yield production. — Wheat Conference at<br />
Agricultural University Godolo, Hungary, Proc. pp. 133, 25.<br />
8. BorojeviO, S.; Migie, T. (1987): Sorta kao faktor unapredenja proizvodnje<br />
p§enice. — Jugoslovensko savetovanje „Uslovi i moguenosti proizvodnje 6 miliona<br />
tona *nice". Savez poljoprivrednih in2injera i tehnia'ara Jugoslavije,<br />
Novi Sad, Novosadski Sajam, cTp. 15-20.<br />
9. Borojevie, S. (1990): Genetski napredak u poveOanju prinosa p§enice. — Radovi<br />
VII JUSNIP, Novi Sad, 12-16.06.1989; Savremena poljoprivreda, Novi Sad,<br />
1-2 : 25-47.<br />
10. Borojevie, S. (1992): The varieties of Strampelli a milestone in wheat breeding<br />
both in Italy and the world. — Proc. of the meeting, Ed. Giorgi B. and Porfori 0.,<br />
Abbadia di Fiestra Tolentino, Italy.<br />
11. Borojevie, S.; Ivanovie, M.; Skoric, D.; Dokie, P.; Dordevie, S. (1994): Pravci<br />
promena a oplemenjivanju bilja danas. — Prvi Jugoslovenski naueno strueni<br />
simpozijum iz selekcije i semenarstva. Selekcija i Semenarstvo, (Novi Sad),<br />
Vol. 1, 9-15.<br />
12. BorojeviO, S. (1994): Necessary changes in wheat breeding today. — North<br />
American Wheat Workers Workshop, Kansas City, Mo., USA, Proc. pp. 45-56,<br />
Published 1995.<br />
13. Borojevie, S. (1995): Concluding remarks at the closing section. — Wheat<br />
prospectivs for Global Improvement. Ed. Brawn at all, Klower akd. Publ.,<br />
Netherlands.<br />
0 CHM OBHX 1103BaIIHX npegaBaiba lc* cy o6jaarbexa, axageminc Bopojemh je<br />
OglYiKa0 HH3 npegaBalba flpHJIHKOM noceTe HIICTHTyTriMa H ())aKyyrremma umpom<br />
cBeTa. Tax° je o rupwao mine ripegaBatba y Kallpy (ErkinaT), 1-bwrpti (tICCP),<br />
Konym6kij 14 (Mucypit), CT. Elam/ (MHHecura), Davisi (Kanwl)oplinja), Bapaxacnjy<br />
(I/IHAmja), Pexomyry (H3paen), Wageningenu (Xomaugiija) irrg. CBa oBa iipegaBansa<br />
je ogpx
406 CJIaBKO J. BopojeBriti<br />
4. Borojevie, S. (1959): Information on the crossability of tetraploid rye with T.<br />
vulgare and Triticale. — Wheat Information Service, Kyoto, Japan, No. 9-10,<br />
pp. 22.<br />
5. Borojevie, S. (1968): Osvrt na III internacionalni simpozijum o genetici<br />
— Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 11, 915-925.<br />
6. Borojevie, S. (1970): Velidina meksiekog programa unapredenja proizvodnje<br />
— Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 3, 283-292.<br />
7. Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 3, 283-292.<br />
8. Borojevie, S., (1972): His image in 1953 I keep in my memory (To Prof. A.<br />
Camara, Portugal). Genetica Iberica, Portugal, No. 24.<br />
9. Borojevie, S. (1973): Uspomeni velikog selekcionera Pavela Panteleimonovi da<br />
Lukjanenka. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 11-12, 99-104.<br />
10. Borojevie, S. (1975): Uloga nauke u proizvodnji ljudske hrane. — Zbornik radova<br />
I Kongres o proizvodnji ljudske hrane u Jugoslaviji, Novi Sad.<br />
11. Borojevie, S.; BorojeviO, Katarina (1993): Memories of clr Barbara McClintok.<br />
A gene research pioneer of the twentieth century. — Genetika, Beograd, Vol. 25,<br />
No. 1, 93 -- 96.<br />
12. Borojevic, S. (1994): Izazovl t moguanosti za unapredenje psenice u 2 1. veku.<br />
13. Borojevie, S.; Borojevie, Katarina (1994): Perspektive oplemenjivanja ps.enice<br />
u Evropi. — Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 6, 107-111.<br />
—Savremena poljoprivreda, Novi Sad, br. 6, 9-10.<br />
Ha Kpajy, HeKa 6yge go3Barbeno ayToprima OB01' griaxica Aa m3Hecy cBoje, mo-<br />
)Kga cy6jeKTHBHo minumer-be, jep coM 611H11 IberOBI4 Bacturrantillu o pegoBHrix crygrija<br />
go goKTopaTa nayKa. A.Kagemin: C.riai3Ko EopojeBnh je 3ay3Hmao He camo 3HaqajHo<br />
Hero H H3gBojeHo mecTo y o6.11acTnma raga y Kojuma je npoBeo cBoj )1(HBOTHH<br />
BeK. BefOBO nme je cHm60ri HoBoycBojeHnx npuHumna Henpoma3Hnx BpegHocTri y<br />
noi-boripriBpegHoj Hayuri, noce6Ho Fel-lemur' 14 OIIJiemeffinBarby 6H.rbaKa, Te BHCOKO-<br />
LLIKOJICKOM o6pa3oBafby. OrIJIHKOBa0 ce JIIIAepCKHm H opraHH3aumoHnm yMeheM, He-<br />
CI1opHHM ayTopnTeTom, negarmuKom cnoco6Homhy 14 ymnajem Ha cpegnHy y Kojoj<br />
je pagno, na H Lumpe, Ha npocTopHma 6HBme OJT Jyrocriamje. CaMo TaKaB ringep<br />
Harme xapH3me 14 yrsiega morao je ja ycmepaBa cBojy orpomHy narmy H negaro-<br />
Hwy eHeprnjy y KoHTHHympaHm pag, HITO je goBemo go BpxyHcKnx pe3yrnaTa, 3ar1a-<br />
)KeHnx y HaLLIOJ 3eMI1D14 II cBeTy.<br />
O )KIIBOTHOM gem)/ aKagemima CgaBKa BopojeBnha .mo>ice ce Hahn mule nojeg14HOCTI4<br />
y cjleuehui ny6.THiKammjama:<br />
— Nastanak Vojvodanske akademije nauka i uinetnosti. — Izdavae: VANU, Novi<br />
Sad, 1981.<br />
- Trideset godina Poi joprivrednog fakulteta it Novom Sada. — Izdavae:<br />
Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, 1984.<br />
- Bibliografija. Izclavae: Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, 1984.
CIMBKO J. bopojeBnh 407<br />
- Rektori Univerziteta u Novom Sadu.— Izdava6: Univerzitet u Novom Sadu, Novi<br />
Sad, 1990<br />
- Bibliografija II. — Izdava6: Poljoprivredni fakultet, Novi Sad, 1994.<br />
- Trideset godina Seminara agronoma 1965-1995. — Izdavase: Naueni institut za<br />
ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad, 1996.<br />
- 60 godina tt slaThi poljoprivrecle. — 1zdava6: Naueni institut za ratarstvo i povrtarstvo,<br />
Novi Sad, 1998.<br />
- Mihaljev, 1. (1990): Doprinos Akadeinika Slavka Borojeviea razvoju genetskih<br />
istra_iivanja, opleinenjivanju i unapredenju proizvodnje p.enice it Jugaslaviji. —<br />
Savremena poljoprivreda, Novi Sad, Vol. 38, br. 1-2, 21-24.<br />
- MaptixoBvih, A.: Gime/co EopojeGah (21. XI 1919 — 19. IX 1999) (Hexpanoi).<br />
— FoAmunbax CpricKe aKaAemi4je HayKa H ymemocrit 3a 1999, KibHra CVI,<br />
Beorpa,ii, 2000, 455 — 456.<br />
- Bruce, Wallace: Slavko J3orojevic (1919-1999). The Journal of Heredity, 91,<br />
3, 2000. USA.<br />
- Pomaxenxo, KannaHoB, A.; 314m6epKBuT, B.; HerreBnn, 3.; fIrixoB, JI.,<br />
NCHBOTKOB, H.; (I)egopoB, A.: Hanoi fitit amoemuica Ciaexo Eopojeeuzia<br />
(1919-1999). — ArpapiiaA HayKa (Agrarian Science). MocKBa, JaHyap, 2001.<br />
- Bogkovie, Jelena; Bogkovie, M.; Crnogorac, S.: Naidni doprinos Akademika<br />
Slavka Borojeviea. — Prosvjeta broj 53 (663), Zagreb, 58 — 62, 2002.
408<br />
SLAVKO J. BOROJEVIC<br />
(1919 1999)<br />
Slavko Borojevie was born on the 21st of November 1919 in the village<br />
of Knezovljani, Kostajnica, Kingdom of. Serbs, Croats and Slovenians and died<br />
on the September 19th 1999 in Novi Sad. Slavko BorojeviO attended elementary<br />
school in Petrinja and senior high school in Sisak. He enrolled at the Faculty of<br />
Agriculture and Forestry, the University of Zagreb, discontinued the studies to<br />
join the National Liberation Army from 1941 to 1945, and graduated in 1947.<br />
In June 1948 he was appointed assistant at the Department of Genetics of the<br />
same Faculty, where he received Ph. D. degree in 1953. The title of his Ph. D.<br />
thesis was „Heterosis in rye crosses between domestic populations and varieties".<br />
He became assistant professor in 1956. In 1957, he transferred to the<br />
Faculty of Agriculture in Novi Sad where he was appointed associate professor<br />
of Genetics. In 1962, he became full professor. He received additional training<br />
in wheat genetics and breeding at the Department of Genetics in Cold Spring<br />
Harbor and at the Department of Agronomy and Genetics, University of<br />
Minnesota and St. Paul, USA (1951), as well as, at the Institute of Plant<br />
Breeding in Bologna and the Institute of Genetics in Rome, Italy (1961). He also<br />
took study visits from 1951 to 1988 to many countries all over the world.<br />
Professor Slavko Borojevie was outstanding teacher giving lectures in<br />
many courses. Besides Genetics, he taught the course Plant Breeding to graduate<br />
students and Introduction to the Methodology of Research Work,<br />
Cytogenetics, Quantitative Genetics and Theory of Plant Breeding to postgraduate<br />
students. He also lectured at other faculties in Yugoslavia. In 1979 he was<br />
a guest lecturer at the University of California, Davis, USA. He supervised a<br />
large number of B. Sc. theses, 38 M. Sc. theses and 45 Ph. D. theses, six of the<br />
last for foreign students. As a teacher, he invested enthusiasm, teaching skill and<br />
responsibility to impart his profound scientific experience into his students. In<br />
that way he ensured a lasting future for his ideas and knowledge. He knew how<br />
to develop the interest and eagerness in students to become agronomists, members<br />
of a humanistic profession tasked with the provision of food for the welfare<br />
of the mankind.<br />
Academician Borojevie made significant contributions at the national and<br />
international level in several fields of research work: genetic study of quantitative<br />
traits, theory of plant breeding, development of models of high—yielding<br />
wheat cultivars (to be used subsequently for other crops), development of new<br />
wheat cultivars adapted to the local agroecological conditions and utilization of<br />
their genetic yield potentials, establishment of the Bank of plant genes and<br />
improvement of wheat production. As a result of his research work, Slavko<br />
Borojevie published 140 research and technical papers, 30 of these abroad, and<br />
presented 30 papers (many of these as an invited speaker) at scientific and professional<br />
meetings in the country and abroad. He wrote several handbooks of<br />
lecturing notes and seven books of which three had second edition. He was also
Slavko J. Borojevi6 409<br />
a co—author of several monographs. His most important books are: Genetics<br />
(with his wife, Prof Katarina Borojevie), published in 1971 and 1976,<br />
Methodology of Experimental Research Work, published in 1974 and 1978,<br />
Principles and Methods of Plant Breeding, published in 1981 and 1992, Genetic<br />
and Technological Changes that Transformed Plant Breeding, published in<br />
1983. The book Principles and Methods of Plant Breeding was translated in<br />
Russian (Kolos, Moscow, 1984) and English (Elsevier, Amsterdam, 1990).<br />
Academician Borojevie is the principal author and a co—author of many<br />
cultivars: 92 high yielding winter wheat, 19 spring wheat cultivars and one winter<br />
triticale cultivar. These cultivars had a considerable impact on the wheat production<br />
in Yugoslavia and some of them were registered and grown in several<br />
European countries. The genetic yield potentials of these cultivars were over 10<br />
t/ha and they significantly increased the national average yields and the total volume<br />
of wheat production. The results achieved in wheat breeding make<br />
Professor Borojevie one of the most successful wheat breeders in Yugoslavia.<br />
Because of his personal influence on the approach to plant breeding in<br />
Yugoslavia and especially in the Vojvodina Province and Novi Sad, he is considered<br />
the founder of the „Yugoslav school of plant breeding".<br />
Professor Borojevie was not only a successful teacher and prolific<br />
researcher. He was very active in popularization of agricultural sciences (especially<br />
Genetics and Plant Breeding), by writing articles in journals and newspapers,<br />
giving lectures or taking participation in radio and television programs. He<br />
was also an enthusiastic extension officer, working on wheat production improvement<br />
at numerous agricultural combinates and with technical services from all<br />
parts of the country, making his extensive knowledge and experience available<br />
to agronomists and teaching them how to achieve high and economic yields of<br />
wheat.<br />
Academician Borojevie has always payed a great deal of attention to collaboration<br />
with foreign scientific institutions and scientists. He realized this via<br />
bilateral research projects (two with the USDA), education and specialization of<br />
foreign candidates in Yugoslavia (8 of them from different countries), visits of foreign<br />
high repute experts in Yugoslavia (more then 30 of them), participation in<br />
study trips and scientific meetings, publishing cooperative scientific papers etc.<br />
Scientific achievements of Professor Borojevie have been recognized in<br />
the country and abroad. In 1970, he was appointed a foreign member of the<br />
All—Union Academy of Agricultural Sciences in Moscow, former USSR. In<br />
1999 he became a member of the Academy of Agricultural Sciences of<br />
Slovakia. In 1977 he received honorary doctorate from the University of<br />
Agricultural Sciences in Godolo, Hungary. In 1979 he became a full member of<br />
the Academy of Sciences and Arts of the Vojvodina Province and in 1991 a full<br />
member of the Academy of Sciences and Arts of Serbia. In 1986, he was<br />
appointed a honorary member of the American Society of Agronomists.•In<br />
1969/1970 he spent a year in Egypt, as a UN expert for plant breeding.
410 Slavko J. Borojevi<br />
During his bountiful professional career, Professor BorojeviO was an<br />
active member and executive in many national and international professional<br />
organizations. He was Head of the Wheat Department of the Institute of Field<br />
and Vegetable Crops in Novi Sad (1957-1975), Editor—in—chief of the journal<br />
„Contemporary Agriculture" from Novi Sad (1958-1976), Dean of the Novi<br />
Sad Agricultural Faculty (1960-1962), President of the Yugoslav Society of<br />
Genetics (1973-1978), Rector of the University of Novi Sad (1974-1976),<br />
President of the Association of Universities of Yugoslavia (1974-1976), a member<br />
of the Board of the European Association of Plant Breeders (1971-1974), a<br />
member of the Council of the International Congress of Genetics (1973-1978),<br />
a member of the executive boards of the International Wheat Genetics<br />
Symposium (1973-1978) and the International Conference on Winter Wheat<br />
(1973-1975), Secretary of the Department for Natural Sciences of the Academy<br />
of Sciences and Arts of the Vojvodina Province (1980-1984), President of the<br />
Academy of Sciences and Arts of the Vojvodina Province (1984-1988), a member<br />
of the Editorial Board of the scientific journal „Plant Breeding" from Berlin<br />
(1980-1994).<br />
Professor Borojevie is the recipient of high military decorations and<br />
peacetime awards: Certificate of Service 1941-1945, Medal of Partisan Star 3rd<br />
order (1945), Medal of Valor (1945), Medal of Brotherhood and Unity 1st order<br />
(1946), Medal of Merit to the People 2nd order (1948), Medal of Work 1st order<br />
(1961), October Award of the City of Novi Sad (1961 and 1971), 7th of July<br />
Award of SR Serbia (1967), Vojvodina Liberation Award (1974), Gold Medal<br />
Mihajlo Pupin (1974), Award of the Antifascist Council of National Liberation<br />
of Yugoslavia (1975), Medal of the Republic with Golden Wreath (1982). He is<br />
recipient of The first Nazareno Strampelli prize for scientific and historical<br />
research in agricultural field in occasion of The Centenary of Nazareno<br />
Strampelli Green Revolution, Rieti, Italy, 2000.<br />
Professor Borojevie holds an important and unique place in the fields of<br />
work he covered. His name is a symbol for new principles in the teaching and<br />
application of the agricultural science, the principles that have already proved<br />
their lasting value. He developed and initiated a novel organization of research<br />
work in wheat genetics and breeding and he insisted on the need for permanent<br />
innovation and update of teaching plans and programs. He established and managed<br />
the post—graduate studies and advanced training programs at the<br />
Agricultural Faculty in Novi Sad, he was among the founders of the Society of<br />
Geneticists of Yugoslavia and he participated in the launching of multidisciplinary<br />
research projects at the Academy of Sciences and Arts of the Vojvodina<br />
Province. A skilful leader, he commanded undisputed authority, teaching skill<br />
and influence on the people around him. Only the leader of such charisma could<br />
transform his enormous scientific and teaching energy into a life—long project,<br />
and this is why the results he achieved are so extraordinary and far—reaching.
,APAFOLLI PAgEHKOBHE<br />
(1920-1991)<br />
HaTaJmja HaemoBlih-BeJLKoBHh
gparom PageHKom4h jegaH je og 143y3eTHO geffieHmx<br />
HarmliKa Kora cy Harm H HarmH pag OgBeJIH y CBeT, a OH je yilHHHO<br />
cBe g a y Taj cBeT HayKe H HaripeTKa yBege H Harme nocaeHHKe cBoje<br />
3emax 3a Kojy je go Kpaja ocTao Be3aH H K0j0j je gao cBoja Harma -<br />
cranwha.<br />
BHOFPAOHJA<br />
lIpmbecop Aparom PageHKom4h pobeH je 30. jyHa 1920. rogHHe<br />
y Beorpagy. ()Tag BopHBoje 6Ho je Himeibep H cBaKaKo Aa je 3HatiajHo<br />
yimgao Ha pa3Boj cBor CHHa KOjH je oA paHor ,LkeTHH3CTBa noKa3HBao H3-<br />
y3errHy 6licTpHHy H weJby 3a yneibem. Y Beorpagy je gparom PageH-<br />
KOBA 3aBpinHo OCHOBHO H cpembe IIIKOHOBalbe, 110J10)KHBILIH BeymKy<br />
maTypy 1938. rogHHe y III mymKoj THMHa314j14. 14CTe rogHHe yrilicao je<br />
FpabeBHHcKH ogceK TexHHHKor cbaKyaTeTa y Beorpagy. BHo je ogawiaH<br />
crygeHT, aall je crry,rmje ripeKHHyo jep aripma 1941. JyrocnaBHjy 3axBa-<br />
Ta ratpyrH CBeTCKH paT. 1103HaTO je g a YHHBep3HTeT y Beorpagy HHje pagllo<br />
cBe Bpeme oKynagHje. Ao TaAa PageHKomh Hma IlpH3HaTHX HiecT<br />
cemecTapa H Hoao)KeHe cBe HCIIHTe Koje je morao Aa Horfaxce. Hmao je<br />
gOBOI1,110 ocHoBa 3a game camocTanHo rime H camocTanaH pag Ha TeopHjcKlim<br />
ocHoBama rpabeBHHcKe TexHHKe. To my je omoryhHao Aa no<br />
3aBpmeTKy paTa y HajKpahem BpemeHy glinnomHpa.<br />
,E!(parom PageHKomh 6Ho je y Beorpagy y ToKy paTHHx rogHHa<br />
cBe Ao notieTKa 1943. rogHHe, Kaga ce Kao TexHH -qap 3anonubaBa y g14-<br />
peKwajll Bopcmx pygHHKa, a y JleTO 1944. Hoimbe aKTHBHO ga Homa-<br />
)Ke HON (HapogHoocno6ogifllatiKH HoKpeT). CenTeM6pa 1944. Hpeffa-<br />
314 y CpeM Ha ocrio6obeHy TepHTopHjy, rge gO6p0B0JbH0 Ciyila y HOB<br />
(HapogHo-ocrio6ogallaima BojcKa). CBe Ao HoBem6pa 1951. rogHHe 6Ho<br />
je y C.Tly)K6H JyTOCJI0BeHCKe apmHje Ha gy)KHOCTI4 ocimimpa. Ho AminomHpaiby,<br />
OCHM HpaKTHimor HpojeKTaurcKor paga, HHTCH3HBHO ce 6aBH<br />
crygHjama H3 o6nacTH TeopHje enacmgHocTH. 14Hage, glilIJI0MCKH pag<br />
413
414 ollparom Pagel-mom/1h<br />
gparoma PageHKomha 0,PIHOCH ce Ha npojeKaT .11yqHo rpaBHTanHoHe<br />
Bogoja)Ke, npBH npojeKaT TaKBe BpcTe Kog HaC.<br />
3a Harmor capagm4Ka MaTemaTmKor 141-ICTI4TyTa CAHY (CpncKe<br />
aKa)eMHje HayKa H yMeTHOCTH) 14 3a xoHopapHor capagm4Ka Ma-<br />
IHHHCKOT HHCTHTyTa CAHY, gparom Pa,EkeHKomh IIOCTaBJbeH je aril:II/Fria<br />
1949. rogHlle. HoBem6pa HCTe F0,414He Ha FpabeBHHcKom ciclaKyaTeTy<br />
TBIII (TexHwiKe BeaHKe niKo.11e) y Beorpagy nocTaarbeH je 3a goneHTa<br />
3a npegmeT TeopHja e.riacmimocTH, aJIH HHje morao ga npHxBaTH gy-<br />
)KHOCT cBe go HoBeM6pa 1951. rogme jep je 6Ho 3agp)KaH Ha pagy y Jy-<br />
FOCJI0BeHCK0j apMHjH.<br />
y TOM nepHogy PageHKomh mime CBOj npBH HarmH pag „line<br />
solution du probleme a deux dimensions de la Theorie de l'elasticite"<br />
(JegHo penieffie pamor npoduema TeopHje enacTHHHocTH), KojH je ny-<br />
6JIHKOBaH 1950. rogHHe (BHAH cnHcaK pa)oBa). Pag je npHKa3aH y amepHqKom<br />
maTemaTmKom qaconlicy „Mathematical Reviews", cenTem6pa<br />
1951. Hemp paHmje, Tj. jylla 1951. rogHHe ypeAHHIHTBO amepHtmor pecl)epaTHBHOF<br />
.qacom4ca „Applied Mechanics Reviews" 3aMOJIHJI0 je<br />
gparoma PageHKoBHha ga 6yge IMIXOB CTaJIHH peueH3eHT, HITO je off<br />
KacHHje pa)1Ho rogHHama. Kao go6ap no3HaBaman maTepHje, Kao H<br />
cTpaHHx je3HKa (HemanKH, clvainlycKH, eHrmecKH, pycKH), 6Ho je npegogpebeHH3a<br />
Ty BpcTy mem. IIHcao je npHKa3e H 3a Zentrallblat, a KacHHje<br />
nocTao H tinaH ypelHBa'IKor og6opa Ilaconllca „Mechanics<br />
Research Communications".<br />
Y nepHogy og 1951. go 1955. romme, Kaga Ha FpabeBmicKom<br />
4saKywrerry y Beorpagy cTHge 3Barbe BaHpegHor npoitlecopa 3a npegme-<br />
Te oTnopHocT maTepHjaaa H TeopHja eMaCTIVIHOCTH, gparom PageHKo-<br />
BHh<br />
pagoBe o3HaneHe ca 6p. 2 — 9 y CnlicKy pagoBa. Pago-<br />
BH 6p. 6a, 66 ogHoce ce Ha goKropcxy gHcepTanHjy gparoma PageH-<br />
KoBHha H Ha. IbeH cKpaheHH TeKCT y BH,Ty "LaaHKa. CBojy goKTopcKy gHcepTanHjy,<br />
no HaCJIOBOM „CaBlijalbe KpHBHX =mom y paBHH" Or/I-<br />
6paullo je oKTo6pa 1953. Ha FpabeBHHcKom c)aKyrrreTy y Beorpagy<br />
111KaricKe 1953/54. rogHHe PageHKoBHh npoBogH ocaM mecenH Ha<br />
cTygHjcKom 6opaBKy y EHr.11ecKoj, Kao CTHIIeHAHCTa 6pHTaHcKe Binge.<br />
3a 6opaBaK y EHrmecKoj Be3aHH cy pagom 6p. 8 14 9, pabeHH KoayTop-<br />
CKH ca W. Shepherd-om. flocrie nospaTKa ca Tor cTyLHjcKor 6opaBKa gp<br />
gparom PageHKomh je yHanpebeH y 3Baibe BaHpegHor npoitsecopa 3a<br />
oTriopHocT maTepHjaaa Ha FpabeBHHcKom 434aKyrneTy y Beorpagy. flapameallo<br />
ca pegOBHHM npo4)ecopcKHm aKTHBHOCTHMa ripHxBaTa o6aBe-<br />
3y H Kao X0H0papHH HaCTaBIIIIK 3a npegmeT TeopHja eJlaCTHITHOCTH ca<br />
oTnopHomhy maTepHjalla npegaje Ha IlpHpogHo-maTemamtwom steicya-<br />
Terry y Beorpagy
gparom PaAeHKom4h 415<br />
OTI 1958. Pagemcomh pagH H Kao capagHHK FIHCTI4TyTa 3a Hy-<br />
KaeapHe aye „EopHc KHgpm" y BHIP-114 Kpaj Beorpaga H y I4Hcnrry-<br />
Ty 3a Bogonpmpegy „JapocnaB IlepHH" y Beorpagy. Hope ogp)KaBaffia<br />
pe)oBHe HacTaBe Ha gBa cl)aKynTeTa, PageHKomh ogp)KaBa npegaBatha<br />
y ()lumpy ,EkOKTOpaHTCKHX KypceBa ripm Karegpu 3a xHgpoTexHmcy FpabeBHHCKOF<br />
(4)axyaTerra y Beorpagy. PICTO TaK0 y TOKy 1959/60. IIIKOJICKe<br />
romme npH KaregpH 3a TeXHH1IKy mexam4Ky H TeopHjy KoHcTpyiumja<br />
ogp)KaBa npegaBama o3HatieHa Kao „Cemmap H3 TeopHje allacimmo-<br />
CTI4 ca ocHoBama peallorHje — Heenacmimo noHamame maTepHjaaa".<br />
Hope KaTegpe 3a TexHwuky mexam4Ky H TeopHjy KOHCTpyKUHja, y opraHH3auHjH<br />
OBOF cemHHapa riecTBoBamo je H JyFOCJI0BeHCK0 gpyLIITBO<br />
3a mexaHHKy — nogpy)KHHna Beorpag, Kao H HHCTHTyT 3a BogonpmBpegy<br />
„JapocHaB 11epm4". Cemmiap je H3a3Bao BeRmco HHTepecoBaffie, aKo<br />
He H y36ybethe, Kog mmagHx Jby,E114 Ha npary IbHX0BHX Hay 1IHHX nperHyha,<br />
K0jHMa ce Ha oBaj Hawm oTBapao npo3op y caBpemeHa Harma urpem.Theffia<br />
143 o6nacTH npHmeibeHe mexaHHKe. OBaj je cemmap 6H0 npeTxogfmna<br />
yBobeiby nocnegHmomcKe HacTaBe Ha FpabeBHHcKom 434aKya-<br />
Terry y Beorpagy.<br />
,EAp gparom PageHKomh 6Ho je BpJ10 Apyxce.rby6HB iTOBeK Ha the-<br />
My CBOjCTBeH HatIHH. OncegHyT CB0jHM Hay -Eumm Hgejama HMO je F10-<br />
Tpe6y ga HX geJI14 ca gpyrlima, ga HX npoBepH H pa3BHja, Kao y myqajy<br />
HenpeKHHyror AppKeffiem ca reHepauHjcKHM Komerom, aKagemmcom<br />
npoc1). MHJIaHOM bypHhem, HJIH ca oHllma KOjH cy TeK nplicTynam4 Harlin/1m<br />
HcTpa>KHBakbHma, KojHma je gaBao nomoh H nogymmy „3apa3HB-<br />
11114" HX CB0jHM Hgejama. BHO je meHTop npH H3pagH HeKommo og6palbeHI4X<br />
,TIOKTOpCKHX gllcepTaimja Ha FpabesmcKom ctiaKy.11TeTy y Beorpagy.<br />
JyHa 1960. romme (PaKyllTeTcKa yllpaBa pacnHcalla je KoHKypc H<br />
H3a6pama pe(1)epeHrre 3a H36op pegoBHor npoctsecopa 3a npegmeT OTllopHocT<br />
maTepHjana Ha FpabeBHHcKom cJaKyJ1TeTy y BeorpaAy. CaBeT<br />
ctsaKprreTa je 8. genem6pa 1960. rogme nompgHo nperrxogHy og.rryKy<br />
4)aKyriTerrcKe ynpaBe o H360py gp gparoma PageHKomha 3a pegoBHor<br />
npo(1)ecopa. Mellymm, Kpajem 1960. roguHe Ap gparom PageHKoBHh<br />
go6Hja 1103HB ca (PaKr -rreTa HayKa 143 Fpello6Ha y clvaHnycKoj (La<br />
Faculte des Sciences de Grenoble) ga npebe TMO y cBojcTBy Professeur<br />
Associe. Ho3HB je npHxBaTHo H noBem6pa 1960. rogHHe Ap gparom Pa-<br />
)JeHKoBHh oxia3H y FpeHo6a, rge ocTaje g Be rogme Ii 3a TO Bpeme capabyje<br />
ca npoii). J. KpameHKom. g Be rogHHe KacHHje, HoBeM6pa 1962.<br />
FOAHHe, Cile,TIH 110314B npo4). gp PageHKoBHhy ga y cTaTycy gHpewropa<br />
3a HCTpa)KHBaH)a y J1a6oparropHjH 3a mexaHHKy IIBpCTHX Tema IlarmTex-<br />
HHKe y HapH3y (Directeur de Recherches au Laboratoire de Mecanique
416 gparom PageHicosHri<br />
des Solides de L'Ecole Polytechnique), pagH Kao capagHHK npo(1). Maxgerm.<br />
Ha Toj (1)3THKuHji4 npo4). gp gparom PageHKomh je BOAHO HJIH<br />
npaTHo H3 6JIH3I4He H3pagy 6pojHHx gOKTOpCKHX gHcepTanHja (Theses<br />
d'Etat) H ny6JIHKoBao npeKo 60 iinaHaKa y OpaHuycKoj H gpyrlim 3ema.ama.<br />
HapaneffHo ca THM pagom spinHo je H ctlymumjy Harmor ca-<br />
BeTHHKa Ha S.N.C.F. (Societe Nationale des Chemins de Fer), H TO<br />
y nepHogy 1965-1968. rogHHe, Kog opraHmagHje Creusot-Loire y nepHogy<br />
1970-1974, og 1975. rogme Kog S.N.F.A. (Societe Nationale de<br />
Fabrication Aeronautique), a Og 1977. rogHHe Kog C.E.A. (Commissariat<br />
a 1'Energie Atomique). Y cBojHm aKTHBHOCTHMa 6HBao je noBpemeHo y<br />
II03HHI4jH ga yilecTsyje Ha cacTamwma ogroBapajyhHx mebyHapommx<br />
opraHmaiwja, rge my je yKa3HBaHO BHCOKO noBepeffie ga y H3Hma 3acTyna<br />
ItpaHnycKe Hapme HHTepece, Ha npHmep y O.R.E. (Observatoires de<br />
Recherche en Environnement) H y C.E.C.A. (Communaute Europeene<br />
Charbon Acier).<br />
gparom PageHKoBHh ocTaje y HapH3y cse Ao cBoje<br />
cmpTH, gaKrie 30. rogHHa. Mebymm, mopa ce pehH ga 3a cBe TO Bpeme<br />
ffieroBa Be3a ca Beorpagom H MaTHEIHHM FpabeBHHCKHM itaxywreTom,<br />
HHicag Hlije npeKligaHa. Ha H3BeCTall HallHH, ma K1K0 ga je H,eroB ogaa-<br />
3aK H3 Beorpaga 6H0 BeJIHKH ry6HTaK 3a gamy IIiKOJIy mexaHHKe,<br />
FOB 6opaBaK y cDpamlycKoj Hmao je H 6pojHe npegHocm.<br />
gp gparom PageHKoBHh Hama3Ho je BpemeHa 3a cBojy HOpommy<br />
Kojoj je 6Ho Beoma npHBIDKell. CBojoj gelm, BojaHH H MHpKy,<br />
6Ho je He camo 6pH)KaH °Tan Hero BeJIHKH, HajBehH npHjarem H capag-<br />
HHK. CB0jHM npHmepom H pOgHTejlaCKHM aHra)KoBaffiem H3Be0 HX je Ha<br />
nyT Aa nocTaHy ycneinHH 3peaH Jby,EIH.<br />
HACTABH14111C14 PAg HA<br />
FPNBEBHHCKOM (DAKYJITETY Y BEOFPNW<br />
gp gparom PageHKomth H npo(4). gp MariaH rhypHh 3ajeg-<br />
HO Cy CTB0pHJIH HOBy KOHLWIIIIHjy OTHOpHOCTH maTepHja.11a 6a3HpaHy<br />
He Ha eMHHpHjH, Kao INTO ce paHHje yripa)mbasallo Ha TeXHWIKHM (Da-<br />
KyllTeTHma, Beh Ha maremanmKoj TeoplijH effaCTIIIIHOCTH H MeXaHHIHI<br />
impcTor, Tj. e (1) opma6arm or KOHTHHyyMa. TeopHjCICH e o H3.11araffia cagmKaH<br />
je y CKHHTM M. 'BypHha H PaiikeHKom4ha, H3,gaTHM 1954,<br />
ca )pyrHm H3gaffiem 1957. romme, o6HMa 267 cTpaHa. IIITo ce THLIe ,~e-<br />
JIa OTHOpHOCTH maTepHjaaa KOjH ce 0,TIHOCHO Ha nplimeHe, H3Haraffie ce<br />
oc.11affiano H Ha (1)H3WIKH onpasgaHa ynpomhelba Koja gosoge g0 HMICeibepcm4<br />
ynoTpe6JEHBHx pe3yaTaTa.
gparom Pagemcomli 417<br />
Hpoclo. gparom PaAeHKOBI4t1 je Kao HaCTaBHHK 6lio Beoma ca-<br />
BecTaH, ILITO je 6ecnoroBopHo H cTporo H3HCKHBa0 H CB0jHX capag-<br />
HHKa — aclicTeHaTa.<br />
ToKom 1959/60. roue npoc13. up gparom PageHKomh je gpxcao<br />
„Cemmap H3 TeopHje HJIaCTIVIHOCTH ca ocHoBama peonorHje". Ca THX<br />
npegaBaffia, ogHocHo cemHHapa ocTama cy cKpHnra y o6HMy o,Ek 93<br />
cipaHe BeJIHKOF (1)opmaTa, H3gaTa 1960. ro rrame, ca cmegehHm norma-<br />
B.11314Ma:<br />
—PeKanurymaLmja OCHOBHHX nojmoBa mexaHHKe KoHTHHyyma;<br />
—OCHOBHH Hgeamm4 maTepHjanH;<br />
—XomoreHocT H aHH3oTponHj a;<br />
—CJI0)KeHH maTepHj amm ;<br />
—11po6llem KoHatnnix AetoopmagHja;<br />
—CTaBOBH 0 elleprHjH;<br />
—BapHjagHoim HpHHIIHIIH;<br />
—1IpHJI03H — PeomorHja H mexaHHKa HenpeKHgHHx cpegHHa.<br />
Y OBHM npegaBaH,Hma gocnegHo je Kopmuhella TeH3opcKa Holum/1p<br />
y H3Bobeffiy OCHOBHHX H3pa3a H pemannja mexainme KoHTHHyyma.<br />
OIIHCaHH cy OCHOBHH HgeamHH maTepnjamH, nogeB og emacTifimor Tema<br />
H BHCKO3HOF ellllyHTAa gO CJIWKeHHX maTepHjana, Kao IIITO cy BHcomemacTwma<br />
Tema (Kelvin, Voigt), Maxwell-oB eJlaCTOBHCKO3HH (11llyHg, nojaBa<br />
ny3ama Kog 6eToHa H KOTA meTana Ha BHCOKHM TeMnepaTypaMa, nojam<br />
HgeanHo nmacmgHor Tema, CTaTHIIKH moryha noma HanoHa, 0,TAHO-<br />
CHO KHHeMaTIVIKH moryha II0Jba 6p3HHa, 3aKOHH TepmogHHammKe Hpe-<br />
Bep3H6HaHHx npoueca. Ha Taj Haum je cnymaonvfma oBor cemHHapa<br />
gar LuHpoK H36op 06JIaCTH mexamme KoHTHHyyma, Koje cy tieKame elka<br />
HM ce HOICJIOHH naxaba.<br />
H3 TaKBor cTBapanagKor am6HjeHTa H H3y3eTHor papa Ha (DaKyll-<br />
Hp0H3PIIIIJI0 je H HH3 TAOKTOpCKHX gHcepTanuja og KOjHX je jegaH<br />
6poj pabeH y3 nogpluKy nposts. gp gparoma PageHKomha. Ilpema He-<br />
HOTIVHHM nogagHma npo4). ,b1,1) PageHKOBHh 6H0 je meHTop npH H3pagH<br />
cmegehnx goKTopcimx gncepTanHja 6paffieHHx Ha FpabeBnHcKom cte-<br />
KynTeTy y Beorpagy:<br />
1. BnaTKo BpqHh, „Flplinor penielby pasHor npo6neMa TeopHje ema-<br />
CTI/HHOCTH" (1956)<br />
2. MHnopag HBKOBHh, „IloHainame 6eToHa y o6nacm rpaHkpme paB-<br />
Harme" (1962)<br />
3. HeTap AHaFHOCTH, „AHamma cTaHgapgmax meToga HcnHTHBalba<br />
oco6HHa 3em.rbaHHx maTepHjalla ca cTaHoBmuTa mexaHHKe Helve-
418 parom PaAemcosith<br />
cpegHHa" (1962, Pagemcomh je KomeHTop y3 aKa). bopba<br />
J1a3apem4ha)<br />
4. JaKOB jla3Hh, „IlpHmella mmeapHe BHCK0ellaCTIVIHOCTI4 y TeopHjH<br />
KoHcTpyKimja" (1973).<br />
CAPAgl-bA CA (DAKYJITETHMA H gPYFI/IM YCTAHOBAMA<br />
Y JYFOCJIABHJI4 HO WACKY H3 BEOFPAAA<br />
flocme ripecemema y cDpaHgycKy, nposto. gp PageHKomh He ry6H<br />
Bev ca CBOjHM MaTIVIHHM ctlaKyllTeTom y Beorpagy Beh, HanpoTHB,<br />
ogp)KaBa ca OaKyJITeTOM aim H ca Konerama HenpeKHgHy Bev TOKOM<br />
gegermja, AOKTIe rog cy My 3gpaBcTBeHo cTalbe H OIIIIITe npHimKe gonyurraile.<br />
Ta Be3a ce HaparbaBama He camo necium gomaamma Ha Oa-<br />
KyJITeT, Hero H MeHT0pCTBOM y HH3y gOKTOpCKI4X gHcepTagHja og6pa-<br />
H3eHHx Ha FpabeBHHcKom clianurreTy y Beorpagy y riepHogy<br />
1962-1973. rogHHe (B. tinaH 2). HCTO TaK0 OH je o6e36e1jHBao BlimemecegHe<br />
crygHjcKe 6opaBKe y tpaHuycKoj, H TO He camo Komerama ca<br />
FpabeBHHcKor (1)aKyirreTa, Beh H Konerama ca ManamcKor H 11pHpog-<br />
Ho-maTemaTHi3Kor ctlaKyriTeTa y Beorpagy. HeKH OJT THX clytimjciapc 6opaBaKa<br />
pe3yJITOBaJTH cy 3HanajHHm KoayropcKHm pagosHma (B. pagoBe<br />
6p. 22, 27, 42, 47. y CfmcKy). Ilpooto. gp PagemmHh nomarao je H 3/tie-<br />
CTBOBa0 y opraHH3oBamy nocilegHnsiomcKe HacTaBe Ha FpabeBHHcKom<br />
toaKyaTeTy y HHILIy, y oKBHpy Kypca „TeOpHja IIJIaCTIVIHOCTI4 H ibeHa<br />
npHmeHa y TeXHHIIH", y nepHogy 1974-1979. rogHHe. Hopeg npo(1). gp<br />
ar oma Pagemcomha ripegaBaim Ha Kypcy 6HJIH cy H ,Tipyri4 BpXyHCKH<br />
HarIHHIIH, Ha npHmep npoclo. Koiter 143 XonaHgHje.<br />
EBO jOIII HenIX nojegHHocTH Koje cBegoge o iberoBoj TpajHoj Beni<br />
ca 3eMJbOM CBOT nopeKaa:<br />
1. geceTorogiumbHuy CMpTH HeKagamber me4m KaTegpe 3a Tex-<br />
HHIlKy mexaHHKy H TeopHjy KoHcrrpyKIAHja TexHH -Ence Bermice IIIKOJIe,<br />
aKagemmca J. M. XJIHrtmjeBa, CpricKa aKagemHja HayKa H yMeTHOCTH<br />
o6allexcHna je H3gaBamem ny6imKaimje nocBeheHe ycnomeHH Ha TOF<br />
3HagajHor Harimuca: „Miscellany, dedicated to the memory of the Late<br />
Acad. J. M. Kllitchieff", 1970. rogHHe. OBoj ny6.1mKalmjH npoc1). ,gyp PageHKomh<br />
npallawe cBoj pag „BapHjam4oHH npHcTyn npoduemllma nolieTHHX<br />
BpegHOCTH" (pag 6p. 25 y CHHCKy pagoBa).<br />
2. gB e rogmle KacHHje, 1972. rogHHe, npoc1). Pagel-mom/1h Ha<br />
X jyrocRoBeHcKom KoHrpecy mexaHHKe riecTByje ca cBojHM pagom<br />
„BucKon.11acTHimo TeTielbe ca HanoHcKHm cnperoBHma", a Koayrop je<br />
6Ho ManaH IThaBumh, npoci)ecop Ha 111\40-y (pag 6p. 27 y CnHcKy).
gparom PaAemcom4h 419<br />
3. Ilpoc1). gp Pagemcomh Ha Kowl)epeHnHjH FpabemmcKor (Da-<br />
KyaTeTa y Hinny ymecTsyje ca pectsepaTom nog HacaoBom: „AKTyenHo<br />
cTalbe TeopHje a)anTanHje" (pag 6p. 44 y CruicKy).<br />
4. Ha cHmno3Hjymy „Tapa 80" y opraHH3anHjH gpyurrBa 3a mexam4Ky<br />
Cp6Hje, nocBeheHom „Caspemem4m npodllemHma HeRHHeapHe<br />
mexaHHKe KoHTHHyyma", npocts. Ap PageHKomh yilecTsyje ca 3ana)Ke-<br />
HHM yBOertHI4M pecDepaTom y 'come roBopH 0 caspemeHom cTamy aye<br />
y TOj 06J1aCTH H 'bellow' 6-ygyhem pa3Bojy.<br />
5. YiTecTsyje Ha 14HTepHanHoHarmom cllmno3Hjymy „HanoHH H<br />
gecDopmaullje Kog 3aBapeHllx KoHcTpylawja", 3arpe6 1982. rogHHe, ca<br />
pagom: „IlpopanyH pe3Hgyamillix HanoHa H ge(DopmanHja KO) 3aBape-<br />
HHX KoHcipyKuHja" (pan 6p. 62 y CnHcKy).<br />
HAYITHOHCTPAX14BNIKA AKTFIBHOCT<br />
Harnm pag0B14 npocts. gp gparoma Pa,EkeHKom4ha ogHoce ce Ha<br />
mine caBpemeHllx 06J1aCTH mexaHHKe HenpeKHgHllx cpe)HHa, a Hajsetimm<br />
geHOM Ha npo6neme Koji ce cycpehy y TeXHWIKIIM npumeHama, a<br />
Koje je ripoc1). gp Pagel-mom/1h weneo Aa npogyarbyje, 6HRo pagH cBoje<br />
J11411He Harme pago3HallocTH, 614.a0 pag14 noTpe6e THMOBa Harli/ma<br />
KojHma je npHnagao y AaTHM npauwama. iberoBH pa,TIMBH ce mory rpy-<br />
IIHCaT14 y cRegehllx ocaM rpyna:<br />
1. JIHHeapHa eaacTipmocT: o6yxBaTa Kriacwmy TeopHjy JIHHI4j-<br />
CKI4X Hocaga, nnoga H JhyCK14.<br />
2. CTa6HJIHOCT: o6yxBaheHa je npo6neMaTHKa CTa6HJIHOCTII ny-<br />
KOBa (Ko MOCTOBa, xaHrapa 11 Ap.), 3aTHM TeopHja BeJIHKHX gestlopmanHja,<br />
Hajnpe y eTlaCTIVIHOCTH, a 3aTHM y BHCK0eilaCTIVIIIOCTH H aria-<br />
CTIVIHOCTI4.<br />
3. IlaacTirmorr y mexamum Taa H MeXaHHHH crella: o6yxBa-<br />
Ta crrygmje o KananHTerry HOCHBOCTH, KaO H noHainalbe ogroBapajyhllx<br />
mareplijama.<br />
4. Teopmjcica HaaCTIPIHOCT: o6yxBaTa OCHOBHe npo6meme Be3a-<br />
He 3a npeTxogHe cTygmje.<br />
5. HoHamaibe .11313CTIIX Teaa: oBa rpyna o6yxBaTa HeKe TeopHjcKe<br />
reHepaaH3anHje H 3aKoHe nollainatba 3a cnenHjallHe marepHjane.<br />
6. 3aocrraam Hanoull: o6paIjyje ce npo6.11emaTHKa Be3aHa 3a BOxaby<br />
B031/1J1a HO un4Hama, Kao H TepmomexaHHLIKH ecjeKTH K0) Kamema<br />
H 3aBapHBalba.
420 gparom Pagemcomh<br />
7. Mexamuca aoma: o6yxBaTa ce ge4n-muHja (baKTopa HHTeH314-<br />
Term HanoHa KO,Ek n.11otia H JbyCKH; AyKTHJIHH MOM.<br />
8. 3amop: o6yxBaheH je HcTpawmainu4 pag yrilaBHOM Be3aH 3a<br />
crygHje noHamarba nomopcm4x miarcbopmH 3a Hactrry y CeBepHom mopy.<br />
KpaiTtaK Cipeinea padoga y oKeupy cecnce ipyae<br />
1. flutteaptia macCautitiocui<br />
Y CB0jHM npm4m pagom4ma H3 06TIaCTH Ju-leapHe ellaCTIPIHOCTH<br />
(1950-1952) npoc1). Ap Pagel-mom/1h je o6pabHBao paBaHCKH npo6mem<br />
HyTem HpHmeHe Love-oBe 6HxapmoimjcKe aHamme (pagH ce o Hanpe-<br />
3mbHma y TeMeJbliHM cTonama H 3FJI060BCKHM KBagepHma), Kao H npo-<br />
6.aem camjem4x naoqa nyTem aganTHpaHe (bopmyllanHje rpaHHimmx<br />
ycHoBa, goic je npo6mem alloile ca KoHainmm gestsopmaumjama pemeH 3axBa_rbyjyhH<br />
noce6Hoj cl)opmyllanHjH ycnoBa KOMIlaT146HJIHOCTI4 (KOpHmheibem<br />
npe.ima og erumgcicor Ha pHmaHcKH npocTop).<br />
2. Cirta6tuutocai<br />
Meby ripm4m pagoBHma npoclo. gp gparoma PageHKom4ha, y Koje<br />
cnaga H iberoBa goicTopcica gHcepTanHja Kojy je og6paimo 1953. FOgH-<br />
He, HCTI/Ply ce pagOBH Be3aHH 3a npo6nem H3BHjaiba .11yKoBa BeJIHKHX<br />
pacnoHa. AyTop je owe npHmeHHo IIOTIIyHO opHrmiamm meTog. Ilpo-<br />
6.11em caBHjaffia .11yKoBa ca BeJIHKHM ge(bopmanHjama, KojH je ycKo Be3ax<br />
ca npo6aemom CTa614JIHOCTH JIHHI4jCKHX cHcTema H rge no.11a3aK og<br />
OCHOBHHX gwbepemmjaJIHHX jegHatuma camjama KpHBOF mTana goBogH<br />
go cymnue BeJIHKHX maTemaminmx TemKoha, npocbecop gp Pagel"-<br />
KOBHh je, npHmei-byjyhH Ha opHrmianall Hai/1H meToge cTaTHKe KOHcrpymmja,<br />
Tj. yoilaBajyhH IbHX0B cmHcao ca EllegmnTa TeopHje HHTerpammx<br />
jegHainma, 3amermo yTkulaj Be.11121KPIX gecbopmauHja 4)HKTHB-<br />
HHM onTepeheffiem. TaKo je morao ga Haimue cBe no3HaTe gmbepernilijanHe<br />
jegHatmHe H rpaHHime ycHoBe 3a paw/pH/1're c.11ytiajeBe, Ka° H ga<br />
BeoMa eHeraHmo H nperRegHo Hamm HHTerpallHe jegHatmHe npo6.11ema.<br />
IlpeKo HHTerpammx jegHainma garbe ce geltanunuy ecillmacHe HymepHince<br />
meToge 3a pemaBame npo6neMa, a yjegHo ce mory 143BeCTH H<br />
cTaBoBH o er3HcTeHnHjH pemeiba Koja cy y oBoj o6.aacTH HirrepecaHT-<br />
Ha H ca npammime 'mince raegHurra.<br />
Ilpo(1). gp PageHKom4h ce TeK mHoro KacHHje, Tainmje 1974. rogmle,<br />
BpaTHo Ha Taj Hpo6.11em (y KoayTopcTBy ca JaKOBOM Jla3HheM),<br />
anH y o6nacTH BHCK0eJIaCTI411H14X gabopmanHja (J-IyKOBH y apmHpaHom<br />
6eToHy). Hoxa3ao je nopeg Tora Aa ce cririaj nmacTligHor noHamaiba
iparom Pagel-11mA 421<br />
He mowe TpeTHpaTH TKO JIaKO. Ca CB0jHM gyFOF0A141111b14M capagm4Kom<br />
Q. S. Nguyen-oM Aao je Beoma yonurreHy cDopmyaanHjy KpIrrepHjyma<br />
CTa6HJIHOCTH 3a emacTonaacTkpme KoHcTpyKnHje, 6a3HpaHy Ha Teopemama<br />
CTa6HJIHOCTH ThanyHoBa.<br />
3. 11.naciTtutitiocCa y mexattuqu "Tula u mexatiuqu ctTleue<br />
Illalla3ehH cBojkix npm4x cryeralja o KananHTeTy HOCHBOCTH<br />
o tiemy je 1957. romme, y capambH ca Mmopagom HBKomhem o6jasHo<br />
pagoBe „Jeglla npHmella eKcTpemaaHmx npHmAkina y TeopHjH rumen/limo-<br />
CTH", a 3aTHM 1959. TO,TIHHe H pag „O npHmeHH TeopHje IIJIaCT1411HOCTH<br />
Ha ogpebliBai-by HOCHBOCTH ma", FeLke OBH pa,TIOBH npegcTaarbajy ycnem4<br />
noKyniaj ga ce caBpemeHa maTemaTHHKa TeopHja IIJIaCTWIHOCTH npHMe-<br />
HH Ha npodaeme mexaHHKe TJIa Kao HmKelbepcKe gHcumuume, npoltiecop<br />
gparom PageHKomh je 3a pee cBor 6opaBKa y FpeHoaay (Dopmyamcao<br />
rpaHHHHe Teopeme 3a HecTaHgapAHH marepHjaa, He3aBHcHo npa-<br />
MUM HopmaraneTa. OBe Teopeme npe)cTaBmajy 3HanajHH TeoplijcKH<br />
npallor. Caonurrelba npoc1). gparoma Pageman3Hha Ha mune HHTep-<br />
HaHHOHaTIHHX Harlin/IX cKynoBa y nepHogy og 1962. go 1972. rogme,<br />
CTaBThajy I4X y gOMHHaHTHH no.ao)Kaj y pa3Bojy crrym4ja o HOHaIIIalby Tna<br />
H cTeHe. HomeHHmo canto ffieroB KoayropcKH pag ca npo4). KpaBgemcom<br />
o caBpemeHlim TeHgeHnHjama peomorHje TJIa H cTeHa Ha cDpamAycKo-<br />
HOJECKOM CHMHO3HjyMy „Ilp06memH peo.11orHje", KOjH je ogymaH y BapmaBH<br />
1973. rogHHe.<br />
4. Teopujoca CIA acCautitioc0<br />
Pa3JII41114TH pagOBH npos4). ,gyp PageHKoBliha, onniTHjer 3Hagaja, o<br />
npoaaemuma IIJIaCTHEIHOCTH, ynoTnyibyjy cTygHje Be3aHe 3a T.TIO H cTelly.<br />
Y csom party „JegHo yonnnethe ycnoBa Tresca-e 3a amnarponHe cpegH-<br />
He" (pabeHor y capagaa J. Boschat-om), npodaem naacTutme aHmarponHje<br />
cBerzteH je Ha OIIIIITHjH 06JIHK Hero IIITO je TO 611110 y paHl4j14M mareplija.mma<br />
y .IIHTepaTypH. YBogm ce paHHja npeTnocTaBKa ,qa rpaHwma<br />
cHrypHocT Ha cmHname 3aBHCH Ha IIp0H3B0JbaH og opHjeHTanHje<br />
yogeHe paBHH, na ce MK() gecinffikumy ocHoBlle jegHarnme 3a npodaeme<br />
paBaHcKe ge(DopmagHje. floKa3yje ce Aa Cy go ca,qa HCIII4THBaHH aHH3o-<br />
TpOITHH maTepHjaall cnenHjamm cariajeBH KOjH cy o6yxBaheHH npegmo-<br />
)KeHom (Dopmyllaw4jom. Ilpo(1). ;gyp gparom PageHKomh je gao npHmore<br />
o IIJIaCTIFIHOM nollanialby meTalla (gHcKycHje maKpocKoncKlix 3aKoHa<br />
nona3ehll og mliKpocKoncKllx pa3marpaffia), Kao H y npHno3Hma o TeopHjH<br />
aganTanHje (1977). licm4THBarba Koja je cnpoBogHo ca Q. S. Nguyenom<br />
ogHoce ce Ha crpory BapHjanHolly itsopmplanHjy npoaaema rpaHgq-<br />
He pasHoTexe.
422 ellparom PaAeHKoBHh<br />
C.a. 1. III JyrocmoBeHcKH Kom -pec TeopHjcxe 14 npHmeffieHe mexaHHice, 1956.<br />
Ha Krieg)/ (C.TioBeHHja). PageHxosHh je gpyrm c geam, H3meby axagemHxa<br />
H. Xak4Ha, cagamber npegce,TwHica CAHY, H npo4). C. H. THmonieHxa<br />
ca Stanford University, CAA<br />
CJI. 2. HifrepHanHoHaRHH KoHrpec mexamce, HYTAM 1976. gel* (Xariammja).<br />
Ca Kai-lemma H3 JyrOCHaBI4je, Pa,E1eHKOBI4h tleTBpTH c gecHa
gparom Pagel-m(11114h 423<br />
5. Hottautame tiepcirtux uieia<br />
IlpHpogHH HacTaBaK OBHX cTygHja goBogHo je npo4). gp Pagel-m-<br />
BHha go Tora ga ce nospemeHo Bpahao HeKHM OCHOBHHM npo6nemHma<br />
HJIH HeKHM Beoma cneuHcimiTHHm maTepHja.11Hma. Y Be3H ca npBom og<br />
oBe gBe pa3Bojlle JIHHHje, Tpe6a HanomeHyTH cicsopmplauHjy OIIHTHHX<br />
TepmogmHamlitllaix orpaHHileffia o noHaman.y HenpeKligHHx cpegHHa,<br />
Kojy je o6jaBHo 1968. rogme. Y Tome pagy 6p. 21 je no npBH nyT y JIH-<br />
Teparrypll gara noTnyHa TepmogHHamvpiKa HHTepnpeTagHja 3a emacTo-<br />
BmcKo-n.11acnpme maTepHjane (1970); 14, KoHaqllo, onune H3Haratbe g14-<br />
cuHnamie ycKo Be3aHe ca eceHnHjammm npo6Remllma peonorHje: re-<br />
HepallH3anHja y Tp0,E1HMeH3H0HaJIHOM npocTopy, mmeapHa BHcKoena-<br />
CTIVIHOCT, KnacHima 11J1aCTIVIHOCT (1969), Ha 3aTHM, peallonmo noHamaibe<br />
11BpCTHX H IICeygOtIBpCTHX Teffa (1970), Kao H Ha „CHmno3Hjymy<br />
80" Ha TapH, (134e6pyapa 1980. rogHHe, rye je npo(1). gp PageHKoBHh ogp-<br />
)Kao reHepamHy KowtsepeHuHjy „HeRHHeapHH npo6.nemm mexaHHKe<br />
11BpCTHX TeJIa". IIITO ce THge gpyre nomeHyTe gBe pa3BojHe .IIHHHje,<br />
Tj. IIITO ce THHe H3riaBaffia cnetwjammx maTepHjama, npocli PageH-<br />
Komh ce 6aBHo mogenHpaffiem cl)eHomeHa 6y6pema (Wigner-oB ec ■ eKT)<br />
HymeapHllx ropHBa (KoayTop M. PHCTHh, 1969) H rpacl)HTHor mogepa-<br />
Topa (1972, 1979). OBge je rinfbeH H noKyniaj HCIIHTHBalLa BlicKoenacTagHor<br />
Tegeffia HTM HanoHmix cnperoBa (1969, y KoayTopcTBy ca<br />
MallaHom IlmaBllmhem).<br />
6. 3aoaTtaini nauonu<br />
HpBy cTyrky 0 3aocTarnim (pe3Hgyar -mHm) Hanoimma npo J. gp<br />
PageHKomh je y capagad4 ca K. Dang Van-oM cnposeo 3a noTpe6e<br />
S.N.C.F. y oKBHpy OpraHH3aulije, HcTpa)KHBaffia H crrygHja (U.C.F.).<br />
Cryglija je pabeHa 1966. rogHHe, a ogHocH ce Ha TeoplijcKo 14 eKcnepHmeHTasmo<br />
HcTpa)KHBaibe nollaniana meTama we.ile3HmKe IIIHHe H TOH-<br />
Ka y KOHTaKTHOj 3OHH.<br />
JegaH npodllem, mHoro HHTepecaHTHHjH ca TeopHjcKor rriegH-<br />
Be3aH je 3a TepmogHHamkpiKe e(1)eKTe y meTa.ayprHjH npH 3aBapH-<br />
Balby H KaJbelby ilemiKa (1973). Ca KOayTOpDM J. Giusti-em, Kome je TO<br />
6H.11a Tema )oKTopcKe gmegragHje, cripoBegeHa je TepmogHHamwiKa<br />
aHa.11H3a nponeca npomeHe 4m3e, ogaK.11e cy H3BegeHll HeKH HO3HaTH<br />
CTaBOB:4, yKybygyjyhu H mexampiKe e4JeKTe. HacTaBaK oBor papa (ca J.<br />
Frelat-oM) OAHOCH ce Ha cTBapaffie jacTyKa og HHoKca npH 3asapHBafby<br />
Ha 143,epHTHHm Hermumma. OBaj 1Ipo6nem Hma gogHpHmx momeHaTa ca<br />
H3BeCHHM KomnoHeiframa HyKrteammx cHpOBHHa, Kao H ca HeKHM<br />
HecHma y neTpoxeMHjH.
424 gparom Pa,21emcomih<br />
7 . Mexatima .gait4a<br />
Hp o PageHKomh je y OpamAycKoj 6Ho ogroBopHH Harnm<br />
pyKoBogallag apse Ba>KHe, 3BaHHIIHO opraHH3oBaHe ammje nocBeheHe<br />
TeopHjcimm acneKTHma mexaHHKe Roma. Y TOKy oBe crygHje je ca xoayTopoM<br />
D. Bergez-oM (Kome je TO 6Haa TeMa goKTopcKe ellHcepTauHje),<br />
ogpegHo (baKrope HHTeH3HTeTa HanoHa 3a camjeHe alloile H mycKe y<br />
gomeHy TeopHje Reissner-a. (DopmyymcaHH cy HHTerpaaH He3aBHCHH<br />
og ogroBapajyhHx Komypa (1972). OBa cTygHja, rge ce OCHM mexaHH-<br />
3ma moma l'OB0pH H 0 3amopy, go)KHBema je nyHy excnepHmeHTaimy no-<br />
Tspgy.<br />
OCHOBHHM maTemaTwumm npoallemom HHTerpalla He3aBHCHHX<br />
og KoHTypa (Mother-oBa TeopeMa), npogo. gp PageHKoBHh ce 6aBHo ca<br />
KoayTopHma H. J. Bui-eM H JOBOM JapHhem (1977), a y Be3H ca 3aKoHom<br />
KoH3epBaglije y JumeapHoj TepmoeffacTHimocTH. OH je npaTHo pa3Boje<br />
TeopHja, Hapoinno npodnem pacnpocTHpaffia npc.aHHa (KoayTop M.<br />
Amestoy) — (beHomell 3aocTa.Tifix HanoHa y gl4CKy yCJleA TepmHilKHx no-<br />
6yga (1978), a ca capaAHHIAHma je pagHo H Ha emacTormacmgHoj aHa-<br />
JIH3H oTBapaffia H 3arsapalba npcynma (1980), y Be3H ca cTygkijom yK -<br />
THJIHOT moma, imme je yKa3ao Ha HegOBOJbHOCT 1THCTO enacTon.11acTypi-<br />
Hor npHcTyna OBOM npodllemy.<br />
8. 3amop<br />
Ilpo6Rem 3amopa je join je) Ha BeoMa 3HanajHa Tema H npegmeT Be-<br />
.11HKor aHra)KoBama H 3HagajHor gonpmioca npoc1). gp PageHKosHha. Ha<br />
npo6memy 3amopa pagHo je Hajnpe ca KoayTopom K. Dang Van-oM, Kome<br />
je TO 6Hria TeMa goKTopcKe gHcepTaiwje. Homo je ou K.T1aCHIIHHX npo-<br />
Gllema 3amopa npli ocuHmaTopHom onTepeheffiy, Tpa)KehH moryhHocT re-<br />
HepallH3agHje KpHTepHjyma ripHApy)KeHHx npogecHma 3amopa nog KomnneKcHlim<br />
onTepeheffiHma, y oKBHpy ci -yAHja o noHamaiby maTepHjalla<br />
)KeJle3HHLIKHX umHa y 30H1 KOHTaKTa ca TogKom, Kao H 0 ecbeKTy npHTHcKa<br />
Ha HyKlleanHjy H nponarauHjy npcJIHHa (1972). IlpegogeHH TeopHj-<br />
CKH KpHTepHjyM BepHit1HKOBaH je excnepHmeHTallHo y npaKcH.<br />
Og 1975. romme, HcTpaxamatiKa aKuHja Kojy je 4)HHaHcHpalla<br />
EsponcKa 3ajegHHga, HHH4HpaHa je y Be3H ca noHamathem qe.amm4x<br />
nriaT4)opmH 3a Hati)Ty y CeBepHom mopy Ilpo(becop gp PageHKoBllti<br />
6Ho je j egaH oA ITIaBHHX aKTepa y cDpamlycKoj 3a oBy HHHnHjaTHBy. Ka-<br />
Ko ce oBge pagH o 3aBapeHHm KoHcTpymwjama, r.11aBHa na)mba je 6HMa<br />
ycmepeHa npema npoGilemy pacnpocTHpama npcaHHa. OBge ce, game,<br />
jaBJba noTpe6a 3a npHmeHom mexaHHKe .11oma, anH ce 3axTeBajy BeoMa
,Iparom PmeHKOBHh 425<br />
npeuH3Ha 14C1114THBalba, TeopHjcKa H excnepHmeffranHa, o KoHueffrpauHjH<br />
HalloHa y ueBacTHm ilBopoBHma H 0 ibeHom yTHuajy Ha noHamalbe<br />
KOHcrrpyKuHja.<br />
y OBOE aKTHBHOCTH npo(1). PageHKomh je HMa0 (1)yHgameffraaHH<br />
ygeo y opraHH3aw4j11 HcTpa)KHBalba H mebyco6Hoj capagum H3meby pa-<br />
3HHX HcTpa)KHBatim4x ueffrapa. HOCTaBJbaJI0 ce nknaffie OCHOBHHX<br />
npodaema, a TO Cy: nopacT npcakma Og 3amopa Koayropcmy ca K.<br />
Dang Van-OM, 1978), Imo 14 KoHneHrpankija HanoHa K0,4 3aBapeHlix lle-<br />
BaCTHX 11BopoBa (ca capagHHHHma, 1980).<br />
flpo4). Tkp gparom PageHKosHh ogpKao je gBe reHepaime KowbepeHuHje<br />
o KoHueffrpauHjH Hanolla (npBa y Cambridge-y, 1978. romme<br />
Ha cemHHapy o esponcimm „Off-shore" HcTpaxcHBaH3Hma, a gpyra 1981.<br />
rogHHe y HapH3y, 0 KoHneffrpanHjH HanoHa y neBacTllm iLiBopoBHma).<br />
HpegmeT KojH je 'cog npol43. PagemcosHha no6ybHBao noce6Hy<br />
namby 6Ho je €1)opmHpaffie maTemaTH.Hcor Mogena o pacnpocTHpaiby<br />
npc.11ma y 3aBapeHHm neBacTHm ilBoposHma (ca mayropom C. Putotom,<br />
1980). Mogen je Tpe6ano ga npy)KH pauHoHallHe ocHoBe 3a gHcKycHjy,<br />
KaK0 6H ce yKJI0H14J1e pa3He HenorogHocTH npH iTHCTO emnHpHjcKom<br />
ripHcfryny KaKaB je oBge yo6HilajeH cBe go gaxac. Y HCTO Bpeme<br />
moge.11 je Tpe6allo ga CTB0pH nogRory 3a 6ygyhu pa3Boj cTygHja 3aMopa<br />
MA HanoHa 11pOH3B0.rbHO pa3nHHKTHx amnakifyga.<br />
AKTHBHOCT npoclo. gp PagemcoBllha y nogpyqjy aHaynne npodllema<br />
Be3aHnx 3a ClJeHOMCH 3amopa Kog i3eJIHITH11X nnarc4OpmH 3a HaClny,<br />
Kao H npo6neMa 3aocTankix HanoHa, HacTaBma ce H Hapegm4x romma.<br />
CTora Ta maTepHja 3axTeBa MyMTH,T114C11H1IJIHHapHH npHcrryn, cjegmbyjyhH<br />
pe3prrare mexaHHKe KoHnmyyma, TepMOgHHaMHme, meTaayprHje<br />
H TexHomornje. Ca CBOiHM mHor06pojHHm capagHHuHma npo4). gp Pagel-mom/1h<br />
je 0 OBHM HHTaff,Hma gao 3ana)KeHa caornuTeffia Ha MHOTO-<br />
6pojHHM HHTepHauUGHaIimm Harnmm cKynoBHma (Hnp. HapH3 1981,<br />
3arpe6 1982, OcaKa 1982, TpoHgxajm 1983, MallaHo 1983, BOCTOH<br />
1984, XaHrgy (KHHa) 1984, IlapH3 1984, Km.).<br />
IlocnegibHx rogHHa npo4). gp PagemcoBHh je oneT nponmpHo<br />
nogpygje cBojHx Hayinmx HHTepeca Ha HeKe ocHosHe npoalleme Be3a-<br />
He 3a noHamaffie marepHjaaa. Ca KoayropHma J. Gerait-om H J. Frelat-<br />
OM, 6aBHo ce mogenHpaffiem mexamviKor nollamakba KOMII0314THHX ma-<br />
TepHjana (KomoKBHjym peomorHje y IlapH3y 1984. rogHHe), Kao H H mOgarmpaibem<br />
nollamatba .11amHHaTHHx KOMIIO3HTHHX maTepHjaaa (llapH3,<br />
oKTo6ap 1985. rogHHe).<br />
Kao IIITO ce BH,414 H3 oBor nper.11ega pagoBa (eBHgeHTHpam4x Hma<br />
yKyHHO 73), HaynHH HHTepec H aKTHBHOCT npocbecopa gp gparoma Pa-
426 gparom Pagel-mom/1h<br />
Aemcom4ha 6H.ria je BeoMa pa3HoBpcHa, mil yBCK ycmepeHa Hpema Tpe-<br />
HyTHo Hajcaspemem4jHm o6nacTrama TeopHjcKe H npHmeffieHe mexaHH-<br />
Ke y mHpem cmlicay, Be3aHo ca MHoro6pojHHM o6macmma Henocpe)4-<br />
HHX TeX11141-1KHX npHmeHa.<br />
PAS Y HI-DICEIMPCTBY<br />
AOITHHOCH npoc1). ,E(p gparoma PageHKomha HMajy Hay -rum KapaKTep,<br />
a HmKerbepcKy HaMeHy. BeRHKa je nrreTa ILITO, Ha)KamocT, nocTOjH<br />
3aHcTa maw ocKygm4x nogaTaKa o iberoBom HenocpegHom pagy<br />
y HmKelbepcmy y nepHogy KOjH je npeTxoglio EberoBom ogmacKy y<br />
cDpaHuycKy.<br />
Hpoc1J. gp gparom PageHKoBHh je join 3a pee CBOT' papa y BojaJIH<br />
H KacHHje, pagHo Kao npojewraHT o6jeKaTa y 6eToHy H<br />
Ky. Ca npoc1). M. bypHhem H3pa riwo je HgejHH npojeKaT BllcoKe 6paHe<br />
KaHamaHnH (B. pag. 6p. 12 y CnncKy). Y nomeHyTom saaHKy H3HeTa je<br />
geTam,Ha aHanH3a jegHor KoHKpeTHor cTpyimor npo6mema, a go6HjeHH<br />
pe3yJITaTH cy og limper 3Hatiaja.<br />
HocTojH goKymeuraullja je npo(1). PageHKoBHh KacHHje pagHo<br />
H Ha tiermimoj KoHcTpyKnujH aepogHHamwmor TyHena Ba3gyxo<br />
IITIOBHO-TeXHIIIIKOF HHCTIITyTa JHA, Kao H Ha H3rpa,LubH jegHor oanaKogepa.<br />
Kao H3BecTHaan Ha peBH3HOHHM KomilcHjama Hmao je mem y<br />
ripHxBaTaiby npojeKara 3a xane BeorpagcKor cajma H 3a 3rpagy BeJIHKOF<br />
peaKTopa y B141-111H. Y HHCTHTyTy „B0pHC<br />
npoc1). PageHKoBHh<br />
pagHo je y oKBHpy Ogeibeffia 3a pa3Boj peaKTopa Ha npo6sieMllMa<br />
MI/Me Clmykuka H TeopHje TpaHcnopTa TOHJI0Te, a y HHCTHTyTy 3a 80,40-<br />
ripHspegy „JapocHaB IlepHH" pagHo je Ha npoariemmma mexaHHKe cTeHa.<br />
IIPH3HABE<br />
Hp4ecop gp gparom PageHKomai 3anoileo je cTygHje Ha Fpabe-<br />
BHHCKOM ItsaKyrrreTy y Beorpagy ripe II cBeTcKor paTa, a gHnnomHpao je<br />
nocne paTa. flpHRHKe cy My, TeK Kao TpHgeceTorogiumbaKy, gO3BOJIHne<br />
arnotme CB0j HaCTaBHIVIKH pag Ha ()aKynTeTy HawamocT, oBaj<br />
pag Tpajao je cam° oKo 10 ro)HHa, jep je IIOTOM npocl). PageHKoBHh<br />
HacTaBHo ga pagH y OpamlycKoj Kao HpH3HaTH Hay'IHHK y o6nacTHma<br />
npHmerbeHe mexamme. MebyTHm, HaKo peRaTHBHO KpaTaK, rberoB pag<br />
y nepHogy 1951-1960. romme, OCTaBHO je 3HanajaH ymnaj Ha pa3Boj<br />
Karegpe 3a TeXHIPIKy mexaHHKy TeopHjy KoHcTpymwja FpabeBHHcKor<br />
434aKyirreTa, Kao H Ha cTBapame caBpemeHe inKome rpabeBHHap-
Aparom Pa,Ewmcom4h 427<br />
CTBa. flOpeg Tora, meroB HenpeKHnyTH KOHTaKT ca MaTWIHHM ctiaKyrne-<br />
TOM H 110MA Kojy je TOKOM geueHHja npy)Kao pa3Bojy 6ygyhvfx mria,umx<br />
HarnmKa H3 06JIaCTH npHmemeHe mexaHHKe Ha FpabeBHHcKom H gpy-<br />
THM Cp0,T1HHM ifsaKyrneTuma y Beorpagy, 6HJIH cy BpegHH npH3Hama.<br />
aryga je, Ha o6pa3mo)KeHH npeallor KaTegpe 3a TexHwiKy mexaHHKy H<br />
TeopHjy KoHcTpyKuHja FpabeBHHcKor cl)aKyaTerra y Beorpagy, flpegCeg-<br />
HHIIITBO COP Jyroc.11amje 1982. FO,T1HHe OTIMIKOBaJ10 npoc1). up gparouia<br />
OpgeHom Peny6JIHKe ca cpe6pHHm BeHnem. Be3 o63Hpa<br />
Ha TO KOJIHKO je H3eroB ogHoc ca MaTIVIHOM IIIKOJIOM 6H0 CHOHTaH<br />
H H3Bnpao H3 rberoBe rfrigHe noTpe6e H Texabe y WHBOTy Tta 6yge y KOH-<br />
Tway ca gOMOBHHOM H nomocHe pa3Boj aye Ha CBOM maTwmom 4-m-<br />
KriTeTy, nomeHyTo npH3H1ffie ra je noAjegHaKo H H3HeHagHno H o6pagoBaao.<br />
KaTegpa Kojy je HOCHO y cpuy yme.aa je ga neHH zeros gonpH-<br />
HOC 14 Ha ageKBaraH HalIHH npot1). Ap gparomy PageHKosHhy oga 3ac.11y-<br />
)KeHo npH3Hame.
428 aparoui PageHicomh<br />
BIABJ1140FPAOHJA PAgOBA gPAFOLIIA PAgEHKOBHEA<br />
1. Une solution du probleme a deux dimensions de la theorie de l'elasticite. — Pub.<br />
de 1'Inst. Math. de 1'Acad. Serbe de Sc., T. 3, pp. 127-136, 1950.<br />
2. Longue plaque appuyee sur piliers (Bpiio gyra naoga ocnotbeHa Ha cTy6oBe). —<br />
Recueil des travaux de 1'Acad. Serbe de Sc. Inst. Constr. Mecaniques, T. 4, pp.<br />
117-124, 1952.<br />
3. Stabilite d'un arc circulaire sous charges verticales (era6w -mocT BeRruxariHo<br />
oirrepeheHor xpywHor ayxa). — Recueil des travaux de 1'Acad. Serbe de Sc.<br />
Inst. Constr. Mecaniques, T. 4, pp. 125-128, 1952.<br />
4. The buckling of arches with hinged ends, (co-auteur: M. Durie). — Publ. Inst.<br />
Maths., A.S.S., T.V, pp. 45-52, 1953.<br />
5. Bending of a rectangular plate weakened by a hole. — Publ. Inst. Maths., A.S.S.,<br />
T.V, pp. 133-134, 1953.<br />
6a. Flexion des barres courbes dans le plan (CaBiljaffie Kpl4B14X urranoBa y paBHH).<br />
—These Dr.-Sc., soutenue le 2 Octobre 1953 a la Faculte de Genie Civil de<br />
Belgrade.<br />
6b. Flexion des barres courbes dans le plan (CaBHjaibe xpi4Bnx urranoBa y paBHH).<br />
—Recueil des travaux Fac. Genie Civil, Belgrade, pp. 83-117, 1954.<br />
7. Bending of a curved bar in its own plane. — Quart. Journ. Mech. & Appl. Math.,<br />
vol. 3, pp. 358-398, 1954.<br />
8. The bending of a square plate on a spherical former, (co-auteur: W. Shepherd).<br />
—Monthly Notices of the Roy Astron Sc., vol. 114, 2, pp. 210-217, 1954.<br />
9. La deformation d'une plaque photographique dans la chambre de Schmidt (gegoopmaullje<br />
ctioTorpa(Pcxe rimoge y Schmidt-oBoj 'camel* (co-auteur: W.<br />
Shepherd). — Publ. 220, Dept. Sciences de l'Ingenieur, A.S.S., t. III, pp. 53-62,<br />
1955.<br />
10. Une application des theoremes limites de la theorie de la plasticite en geomecanique<br />
(flpHmeHa cpaHHi-imix Teopema TeopHje rimacnigHocTH y reomexaHHuH)<br />
(co-auteur: M. Ivkovie). — Recueil des travaux de l' Inst. Hydrotechn. „J.<br />
Cerni", T. 4, pp. 75-100, 1957.<br />
11. Application de la theorie de plasticite a la determination de la capacite portante<br />
des sols (FlpHmeHa TeopHje 1151aCTIP-IHOCTH Ha ogpebi4Balbe HOCHBOCTH<br />
(co-auteur: M. Ivkovie). — Publ. 237, Dept. Sciences de l'Ingenieur, A.S.S., t. 4,<br />
pp. 141-151, 1959.<br />
12. Barrage arc-poids propre au site de Kalimanci (co-auteur: M. Durie). —<br />
Communications de 1' Inst. Hydrotechn. „J. Cerni", no 18, pp. 1-10, 1960.<br />
13. Theoremes limites pour un materiau de Coulomb a dilatation non standardisee.<br />
— C. R. Ac. Sci., Paris, tome 252, pp. 4103-4104, 1961.
,11,parom PaAeincomh 429<br />
14. Une generalisation des theoremes limites de la theorie de la plasticitee (FeHepanmanlija<br />
rpm-immix Teopema TeopHje rinacmgHocm). - Publ. 247, Dept.<br />
Sciences de l'Ingenieur, A.S.S., t. V, pp. 107-112,1961.<br />
15. Une generalisation du critere de Tresca pour les milieux anisotropes (co-auteur:<br />
J. Boschat). - Z a M.M., Bd 42, pp. T 90-91.<br />
16. Theorie des charges limites. Extension a la Mecanique des Sols. - Seminaire de<br />
Plasticite, 1961. - Publ. Sc. et Tech. du Ministere de 1'Air, Paris, 1962.<br />
17. Application de l'essai bresilien dans le Mecanique des Roches, (co-auteur: P.<br />
Habib, P. Morlier). - Symposium Int. IUTAM, Grenoble, Mars 1964.<br />
18. Rheologie theorique et etude des equations de la Mecanique des Sols. - Rapport<br />
general, Symposium Int. IUTAM, Grenoble, Mars 1964.<br />
19. Rupture des roches ecrasees entre les plateaux d'une presse, (co-auteurs: P.<br />
Habib, J. Salencon). - Duxieme Colloque Europeen sur la Fragmentation,<br />
Amsterdam, 1966.<br />
20. Comportement du metal des rails et des roues dans les zones de contact.<br />
Contraintes residuelles dans le rail, (co-auteur: K. Dang Van). - Rapport<br />
Interne du Laboratoire de Mecanique des Solides de 1'Ecole Polytechnique,<br />
Juillet 1966. (Public dans le R.P. 4, question C 53, de l'ORE).<br />
21. Restriction thermodynamiques generales sur le comportement des milieux continus.<br />
- C. R. Ac. Sc., t. 267, pp. 226-229,29 Julliet 1968.<br />
22. Contribution of the theory of swelling of metallic nuclear fuel, (co.auteur: M.<br />
Ristic). - Symposium on Radiation Damage, IAEA, Vienne, Juin 1969.<br />
23. Generalisation a l'espace tridimenisonnel. Visco-elasticite lineaire. Plasticite<br />
classique. - Dans: La Rheologie, Ed. B. Persoz, Masson, 1969.<br />
24. Comportement rheologique des solides et pseudo-solides. Cahiers du Groupe<br />
Francais de Rheologie, no Special, Societe Hydrotechnique de France (pp.<br />
407-413) Novembre 1970.<br />
25. Sur l 'approche variationnelle aux problemes des valeurs initiales (BapHjanHo-<br />
H14 npHclyn ripo6aemllma nonerrHvfx BpC)HOCTH). - Academie Serbe des<br />
Sciences, Miscellany, dedicated to the Memory of the Late Acad. J. M.<br />
Klitchieff, Belgrade, Decembre 1970.<br />
26. Elastic plastic behaviour of metals. - Int. Conference of Materials, Southampton,<br />
Avril 1969. Wiley Intersciences, London, Octobre 1971.<br />
27. Ecoulement viscoplastique avec couples de contraintes (BHcKonnacumo<br />
rbe ca HarioHcmm cnperoBHma), (co-auteur: M. Plavgie). Recueil des Travaux<br />
du Xe Congres Yougoslave de Mecanique, Avril 1972.<br />
28. Equilibre limite et rupture en Mecanique des Sols, (co-auteur: J. Salencon).<br />
Journees du Comite Francais de Mecanique des Sols „Le comportement du sols<br />
avant la rupture", Mai 1971. Bulletin de Liaison, L.C.P.C., no Special, Juin<br />
1972.
430 gparom PaAemcomili<br />
29. Effet de la pression sur la nucleation et la propagation des fissures, (co-auteur:<br />
K. Dang Van). - Cahiers du Groupe Francais de Rheologie, Revue de 1'Industrie<br />
Minerale, no Special, 15 Juin 1972.<br />
30. La caracterisation des fissures dans les plaque flechies et les toques, (coauteur:<br />
D. Bergez). - C. R. Ac. Sc., t. 275, serie A, pp. 221-224, 17 Julliet 1972.<br />
31. La dualite des theoremes limites pour une structure en materiau rigide plastique<br />
standard, (co-auteur: Q. S. Nguyen). - Arch. Mech. Stosowanej, no Special en<br />
1'Honneur du Professeur Olszak, 1972.<br />
32. De quelques tendances actuelles de la Rheologie des Sols et des Roches (coauteur:<br />
J. Kravtchenko), Symposium Franco-Polonais „Problemes de la<br />
Rheologie", Jablona, 14-18 Septembre 1971. - Institut de Recherches fondamentales<br />
du la technique, Academie Polonaise des Sciences, Varsovie, 1973.<br />
33. Theorie de l'Ercouissage. - Seminaire de Mecanique des Solides, Faculte<br />
Polytechnique de Mons, 1970.<br />
34. On the definition of stress-intensity factors in cracked plates and shells (coauteur:<br />
D. Bergez). - Second Int. Conf. on Pressure Vessel Technology, San<br />
Antonio, (U.S.A.), Octobre 1973.<br />
35. Equilibre limite des milieux granulaires: - modeles de comportement rigide<br />
plastique. - Sc. et Techn. de l'Armement, T. 47, 2, pp. 459-474, 1973.<br />
36. Sur la dualite des theoremes limites (co-auteur: Q. S. Nguyen). - Sc. et Techn.<br />
de l'Armement, T. 47, 2, pp. 377, 380, 1973.<br />
37. Plasticity et Visco-Plasticity. - Seminaire 1972. - Laboratoire de Mecanique des<br />
Solides. Textes coordonnes par J. Salencon et D. Radenkovic, Ediscience, Paris,<br />
1974.<br />
38. Constitutive laws for granular media. - Dans „Problems of Plasticity",<br />
Noordhoff Int. Publ. 1974. - Int. Symposion Found of Plasticity, Varsovie,<br />
1972.<br />
39. Discussion des communications de CARLSSON et de FOLTAS. - Conference on<br />
Fract. Mech. Delft, Ed. Noordhoff, 1975.<br />
40. Problemes de la Rupture et de la Fatigue, (co-auteurs: D. Bergez, H. D. Bui, K.<br />
Dang Van, P. Habib). - Symp. Franco-Polonais de Rheologie, Nice, Juillet 1974.<br />
41. Facteurs d 'intensite des contraintes et integrales independantes du contour (coauteurs:<br />
D. Bergez, H. D. Bui). - Zeme Cing. Nat. Ital. AIMETA, Naples,<br />
Octobre 1974.<br />
42. Cakul pratique des arcs de grande portee, (co-auteur: J. Lazio). - Annales de<br />
l'I.T.B.T.P., Novembre 1974.<br />
43. Stability of equilibrium in elastic plastic solids, (co-auteur: Q. S. Nguyen). -<br />
Appl. of Methods of Funct. Anal.; Lecture Notes in Mathematics no 503, 1975.<br />
44. Etat actuel de la theorie de l'adaptation (CaBpemeHo crame TeopHje agarrragiije).<br />
- Conference a la Faculte de Genie Civil, Universite de Nig, Yougoslavie,<br />
27 Septembre au 2 Octobre 1976.
gparom Pagemcomth 431<br />
45. Behaviour of structures under cyclic loading, (co-auteurs: B. Halphen, Q. S.<br />
Nguyen). — Seminaire de la Mecanique des Milieux Continus, Oberwolfach,<br />
Janvier 1977.<br />
46. Problemes du flambement. — Colloque „Second order et stabilite des constructions",<br />
Journees Universitaires de Genie Civil du 19 an 20 Avril 1977,<br />
Bordeaux.<br />
47. Loi de conservation en thermoelasticite lineaire, (co-auteurs: H. D. Bui, J.<br />
Jaric). — Rapport interne du Laboratoire de Mecanique des Solides de l'Ecole<br />
Polytechnique, no 3 Decembre 1977.<br />
48. Contraintes residuelles d'origine thermique dans un disque, (co-auteurs: M.<br />
Amestoy, J. Giusti). — Revue de Metallurgie, Avril 1978.<br />
49. Les contraintes et les deformations residuelles dans l'essai Cranfield, (coauteur:<br />
J. Giusti). — Colloque „Applications of Numerical Techniques in<br />
Welding", Inst. Int. de la Soudure, Assemblee a Dublin, Juillet 1978.<br />
50. Thermal stresses, residual stresses and distorsion. — Rapport general de la section<br />
B-1, Colloque IIS-X, Dublin, Juillet 1978.<br />
51. Croissance des fissures en fatigue, (co-auteur: K. Dang Van). — Conference<br />
Generale, Theme 2, „Fatigue et Rupture", Seminaire „Materiaux et Structures<br />
sous chargement cyclique", Ecole Polytechnique et Ecole Nationale des Ponts<br />
et Chaussees, 28-29 Septembre 1978.<br />
52. Rapport General de la Section STRESS ANALYSIS, (co-auteur: A. Robert). —<br />
Seminaire „European Offshore Steels Research", Cambridge, Novembre 1978.<br />
53. Problemes non lineaires de la Mecanique des Solides (HenHHeapHH npo6nemll<br />
mexamuce iiBpCTI4X 'rem). — Simpozijum '80, Tara (Yougoslavie), Fevrier 1980.<br />
54. Stabilite et bifurcation en plasticite, (co-auteur: Q. S. Nguyen). — Seminaire<br />
LMS-CISCO „Flambement des Structures", Saint-Remy-Les-Chevreuse, 20-22<br />
Mai 1980.<br />
55. Elastic plastic analysis of crack opening and crack closure, (co-auteur: D.<br />
Bergez, Q. S. Nguyen). — Numerical Methods in Fracture Mechanics, Swansea,<br />
Angleterre, Juillet 1980.<br />
56. Un modele de propagation de fissures dans un noeud tubulaire soude, (coauteur:<br />
C. Putot). — Laboratoire de Mecanique des Solides de l'Ecole<br />
Polytechnique, rapport ANMT RT. 18,1980.<br />
57. Effet local dans les joints tubulaires soudes, (co-auteur: J. Gerald, Y. Meziere).<br />
— EUROMECH 136, „Local Problems in Plates and Shells", Jablona (Pologne),<br />
Octobre 1980.<br />
58. Analyse des contraintes dans les joints tubulaires. — Session pleniere 1, Conference<br />
Internationale ,Acier dans les Structures Marines", Paris, Octobre 1981.<br />
59. Prevision de duree de vie de noeuds tubulaires, (co-auteurs: P. Amiot, C. Putot).<br />
— Conference Internationale sur l'Acier dans les Structures Marines, Paris, 5-8<br />
Octobre 1981.
432 gparom Pa,gemcom4h<br />
60. Les apports de la mecanique et de la metallurgie dans les appareils a pression<br />
modernes, (co-auteurs: Y d'Escatha, P. Ledermann, F. Mucky). — Annales des<br />
mines, numero special, 1982.<br />
61. Etude theorique et experimentale du comportement en fatigue des structures<br />
soudees marines, (co-auteurs: H. P. Lieurade, G. Sanz, J. Gerald, C. Putot, P.<br />
Amiot, P. Willm). — Revue de Metallurgie, Avril 1982, et Bulletin Technique du<br />
Bureau Veritas, no 9, Septembre 1982.<br />
62. Le calcul des contraintes et des deformations residuelles dans les structures<br />
soudees, (co-auteurs: J. Frelat, J. Giusti), (en serbo-croate avec résumé en<br />
anglais). — Collection of papers, International Symposium „Stresses and<br />
Deformation of Welded Constructions", Zagreb (Yougoslavie), Mai 1982.<br />
63. Fatigue des noeuds de plates formes en mer. — Seminaire „Mecanique de la<br />
Rupture", CISCO-LMS, St-Remy-les-Chevreuse, Juin 1982.<br />
64. Life Prediction for Tubular Joints in Offshore Structures, (co-auteurs: P. Amiot,<br />
G. Sanz, P. Willm). — Fourth Int. Symp. of the J.W.S., Osaka, (Japon),<br />
Novembre 1982.<br />
65. Calculs des contraintes residuelles d' origine thermomecanique. — Assoc. Technique<br />
de la Siderurgie Francaise, Journee Methodes d'Investigation, Paris, Juin 1983.<br />
66. Travaux Francais actuels sur les contraintes et deformations residuelles dues<br />
au soudage et a la trempe des aciers, (co-auteurs: J. Frelat, J. Giusti, J. B.<br />
Leblond). — IIIS-DocX-1039-83, Assemblee Annuelle IIS a Trondheim<br />
(Norvege), Juin 1983.<br />
67. Remarque sur les calculs en fatigue des noeuds tubulatires, (co-auteur: J.<br />
Gerald). — ler Colloque AIOM, Milan, Octobre 1983. Parution dans World<br />
Offshore.<br />
68. A contribution of the fatigue analysis of tubular joints, (co-auteur: P. Amiot, J.<br />
Gerald). — International Conference on Welded Tubular Structures, IIS, Boston,<br />
(U.S.A.), Aofit 1984.<br />
69. S-N curves and simple crack-growth models in the fatigue analysis of tubular<br />
joints, (co-auteurs: P. Amiot, J. Gerald). — Int. Conference on Quality and<br />
Reliability in Welding, Hangshou, (Chine), Septembre 1984.<br />
70. Numerical analysis of residual stresses due to welding, (co-auteur: J. Giusti). —<br />
Int. Conference on Quality and Reliability in Welding, Hangshou, (Chine),<br />
Septembre 1984.<br />
71. Problemes de modelisation du comportement mecanique des composites, (coauteurs:<br />
J. Gerald, J. Frelat). — 19eme Colloque du Groupe Francais de<br />
Rheologie, Paris, Novembre 1984.<br />
72. Problems of modelling the mechanical behaviour of laminates composite materials,<br />
(co-auteurs: J. Gerald, J. Frelat). — Bulletin Technique du Bureau Veritas,<br />
edition anglaise, Octobre 1985.
iparom PagemcoBHh 433<br />
73. Une remarque sur la conference Houdremont 1984 du point de vue de l'analyse<br />
des contraintes, (co-auteurs: P. Amiot, H. P. Lieurade). — IIS Doc X-1091-8,<br />
Assemblee annuelle IIS, Strasbourg, Septembre 1985.<br />
JIUTEPATYPA<br />
1. gparom Pagemcomih: Curiculum vitae.<br />
2. jocuje ,4 Padenicosuha Ha FpabeBHHcKom (13aKywreTy y Beorpagy H apxuecKu<br />
marreplli a.u.<br />
3. Thum Epimh: In memoriam (roBop Ha KomemopauHjH)<br />
4. MlimaH rhypHh H gparom Pagel-H(0mM: OCCitioptiociii mafilepujaiza, cKpHnTa. —<br />
YgpyiKeffie crygeHara cpabeBHHcxor (baKynTe'ra, Beorpag 1957.<br />
5. g. PageHKomh H B. Bina: Teopuja enactItuunocCau ca oCuTtoptioluhy matTlepuja,na,<br />
cKpHrna. — HpHpogHomaTemaTHHKH 434aKyJneT, Beorpag, 1960.<br />
6. PageHKomh: Cemunap U3 Teopuje CtRaciawinociiiu ca octtoeama Peonoiuje,<br />
cKpHura. — FpabeBHHcKH 431axywreT, Beorpa, 1960.<br />
7. A. Pa,aemcom4h: Heinmeapuu apoonemu Mexanuice ilepci -aux Ca e.na. — CHMII03HjyM<br />
TAPA 80.
434<br />
DRAGOS RADENKOVW<br />
(1920-1991)<br />
Dragog B. Radenkovie was born and educated in Belgrade. The onset<br />
of the Second World War, in April 1941, interrupted the sixth semester of<br />
his civil engineering studies. During the war, he was active in the illegal liberation<br />
movement of Yugoslavia. Towards the end of the war, he joined the<br />
Yugoslav army from which he was demobilized in November 1951, as an<br />
officer. Meanwhile, he graduated from the Faculty of Civil Engineering in<br />
Belgrade. After that, he commenced intensive studies of the theory of elasticity.<br />
He became a part-time associate at the Institute of Mathematics and<br />
the Institute of Technical Sciences of the Serbian Academy of Sciences<br />
and Arts. He was elected senior lecturer for the subject of the theory of<br />
elasticity at the Faculty of Civil Engineering. His career as a lecturer began<br />
in 1951 when he took over teaching the strength of material from his senior<br />
colleague Milan Durie. Radenkovie and his predecessor used continuum<br />
mechanics as the foundation for the subject they both taught, which in those<br />
days was a novelty. At the same time, Radenkovie became a reviewer of the<br />
Applied Mechanics Review magazine published in the USA as well as of the<br />
Zentralblatt. He later became a member of the editorial board of the<br />
Mechanics Research Communications magazine. From 1958 onwards, he<br />
worked as an assistant at the Institute of Nuclear Sciences at Vinca, near<br />
Belgrade and „Jaroslav Cerni" Institute of Hydrotechnics in Belgrade. At<br />
the same time, he organized Seminar on the Theory of Plasticity with the<br />
Basics of Rheology at Belgrade's Faculty of Civil Engineering, which<br />
heralded the setting up of postgraduate studies at the Faculty.<br />
His first scientific papers on the theory of elasticity and later on the stability<br />
of elastic balance in particular, were published in 1951. In 1953, at the<br />
Faculty of Civil Engineering in Belgrade, he presented his doctoral thesis<br />
entitled Bending (V . Curved Rods in a Plane which treated problems of finite<br />
strain and stability.<br />
During 1953-54 Radenkovie spent eight months in England on a<br />
British Government grant where he co-authored and published two papers<br />
with W. Shepherd (listed in the Works, items 8 and 9). At the end of 1960,<br />
while his position of Full Professor was being decided, he left Belgrade and,<br />
following an invitation from the Faculty des Science, went to Grenoble. Two<br />
years later, he went to Paris to the l'Ecole Polytechique where he was<br />
research director in the laboratory for the mechanics of solids. There he conducted<br />
research work and was a mentor of doctoral dissertations. He spent the<br />
rest of his life in France.<br />
Included in the scientific opus of D. Radenkovie are the following<br />
fields of study: 1) linear elasticity; 2) stability and theory of finite strain in
DragoS Radenkovic 435<br />
elasticity, visco-elasticity and plasticity; 3) plasticity in soil mechanics<br />
and rock mechanics: 4) theoretical plasticity: 5) theoretical generalization in<br />
the analysis of solid bodies behaviour: 6) problem of residual stresses and<br />
thermomechanical effects during welding ., 7) fracture mechanics -, 8) fatigue<br />
of materials.<br />
As a lecturer at Belgrade's Faculty of Civil Engineering, and the<br />
decade spent in the department of professor Hlite"ijev, together with Milan<br />
DuriO and Nikola Hajdin he was the core of a modern school of civil engineering.<br />
During the 30 years which he spent in France, he was always in contact<br />
with his alma muter He was a mentor of doctoral dissertations and a<br />
participant at scientific gatherings. He also helped a number of young<br />
Belgrade associates get to France on several months' long study visits,<br />
the proof of which is found in jointly published papers (listed in the Works,<br />
items 22, 27, 42 and 47). In 1982, following a proposal by the Department<br />
of Technical Mechanics and Theory of Structure at the Faculty of Civil<br />
Engineering in Belgrade, he was awarded Order of the Republic with Silver<br />
Wreath by the Presidency of Yugoslavia for his work achievements.
CHOBO,TIA11 ATIAHLTHE<br />
(1922-1993)<br />
Aytuali ALtamoBith, AparaH ApaHbemoBnh
Cao6ogaH Amammh, BeorpabaHHH no pobeffiy H no 6e3mamo<br />
IITHaBOM XHBOTy npoBegeHom y OBOM rpagy, gyrorogm_mbH pegOBHH<br />
npockecop Ha IlpupogHomaTemaTlinKom, Kacimje MaTeMaTWJKOM<br />
tiaKyaTeTy BeorpagcKor ym4Bep3HTeTa H pegOB1114 ZIJIaH CpncKe<br />
aKagemlije HayKa og cBoje 46. romme, 6Ho je jegall og HajHcTaKHyTHjilx<br />
maTemamtiKkix Harmux cmaparfaga H negaromm4x geJlaTHI4Ka y<br />
Hamoj cpegHHH y gpyroj HOJIOBHHH ABaAecerror BeKa. OH je, cBaKaKo,<br />
6110 JIWIHOCT Koja je y iiliTaBoj Hamoj maTemaTmiKoj jaBHOCTH — He<br />
camo 6eOrpaACK0j H cpncKoj, Hero H Ha npocToplima Tagannbe<br />
JyrocaaBlije — y)KI4Ba0 nomToBathe H cHmnaTHjy, Kao peTKO caBecTaH,<br />
0361IJbaH H ycnemall Harmli pag1114K H Kao TeMeJbHH no3HaBamag<br />
npocTpaHHx nogprija caBpemeHe maTemaTHime aHam43e, a He maibe<br />
Kao oco6a H3y3eTHHX JbyACKHX OCO6HHa. 3Hanajlly acklipmagHjy<br />
cTeKao je pe3y.wramma CBOT Hay1lHor papa H Ha mebyHapogHoj maTemaTHimoj<br />
cgeHH.<br />
XHBOTHI4 TOK<br />
Cno6ogall AmaHnHh pobeH je 12. mapTa 1922. rogline y<br />
Beorpagy. lberoB oTag 3geHKo AJbaHimh (pobeH 1889. roJHHe),<br />
CaoBeHag n0 oily a Ilex no majm4, slime ce 3allpaBo ocehao Ilexom H<br />
6whe je y geT141bCTBy r0B0pHO iiellIK14 Hero CJI0BeHaMICH je3HK.<br />
3aBpummuli y AycTpoyrapcKoj BojHe u1KOJIe, goileKao je Kpaj HpBOr<br />
cBeTcKor paTa Kao aycTpoyrapcKH otommp, KaneTaH I Kaace. Flo<br />
3aBpmemy paTa 6110 je HeKOJIHKO rogmla y aKTHBH0j capK611 y<br />
Tagamboj jyrocnoBeHcKoj Bojcim y Kojoj je cTeKao LIHII majopa, a<br />
KacHHje ce 6aBHo WIBHJIHHM TIOCJI0BHMa. Apyrli CBeTCKH paT npoBeo je<br />
y 3apo6lbem4mTBy Kao pe3epBHH ocimump. Ilocne paTa, pagHo je Ha<br />
BojHoj emmKnonegHjli. Mani BliceHHja, pobella MiuiomeBHh, HOTWIe<br />
113 rpa1aHcKe nopogH4e goce.ibeHe y Beorpag H3 yHyTpannbocTH<br />
Cp6Hje. 3aBpumna je cpemby IIIKOJIy, arm ce yraaBHom 6aBlima<br />
gomahlim nocaomma. Asibammh je Hmao cTapHjer 6paTa JepKa, KojH je<br />
6110 MailIHHCKH HH-)Kethep, a H3HeHaga je ympo y 48. rogHHH.<br />
439
440 CJI060AaH<br />
OCHOBHy IIIKOJIy H TaTka eJIHTHy Tpehy myancy rHMHa3Hjy<br />
Cao6onaH Amallimh. 3aBpumo je y Beorpay. Ilocae maType, Kojy je<br />
Kao onaHmaH baK 110J10>KHO 1940. ronme, ynucao je cTynlije<br />
rpabemnicKe TexHHKe Ha 6e0FpalICKOM TeXHH'IKOM cjJaKyJITeTy. PaT<br />
oKynanHja CtlaKTIPIKH cy npeKHHy.1114 oBe crynHje. MebyTHm, TO Bpeme,<br />
Koje je mHorlima 6HJIO CTBapHH y3p0K HJIH go6ap H3roBop 3a npeKlin<br />
IIIKOJI0Balba H pap. Ha COTICTBeHOM o6pa3oBaffiy, OH je HCKOpHCTHO na<br />
y3 IIOMOh npostecopa KamaHHHa, H Ha6awbeHe yn6empiKe 14 npyre<br />
.11HTepaType, camana npaKTH -qHo Iwo nporpam cTynHja MaTeMaTHKe,<br />
3a Kojy ce y mebyspemeHy 3arpejao H Kojoj ce noTnyHo npenao<br />
H3ry6kumm HHTepec 3a TeXHHKy. HO 3aBpnieTKy paTa H CI)OpMaJIHO je<br />
npeniao Ha MaTeMaTWIKy rpyny (1314J103043CKOF cloaKy.ilTeTa, Ha Kojoj je<br />
nlln.11omlipao jyHa 1947. ronliHe. Ilpe Tora BeHnao ce 1946. ronkme c<br />
HBaHKom Joclickomh, Koja je cTynlipaaa eKoHomlijy H KacHHje panHaa<br />
Kao anMHHHCTpaTHBH14 H 6aHKapcKH cmyx6eHHK. FoBopmila je slime<br />
cTpaHmx je3HKa. IblixoBa Khli HBaHa calla je npostecop Ha XemHjcKom<br />
otaKy.ilTeTy y Beorpagy.<br />
Kao cTyneHT, A.TbaHtmh je HcnoJbaBao )KeJby na camocTa.Tmo<br />
Harm° panes H Beh je ripe Kpaja crrynlija 3aBpnmo CB0j npBH Harnm<br />
TeKCT Sur une formule sommatoire ge.nOralisee (0 jeanoj yoCtuaTtetioj<br />
cy.matotottoj Oopmy.au), oojaaibeH 1948. ronmie y Ily6m4Kanlijama<br />
MaTemaTwmor HHCTHTyTa CpncKe aKanemHje HayKa. Hpema<br />
KOMIIeTeHTHHM o4eHama, Taj theroB npBH pan Hi* 1-10geTHHIIK14 H y<br />
themy je rioKa3aHa onpebeHa 3peaocT, cnoco6HocT na ce 110CTaBJbeHH<br />
npoonem y noTnyHocTH penn4 H no6HjeHo peineffie aneKBaTHO<br />
HHTepripempa H HCKOpIICTH. OBaj PoballimheB yllopaH H licTpajaH pan,<br />
y TeIIIKIIM paTHHM H moAna jOHI TeXHM yCJIOBITMa y npBum<br />
nocRepaTHHm 1'0m/11-Lama, He camo Ha ycneumom oKoHtial-by cTynHja<br />
Hero H Ha namem MaTeMaTIPIKOM ycaBpniaBamy, noKa3yje KOJIHKO je<br />
Beh TaTka Hmao jacHo o6.11HKoBaHe ocHoBHe nwtheBe H onpeneybel-ba,<br />
Kao H IIBpery peineHocT na IIX ocTBapyje. O ffiemy y OBOM nepHony<br />
3aBpinaBaffia cTynlija H no -geTKa aKTHBHor Harmor papa aKanemliK<br />
MHonpar Tomilh, KacHHje H Kp03 Iwo rberoB )KHBOT theroB 6JTHCKH<br />
cap anHHK H nplljaTe.Th, Hanlicao je: „Herne no jeceH 1946. cpeo cam ra,<br />
noK cam 6Ho aCIICTeHT Kon npostecopa KapaMaTe, Ha IlpHponHomaTemaTHincom<br />
cl)aKy.11TeTy. HMao je BeJIHKO 3Hathe H jour Behy )Ke.rby<br />
3a HOBHM ca3HaIMIMa. 14 Tana, a H nonHilje Kan cmo nocTaaH<br />
nplljaTeJbm H capanHlinH, OH je noKa3HBao pemy oco6nHy na cBaKy<br />
cTBap HacTojil na npoyin4 no ocHoBa, ;la nponpe y Tx( npoo.mema, aim<br />
H na 6yne o6a3pHB H Kpl4T1411aH npema cBome parry, H TO Ha CBaKOM<br />
KopaKy... OH je 6Ho on OHHX cTBapallana Kon Kojka )Ke.ibe HHcy mune<br />
H3HaT1 moryhHocm, aim KO* Texce CTaJIHOM HanpeTKy H yr.ilenalby Ha<br />
noope panoBe... Ycriex y HaynH Ammo je Bpno 6p3o. H Taj ycnex je
Cao6oTkaH AJbaliglih 441<br />
pe3yaTaT He canto lberoBor gapa, Bell H HeymopHor, HanopHof paga<br />
ripmx nopaTHilx rogkma IICIlylbeHHX 11 CBHM moryhlim TemKohama."<br />
Ilocae AllrmomHparba, Arbawn4h je pagHo Kao npocpecopnpHnpaBHHK<br />
y Fpabem4HcKoj cpegibeTexHlinKoj IIIKOJIH y Beorpagy, a<br />
HcToBpemeHo H Kao xollopapHli aCIICTeHT Ha IlpHpogHo-maTe-<br />
MaTIPIKOM ClJaKyaTerry cBe go 1951. rogliHe, Kaga je Ha HCTOM<br />
cbaKy.11TeTy H3a6paH 3a cTaJmor acHcTeHTa. HacTaB.Tbajyhll Harmy<br />
aKTHBHOCT, o6jaBHo je HeKOJIHKO pagoBa nocBeheHlix TeMaMa H3<br />
maTemaTHince aHaJIH3e, oplijeHTHinyhu ce npliTom npeTexmo Ha<br />
npo6.11emaTHKy aCHMTITOTCKHX pe)oBa, OgHOCHO pa3BHTaKa. OBoj<br />
o6aacTH y 110T1IyHOCTH npHnaga H theroBa goKTopcKa gHcepTanHja nog<br />
HaCJIOBOM 0 acuhtraTtoiricKam pa3ettjatby A-361119.1bIleta<br />
Oylct(uotteria, og6paffieHa jaHyapa 1952. rogkme y CpncKoj aKagemHjH<br />
HayKa (lino je Taga, npema nocTojehem 3aKoHy, join 6lino moryhe)<br />
npeg KOMHCHjOM Kojy cy -qHHI4J114 aKageminm MHJIyTHH MHJIaHKOBIlh,<br />
BojncaaB MHLIIKOBHi, JoBaH KapaMaTa H PagHBoje KamaHHH, Kao H<br />
goneHT MHogpar ToMHh. lberoB gaJbli Harnm pa3Boj H yHmep-<br />
314TeTCKa HacTaBHHtiKa KapHjepa TeKJIH cy KOHTIIHyllpaHO, cHrypHo H<br />
gocTa 6p3o, aim He H npe6p3o, 6e3 cnoJbannbe cneKTaKyaapHocm. 3a<br />
goneHTa je H3a6paH mapTa 1954. ro)ilHe H Taga, HOMO je HeKOJIHKO<br />
romma ripe Tora Kao npBo xollopapHll na HOTOM CTaJIHH aCkICTeHT<br />
BeoMa ycnenmo Bowl() Be)K6e 113 slime maTemamincax npegmeTa,<br />
npey3Hma npegaBame pa3HHX KypceBa online maTemaTHKe H<br />
MaTeMaTH1IKe aHam43e, 3a maTemaTHqape H 3a crrygeHTe Hema-<br />
TemaTianKlix rpyna Ha OaKyrfTeTy. EberoB Harnm pag y KaCHI1j14M<br />
negecemm Tom/mama npeTexmo ce ycmepaBao Ka TeopHjH<br />
anpoKcHmanuje C jegHe H Ka OJT JoBaHa KapaMaTe HHHnlipaHoj H<br />
yremeJbeHoj TeopHjH npaBH.Jmo IIp0MeHJbHBHX ctlyHmwja H 1beHHM<br />
nplimeHama c pyre cTpaHe, will cy 3HamajHo mecTo y HperoBlim<br />
Harumm aKTHBHOCTIIMa, TaTka H KacHuje, 3ay3limann meroBH pagOBH<br />
nocBeheHH 36HpJbHBOCTH H OypHjeoBHm pegoBlima. Ha camom<br />
noneTKy CBOT HHTepecoBalba 3a TeopHjy anpoKcHmanllje, ycnocTaBHo<br />
je 6.7mcKy capagmy H npujaTemcTBo C (bpaHnycKlim maTemaTHimpem<br />
Ac. Oaeapoht (Jean Favard), npozbecopom Ha Cop6oHH H Haim-<br />
TeXHWIKOj IIIKOJIII H y TO Bpeme je)HHM og raammx ayTopliTeTa 3a oBy<br />
o6aacT He canto y OpaHnycKoj. OaBap je Hajnpe y .ilenbem cemecTpy<br />
1957. rogime y Beorpagy ogpxao Tpomeceimu Kypc nocBeheH TeMaMa<br />
H npoo.ilemlima cBojilx HcTpa)KHBaffia. OBa capainba KacHHje je<br />
npogy6JbeHa H HHTeH3HBHpaHa y TOKy AJbaHLIHheBOF 6opaBKa y<br />
HapH3y 1957-1958. IIIKOJICKe rogliHe, omoryheHor cmmeHglijom<br />
go6HjeHom og HHcTirryTa AHpH IloeHKape (Henry Poincare). OBaj<br />
6opaBaK goHeo My je H pyre KOpHCTH, nopeg ocTamix H yno3HaBaibe H<br />
capagffiy ca CJIaBHHM pyCKIIM maTemamqapem KaamoropoBom.
442 CJI06NaH AJbaximh<br />
Capagffia H npHjaTen3cTBo c DaBapoM HacTawbeHH cy H y<br />
HapegHllm rpm/mama, a KaAa je (DaBap 1965. rogme yMpo, H3eroB<br />
6JIHCKH capagm4K MapK 3amaucKu (Marc Zamansky), TaAa geKaH<br />
cDaKynTeTa HayKa Cop6oHe, 3amonHo je AnDammha ga ce yK.Thygli y<br />
„og6op 3a oBeKoBegaBathe cehama Ha )KaHa cDaBapa" HH3OM<br />
maHlicipecTanuja H opraHH3oBaibem H HoBnaHllm nomaramem no1H3affia<br />
cnomeHHKa cDaBapy y ffieroBom pogHom mecTy Ilejpa is HomHjep<br />
(Peyrat-la-Nomiere). Kag je A.Thallimh. Ty mon6y npHxBaTHo, go6Ho je<br />
mecTo (gpyro no pegy, 36or cnoBa „A") y nogyxem crilicKy BeoMa<br />
yrnegHlix JIHT-IHOCTH (1)pamAycKor jaBHor, HHTeReKTyamior H<br />
KynTypHor ACHBOTa — lInanosa oBor 0g6opa, a 3amaHcKH my je ynyTHo<br />
CBOjy 3aXBaJIHOCT y BeoMa Jby6a3HOM nlicmy.<br />
Cher Arni,<br />
J'ai ete tres heureux d'avoir un mot de vous et tres heureux<br />
de savoir quo vous acceptiez de faire panic du Cornite d'Honneur qui<br />
s'efforcera de perpetuer la mernoire de notre ami Jean FAVARD.<br />
J'ai ainsi Voccasion de vous dire que je ne vous ai pas du<br />
tout oublie ; je -vous assure de ma fidele amitie.<br />
j'espere avoir l'occasion de vans voir un jour que j'espere<br />
proche et je vous prie de transmettre autour de vous mon fidele<br />
souvenir.<br />
I<br />
I<br />
Li C<br />
.--- /<br />
I'<br />
.<br />
( 7 13 (.:( 1 1 2<br />
Marc ZaMANSKY.<br />
AJhawnnh je HMao cpehy H ilacT ga og cantor nogeTKa cBojHx<br />
Hay1IHHX aKTHBHOCTH 6yge, 3ajegHo c jeAIIHM CTapHjHM H HeKOJIIIIIHHOM<br />
maabHx Kaaera (M. TomHhem, P. BojaHHhem, B. Bytcom4hem, B.<br />
MapHhem, B. BajmaHcKHm), 3/KJ -brief' y (H4opmanHH) Kpyr rieHHKa<br />
H capagHHKa Hamer BealiKor maTemaTHimpa JoBaHa KapaMaTe. Pag y<br />
oBoj OKO KapaMaTe oKymbeHoj H mebyco6Hom capagibom noBe3aHoj<br />
rpynn Eno je og Henponell,HBe KOpHCTH 3a cBe riecHliKe y themy H 3a<br />
pa3Boj Hanle maTemaTipme aHaJIH3e H maTemaTHKe yonurre y<br />
negecemm H me3geceTlim roAHHama gBageceTor BeKa. Y noileTKy je<br />
1131/1X0Ba geJlaTHOCT 3axBaTana ripBeHcTBeHo 36HpJbHBOCT, TpHroHomeTpHjcKe<br />
pegoBe H ripaBHnHo npomembilBe Cf)yHKIIHje, H 6ilna je<br />
go6pHm genom HacTaBaK goTagaimbHx KapamaTHHilx HcTpa)KHBatba H<br />
pe3ynTaTa, ga 6H ce y6p3o HOTOM ilponnwHna H npogy6Haa y pa3HHM
Cao6oAaH AJbatignh 443<br />
ripaBilllma, 3axBaTajyhll 14 3a Hamy cpewmy HOBO 06JIaCT14. HeKOJIHKO<br />
3Hailajmix paAoBa nocBehemix npllmeHama npaBwmo IIp0MeHJM4B14X<br />
ctlyinuillja Ha HHTerpalle H TpuroHomeTplljcKe peAoBe 3ajewio cy<br />
Hanllcaall cpeAllHom neTkecemx rowma A.Thammh, Bojaimh H TOMHh.<br />
HapaBHO, H y OBOM neplloAy, a HapoiniTo KacHllje, KoA cBaKOr oA<br />
nomellymx ayTopa 6llao je H palioBa Kojll ce He mory npllnlicaTll<br />
AeJ1aTHOCTI4 y oKBllpy nomeHyTe rpyne. TaKo je A.Tbaximh,<br />
camocTaJmo HJIH cKopo caMOcTaJIHO, 3arlogeo ycnenmy Harmy<br />
aKTHBHOCT Ha nomprijlima aCHMIITOTCKIIX peAoBa H anpoKcllmanllje.<br />
IIopeA nomellyTor jeTmoromninber 6opaBKa y flapll3y, .A.Jbaip-mh je<br />
llmao join camo jeAaH CTNE(14jCKH 60paBaK y kmocTpaHcTBy — (NA<br />
npeTxwmor 3HaTHO Kpahll, will BeoMa Ao6po mcKopllinheH. To je 6lio<br />
rberoB omia3aK y CjeAllibeHe AmeplliiKe gpxaBe, rAe je 6opaBHo oA<br />
noileTKa maja Ao cpeTillHe jyJia 1971. rolimie. lIpBll Aeo oBor 6opaBKa<br />
npoBeo je Ha yHmep3llTerry KonyM6yc y Oxajy, rAe je paJillo c<br />
npocbecopom PaHKom BojaHllhem H ou>Kao ABa npeliasarba, 3aTHM je<br />
nplicycmoBao maTeman-onco-perlloHaJmoj Kombepemilljll y EBaHCTOHy,<br />
a ocTaTaK pacnonoxllpor BpemeHa IIOCBeTHO je o6llna)Keiby HeKOJIHKO<br />
HajBeKux amepllinclix yHHBep3HTeTa.<br />
rlopeA OBHX 6opaBaKa y llHocTpaHcTBy, yilecTsosao je y paAy<br />
BeJIHKOr 6poja Harnmx KoHrpeca, Kombepemillja H cHmllo3Hjyma, y<br />
3eMJbH H y kmocTpaHcTBy, meby Kojllma Tpe6a HOMeHyTH CBeTCKH<br />
maTemamincll KOHrpeC y MOCKBH (1966) H MaTeMaTHI1KH KoHrpec y<br />
HHIAH (1970). Ha i-blima je llmao yKynHo OKO 15 caornurreiba.<br />
Ilapanermo ca CBHM OBHM H HeKHM Apyrllm aKTHBHOCTHMa,<br />
A.Thaipmh je npou)Klio CBOjy BpJI0 ycnenmy HaCTaBHy H lleAaroLuKy<br />
AeJlaTHOCT Ha maTlliniom Hpllpolmo-maTemaTllincom cbaKyaTeTy y<br />
BeorpaAy, aall H BaH them. Hpey3llmao je Hose Kypcese, Kojllma je<br />
killoBlipao H mqiepHll3oBao HacTaBy, a npeAasao je xollopapHo pa3He<br />
maTemariatiKe npeAmeTe Ball cDaKy.11TeTa, Ha Bllme mecTa y BeorpaAy H<br />
y yHyTpaumbocTH. AKTHBHO je ynecTBoBao y pa3JIHLIHTHM BHAOBHMa<br />
llocnewanaomcKe HacTaBe, He camo 3a maTemaTliqape H He camo Ha<br />
maTllimom cbaKyaTeTy H y BeorpaAy. CBe OBO, a HapoiniTo KBayiliTeTli<br />
iberoBllx ripeAaBaH)a, A OHeJIH Cy My BHCOK yr.rieR KOA CBHX KaTeropllja<br />
crryAeHaTa H Apyrux caymaaana, Kao H y umpoKom Kpyry Kallera.<br />
CBe npeTxoAHo 3/n141114HO je Aa je, Kao IIITO peKocMo, iberoBa<br />
Haygila H aKaAemcKa KapHjepa, H TO KaK0 Ha IlpllpoAHomaTemaTlliiKom<br />
cbaKy.ilTeTy, TaK0 H y AKagemlijli HayKa, Tema AocTa<br />
6p3O, anll He npe6p3o. Ilpwrom je en/mai-be o6a 3Balba aKaAemllKa<br />
ycneAlino Henn() paHlije Hero IIITO cc TO 06HITHO Aoraba, AoK je<br />
yHHBep3HTeTCKe TliTyne cTlinao yrJlaBHOM „yo6H -qajeHHm", TaK0-<br />
3BaHHM „Ao6p1m oofplajHma" yCHOCTaBJbeHHM Temllom, LIaK C jemilim<br />
KpahHM 3acTojeM KOjH Hlije cacBlim maKo pa3yMeTH. TaKo je, noc.11e<br />
1436opa 3a TconeHTa mapTa 1954. rojime, 3a BaHpeAHor npocbecopa
444 6oAati AJbaHimh<br />
H3a6paH oKTo6pa 1959, a 3a pegOBHOF TeK geliem6pa 1968. C pyre<br />
cTpalle, gonlicHH gam CpncKe aKagemlije HayKa nocTao je geliem6pa<br />
1961. rogime, Kag je Hmao 39 comma, a pegOBHH -gam Beh gegem6pa<br />
1968. ca 46 rogliHa. Y poteparry o AJbaHimhy Kao KawmgaTy 3a<br />
pe)oBHor npocipecopa, imjH cy noTrmcHlilili &RH 'hypo Kypena,<br />
KOHCTaHTHH ORTIOB H BopHBoje PamajcKH, nlicano je: „3a.K.Tbrmo<br />
moxemo pehu ga KaHgligaT A.TbaHimh gp C.ilo6ogaH npegcTaBiba<br />
H3rpa1eHor maTemaTlimapa KojH je noce6Ho y oallacTli (DypHjeoBux<br />
pegoBa gao Ba)KHHX npliaora... Y cTprmo-negaromKom noraegy<br />
KaHgligaT ce HCTIVIe CBOjHM limaramem, jacHilm npegaBamlima,<br />
negaHmomhy H CB0jHM npliaa3lima y1i6eHlinKoj JIHTepaTypli."<br />
A H3BemTaj H3<br />
1961 roAHHe npeppara -qa ga ce AJbammh<br />
H3a6epe 3a gonlicHor iinaHa axagemlije, KojH cy HOTHHCaJ114 axagemligli<br />
P, KamaHHH, J. KapaMaTa H C. IlamoBHh. (go maTeplija.11a y Be3H c<br />
H36opoM 3a pegomor iiaalla HHCMO ycneJm ga gobemo), cagpxao<br />
caegehy olieHy: „Bligli ce ga je gp Albamilih. HarmH pagHHK Ha naiby<br />
maTemaTliKe imje je Hme no3HaTo 14 liemeHo H Ban Hanle 3eMJbe. OH ce<br />
Haaa3H y nyHoj cTBapaylagKoj CHa3H, y CTaJIHOM pay Ha umpeiby CBOT<br />
3Hana, a HCTO TaKo y npeHomerby cBor 3Hama Ha gpyre. IberoB pag Ha<br />
YHliBep3HTeTy H Kao HacTaBHliKa H negarora 6lio je yBeK npHMepaH. H<br />
npegaaraim ce Hagajy ga he iberoBlim H36opoM 3a g011HCHOT llama<br />
CpncKe aKagemlije HayKa H yMeTHOCTH OgeJbeffie riplipogHo-maTema-<br />
THIIKHX HayKa AO6HTH jegHor ilmaHa HOBO reHepaglije imjli he gaJbli<br />
Harm"' pag onpaBgam iberoBy Bepy y ycnex Hanle HayKe y 6ygyhHOCTH."<br />
Yrneg KojH je H Ha mebyHapogHoj maTemaTH -tmoj cgeHli cTeKao<br />
y1IHHHO je ga npocl3ecop AdbaHillih., nocTaHe capagHHK pecjJepaTHBHOr<br />
naconHca Zentralblat fur Mathematik, 3a KojH je HanHcao npeKo 200<br />
npliKa3a pagoBa.<br />
Aomah.e npli3Hame 3a ycnexe y Harmom H negaromKom pay<br />
6Haa je CegmojyacKa Harpaga go6lijeHa 1971. roglille.<br />
TOKy HemTo mune og gBe nocaegibe gelieHlije >K14BOTa, noiieB<br />
og Kpaja 1971. roglille, aKagemliK AJbaHqlih je 6lio onTepeheH<br />
036H.11311HM 3gpaBcTBeHHm npo6.11emuma. Blue cy TO Te)Ke cpqaHe<br />
Tero6e, Koje cy Harno 1436liae H gocTa ra mrlitrie H omeTane y pay H<br />
)KHBOTy. OH ce 1411aK c thlima, ynopHomhy H CT1314KTHO CIA14 -<br />
HJI RH 0 B aHliM noHamaffiem, AocTa ycneumo 6op10, TaK0 Aa y OBOM<br />
nepHogy Kog Ibera HHjegHom Hlije Hacryallna TelliKa KopoHapHa Kpli3a,<br />
T3B. 141-14)apKT, HHTH je galla3HJI0 AO npaBe XOCIIHTaJIH3aliHje.<br />
BaarogapehH oBoj ynopHoj H jyHanKoj 6op6H c HeBorbama Koje cy ra<br />
3ageclime, cKopo y 1114TaBOM OBOM nepliogy theroB Harmli pag, a HH<br />
HaCTasa, mme Hlicy 6HJIH cymme omeTaHli. Y HeKIIM ApKIIM<br />
HHTepBaimma, H3raegaao je (camo je, Ha )Ka.11ocT, H3raegamo) g a je<br />
6onecT ycneo g a camaga H ga ce Bpaha Ha CaCBHM HopmaaaH HTM
Cao6oAaH A.TbaHmith 445<br />
papa. 36or cBera oBora linax je Ha cBoj 3axTeB HemTo paHlije ommao y<br />
neH3Hjy 1985. rogime. A noc.11e oBe, CT01411Ke, HcTpajHe H peJlaTHBHO<br />
ycneume 6op6e ca cpilaHlim o6wbeibem Koje ra je 6Ha0 norogamo,<br />
Hallam. je jegHa mHoro ropa, onaKa 6oiiecT, og Koje my HHje 6Hao<br />
cnaca... 14 y pee Kag ra je oHa nocTeneHo camagaBana Hlije<br />
npecTajao ga 6ap noKyulaBa ga Henn° pages, ga ce He npegaje. ITpeMa<br />
peimma npoctlecopa Tomllha: ,,... maK H y oBoj 6allecm, cBecTall cBor<br />
Kpaja, noKa3HBao je HCTH oHaj mlip Koji/1m je HeKag ocBajao myge..."<br />
rIpeivamyo je 19. mapTa 1993. rogme. IberoBoj caxpaHH, nopeg<br />
nopogffne H nplijaTeJba, nplicycmoBao je BenliKli 6poj Kollera, capagm4Ka<br />
H cTygeHaTa, H3 CBHX reHepaugja. Ha caxpaxli cy roBoplinH: y Hme<br />
AKagemHje HayKa aKagemliK MHogpar Tomffh, y Hme MaTemamincor<br />
HHcnrryTa npH AKageMHjI4 HayKa aKagemliK BOr0Jby6 CTaHKOBlih, a y<br />
Hme MaTemamtmor oteKTITeTa y Beorpagy H KaTegpe 3a peaJmy H<br />
tlymmiliollanlly aHanli3y npoctlecop gp AgamoBlih.<br />
OBJIACTH HAYITHOF PAAA<br />
lleaHHa Harmor onyca aKajeMHKa Cao6ogaHa AJbawmha, y y)KeM<br />
cmlicay petal, ffmno3aHma je H TO He TOJIHKO Opojem H gpm/mom THX<br />
pagoBa (yKynHo I4X je 6Hno 48) KO.1114K0 opHrkmanHomhy H cagpKaj-<br />
Homhy, Kao H IIIHpHHOM H pa3HoBpcHomhy 3axBaTa mime nogprija<br />
caBpemeHe maTemaTHgKe aHanH3e, a TaKoe H HOBOJIAMM oRjeglima H<br />
yrImajlima Koje cy mHorli og IbHX nmaJm y HaLuoj 3eMJb14 H y<br />
cTpancTBy. Y3 li3y3Hma1be camo HeKOJIHKO pagoBa KOjli ce 6aBe HeKHM<br />
gpyrum TeMaMa, AJbawmheBa Hay ma genaTHocT mo>Ke ce cBpcTaTH y<br />
crieTkehux neT o6macm:<br />
I. Teoplija aCHMIITOTCKI4X pegoBa,<br />
II. Teoplija anpoKcHmalmje,<br />
III. TpHroHomeTpHjcKH pegoBH,<br />
Iv. 36lipJbliBOCT,<br />
V. npaBliTmo npomewhyme cicoymumje (npaBiuma Hp0MeHibliBOCT).<br />
HeKli AJbaHimheBHx gmallaKa, liCTHHa, 3axBaTajy H HO gBe, Ha H HO<br />
Tpli nomeHyTe o6nacTH, am4 ce, Bogehli pailylla o raaBHoj,<br />
npeoBnabyjyhoj TemaTcKoj ycmepeHocTli y KOHKpeTHHM cariajeBlima,<br />
ogroBapajyha KnacHt•HKanHja mo>Ke gocTa go6po ypagHTH.<br />
I. Acumatitogiciat peao6u. Hopeg KOHBepreHTHHX Hymepliimux H<br />
Cf)yHKIIHOHaJIHHX pegoBa, y HoBffjoj MaTeMaTwIKoj aHaJ114314 H IbeHl4M<br />
npumeHama 3Hagajlly yaory Hrpajy T3B. actatfitTiotTicKu peaoett,<br />
ogHoCHO acuktrurtotTicKu pa3eoju 43yuKt4uja, KOjU, 6HJI0 ga cy<br />
KoHBepreTHH HJIH gHBepreHTHH, TaKobe anpoKcHmHpajy ctlyHmmjy y
446 C.11o6oAaH A.Tbaipilih<br />
rummy, arm Ha gpyrli Hal114H H y gpyrom CMHCJIy Hero KoHBepreHTHH<br />
pegoBH. OBe pegoBe yBenu cy Kpajem XIX BeKa cppaHnycKH maTemaTHqap<br />
Hoetwape (Poincare) H XallaHACKH Ciuttin7ajec (Stieltjes).<br />
Ilpema geC1314111/1414j14 Kojy cy OHH gam4, 3a peamHy (HJIH KommieKcHy)<br />
cpyrumjyf(x), gecimHlicaHy y H3BeCH0j OKOJIHHH 6eCKOHallHOCTH, peA<br />
C C<br />
C 0 --L + 2 + • • •<br />
X x<br />
Hanma ce mem4m acumaraofficKum peoom HJIH acumartiofficKum<br />
pa3eojem, IIITO ce o3HaqaBa ca<br />
aKo je, 3a cBaKo n = 0, 1, 2, ...,<br />
OAHOCHO<br />
lim x n<br />
(<br />
f (x) c + + c2<br />
0 2 +<br />
X x<br />
(<br />
f (x) — c o + + • • • + = 0,<br />
X X n<br />
( 1<br />
f (x) = c o + + • • • + + o — n<br />
, X ----> CO .<br />
x x n \x<br />
TeopHjy OBHX pegoBa pa3BHO je floeHKape go 3agoBaibaBajyher<br />
oftma, a KacHHje ce H,Hma 6aBHo BehH 6poj maTemaTHimpa. IlpHTom je<br />
cam nojam aCHMIITOTCKOr pega Ha Blline HaqHHa yonurraBaH, Ha<br />
nplimep, TaKo ga ce Taj H3pa3 ogHocH Ha pegoBe o6m4Ka<br />
co (x)C l c2 (x)<br />
q0(x) + + +<br />
q1 (x) q2(x)<br />
rje cy CV (x) nepHogHime cpyHmwje, a ctsymcwje<br />
T3B. oca✓ty oBor pega, HcnyffiaBajy yCJI0B<br />
qv (x) # 0, H lirn qv (x) = 0 3a v = 0,1, 2, • • • •<br />
q„1 (x)<br />
'<br />
, Koje o6pa3yjy<br />
Pa3JIHLIHTa =Hama y Be3I4 C aCHMIITOTCKHM pegomma, H nocne 3Ha-<br />
T-lajHHX pe3y.ilTaTa 6pojHkix ayTopa, ocTa.11a cy, mebyTHm, oTBopella.<br />
JegHo OA IMIX je 3aTtaTaK Haaa)Kma IIITO ageKBaTHHje H IIITO oninTHje<br />
meToge pa3Biljaiba gaTe cPymullije y aCHMIITOTCKH peg no gaToj CKaJIH.<br />
HpBH AJba1P-114heB Harnm pan, lOA HaCJIOBOM Sur une formule<br />
sommatoire generalisoe (0 jegHoj yonurreHoj cymanHoHoj cpopmy.in4),<br />
o6jawbeH je 1948. rogpme y Ily6m1Kanujama MaTemaTHimor HHC-<br />
THTyTa CpncKe aKagemHje HayKa. OBaj iberoB notieTHH pag HHje,<br />
mebymm, Hi/imago nogeTHHincli. Y 1-bemy cy, Hajnpe, go6Hjelle cpopmyme<br />
Koje nomohy BepHyaujemax IIOJIHHOMa H3pa)KaBajy H113 TaK03BaHHX
Cao6ogaH AJbaximh 447<br />
xapmoHH3oBamix HHTerpaaa gaTe toyHKImje, Ti. themix y3aCT0111114X<br />
HHTerpa.ma Koji y3Hmajy jeAHaKe BpeAHocTH Ha KpajeBHMa AectsH-<br />
HHIAHOHOr HHTepBaaa, a nOTOM je Kopmllherbem THX 434opmy.11a<br />
noKa3aHo Aa y011111TeHH Ojnep-MaKnopeHoB cymagHoHli o6pa3a4<br />
BoAll y OII1HTM c.ilyilajy AO aCHMTITOTCKI4X peAoBa K0i14, ceM<br />
y H3y3eTHHM H TpliBlijaJIHHM cayilajeBlima, He KOHBeprlipajy. Y<br />
c.11eAehem paAy, HanlicaHom c Bojuc.aaeoM AeaKyMoeuheM, jeAHum oA<br />
Taga BoAehHx Hamm maTemaTHimpa, H o6jawbeHom 1950. romme,<br />
Koplinthetbem nomeHyTlix ci)opmyma 3a xapmoimjcKe IIHTerpaRe H<br />
HeKHx IbI4X0BHX mognotHKamja ripegH3HpaH je H AaReKoce)KHo<br />
yonurrell jeAaH pe3yaTaT Jlatioaya (Landau), Koji ce ogHocH Ha<br />
HpogeHy BpegHocTH HpBor H3BOAa ctlyHmAllje KaA cy calla cf:IyHmAllja H<br />
1-beH gpyrH H3BOA nogBprHyTH H3BeCHHM orpammemeHma. H3 Tor<br />
pe3y.11TaTa Ha Kpajy 'gamma H3BegeH je 3alubriaK CM/Mall 3aKm.yilKy y<br />
npeTxoTmom pagy, KojH ce ogHocH Ha acHmriToTcKe peAoBe. TaKO ce<br />
oBa gBa npBa PobairgliheBa paAa, maAa nocBeheHa H HeKHM ApyFHM<br />
mnalbHma, y 3aKJbrIHHM geJlOBI4Ma goTH-gy aCkIMIITOTCKIIX pegoBa 11<br />
CyLIITHHCKH 110Be3yiy C IbHxoBom ripo6.11emaTHKom. AJbammh ce OBHM<br />
noApygjem npeTexllo 6aBHO y npBom nepHoAy CBOr Harmor paRa.<br />
ACHMIITOTCKHM pegoBlima 6H.11a je y 110T11yHOCTH nocBeheHa iberoBa<br />
goKTopcKa gHcepTaglija 0 acumairtofficKom pa3eujai-by A-36upibueux<br />
rout-ceapnux OyttKuuotte.aa, og6paibeHa jallyapa 1953. roAHHe. Y OBOM<br />
pagy, nopeA macHimvpic meToga peaJme H KommileKcHe maTemaTaxiKe<br />
aHaJm3e, 6HTHO cy KopmuheHH HeKH IIOjMOBH H pe3yJITaTil (1)ymuicHo-<br />
Harme alla.rm3e, TaAa KoA Hac join cKopo Heno3HaTe maTemaTHmKe<br />
AHCHHI1JIHHe. TH caApKajli cl)ymuAlloHanHe aHaime 6H.Till cy: HopmHpaHH<br />
npocTopH, nimeapHe H orpaHlineHe ctsymumolleRe H ILI4X0Be penpe3eHTa4Hje,<br />
KoHBepremmja HH30Ba CBHX cPyHK4HoHena, H join HeKH. Y<br />
pay cy TaKo, cyK4ecHBHom ripHmeHom KaacHlme Teopeme di. Puca (F.<br />
Riesz), Koja gaje HoTpe6He H goBaiblle ycaoBe KoHBepremmje HH3a<br />
imHeapaux H orpaHlineaux ckymuwoHe.11a Ha HpocTopy C[a, go6HjeHH<br />
HoTpe6H11 H gOBOJbH14 yCJI01314 3a pa3Blijaibe AHHeapHe H orpaHligeHe<br />
otymuwoHeme y aclIM1ITOTCK14 peA r10 gaToj cKaim cl)ymumja. Bygyhm Aa<br />
cy TH yCJI0B14 gocTa orpaHwiaBajyhli H cTora yUlaBHOM Hlicy Horogiill 3a<br />
HpHmeHe, y glicepTaimjH cy HOTOM, yBobemem A6eJIOBe 36HpJEMBOCTH<br />
yMeCTO KoHBepremwje styHKHHoHeyia, go6HjeHe BaplljaHTe HorogHlix<br />
A0B0JbH14X ycnoBa 3a oBaKBe pa3BOje, H TaKO ce Ha HOB H jeAHHcTBell<br />
Haimu ;Ammo go mane iciacwmux pe3ynTaTa, paHHje go6HjeHlix<br />
pa3J1141114THM meTogama, Kao H AO HeKHX HOBHX aCHMIITOTCKI4X pa3Boja.<br />
Hpo6.ilemanum aCHMIITOTCKI4X pegoBa AJbaHimh. je HOCBeTHO<br />
j0111 tleTHp14 pa)a. Y H,Hma je, gaJbliM npHmeHama meToge 113<br />
glicepTaLmje, am4 H ibeHlim Baplipaibem H HpolimpHBaibem, Kao H<br />
goripbaBaibem HeKHM gpyrlim nocTyrumma, go6HjeH 11113 HOBHX<br />
aCHMIITOTCKI4X pa3Boja, Hoce6Ho tiyHmmj a gaTHx OpTOI'OHaJIHHM
448 Cao6oTkaH AJbalumh<br />
pegomma H yonniTeHe XaHKe.aoee (Hankel) stymumje. 3axBamyjytm<br />
H3BeCHOM yr.11egy Koji cy My g0HeJ114 ripeTxogHH pagoBH C oBor<br />
nogprija, AsbaHimh je, Ha 110314B Be.ilmjcKor ueHTpa 3a Harma<br />
Hcipa>KHBalba, yilecTBoBao Ha MebyHapogHom cHmno3Hjymy o HH30-<br />
imma H pegomma y Bplice.11y, geuem6pa 1957. rogime, Ha Kome je<br />
caonuimo pag 14 (6pojeBH y3 pagoBe KojH ce nommby ogHoce ce Ha<br />
crmcaK AJballimhemx pagoBa Ha Kpajy OBOr imaHKa). OH je KacHHje<br />
o6jawbeH y Colloque sur la Theorie des suites, Bruxelles, 1957.<br />
II. Anpoiccumaquja. OeHomeH artpoiccumatfuje (npH6.11H>KHor<br />
ogpebuBarba), y pa3JIMITITIM BAROBI4Ma, npHcyTaH je H kupa 3Hagajlly<br />
yllory y mtiorHm o6.11acrlima maTemamKe H npumella, Hapo ,114To y<br />
HOBlijliM Bpememima. Beh ce HacimHHTe3HmanHa maTemaTHKa, lbeHe<br />
ocHoBHe Hgeje H meToge, Kao IIITO cy: KomepreHuHja H rpaluvum<br />
BpegHocT, H3B0)1, mcrerpall, peg H MlIore gpyre, mory cmaTpam 06m/1141 -ma<br />
anpoKcHmaunje, a KacHiljH H gaHannbH 6yprm pa3Boj HymepH -qmix H<br />
KomnjyTepcKmx meToga ca CBHM IMIXOBI4M CIIeKTaKTIapHITM MOIyhHOcarma,<br />
nplinaga, cBaKaKo, oBoj cotepH MaTeMaTHKe, am4 je canto jeglla og<br />
Hie Hmnpecumffix maHHotecTauHja. Peim „anpoKciimaullja" oBge ce,<br />
mebyrum, npligaje jegHo pKe, cneuacpugHo 3Hamen.e. KpaTKo H cymapHo<br />
pegello, peg je o pllicl)opm:Hoj (pasHomepHoj), HRH HeKoj CJI1411H0j,<br />
anpoKcHmauujH peammx ckHKunj a H3 HeKor oTk ctlymcglioHanHilx<br />
npocropa, Kao HITO je npocTop Ha ogpebeHom cermeHTy HellpeKRAITHEX HRH<br />
HeripeKHgurax H nepllopxlmx tyBautmja, HJ1H 143 H3BeC1114X Aeaosa TaKBHX<br />
npocropa, nomohy allre6apcKHx ogHocHo TpuroHomerrplijcimx nommoma,<br />
HRH TaKBEX nommoma KojH n -pHnagajy H3BeCHHM yxkim Knacama. More<br />
ce cmarrparrli Aa je oHo IIITO je oBmvi licTpaxifBanama HenocpegHo<br />
npeTxopAllo, a yjegHo npegcrawba HAIXOB nogeTaK, no3Ham Bajepwuipacoe<br />
cakie (Weierstrass), 3ajegHo c iberoBom BapHjaHToM 3a<br />
nepHowme HenpeKligHe stsymuu4je, TaK03BalliIM apyium Bajepturapa-<br />
COMM ciliaeo.m. Ilpema OBOM cTaBy, cBaKa Ha AaTOM cermeirry HenpeKligHa<br />
tsymigja moxe ce 11130H3B0J1,110 Ao6po anpoKcHmlipam Hem/1m<br />
noanHomom, a ogroBapajyhe aHallorHo Tspbeffie Ba>KH 3a nepHoguime<br />
HenpeKagHe styHmulje H TpuroHomeTpHjcKe no.11HHome. Ilpema Apyrom<br />
BajepurrpacoBom cTaBy, Ha ilplimep, KaA ce 3a Awry<br />
ctlyHKIAHjy f 143 npocTopa C27, HenpeKHAHmx H C nepHogom 27r<br />
nepHogliimux clprucumja HeHeramBaH 6poj inf f — T rge je I Hopma<br />
TETI?,<br />
y C2ff , a Hn o3HaiiaBa cKyn CB14X TpHroHomeTpHjcmix noaHHoma pea He<br />
Beher og n, o3Hatm ca En (f), TaAa je limEn (f) = 0 . En (f) ce Ha3HBa<br />
ttaj6ovbant Atoiyhom aiipoiccumaqujam Oytucquje f no.11HHomlima H3 Hn .<br />
CileAehll 3HamajaH pe3y.irraT y HCTOM npaBuy, KojH ce mo>Ke cmaTpaTH<br />
11-400
Cao6oAaH Albaximh 449<br />
npBKM npaBHm cTaBom Teoplije TpHroHomeTplijcKe anpoKcHmangje, jecTe<br />
Kom6HHauxja jeAHor Boperzoeoi (Borel) H jeAHor pe3yaTaTa<br />
npema Kojoj 3a cBaKo f E C27, H 3a cBaKo n E N HOCT0i14 jean H canto<br />
jegall nommom Tn E Hn TaKaB Aa je f—T n =En (f). OBaj HOJIHHOM<br />
Ha3HBa ce (n-cau.44) 140✓1111-10MOM tiaj6arbe aupoiccumaquje. Y AaJbem<br />
pa3Bojy TeopHje TpHroHomeTpHjcKe anpoKcHmanHje maxom je HCIIHTHBaH<br />
oppoc H3meby nojegmmx nocTynaKa anpoKcHmagHje cl3yHKAHja H3 C27, ,<br />
nocTynaKa KOjil cBaKoj C4)yHKIAVIi14 f E C2n. 3a CBaK0 n E N KoopAmmpajy<br />
oApebeHH HOJIHHOM Tn (f) E Hn , H nojeAHHHx AenoBa M npocTopa C27, ,<br />
Tj. Knaca ItymuAHja H3 C27, . Pe3y.TiTaTH Koji" ce Ha OBO oAHoce mory 614TH:<br />
aupeKainu cffiaeoett, Ti. HCKa3H KOjH,<br />
Ct)ymcglijy co(n) c oco6liHom limco(n) = 0 , TBme Aa ,<br />
KOHCTaHTOM K, Baxm<br />
/1-400<br />
fEMI f — Tn(f)11<br />
1Cgo(n);<br />
Tn<br />
3a gaTy HO3HTHBHy<br />
C IIO3HTHBHOM<br />
titt6ep3-tu cirtaeoeu, KOjH, II0)1 HCTOM npeTnocTaBKom o co(n),<br />
TBpge Aa<br />
f —Tn(f)<br />
f EM;<br />
ciiiaeoeu ocettecuenquje npema Kojlima Ba)KH<br />
f —Tn(f) Kco(n) f E M;<br />
Kog AllpeKTHilx cTaBoBa mo)Ke ce HOCTaBIITH HHTame oApebliBall)a<br />
ttaj6afbe moiyhe Kowa -m[10e K, a HeKH Tn (f) Hmajy CBOiCTBO<br />
TaKo3BaHe caraypaquje (3acHheiba), Koja ce camp* y nocTojarby<br />
cipymatHje co,. (n) H mace M T c C27, (caCti yp alp] e) TaKBI4X Tka:<br />
1 °<br />
2°<br />
°(4°T(n)) f E M T , H<br />
= o(c0T (n)) f o.<br />
J4CKa3H Kojlima ce ympbyje caTypaullja 3a oApebeHH HocTynaK<br />
Ha3HBajy ce cniaeo8uma caiiiypaquje. JeAaH oTk HocTyllaKa allpo-<br />
KcHmaglije je cam n-TH HOJIHHOM Haj&arbe anpoKcHmanHje, H H3BecTaH<br />
6poj pe3ynTaTa oBe TeopHje Cy CTaBOBH HaBegeHHx THHOBa KO* ce<br />
oAHoce Ha Taj nocTynaK. KOA THX, a H gpyritx cTaBoBa, 3HailajHy yiiory
450 Cao6ogaH A.FIDamilih<br />
y gect)HHHcalby IIOCOAH14X Kilaca M Hrpa Atoopz fteapeKuanoct -au, Tj.<br />
ciciyHKgHja w(8; ,f) (8 > 0, f E C2a. gecIDHHHcalia ca<br />
co(o ; f) = sup .f (x + h) — f (x) (a > 0),<br />
Koja, momo 6H ce cao6ogaHje peh.H, mepH cTeneH yHlicpopmHe<br />
HeripeKligHocTH cPymanije f E C2n. Hope mogyaa HenpeKligHocTH,<br />
KoplicTe ce y HCT14M ynorama 14 HeKe pyre cl)ymumje, Kao ILITO cy mogym4<br />
HenpeKHgHocTH Blimer pega H j0111 HeKe. OA Baca Koje ce jaBmsajy y<br />
TeopHjH anpoKcHmaugje, a KoplicTe ce H y Be3H c gpyrlim nuTaH,Hma,<br />
HaBegHmo fluCtututwey (Lipschitz) Kilacy A, (0 < Tj. cKyn cB14X<br />
cpyinamja f E C2 ,, 3a Koje Ba)KH co(o; f) Kg' > 0;0 < a 511, H<br />
Kaacy W get•HHHcaHy yCJIOBOM co(g; f) Kg log a (a 0) .<br />
OR Bem4Kor 3Hamaja 3a Ao6Hjame gupeKTHHx cTaBoBa je<br />
lyloccottoect (Jackson) Caeopema 143 1914, npema Kojoj y 011fflTM<br />
cariajy Ba)KH HejegHaKocT<br />
En (f) ._12co(n -1 ; f)<br />
143 the HenocpegHo cneje c.ilegehll gllpeKTHH CTaBOBH:<br />
f E A, En (f) = O(n a) (0 < a 15.1);<br />
f E W<br />
E,, (f) = 0(n -1 log n).<br />
1ipm4 HHBep3HH CTaBOBH, Koje je go6Ho BeptattEaajn (Bernstein), mace:<br />
E„ (f) = 0(n') = f E Aa (0 < a < 1);<br />
E „(f) = 0(n-1 ) = f E W.<br />
KoM6HHawijoM cTaBoBa H3paxem4x npsHm peA0BHMa OBHX cliopmy.11a<br />
goolija ce aTicie eiceuea.aettquje<br />
E A., En (f) = 0(n') (0 < a < 1).<br />
Hopeg OBHX, HaycTpanHje pages HaBegeHllx pe3yrrraTa, TeopHia o<br />
Kojoj je peg o6oraheHa je HH3OM KacHHjnx gonpffRoca Beher 6poja gpyrlix<br />
maTemaTH -qapa, KojirMa ce OTHIIIJIO BeoMa Amex() y TpeTHpai-by pa3H14X<br />
gpyrux nocTynaKa Behe cJI0>KeHOCTH H Behe OIIIIITOCTH, a TaKobe y<br />
nomegy nocrmaffia cse Behe IIpeII143HOCTH H papHHHpaHocTH nponeHa.<br />
flopeg npocTopa C2ff , pa3maTpaHH cy H pa3HH gpyrH npocTopH peanHvfx<br />
ciD)THKuHja, Ha nplimep, npocTopH /f2g , p > 1, a H HeKH<br />
npocTopH.<br />
OBHX onniTHJH
CTIO6ogan AJbaximh 451<br />
Teoplijom anpoKcHmanuja A.TbaHimh je nogeo aKTHBHO ga ce 6aBH<br />
1957. rogmie. Taga, 14J114 Henn° paHHje, OH je, cBaKaKo y Be3H C OBOM<br />
CB0j0M aKTHBHouthy, Hoge° ga capabyje H ycnocTairba 6.imcKe<br />
nplijaTemcKe Be3e C npottecopom ymmep3HTerra H HapH3y Oafiapom<br />
(Jean Favard), y TO Bpeme Bogetaim topamiycKlim HcTpaxcHBaiiem y OBOj<br />
o6.11acm. Kao UITO je Beh pegeHo, (DaBap je Ha 6eorpagcKom HpHpogHomaTemaTiviKom<br />
c43aKyrrreTy y memem cemecTpy 1957. rogHHe ogp)Kao<br />
Tpomeceium Kypc o anpoKcHmanHjH H Hem/1m ca mom noBe3aHrim TeMaMa.<br />
BaarogapehH OaBaposom 3ay3HMaFby, BepoBaTHo, A.Thammh je IIIKaTICKY<br />
1957-58. rogliHy ripoBeo Ha eTygujCKOM 6opaBKy y HapH3y, Kao<br />
cruneHgHcTa 14HcrarryTa AHpH HoeHKape (Henry Poincare). OBaj<br />
6opaBaK je go6po HCKOPHCTHO 3a TemeJE.Ho yno3HaBame He canto C pagom<br />
(DaBapa H rpyne iberomx capagm4Ka, Hero H ca HeKnm gpyriam TaAa<br />
awryemiHm H, mo>Ke ce pehli, „aBaHrapAHHm" TeHgemilijama y<br />
cl)paimycKoj maTemamincoj Harm H HacTaBH maTemaTHKe (y TO Bpeme je,<br />
Ha HpHmep, 3aMax aKTHBHOCTH H yrmiaj rpyne TaKo3BaHnx „6yp6aKlicTa"<br />
6Ho Ha Bpxyllny). HpBH AJbaxtraheB pag nocBeheH Teoplijli<br />
anpoKcHmaimje, nog Hac.rioBom Classe de saturation des procedes de<br />
sommation de Holder et de Riesz (Kaaca caTypagHje Xe.TigepoBor H<br />
PHcoBor nocTynKa cymlipaiba) 15, o6jawbeH je y Comptes rendus<br />
(Caornirreiblima) tpainiycKe aKagemHje HayKa. Y OBOM pagy cy<br />
ogpebeHe 'Glace caTypauuje 3a Xe.rigepoBe H PHcoBe noctrynKe<br />
anpoKcHmanHje H ycTaHowbeHo ga Ue3apoB (Cezaro) H XeRgepoB<br />
nocTynaK Hmajy Hcrry KRacy caTypaugje, arm cy HM PeA0BI4<br />
anpoKcHmanHje pa3aHimm, Kao H ga oBa gBa nocTynKa, eKBHBarieHTHa y<br />
noraegy cymlipaba (36HPJ1314BOCT14), HHcy TaKBH y nornegy aripo-<br />
KcHmaimje. Teopkiju airpoKcHmaiiHje AJbammh je HOCBeTHO join ocam<br />
pagoBa. Y iblima je HacTasilo cBoja rrporiaBaffia pa3HHX nocTynaKa<br />
anpoKcHmangje, Hapoinno oHa Koja ce ogHoce Ha cTaBoBe eKBHBaaeHimje,<br />
Kmace caTypagyije H pegoBe anpoKcHmaimje Kog caTypaimja. Y<br />
THM pagomma cBoje pe3ywraTe oBe BpcTe HeKaram° nyra je nopegHo c<br />
paimjHm pe3yaTamma gpyrux ayropa, noKa3yjytm ga cy y Heimm<br />
cariajeBHma iberoBH pe3yarraTH Hpein43HHjH Og IbHX0BHX. Tpe6a<br />
Hapoinno Hcrrahli 3Hamaj, nopeg nomeHyTor paga 15, pagoBa 16 H 18, KOjH<br />
ce TaKobe ogHoce Ha caTypaimjy, Kao H pag 22 o anpoKcHmaimjama<br />
THHWIHHM cpegilHama. OHH cy nogcraKilli Cyl-tyquja (Sunouchi) H<br />
Baraapuja (Watari) ga go6lijy ogroBapajyhe HcKa3e 3a omirre JmHeapHe<br />
nocTynKe anpoKcHmaimje. OBOM aKTHBHomhy y odllacm TeopHje anpo-<br />
KcHmaimje, Amaipmh ce, 3axBarbyjytill KaKo cBojoj TemaTcKoj ycMepe-<br />
HOCTH TaK0 H BpegHocm CBOika A01IpHHOCa, y HOTIIYHOCTI4 yKJbyi-1140 y<br />
Kpyr OHHX ayTopa KojH cy y iberoBo pee H Haim paHHje pa3BHjaJIH<br />
oBy TeopHjy, Beh y npeTxognom nepHogy y ocHoBama KOHCTI4TY14CallY. To<br />
cy, nopeg Oaeapa, 614JIH 3amattocu (Zamansky), A✓ occuh (Alexits),
452 ' CJI060AaH AJbaltrillh<br />
Huna Bapu,Cuteq/CUI-4 HUICalbClat, HaCtiancou, ,a3jaautc, Cynyqu,<br />
Baffiapu, TemalcoecKu, ByxearuTtep H mime gpyrlix.<br />
Tpe6a AoTkarrll ga je Arbammh HeKe cBoje Haj3HagajHHje pe3yilTaTe<br />
Ha OBOM nogpytljy, y3 BpJI0 110B0JbaH npHjem, cam-Immo y EBaHCTOHy, Ha<br />
PerHoHaaHoj Koxcipepemtfjli nocBeheHoj TeopHjH anyoKcHmaHnje, y TOKy<br />
Beh nomeHyTor CTyglijcKor 6opaBKa y CAA 1971. rogme. CeM Tom, Beh<br />
naLIeTKoM me3gecemx rogma 20. BeKa 1beroBe pagoBe 113 TeopHje<br />
anpoKcamagHje 110B0JbH0 je ogeHHo npocl)ecop A. 3u2stp-ta (A. Zygmund),<br />
a gyfrlipaall cy 11X H KOpHCTHJIH Byl4ep (P. L. Butzer), Byxec ✓ ffiep<br />
(H. Buchwalter) H Bunie gpynix ayTopa.<br />
BeoMa KommieTall H nper.11egaH npHKa3 HcTpa)KHBaffia H pe3yriTaTa<br />
y o6nacTH anpoKcHmaugje go6Hjeffax go 1960. romme, meby Kojlima H<br />
cBojHx, A.Tbammh je gao y ApKem -WlaHKy, 3anpaBo Kpahoj moHorpaclmjli,<br />
nog HacnoBom 0 HeKuM Hoeujum pe3y ✓ i-u-affiuma U3 iiipuionomeiiipujcice<br />
anpoiccumauuje (21).<br />
III. Tpuionomertipujocu peao8u. Y oBoj rprud pagoBa nocmaTpajy<br />
ce 36Hp0BH KocliHycHor H cymycHor TpuroHomeTpujcKor pega.<br />
CO<br />
f (x) = 2 ao + an cos nx H g(x) = an sin nx<br />
n=1 n=1<br />
H pa3HH npo6rfemi4 y Be3H C fbHma.<br />
ACHMI1TOTCKO nollamaibe cfn/HKHHja f(x) H g(x) KaA x ----> 0+<br />
pa3maTpaHo je Hajnpe y pally 9. Ilosia3ehll og no3HaTor cTaBa npema<br />
Kome 3a MOHOTOH HH3 an H 0 < a < 2 Ba)KH<br />
an<br />
7z.<br />
— n' , n ----> g(x) x a1 ,x-->0+<br />
2F(a) sin 2<br />
ayTopH Kaxy: „OBge hemo gaTH ABa cTaBa KOjH npoumpyjy Kaacy<br />
TpHroHomeTplijcKnx pegoBa 3a Koje Baxe cmHime aCHMIITOTCKe penaglije.<br />
Ta nponuipeffia go6Hjajy ce yBobeffiem mace cnopo 11p0MeHJb14BHX<br />
cl)yHKDA a" (BligeTH V).<br />
JegHo nponmpeffie raacH: aKo je 0 < a < 2, L(t) 1Ip0H3B0)1 ABe<br />
MOHOTOH cnopo I-Tomei-um/me ctsyHKHHje H an = L(n)n a , ollga je<br />
ctsyHKHHja g(x) gecimmlicaHa 3a cBaKo peanHo x H<br />
g(x) x a-1<br />
2F(a) sin<br />
OBa pa3maTpaffia ce HacTawbajy y pegy 12, rge ce AoKa3yjy H HHBep3Ha<br />
TBpbeffia.<br />
x<br />
CC
C.il000gaH Ark:alma). 453<br />
0 HHTerpa6HRHocTH (1)3THK4Hja f H g ce pacripaama y pay (10),<br />
rAe ce TkoKa3yje eKBHBallemwja H3meby HHTerpa614JIHOCTli 143BeCHHX<br />
(1)3THKimja H Komepreaullje ollroBapajytilix peAoBa. YormiTeffia no3Hape3yaTaTa<br />
go6Hjajy ce 3ameHom cpyHKAHje cippuumjom x-7/,(1/x) ,<br />
a HH3a 11 -r-1 HH3OM // -7-141/) ; lapH iiemy L(x) o3HamaBa criopo HpomeH-<br />
Jmuy (1)3THKgHjy. TaKo, Ha Hplimep, TeopeMa 1 raacH:<br />
KaA je an 1, 0 H 0 < y < 2 , TaTka ce ctoyHKgHja L(11x)g(x)<br />
Hallam y L(0,70 aK0 H camo aKo peA E nr-1 L(n)a n KoHBeprHpa.<br />
C. Alballimh ce, HopeA Beh HomeHyTor, 6aBuo H HHTerpaaHlim<br />
moAyalima HenpeKHAHocm. PeanHom 6pojy 1 p 1) ona,gajytill, ollTka je n 1-'lean M p cop (7112n ; f)<br />
CTaB 4. HeKa 11113 (an ) 3alloBoJbaBa 3a HeK0 p >1 yCJI0Be<br />
(i) an 0, (ii)<br />
1 1 00<br />
k=1<br />
k1-l/p ak = o (n 2-1/p an ) ,<br />
(iii)<br />
kP-2ar 0(nP-1aP).<br />
k=n+1<br />
Taiga je<br />
co,(71-12n, f)= 0(n1-14 an ).
454 Cao6oAaH AJbammh<br />
OBaj cTaB ce yornuTaBa y pagy 31, rge ce nog npeTnocTaBKama a,, L 0 H<br />
n=1<br />
P-2 n an
Cm000TkaFf A.TbaHimh 455<br />
Hplimep, reomeTplijcKH H143 Cn = (- 1)" Kojli ocHmaTopHo gliBeprlipa, goK<br />
11113 CC Texai mum Koja je rpaHlitma BpeAllocT Hli3a c y KoilmjeBom<br />
cmlicay. Bliglimo ga Komlijes HocTynaK yonarraBa KoHBepreHHHjy peammx<br />
111130Ba HpligppKyjytm Hem/ma 143 MOpa gimepremulix ogpeeHe rpaHligHe<br />
BpegHcoTH, Te TaKo, Ha Heim Ha 1H, KoHTponume gmepreHuclijy. OBge je<br />
He6HTHO TO ILITO je 11113 C peanaH — morao 614 611TH 11 I1H3 y HeKOM<br />
BaHaxoBom npocTopy.<br />
3aTlim je, 1826. rogliHe, gomao A6e.a (N. H. Abel) ca cBojHM<br />
00<br />
cTaBoM: aKo je pea.aan pea Ecn KotteepietTtan, ottaa je OyuKuuja<br />
n=0<br />
00<br />
co(t) c„tn oed3unucarta 3a —1 < t tteapeKuOtta y -taw-mu 1<br />
n=o<br />
ceneea, Cuj. thetta Jima ipanwitta veal-too:a, co(-1), jeattaKa je co(1). H<br />
oBge ce cpehemo c yonurreibem 36lipa pega. TaKo je reomeTplijcKli peg<br />
c 011111THM imaHom cn = (- 1) " gHBepreHTaH, aJII4 je co(t) = (1+ 0 -1 Te je<br />
zeros 36lip y A6enoBom cmlicay co(-1) =1/2 .<br />
KpajeM BeKa, 1897. rogliHe, Tay6ep (A. Tauber) pa3maTpa<br />
00<br />
HHBep3Hjy A6e.11oBor cTaBa Ha 3aKJ ḇygyje: aKo je peaaaH peg Ecn<br />
11=0<br />
KoHBeprlipa y A6e.noBom cmlicay, a 11113 ncn Te>KH HyJ1H KaA 1/ --> 00 ,<br />
oHga Taj peg KoHBeprlipa. Oco6HHa ncn = o(1) Hli3a c Ho3HaTa je Kao<br />
Tay6epoe yc.noe. lbera je ocma6lio lluai✓ eya (J. E. Littlewood) 1911.<br />
rogue 3amemyjyhm ra yCJIOBOM „HH3 ncn je orpaHligeH" Aa 6li 3ajegHo<br />
c Xapauje.m (G. H. Hardy) 1929. Ammo go KOHaIIHOT „11113 /1C n je<br />
orpaHHgeH ogo3go". Caegehe roglille ce, Kao rpom 113 BeApa He6a,<br />
110jaBHO nyBeHil KapamaTHH gOKa3 Xapgli-JIHTaBygoBor cTaBa Ha canto<br />
gBe cTpalle.<br />
Ilo -geTKom gBageceTor BeKa, 1907. rogHHe, Mepcep (J. Mercer)<br />
goKa3yje: aKo je /1> —1 pea.natt 6poj u 1-1113 C n /1,(6c),, Koneepiett-<br />
Caatt, oftaa je u litt3 C„ Kokteepiertiftaii.<br />
HocToje TpH BpcTe cTaBoBa: A6eJlOBH (114peKTHH), Tay6epOBH<br />
(1411Bep3HH) H MepcepoBli. 011licahemo HX y 11pHJIITTIHO ornuTem<br />
o6.11liKy. IlocmaTpamo cKynoBe X H y c133THKHlija, oco6lille P H Q Ha<br />
HpBom, a ocoamy R Ha gpyrom H HpecaliKaBalbe T : X ---> y.<br />
A6eaos cTaB je o6aliKa: (A)P(f ) R(Tf)<br />
Tay6epoB eras TBpgm: aKo je (A), ova je (B) P(f) R(Tf) A Q(f).
456 Cao6oTtax A.Thatiqllh<br />
Mepcepos cTaB raacH: aKo je (TA, ) 2EL ckammimja c oco6HHom (A)<br />
HMcL, °luta je (C) P(f)R(7, 1f)A2EM<br />
AKO ce pagH o aCHMIITOTCKIIM oco6HHama ckHKnHja, oHga OHH<br />
MOI'y 614TH caa6H (0-cTaBoBH) H jaKH (o-cTaBoBH), cem Tora ce ymecTo<br />
oco6HHa mory nocmaTpaTH 6kmapHe penanHje, penlimo f g , y KOM<br />
cariajy (A) nocTaje P(f,g) R(Tf ,Tg ).<br />
Iloce6Ho, ga 6HCM0 6HJIH 6.1114)KH npeTxogHlim npumepHma,<br />
moxemo y3eTH ga je: Z peaaan BeKTopcKH npocTop, Cz zeros<br />
nompocTop (KoHBepreHTHlix cpymcglija), lim es mmeapHa cpopma Ha<br />
Cz c oco6HHom (V h ECz )[h 0 limy h 0] 3a Z H3 {X, Y}, T<br />
aHHeapHo npecallKaBame, P(f)<br />
h E Cy , L = R H<br />
oco6kma f E Cx a R(h) oco6HHa<br />
= f + Alf . Taga 6H A6eaoB cras 6Ho o6m4Ka<br />
f E Cx Tf E Cy .<br />
3a CTaB 1 H3 2 ayTopH Kaxy je y CyIIITI4H14 Tay6epoBe<br />
npHpoge. Ty je onepanHja T gHttepeHnlipabe, na ce H3 oco6HHe<br />
H3BOAa H3BOTM oco6HHa glicpepemnipaHe ckymcwje (nrro ce o6ligHo<br />
11HHH nomohy Teopema o cpegrboj BpegHocm). H nomeHyTH CTaB ce<br />
moxe gOKa3aTH Ha Taj pa3Biljaibem cpyllKnuje OKO TaiiKe x y<br />
Tejaopos HOJIHHOM HpBor pea c JlarpamKeBHm OCTaTKOM, na<br />
panyHamem BpegHcoTH co.(0) H 0+(1)<br />
Y pay 7, o Kome he j0111 6HTH pe -qH, nocmaTpajy ce A6e.11oBH<br />
aCHMIITOTCKH CTaBOBH 3a HHTerpaalle TpaHccpopmanlije ca CII0p0<br />
11p0MeHJbl4BHM je3rpom L(t) > U , ge14)HHHcaHHm H HenpeKHAHum 3a<br />
t > 0 H C OCO6HHOM<br />
L(20 — L(ii) KaA --> co 3a CBaK0 t > 0<br />
(BmgeTH V). 143yqaBa ce nog Koji/ma he yCJI0BHMa Ba)KHTH<br />
a<br />
f(t)L(.1,0dt L(2) f f (t)dt Kag --> 00<br />
rye je 05a
C.1106oAaH AJbaiiiilih 457<br />
f = f + 2,Tf , rge je T aliHeapaH nocTynaK 361411JI)HBOCT14. Tlime he<br />
ce npeTexKHM og goKa3a Mercer-<br />
OBHX cTaBoBa" [0 yonurreiblima Mercer-oBor cTaBa, Faac CXLVI (72)<br />
CpncKe Kpa.ibeBcKe aKagemlije, cTp. 90]. Jegall og Hankma goKa3liBalba<br />
MepcepoBor cTaBa je ga ce noKa>Ke ga jegHainma f + Alf =h lima<br />
pememe Ha Koje ce moxe nplimeHliTli A6e.rioB cTaB. AJbawilih je TO<br />
paguo, y Hoce6Hlim carlajeBlima, (1)lialirpaHcKom TeXHHKOM. Ayres<br />
HH3OBH jegHaKoctli cy BOAH.1114 oTKplihy HOBHX 6Hha y maTemaTligKom<br />
cBeTy. Ta 6liha 6li ocTana Heno3HaTa aKo 6li ce nocermo 3a HeKHM<br />
Tay6epoBlim cTaBom, pelilimo Buttep (mum (N. Wiener).<br />
A.TbaH-, 4h, KaKaB je 6Ho, limo je y cBojlim lictpa)KHBaffilima go Kpaja<br />
KpajeBa.<br />
Y pay 41 ce Hocmatpajy Hllterpanue tpaHcstopmaglije<br />
x<br />
Tf (x) = ax-" t .a-1<br />
f (t)dt H Tf (x) _ /3xfl r " f (t)dt rge cy<br />
0<br />
a > 0<br />
> 0 pearmli 6pojeBli H f (x) L(x) KaA x ----> oo. OBge HHje<br />
perneH camo Mepcepos npo6neM, Hero je 3a octane A — 1 gaT H<br />
aCHMHTOTCKH pa3Boj, ca Taimoinhy L(x), ctoyHKlilije f(x). g Be pyre<br />
HHTerpallHe TpaHorbopmalillje (cpegline) jawbajy ce y [42].<br />
Pagom 46 3anoinnbe pa3maTpathe maTpligHlix TpaHotop-maglija<br />
npaBliaHo Hp0MeHJ131413HX HH30Ba ILITO ce HacTaaTba y pagomma 47, 55 H<br />
58 rAe ce pa3mapajy Texu4HcKe cpeglixe. Cam 06.TIHK TpaHccipopmalilije<br />
He0A0JM4B0 nogceha Ha cneKTap aliHeapHor onepaTopa T 3aTo ce y6p3o<br />
Home paga 47 nojaBlio jegaH cneKTpaaHli noraeg Ha pa3maTpaH npo6.riem<br />
[Pacific Journal of Mathematics 73, 1 (1977) cTp. 63-71]. PeniaBabem<br />
jeTkHamline TAf = h y 47, Adbauglih je Ammo go jegHe marpH ,THe<br />
tpaHccipop-magHje -quje KootHugjeHte getanAmje Haurryje y pally 54 H<br />
yoimBa ga cy OHH yonlicreme lle3apoBlix 6pojeBa. Ty je H jegHo<br />
yornliTeibe F-ctoymclilije.<br />
flocnegibH o6jawbeH Harmn pag C. A.Tballinitia, 61, yoruirraBa<br />
jegall Ue3apoB CTaB nomohy nojMa KBa3H-MOHOTOHOC HH3a KOjH je yBeo, y<br />
HaBegeHom pagy, theroB rurreJb JoBaH KapaMaTa.
458 01060Am-I AJburgliti<br />
V. Ilpaeu.ato apome ✓buGe OyttKuuje. Kao mama HHT rrpoTexe ce<br />
npainuma npomelubmocT Kp03 Behmxy AJballimhemx paAoBa. Oxa<br />
6.11licTa y iblima H H3JIa3H H3 IbILX jom 6.1n4cTaBlija. TH paA0B14 cnaAajy<br />
meby Haj3Hanajimje y PobammheBom Harmom Aeay.<br />
Pea.ima cl)ymumja (x) > U , Aeckm-mcaHa y HeKoj OKOTIHHH (no-<br />
314THBHe) 6ecKoHanHocTH y R, KoHBeprlipa KaA x ---> 00 HeKOM<br />
II03HTHBHOM peamHom 6pojy (o3HaKa E C) aKo H camo aKo<br />
3aAoBaihaBa KOILIHjeB ycmoB:<br />
lim f (Y) =1.<br />
x-->c° f (x) "<br />
Y->°0<br />
C.11a6Jbeibem OBOF ycaoBa, AoAaBaibem HeKe Be3e 113meby x H y,<br />
Ao6Hjajy ce nponmpeffia myna KoHBepreHTHlix toramja. Ta Be3a KOA<br />
111.muCtia (R. Schmidt) H3 roAHHe 1925. Lima' y I x 1(y x --> 1) , na ce,<br />
cmeHom y = Ax , Ao6Hja<br />
lim (2x)<br />
f (x)<br />
A—A<br />
KapaMaTa ce 1930. roAHHe Haria3H H3meby Konmja H IIImuTa;<br />
rberoBa Be3a, y/x x 1 (nocToje peaJTHH 6pojeBH 0 0 .<br />
x -- >°° (x)<br />
OyuKtotja R( x) je Ctpaeufzuo apamettzbuea ttoeKca p E R aKo je<br />
R(x) = L(x) 3a HeKy cCtopo apomet ✓buey OynKtfujy L(x). CCtopo<br />
apomett✓buea OyttKuuja je apaematto apomettibu6a uttaeKca 0.<br />
143 ore HaOKO jeAHocTaBHe oco6HHe, Koja TO HHKaK0 HHje 360F<br />
OHOF KBannytHKaTopa „3a CBaK0 > 0 ", KapaMaTa H3BOAH TeopeMy<br />
0 yHHcl)opmHoj KoHBepremmju H T-111Tasy, neno 3aoKppKeHy, TeopHjy
Cao6oTkaii AJbawmh 459<br />
IIpaBHJIHO 111DOMeHJbHBI4X ckymhhja. HCTaKHHMO CTaB no Kome je<br />
cpymcwja L cnopo npomeHmhBa aKo H camo aKo je o6m4Ka<br />
L(x) = c(x) exp fax e(t)d log t<br />
3a HeK0 CBaK0 HeK0 ceCh HeKy HenpeKhAHy ctiyi(hhjy<br />
e(t) Koja Texh Hyah Kag t —> oo (TeopeMa o penpe3eHTaghjh). Thme<br />
je, KaK0 he ce KacHhje B14)1eT14, HJIOAOHOCHO nponmpeH cKyn C go<br />
cKyna cnopo 11p0MeHJbHB1IX cpymulhja (cpymulhja log x ce, Ha<br />
rlpHMep, Hana3h y DC). flpso6hTua hmeHa OBHX cPyHhhja 6haa cy<br />
„cnopo pacTyhe" (a croissence lente) H „perymapHo pacTyhe" (a<br />
croissence reguliere); HoBa hmeHa cy yBeAeHa y pay 13 jep „mine<br />
oTtroBapajy CyIIITHHH".<br />
.A.TbaH -qhh cam, HJIH 3ajegHo c Apyruma, Hhje ce, cem y paAomma<br />
13, 44 14 51, 6aBho „inicTom" Teophjom HpaBHJIHO 11p0MeHJI314B14X<br />
ctsyHmwja. IlpeBacxogHe cy My &me rblixoBe nphmeHe y pa3H14M<br />
o6macThma ahaame Koje cy noKa3hBame 1bHX0By CBpCHCX0)1HOCT H<br />
FbHXOB 3Hotiaj, nph Tome cy, y npogecy goKa3hBalba, oTKphBaHe<br />
ibuxoBe HoBe oco6hHe KojHMa je TtonyibaBaHa nogeTHa Teophja.<br />
FlpaBhallo 'Tomei-um/me (PyHKghje cy mhpoBane, h3y3hmajyhh<br />
KapamaThHe pe3yRTaTe H3 1931, cnopo gBageceT comma. JeguHo ce,<br />
3acayrom B. ABaKyMOB14ha H J. KapaMaTe, 1936. rom4He nojaBho<br />
IbHXOB caa6h 06JIHK (o-06JIHK). KpajeM tieTpgecemx romma<br />
nponmor BeKa goKa3aHo je Aa cc HenpeKhgllocT y Aecim4Hhhhjh mo>Ke<br />
3ameHliTh mepbhBoluliy n0 JTe6ery ca HCTHM nocaeAligama. AJIH, TO<br />
Hhje 6hao A0B0JbH0. HpaBH )KHBOT npaBhaHo 111:30MeRTI3HBHX cloyHK4hja<br />
je y IbHX0BHM nphmeHama. Tpe6a.11o je ga oue h3hby H3 ce6e camlix H<br />
KpeHy y maTemaThiiKh CBeT ga noKa3ane cBojy chary H, IIITO He<br />
pehH, cBojy menoTy. To ce ycKopo H ocTBaphao. HaHMe, oBa Teophja<br />
npaBhalle 11p0MeHJbHBOCTH, Og Koje HIS ibeH OCHHBall KapaMaTa y HpBo<br />
pee HHje Hapoinno MHOFO ogem4Bao, mule THX CBOjHX Hah3rneA<br />
cKpomm4x noneTaKa H jellHor npeApaTHor H nocaepaTHor nephoAa<br />
peaamBHe cTarHaghje, no -geRa je Haul° Aa ce pa3Bhja, KaKo y 3eMJb14<br />
TaKo H nmpom cBeTa, H TO KaKo cama Teophja TaKo H ibeHe<br />
pa3HoBpcHe nplimeHe. Beh cpemmom ocamAeceTux rom4Ha ABageceTor<br />
BeKa opoj pagoBa nocBeheHllx OB0j 06J1aCTH HRH y 6JIHCK0j Be3H C IbOM<br />
H3HOCHO je Mille CTOTHHa. To cc, Ha npHMep, jacHo B14A14 113 o6limHe<br />
moHorpackhje Regular Variation, ',H4ju cy ayToph Bingam, Goldi H Tojgel<br />
(N. H. Bingham, C. M. Goldie, J. L. Teugels, Cambridge University<br />
Press, 1987). OBa xi-blira je 14Hage jegah oTk TomoBa eHgliKaoneghje<br />
caBpemetwx maTemaTlinKhx HayKa, 14 y iboj ce Ha BeJIHKOM opojy mecTa<br />
nommbe KapaMaTa 14 ogaje My ce nph3Hatbe Kao yTeme.ibhBagy 1n4TaBe<br />
oBe o6nacm, a TaKobe ce gocTa gecTo HaBoge iberom npm4<br />
HacTawbaim Puballi-mh, BojaHhii H TOMHh 14 HCT11 1-1e 3Haiiaj IbHX0BHX
460 01060ikaH AJbairglih<br />
AoripliHoca. H KacHHjI4 pa3Boj Teopuje H nplimeHa „npaBH.11He<br />
11p0MellJbl4BOCT14" Hlije, no csemy cyAehH, 6lio maffie ycnemaH 14<br />
Al4HamHgaH.<br />
Y jeceH 1952. romme pacnpaBmajy PubaHgHh, BojaHlih 14 TOMHh<br />
O aCHMIITOTCKOM noHamalby 36lipoBa 143BeCH14X TpliroHomeTpHjCKIIX<br />
peTkoBa H 3aK.lbyilyjy Tka ce OHO mo>Ke CBeCT14 Ha aCHMIITOTCK0<br />
noHanialhe ogroBapajyhlix HHTerpanHlix TpaHccpopmalilija ca cnopo<br />
Hp0Me11.11314B14M je3rpom. TaKo HaCTajy paAoBH 7, 9 14 12, KojHma<br />
npaBHJIHO np0MeHJI3I4Be cpyHKlilije Ha BealiKa BpaTa y.11a3e y<br />
maTemaTliinc4 CBeT.<br />
IIpaBHJIHO npomeHJbHSa ckyHKlilija R(x) HHAeKca p morna 6li ce<br />
cmaTpaTH aCHIITOTCKIIM yomuTel-bem y 6eCKOHatIllOCTI4 cTeneHa<br />
43yHKlilije x 19 . HplipoAHo ce HOCTaBJba nliTaffie cTaBoBa S KO* axe<br />
3a x P , a npeHoce ce Ha R(x), Tj. S(xP) = S(R(x)). 0ApebliBame<br />
TaKB14X S3aXTeBa Ay6.7-by (aorHilKy) allamny OCO6HHa cpyHm"Hje xP OA<br />
KOjHX 3aBI4C14 S(X P ) H =alba Aa .1114 Te OCO6HHe Hac.11ebyje R(x). KaAa<br />
614 ce npemao Tai nyT, 14MaJI11 614CM0 Hp/mum npeHoca K0j14 611 Ham<br />
OA I103HaTI4X cTaBoBa HenocpeAHo I1p0H3BOT(14O }mucosa yonniTeiba,<br />
KO* 611 noBe3HBao Hp0IIIJIOCT C 6yAyhHOIIIhy, mo)KAa HeII03HaTOM H<br />
HembeHom. A.TbaHimh y Hem/1m CBOJHM pagoBlima Aaje nplimepe<br />
cTaBoBa S 3a KOje BaX11 IlpliHliHn npeHoca, a nomeHyTo Ba)KHO<br />
mum-be HOCTaBJba, Ha HeK14 HaLIHH , y pay 10.<br />
Y paAy 13 ce nocmaTpa 43pyaamlij es HHTerpaa,<br />
foo f (ax) — f (bx) dx<br />
Jo+ x<br />
cPyxKI4Ilje f, JI0KaJIHo KxTerpa6H.11xe Ha OTBOpeHOM HHTepsany C<br />
KpajemMa 0 14 co, c napameTplima a > 0 H b > 0. Ilo3HaTH ycaos 3a<br />
iberoBy KoHBepreHlilijy, Tka je 1:1)y .HKlilija C-3614pJbl4Ba y 0+ H 00,<br />
eKB14BaReHTaH je, KaK0 je yogeHo 14 iloKa3aHo, TBpbeiby Aa je cpyinclilija<br />
R(x) = exp jlx f (t)d log t<br />
npam/umo npometubliBa; npli Tome je I-bex 141-1AeKC jeHaK C-s6xpy<br />
CpyHKliI3J2 f y 6eCKOHaiIHOCTI3. AOKa3 ce 143B0A14 nomohy A Be Hose<br />
oco6HHe eKBI4BaJIeHTHe ripaBH.11Hoj 11p0MeHJ13I4BOCT14.<br />
IlojaBom Oempoee (W. Feller) KR,Hre [An introduction to<br />
probability theory and its applications, J. Wiley, New York, 1966]<br />
npaBlinHo "Tomei-um/me cpyincliHje yna3e y TeopHjy BepoBaTHohe H lb0j<br />
CpOglIe 06JIaCT14 Aa 6H Ao)KHBene 6ypaH pa3Boj 143 Kora he npolicTehli<br />
mope pagoBa H HeKOJIHKO 3anaxemax rblima nocBeheHHx moHorpatoHja.<br />
Hrpom cariaja KapaMaTa H Oe.11ep pOeHli cy nogeTKom XX BeKa y<br />
3arpe6y, pa314HIJIII ce Ha pa3He cTpane cBeTa Aa 6H ce cpeali y Toj<br />
Klb11314 KaA je KapaMaTa 6Ho npli Kpajy cBor >KIIBOTHoF nyTa.
Cao6ogaH Amax nth 461<br />
CDopmy.ria<br />
L(2x) =1+ o(1) Kaa x ---> 00 3a c6aKo > 0<br />
L(x)<br />
143 Ttecinmliglije cnopo npomeHrbliBe cpyHmAlije camo je notieTaK<br />
aCI4MIITOTCK01" pa3Boja KOJIHIIHHKa Ha JIeB0i cwaHli oBe jeAllaKOCTH.<br />
Ulm ce geniaBa node nonema? JegaH og ogroBopa Ha °Bo nliTaibe<br />
Aaje moHorpaclmja, pag 44, y Kojoj ce nocmaTpa cTporo pacTyha<br />
yHmAllja p(x) > 0 , getoHlicaHa 3a x 0 , ca CBOjCTBHMa (1)<br />
q)(00) = 00 H (ii) (1)yHmAlija x '9q3(x) onaga 3a HeK0 0 < B < 00 H gOBOJb-<br />
HO BeJIHKO x, na ce 3a toym 0 , IIITO ce 3anlicyje y o6.TiliKy L E K B (co) . Aare ce<br />
pa3Blija TeopHja OBaKBHX dpyHKlilija (TeopeMa o yffaci)opmHoj KoHBepremmjli,<br />
TeopeMa o penpe3eHTanlijli...), no KapamaTliHom cBeonurrem<br />
moTteay 113 1930. rogliHe, Koja ce Ramie nplimerbyje Ha limirpaalle<br />
TpaHccipopmalilije, TpliroHomeTplijcKe pegoBe H liHTerpame, Tay6epoBe<br />
TeopeMe. Grapli CTaBOBH gO6lijaiy HOBO, npenli3Hlije pyxo. TaKo, Ha<br />
nplimep, cTaB o aCHNIIITOTCKOM nominal-by cl)yHmAlije g c noi.ieTKa mime<br />
III calla nocTaje: aKo je 0 < a < 2,0 < 8 < 2 —a H cloyuKlilija L(x) in<br />
K B (co) MOHOTOHa noes og HeKor x, ova, Kag x ---> +, saw<br />
1<br />
\<br />
( y-cit<br />
if L (n) sin nx = sinnx + 0 — L<br />
AJbaHglih je cBoje pe3yaTaTe 113 paga 42 o cnopo npomeHm.liBlim<br />
cpyHKnlijama npenli3lipao y pally 50 3a cnopo npomembliBe 0:133THKnlije<br />
ca ocTaTKom. Ty je nocmaTpao H jeAaH 01111ITH A6eaoB cTaB 3a<br />
maTpligHe TpaHapopmanlije HH30Ba KOje ilyBajy riplinagHocT HH3a<br />
cKyny K B (p) (jeTkall HH3 nplinaga TOM cKyny aKo je cy>Keibe Ha cKyn<br />
nplipogulix 6pojeBa HeKe (1)3THKnlije 113 TOP cKyna).<br />
etoyHKlilija K je 0-13paBlimHo npomemrbliBa ( K aKo je<br />
gecimmlicalla, membliBa H > 0 y HeKoj OKOJIIIH14 6ecKoHaimocTli y R, H<br />
aKo je
462 Cao6oAaH AJbaHinth<br />
112) := lirn < oo<br />
K(x)<br />
3a CBaK0 > 0. OBe cpyinuillje cy, Kao IIITO cmo Beh nomeHynH,<br />
OTKpHJIH ABaKymomih H KapaMaTa. A.Thallillih je Ham/Ica° pan: A<br />
remark on the class of functions of Avakumovi6—Karamata and that of<br />
Bari—Steekin na 6H, KaKo je ox TO ymeo, KoHaimo paiutmcnio oAHoc<br />
H3meby HacnoalbeHlix Kaaca cpyHmwja. BHJI0 je maTemaTwiapa Kojii cy<br />
paglinH c cPyinuilljama H3BecHe BpcTe He 3Hajyhii onaKne oHe noTHily H<br />
oTKpliBajyhyi Beh OTKINIBeHO. Pan je, no CBOM oargajy, Rao ApyronoTrilicaHom<br />
oBora TeKcTa ;la ra npogina H npoKomeHTapinne. Hocne<br />
rificaHe H ycmeHe pa3meHe mllimbei-ba, cTBapH cy KpeHyne Apyrlim<br />
TOKOM Te je OJT nomeHyTor HacTao pan 51, maga jenHocTaBHa TeopHja<br />
cpyHmilija 113 1C, KOjH je HMO gocTa ycnexa, BepoBaTHo 36or cBoje<br />
npernenHocm H CHCTeMaTHIIHOCTI1 (no pelienTy KapamaTHHe inKone),<br />
Kao H 360r HeKOJIHKO HOBHX pe3ynTaTa. TeopeMa o yHHcPopmHoj<br />
KoHseprexuHjH oBne Hma 06JIHK: aKo jeK E K H 0 < a < b < oo , oHna je<br />
lim sup<br />
x—÷c°<br />
K(2x)<br />
K(x)<br />
< oo<br />
AyTopH cy HmanH man° npoonema c HHneKcHma. Pa3maTpmi cy, y<br />
cTBapH, camo T3B. KapaMaTHHe HHgeKce,<br />
. log r (A) . log r(2)<br />
P = p(K) = 11M<br />
H q = q(K) = lim<br />
2—>" log 2 2—"13 log A,<br />
a nocToje H unoeiccu MaCayute6ctce (W. Matuszewska).<br />
A.Thawmh je HacTaBHo HcTpa)KHBatba y OBOM npamiy, na y pay<br />
57 noKa3yje 3a cPymataje 113 lc cTaBoBe KO* onroBapajy HeKHM<br />
cTaBoBuma H3 pana 7 H 10; rip Tome BeILITO KOpHCTH nomeHyTe<br />
HHneKce. To je join yoiubxsxje y meroBom npeT-nocnenthem<br />
o6jawbeHom Harmom pally, 60, rye ce nocmaTpajy perynapHH<br />
onepaTopH A Ha BeirropcKoj mpexu M CBFIX MepJbHBHX peaaHlix<br />
cliyHmiHjaf(x), necpHHHcam4x 3a x 0 . PerynapaH onepaTop Ha M je<br />
pa3JIHKa Asa HO3HTHBHa nimeapHa onepaTopa Ha A4 (TaKBe cy Ha<br />
npHmep HHTerpanHe TpaHc-cpopmanlije Ha Hemim nenomma npocTopa<br />
.A4). 14cTpaxgjy ce yCJI0B14 nog KojHma he 3a HeK0 K H3 1C Ba>KHT11<br />
Hneja je Aa ce 'Labe IIITO maibli cKyn ckyHmillja H3 1C 3a Koje Ba)KH oBa<br />
penaiiHja H ;la ce onaTne 3alubrill na oHa Ba)KH H 3a K. AJbaHinih je, y3<br />
nomoh HHneKca, npoHainao ycnoBe, 3HaTHO caa6Hje on OHHX KOjH cy Ao<br />
TaAa 6HJIH 1103HaTH.
Cilo6oAaH A.Tbaximh 463<br />
CBaKH pap C. A.TbaHLIllha 6110 je goBpinell, aim 14 oTBopeH.<br />
AemaBaao ce pa ce H Hocne gBageceT rogliHa BpaTH HeKom op IbHX li<br />
pa Ha TOM goopo HocTawbeHom Teme.Thy rpagH gaJbe.<br />
Komno3lililija lberoBor papa je man() cTapliHcKa, „KapamaTcKa".<br />
Ilona3li ce Op H3B0pHIIITa (11peTX0AHHX pe3ynTa-Ta), g0J1a314 g0<br />
pe3yaTarra papa, Ha 3aBpillaBa goKa3Hma. An3aHnliheB CTI4JI je, Kao<br />
HIT° my je H FOB0p 6110 ogmepell H KINICTaJIHO jacaH.<br />
Hammlithemo pa je y nomeHyToj KIbH3H BliHrama, FongHja<br />
Tojrena op Tpojlige rJ1aBH14X HacTalrbana KapaMaTe HajBlluie licTligaH<br />
AJbaHnlih, ZIlijliX je HeKommo pagoBa y thoj y llenliHli peripogyKoBaHo,<br />
a 3a A.Tbamiliha je pegeHo pa je „jegHa op Bogehllx J11411110CTH y<br />
J)TOC,TIOBelICK0i IIIKOJI14 maTemaTliiiKe aHanli3e Kojy je OCHOBa0 J.<br />
KapaMaTa".<br />
Ha Kpajy oBor Hpernega o6nacTli Harmor papa Cno6ogaHa<br />
AJbamillha, Haliommbemo pa cy CBH theroBli pagOBH lipliKa3aHli H<br />
110B0Jb110 owl-hem/1 y rnaBHHm CBeTCKHM peckepaTHBHlim gacolillclima.<br />
CeM Tora, mHorli Op iblix HaBobeHli cy H 6HTHO KoplilitheHli y<br />
pagomma gpyrlix ayTopa, cTpaHlix H gomahlix, a HeKH cy yliyhliBanli H<br />
Hogcmllanli Te ayTope Ha HoBa H gan)a licTpaxamalba. Haj3Haiiajm4je<br />
H KapaKTeplicmime Hplimepe TaKBITX cnriajeBa HomeHyall CMO y<br />
HpeTxogHom ll3.ilaratby.<br />
HACTABA 14 J0111 HEKE AKTHBHOCTH<br />
Mo>Ke ce c gocTa pa3nora petal pa je gyrorogHunbli pap<br />
Cao6ogaHa AJbaHintha y pa3HHM BligoBlima HacTaBe H ibeHlim npaTetifim<br />
geaamocTuma, Ha maTliquom ckaKyaTerry H BaH them — BH1eH y llealim4 H<br />
C olimTer CTaH0B1411.1Ta, 6110 3a Hamy maTemaTlitmy cpegHHy Op 14CTOF HRH<br />
cKopo HcTor 3Hamaja Kao theroBll Harmll gonpliHocH. (OBa Hogena Ha<br />
o6nacT Hay mor papa H 06J1aCT HacTaBiffix aKTHBHOCTH gOgyIlIe je, y<br />
HDeroBom cariajy a H nHage, ITHRIPIHO yc.iloBHa, jep je, na Hpllmep, pap C<br />
marllcrrpaHTHma H gOKTOpaHTI4Ma, yKOJIHKO je O36HJbaH, C jegHe cTpaHe<br />
HajBlium, 3aBplinill Blip HacTaBe, a c pyre cTpaHe — mune 14JIH malbe<br />
aKTI4BHO H gllpeKTHo riecTBoBaibe y yHanpebeiby H pa3Bojy came HayKe).<br />
Beh je HomeHyTo pa je Kao aCHCTeHT BOAHO Be)K6e 113 maTemaTwuclix<br />
npeAmeTa H pa je Hocne H36opa 3a gogeHTa lipey3limao npegaBama mule<br />
KypceBa online MaTeMaTHKe (T3B. MaTeMaTHKe 1 H 2) H pa3H11X<br />
gl4CIAHM114Ha maTemaTligKe axamne, KomnaeKcHe, peanxe H toyHKgllo-<br />
Hanlle. OBIT KypceBH ogBlijann cy ce KaKo y oKBlipy pegOB1114X TaK0 H Ha<br />
HOCJIeAHILTIOMCIs114M crygmjama, Ha maTHimoj rpyrn4, OgHOCHO HHCTI4TyTy<br />
3a maTemaTmg. Kao H Ha rpynama 3a mexam4Ky, acTponomHjy li CID14314Ky<br />
(13aKyirreTa. Hem' og OBILX KypceBa MII in/ma -yea npegaBaffia 6iuiii cy
464 Cao6oAaH .A.Tbawmh<br />
(1)aKyJITaTHBH14. 6.ali)KHo ITOTnyH cnlicaK CBHX THX Kypcesa o6yxBa-<br />
THO 611, nopeA Beh nomeHyTe MaTemaTliKe 1 H 2 3a HemaTemaTlinape:<br />
AHaali3y 1, Teoplijy KOMIIReKCIII4X epyHxnlija, Tonallorlijy, Teoplijy mepe<br />
H liHTerpanlije, CnelilijanHe stymcnlije, Teoplijy peaaHlix *symun4ja,<br />
(1357H.Kgliollarmy allamny H Allamli3y 3. IlopeA cBera oBora, y Beorpagy je<br />
slime rogliHa riecTBoBao y HacTaBli Ha nocaemlimomcKlim cTyglijama Ha<br />
41)aKyaTeTy opramnalilioHlix HayKa H y opramnanlijli HHCTIITyTa 3a<br />
eKoHomcKa licrrpaxliBalba, a ymecTBoBao je TaKobe, rogliHama, y<br />
pegoBHoj H HOCJIegHIIJI0MCK0j HacTaBli y HOBOM CaAy, KparyjeBuy,<br />
Hinny, flpHIIITHHH H KOCOBCK0j MHTpOBHLW. 3a cKopo cse Kypcese Koje<br />
je Apao, AJbaliglih je caBecHo nlicao ogroBapajyha cKplinTa, Koja cy<br />
crygeHTli KOpHCTHJIH, H TO KaK0 ayTopli3oBaHa TaK0 H HeayTOpH3OBaHa.<br />
Y Asa cJlyMaja ycneo je Aa 3a cBoje KypceBe ny6.11liKyje oAroBapajyhe Bp.11o<br />
go6pe yn6eHliKe: Buuty Ataffte-AtatT,iuKy 2, 3a crryAeHTe cDaKyrrreTa<br />
opraHmanlioHlix HayKa (1974), li Yeo6 y peamty u OyttKttuoi-ta.atty<br />
atta.nu3y (1968), o Kome he join 6liTli pegli. BeoMa Ao6pa H ycne.11a je, no<br />
Hamoj oneHli, 6Hna H iberoBa Teopuja KOME✓lelCatta 43yttKquja, y Kojoj je<br />
ogroBapajyha maTeplija o6pabeHa noTnyHlije H caBpemeHlije Hero y 6li.11o<br />
Kom goTaAannbem Aomahem yli6eHliiiKom TeKcTy. OBaj yn6eHliK,<br />
KoplimheH y O6JIHKy a yropli3oBaHlix cKplinaTa, 6110 je npli-npemibeH 3a<br />
o6jawbliBaibe, mil 6am gOK cy 3aBpnma peAliroBalba 6Hna y ToKy, rpy6o<br />
je oHemoryheHo iberoBo nrramnaibe, a licToBpemeHo je AJbaHmlihy<br />
or(y3eTo npeAaBaibe oBor npeAmeTa, Koje je OH y HeKOJIHKO npeTxoAHlix<br />
romma ycnemHo o6aB.Tbao. Y palllore, olle nepcoHarme, a H HeKe ;Tyre,<br />
BepoBaTHe, oBaKBor nocTynKa Hemamo Hamepy Aa yila3limo. gOBOJbH0 je,<br />
ITHHH Ham ce, pehli Aa cy, „TaxBa 6li.ma BpemeHa!" — flomenyToj<br />
yOeHwiKoj aliTepaTypli Tpe6a ITHKJbylIHTH HeKOJIHKO AJbaH 1114heBHX<br />
maaHaKa Hameibemix npogy6Jb11Baiby H ycaBpillaBalby cpewbo-niKoacKe<br />
H yH11Bep3liTeTcKe aTemaTligKe HacTaBe. OHH cy 6HJII4 nocBeheHli:<br />
yeobekby upaquottaimux 6pojeea y cpeol-botuKaacKy flacCuaey (pao 38),<br />
Ctputupel-by cKyna i(efutx y cKya paw/tot-tarn-tux 6pojeea (pan 43), ayffiy o6<br />
eetartopa Oo eelaTtopcKux upoctuOpa (paooeu 48, 49), Ctoepututtu,<br />
3aCtpemuttu u Ateptt yoCtuaTte (52, 53) H acumaat-officKam aottautatby<br />
ttu3oea Koju o6peekto Otteepiupajy (pad 51).<br />
Beh cmo Harmacliali ;la je npocipecop A.Tbawn4h oA cantor nogeTKa<br />
cBoje yHuBep3liTeTcKe Kapujepe calinao He maim yrneA KBaJIHTeTOM<br />
CB0jHX npeAaBaiba, INTO je 611aa oThiniKa II Be)K6li Koje je ApKao Kao<br />
aclicTeHT, Kao H OCTaJIHX iberoBlix HaCTaBHHX aKTHBHOCTH. OBO je<br />
6e3Maao online yBepei-be IT ornnTli yTHcaK. lbera y IIOTIIyHOCTI4 Ae.rie<br />
ayTopli oBor TeKcTa, KO* cy 6ium AJba111114heB14 CTyAeHTH (npBonorrlilicallom<br />
je 0Ii Kao aclicTeHT gp>Kao Be)K6e), a KacHlije Ayrorowlinbli
Cao6oAaH AJbawmh 465<br />
aCHCTeHT14 H capagHillw, H Kao TaKBH cRyniaollli mHoro6pojHlix ffieroBlix<br />
npegaBaffia H pa3Hlix gpyrlix ycmeHlix li3aaraffia. 3anpaBo, marl() je pehli<br />
ga cy HperoBa llpegaBaHDa (li Be)K6e) 6llaa yclleuma: Ha }Emma, a H npli<br />
mHorlim I-beFOBHM npliKa3liBablima CBOjHX H Tyblix pe3y.wraTa Kojlima CMO<br />
HMaJIH nplialiKe ga nplicycmyjemo, rberoBa li3marama ogaliKoBalla cy ce<br />
li3BaHpegHom jacHohom, npernegHollihy, eaeramllijom H ycKnabeHomhy,<br />
H TO He camo y (1)0pMaJIHO-CTHJICKOM nor.11egy, Hero H no cyinTliHcKoj<br />
BpegHocTH H36opa, pacllopega H yo6aliiiaBaiba maTeplijana, INTO je<br />
ce H Texe H KoMmllHKOBaHHje cTBapli nplimajy H cxBaTajy He<br />
canto 6e3 Beher Hallopa, Hero H c yrogHlim ocehajeM naKor H nyHor<br />
pa3ymeBaffia. THM cBojlim HacTynoM nmeHlio je, a iiecTo, Bepyjemo, H<br />
4) a cllliHlipao, rellepalllije H reHepalllije CB0j14X cayllia.ilana Hajpa3au1IHTHjHx<br />
BpcTa H Ha Hajpa3mHitramjum HHBOHMa.<br />
Kao IIITO ce TO 113 llpeTxogHor li3.ilaraiba BI4g14, gyroroglimbe<br />
HacTaBHo-llegaroiliKe aKTITBHOCTI4 npocbecopa Pobammha 6li.11e cy BeoMa<br />
6pojHe H pa3HoBpcHe. Hope pegoBHe HacTaBe H Bobeiba mune<br />
nocaegillmomcKlix, cnenlijaaHlix H itaKyJITaTI4BMIX KypceBa H cemliHapa,<br />
y THM aKTI4BHOCTI4Ma BeJIHKH 3Hailaj limao je Behli 6poj AOKTOpCKIIX H<br />
marlicTapcKlix glicepTaglija ill4jy je inpagy Kao meHTop BOAHO HJII4 je<br />
riecTBoBao y Komliclijama 3a IbHX0By og6paHy, npyx
466 Cao6ogam A.Thammh<br />
Ca. 1. Ilpockecop AT-hal-1 ,111h c rpynom nocaeAlinaomanali acncTeHaTa y<br />
6146JIHOTe414 MaTeMaTIFIKOr HHCTliTyTa aBrycTa 1979. roginie<br />
HHje moryhe He nomeHyTH join jegHy BeoMa Ba)Klly cpyllKnujy H<br />
geaaTHocT C.ilo6oAaHa Asbammha, og BeauKor 3Ha ,iaja 3a pa3Boj H<br />
yHanpebHBame maTemaTHLIKe aye H maTemaTHKe yonurre, y Hamoj<br />
cpegHHH. To je 6li0 IberoB paA y MaTemaTaincom HHCTHTyTy CpTICKe<br />
aKagemHje HayKa, Lill* je CapagIIHK 3BaHHLIHO nocTao 1950. roAHHe H<br />
ocTao AO Kpaja XHBOTa. Ileum KacHHje, oTk 1958. roAHHe, paglio je y<br />
ynpaBimm H opraHmanHoHum TeaHma HHCTHTyTa, Harmom caBeTy a<br />
IIOTOM, OA 1971, y Harmom Behy. TaKobe je og 1959. roAHHe, y3 jegaH<br />
KpahH npeKlig, 6Ho -gam PegammoHor oA6opa „Publications de<br />
L'Institut mathematique ", no cBoj nplialinki H gaHac Hajowber H<br />
HajyraegllHjer maTemaTligKor naconHca y Cp6HjH, Aa 6H 1984. roAHHe<br />
nocTaO FJIaBHH ypegm4K OBOf gaconHca. 1THHH Ham ce Aa je cymnuHo<br />
pehH Aa je H Ha OBHM HOCJI0BHMa noKa3HBao oHy HcTy peBHocT,<br />
caBecHocT H ecl3HKacHocT Koji/ma cy ce ownwoBarie ocTa.11e Iberose<br />
aKTHBHOCTH.
Cao6ogaH Adbaximh 467<br />
* * *<br />
Kao goBeK , Kallera H capagHliK, npoctlecop AlbaHimh ognHKoBao<br />
ce noce6Hom a3y6a3Hoinhy, cpgaimomh.y H KOMyllliKaTHBHOIIIhy, anH<br />
He (mom 4JOpMaJIHOM H pyTHHcKom, Hero ayTeHTHimom, C TOHaJIH-<br />
TeTOM HCTHHCKe OTMeHOCTH H rocnogcTBeHocTli. Be3Maiio y CBHM<br />
ogHoclima H cHTyaglijama nocTynao je BeoMa ripH6paHo, cmHpeHo H<br />
KOHCTpyKTHBHO. Hpema aKagemliKy M. Tom'Ay: „CBH OHH KOjH cy<br />
6.1114)Ke II03HaBaJIH Cao6ogaHa AJbammha... 3alla3HJIH cy meroB yBeK<br />
ogmepeH TOH H Theroso Bnagaibe co6OM y CBHM nplinliKama. Ja He<br />
namTlim Aa je HKaga peKao HeKy omTpHjy pets HJIH ga je noKa3ao ga je<br />
JbyT." (11pBOITOTIIHCaHH OBOF TeKcTa HIIaK namTli jegaH H3y3eTaK H3<br />
TOT' npaBlina Kome je OH JIWIHO nplicycmoBao. A0r0T(HJI0 ce TO Ha<br />
cegmum 14HcTlirryTa, ogHocHo, npema paHlijem Ha3HBy, KaTegpe 3a<br />
MaTeMaTHKy, Ha Kojoj je AmaHimhy KaTeropuinua H 6eCIIpH3HBHO<br />
caornuTeHo ga unamnarbe ffieroBlix „KomnneKcHlix cl3ymclilija" He<br />
gonam y 063lip H yjegHo ga My ce ogy3Hma npegaBaffie OBOF npejMeTa.<br />
OBO ra je y TeHyTKy TOJIHKO TIOFOAHJI0 je JbyTHTO Ha CTO 3a KOjHM je<br />
cegeo 6aglio HeKe cnlice, maTeplijane 3a cegHligy Koje je gpxao y<br />
ppm, H OAMaX HOTOM, oJroBapajyIiHM recToM H H3r0B0pHBILIH HeIIITO<br />
Kao „cBera MH je gocTa", gao Ha 3Hathe ga ogycTaje og cBaKor gamer<br />
pa3roBopa; canto HeKOJIHKO TpeHyTaxa nocne Tora, mebyTlim, cacBHm<br />
ce npli6pao H BpaTlio cBoje yo6wiajeHo cnoKojHo gp)Kaffie.)<br />
Kao gyrorogrambH 31i-win/HAM H IIOTOM capagmum npocpecopa<br />
A.TbaHmliha, Ha ocHoBy HperoBor ornuTer no3HaBaffia H ymcaKa o ihemy<br />
KojH cy ce roguHama ca6Hpanli H cnaranli, CTeKJIH cmo yBepeibe ga je<br />
3a ibera, nopeg nopogHlie, Kojoj je 6lio gy6oKo npliBpKeH, H nplija-<br />
TeJba, c Kojlima je HeroBao 6.THICK0 gppKerbe Beh og rlimHa3lijcKlix<br />
gam. H paie mnagoeTH, y cyuiTmr n camo nocTojao pag y Haym4 H 3a<br />
HayKy Kojoj je nocBeTlio )(HBOT. Hlije, mebyTlim, 6liaa no cpegH HeKa<br />
cKyileHocT H jeAHognmellmonanHocT: A.Thammh je xliBeo HopmanHlim<br />
)KHBOTOM KynTypHor ii0BeKa, HHTepeCOBao ce 3a KIL.14)KeBHOCT,<br />
yMeTHOCTH II no3ophusTe, aKTHBHO ce 6aBHo peKpea-THBHHM cnopTom<br />
gOK my je TO 3gpaarbe gO3B0JbaBaJ10, will HH y IIITa cent y npeTxogHo, a<br />
HapotH4To He y Henn° IIITO 6H y 6Hno KOM HOFJlegy 6HJI0 limpepliopHo<br />
H TpliBlijanHo, Huje ynarao cBojy flimsy eHeprHjy H npegaHocT. 14mamo<br />
yTHCaK ga je oBaj IberOB CTaB ognyime npliBp)KeHocTli camo oHome 3a<br />
LIITa ce onpegenlio Kao 3a 'mime BpegHocTH y ›KHBOTy, oBaj rberoB<br />
cBojeBpcHli aCKeTCKH CTaB, H3eroBor paHo cPopmlipaHor H<br />
ca3penor yBepetba Ra je TO jeggHli Hat= ga ce Ha OBHM Hamlim<br />
npocTopHma H y OBHM BpemeHmvia, y KOjHMa HMa TOJIHKO °HOF HIT°
468 CIo6o)aH AJbaHimh<br />
cnyTaBa H omeTa, Kao H 01101' IIITO 36ylbyje H cMyhyje, ncoTHrHe HeLLITO<br />
3HagajHo Ha allally HHTe.11eKTya.11Hor cTBapanamTBa.<br />
ITHHH Ham ce npHKaagimm ga OBO H3.ilaral-be 3alubrilimo c.ilegehum<br />
pea Koje je 11pB0110T1114CaHH H3roBoplio y jegHoj KomemopaTHBH0j<br />
„AKagemliK npockecop Cmo6ogaH AlbaHill/1h 6Ho je jegHa<br />
HajlicTaKHyTHjHx, cpeglinnblix JIHIIHOCTH y °Home IIITO 6H ce mom()<br />
cmaTpaTH 6eagyrom, MOCTOM H3me1y reHepa4Hja Hanna maTemaTHmapa<br />
Koje Beh npunagajy IIp0IIIJIOCTH, a *14 cy Bogehil npegcTaBHHnH<br />
6HJIH MHXaHJI0 HeTp01314h, BOrgall FaBpli.11oBlih, HHKOJIaj CaJITHKOB,<br />
Taglija Ilejomh, joBHa KapaMa'ra, MHJI0111 PagOk114h, PagHBoje<br />
KaniaHHH, BojHcMaB ABaKyMOBHh, AparaTby6 MapKoBHh, c jegHe H<br />
gmannber Bpemella, c pyre cTpaHe. OH, mebymm, HHje 6lio HeKH<br />
nacHBaH, canto Xp0H0J10111K14 H CHTya11110HH 6eogyr H MOCT, Hero je Ty<br />
cBojy yllory ocTBapHBao Ha aKTHBaH H XHBOTB0paH HaHHH , CBOjHM<br />
MHoro6pojHHM, 3HailajHlim H rinogoHocHlim HHH1.114jamBama H<br />
HHoBagHjama. Ca)a, Kaga. je (1m3H -LIKH H cPaKTHilKH onnuao, cyni-<br />
THHCKa gOCTHI'llyh.a H pe3y.11TaTH ffieroBe HcTpajHe Harme H HacTaBHe<br />
aKTI4BHOCTH, 11314X0B0 gejCTBO H 3paiieffie, Kao H cehaffie Ha<br />
naemeHHTocT H mapm ffieroBe JIW1HOCTH, ocTahe y Hamoj cpegHHH<br />
TpajHO nplicyTHH."
CJIo6ogaH AJbammh 469<br />
BHBJIHOFPA(1)14JA PAZOBA CJIOBOAAHA<br />
AJbA1-11114RA<br />
JepHHHue oBor cnHcica. y3 Illlje cy pee 6pojeBe cTaBaieHe 3Be3pHge (*)<br />
HHcy maTemaTH,HcH Harnm papom y picem cmlicay peim, a cBe ()crane jecy.<br />
IlpHTom cy o6e Bep3lije HCTOr papa, oHa Ha cpricKom H oHa Ha HeKOM cTpaHom<br />
je3Hxy (o6HqHo je y HHTalby Hpesop Ha Tai je3HK ca camo maH)Hm<br />
mopHclimcalmjama, HJIH 6e3 HA4x), HaBepeHe no HCTHM pepHHM 6pojem, Tj.<br />
mime jepHy 6H6aHorpactocKy je)Emmuly.<br />
1. Sur une formule sommatoire generalisee. — Publications de Llnst. math. Acad.<br />
serbe sci. 2 (1948), carp. 263-269.<br />
2. Oapeuearbe Hajoa✓ ux ipanut(a ua6oaa Kaaa cy ticottaaie u36ectte oco6w-te<br />
Oytualuje u ocirta.aux u36oaa (ca B. r. ABaKymoBlihem). — Ellac CpncKe<br />
aKajlemlije HayKa CXCVIII (1950), crp. 197-210. — Sur la meilleure Amite de la<br />
deilvee dune fonction assujettic a des condition suppMmentaries (ca B. r.<br />
ABaKymoBlihem). — Publications de l'Inst. math. Acad. serbe sci. 3 (1950), cTp.<br />
235-242.<br />
3. 17pu✓zo2 Cileopuju Gegenbauer-oeux ao.autioma.— 36opm4K papoBa MaT. HHCT.<br />
CAH 2 (1952), crp. 113-128.<br />
4. 0 acumaCtioili mom pa3eujamy A-3611pJbUt3UX Autteaptiwc Oyt-ucquotte.aa(Te3a). —<br />
36opfunc paAosa MaT. H.Hcr. CAH 3 (1953), cTp. 157-212.<br />
5. Developpement asymptotique des fonctions reprosentables par les series de<br />
Legendre. —Publications de L'Inst. math. Acad. serbe sci. 6 (1954), crp. 115-124.<br />
6. 0 jeOptom Roc:Up:my 3a ao6ujame acumfiraoracKux pa3euwaKa. — BecHHK<br />
ApyLuTBa maT. H 43143. HP MaKeAcoHje 5 (1954), crp. 22-29.<br />
7. Sur la valeur asymtotique dune classe des integrates &finks (ca R. Bojanidem i<br />
M. Torni6em). — Publcations de l'Inst. math. Acad. serbe sci. 3 (1950), crp. 235-<br />
242.<br />
8*. Uvod 17 teoriju kornpleksnih funkcija T. I—III (ayropH3oBaHa ci(plinta). —<br />
Beorpag, 1955: T. I 227 cTp. T. II 172 . T. III 161 cTp.<br />
9. ,aea artaea o acumactiotiecKam, tionautalby CapuiouameiTtpujcicux peaoea(ca P.<br />
BojaHnhem H M. Tomithem). — :36opm4x papoBa MaT. micr. CAH 4 (1955), cTp.<br />
15-26.<br />
10. Sur Lintegrabilite de certaines series ttigonometriques (ca P. BojaHHh.em u M.<br />
TomHhem). — Publications de llnst. math. Acad. serbe sci. 8 (1955), cTp. 67-84.<br />
11. Ober Summierbarkeit von Orthogonaknentwicklungen stetiger Funktionen.<br />
12. Sur le comportement asymptotique au voisinage de zero de series<br />
trigonometriques de sinus a coefficients monotones, (ca T. BojaHmhem H M.<br />
TomHh.em). — Publications de 'Inst. math. Acad. serbe sci. 10 (1956), crp. 101-<br />
120.<br />
—Publications de llnst. math. Acad. serbe sci. 10 (1956), cTp. 121-130.
470 Cao6oAaH AJbalumh<br />
13. 17paelono iipamett.muee Oyttia4uje y Frullani-ee umiteipaa (ca J. Kapamarom). -<br />
36opmax pagosa MaT. imcr. CAH 5 (1956), crp. 239-248.<br />
14. Quelques cas particuliers de passage a la Amite dans le developpements<br />
asymptotiques. - Centre beige de rech. math., Colloque Theorie des suites,<br />
Bruxelles (1957), crp. 96-108.<br />
15. Classe de saturation des procedes de sommation de HOlder et de Riesz<br />
246 (1958), crp. 2567-2569.<br />
16. Meilleure approximation et classes de saturation du procede de Holder dans les<br />
espaces C et LP. -Publcations de llnst. math. Acad. serbe sci. 12 (1958), crp. 109-<br />
124.<br />
17. Uber den Perronschen Satz in der Theorie der Differenzengleichungen. -<br />
Publcations de llnst. math. Acad. serbe sci. 13 (1959), str. 47-56.<br />
18. Sur la classe de saturation de quelques procedos de sommation. - Atti del VI<br />
Congresso dell Unione Mat. Italiana, Napoli, 1959; str. 171-172.<br />
19. Classe de saturation du procede des moyennes typiques de Riesz - Publications<br />
de llnst. math. Acad. serbe sci. 13 (1959), str. 113-122.<br />
20. Caracterisation des classes de fonctions de Lipschitz, Zygmund et B. Sz. Nagy.<br />
21.* 0 /locum tioeujum pe3yaraairtuma U3 CupuicwomeCtipujoce aupoiccumaquje. —<br />
36opmax pagoBa MaT. mier. CAH 8 (1960), crp. 9-52.<br />
22. Approximation of continuous functions by typical means of their Fowler SerieS. -<br />
Proc. Amer. Math. Soc 12 (1961), cap. 681-688.<br />
23. 0 moayrzy tiefipeicuth -tociau Fouriei,o8UX peaoea CapaticOopmucattux<br />
Kotteocatum myinlittrunucalitopuma. - Ellac CAHY CCLIV (1963), Oge.ibeffie<br />
nplip. mar. Hay.Ka, (HC) 24, crp. 35-53. — Sur le module de continuite des series de<br />
Fourier transformees par des multiplicateurs convexes . — Bull. Acad. Serbe Sci. Arts<br />
XXXI (1963) Cl. Sci. Math. Natur. 4, crp. 41-51.<br />
24. Surles series de Fourier traailoanees par des multiplicateurs co.nvexes. - Atti del<br />
Congresso dell Unione Mat. ltaliana, Genova, 1963, crp. 2.<br />
25. Ober konvexe Multi .plikatoren bei Fourier-Reihen. - Math. Zeitschrift 81 (1963),<br />
cap. 215-222.<br />
26*. Yeoo y Oytuaotouaymy anamay. - YIIIIBep314TeT y Beorpagy, Beorpag, 1963,<br />
crp. 190+3.<br />
27. Sur le module de continuite integral des series de Fourier a coefficients con vexes,<br />
(ca M. Tomlihem). - Comptes rendus Acad. sci. Paris 259 (1964), crp. 1609-1611.<br />
28. 0 ✓toiaputTlamcKum y Holder-oeum cpeow-tama. - fllac CAHY CCLX (1965),<br />
OgeJbeibe nplip. mar. Hayica (HC) 26 , str. 39-46. - Sur les moyennes<br />
logarithmiques et celles de Holder. - Bull. Acad, Serbe Sci. Arts XXXV (1966)<br />
Cl. Sci. Math. Natur. (NS) 5, cTp. 5-8.<br />
29. Uber den Stetigkeitsmodul von Fourier-Reihe.n mit monotonen Koeffizienten<br />
(ca M. Tomllhem). - Mathern. Zeitschrift 88 (1965), crp. 275-284.<br />
30. 0 Atooply neupetatattocirtu Fourier-o 611X peooea iapancOop.mucanux<br />
twtteetccnum Aty.atTitta.autcaiTiolnt.4.1a (II). -- Liiac CAHY CCLX (1965) Ogemerbe<br />
-Comptes rendus Acad. sci. Paris<br />
-Publications de linst. math. Acad. serbe sci. 14 (1960), str. 123-128.
Cao6oAaH A.TbaHimh 471<br />
riplip. maT. HayKa, (HC) 26, crp. 99-105. - Sur le module de continuite des series de<br />
Fourier transformees par des multiplicateurs convexesb (II) . - Bull. Acad. Serbe Sci.<br />
Arts VOCV (1966), Cl. Sci. Math. Natur. (NS) 5, crp. 35-38.<br />
31. On the integral moduli of continuity in LP (1 < p < a ) of Fourier series with<br />
monotone coefficients, -Proc. Amer. Math. Soc. 17 (1966), crp. 287-294.<br />
32. Transfonnationen von Fourier-Reihen durch monoton abnehmende Multiplikatoren (ca<br />
M. Tom:ahem). - Acta Math. Acad. Sci. Hungar. 17 (1-2) (1966), crp. 23-30.<br />
33. 0 aothoj ipattulfu moey.na HeapeKuottociitu u3paycetioj Ciauohy Fourier-oeux<br />
KoeOutfujettatTia OyuKuuje (ca M. Tommhem). - Diac CAHY CCLXIX (1967),<br />
Oge.ibeibe nplip. maT. HayKa, (HC) 30, crp. 65-77. - Sur la borne inferieure du<br />
module de continuite de la fonction exprimee par le coefficients de Fourier (ca<br />
M. Tommhem). - Bull. Acad. Serb Sci. Arts XL (1967) Cl. Sci. Math. Natur. (ns)<br />
crp. 39-51.<br />
34. 0 Atooy.ay cirelittjamiux Fourier-oeux peaoea u o .moay.ay Fourier-oeux peaoea<br />
itipancOopmucanux my.fiC,Cluti.nuicatTtopuAta paanuituraux Fnac CAHY<br />
CCLXIX (1967) 0Ae.rbelbe riplip. maT. HayKa, (HC) 30, crp. 37-64. - Sur le<br />
module de continuite des series de Fowler particulieres et sur le module des series<br />
de Fourier transfonnees par des multiplicateurs de types divers. - Bull. Acad.<br />
Serbe Sci. Arts XL (1967) Cl. Sci. Math. Natur. (NS) 6, cap. 13-38.<br />
35*. Uvod u realnu i funkcionalnu analizu. - Univerzitet u Beogradu, Beograd, 1968.<br />
str. 326+(1); 2. izd.: 1974. str. (8)+326+(2); 3. izd.: 1978. str. (6)+326+(1)<br />
(ripeBegeHo Ha all6aHcicH 1982, ;Tyro H3Aame 1986).<br />
36. On the degree od convergence of Fejer-Lebesgue sums (ca P. BojaHHhem H M.<br />
Tomllhem). - Enseign. Math. 15 (1969), crp. 21-28.<br />
37. 3iiiktyna-oea Kaaca 43ywagtja y aieopuju aiipoKarmauuje.- Iloce6Ha Hvatba<br />
CAHY CDXXXIV (1970), CriomeHHHa y nacr TioBon3a6pa1 imaHoBa CAHY,<br />
44, crp. 3-10.<br />
38*. 0 uvodenju iracionalmh brojeva u srednjetkolsku nastavu. - Savremena nastava<br />
matematike, Beograd, 1971; crp. 141-153.<br />
39. Sur 1 -approximation locale par les moyennes a_rithmetiques (ca M. TomHhem). -<br />
Bull. Acad. Serbe Sci. Arts XLVIII (1972), Cl. Sci. Math. Natur. 5, crp. 17-27.<br />
40*. Vita maternatika II (Varijaciar2i mean).- FON, Beograd, 1972.<br />
41. Asymptotic Merce.ria_i• thenrems involving slowly varying functions. -<br />
Matematieli vesnik (NS) 10 (25) (1973), crp. 331-337.<br />
42. Asymptotische Mercers2itze fur Holder- and Cesaro-Mttel. - Publications de<br />
Unstitut mathematique (Beograd) (NS) 17 (31) (1974), crp. 5-16.<br />
43*. 0 Cipotuupetby ocyCta tfe.aux 6pojesa y cicyrt pa4uonamtux 6pojeea. -<br />
MaTemaTma, 1974,4; crp. 21-32.<br />
44. Slowly varying functions with remainder term and their applications in analysis (ca<br />
P. Bojamrhem H M. TormheM). -Iloce6Ha Hvama CAHY CDLXVII, OgeJbeibe<br />
uplipomiomaTemaTirrimx Hayxa, 41, crp. (6)+51.<br />
45*. Vita matematika (Dircirncijalne jednaeine, ekstremarni funkcija vise<br />
promenlfivih, Varijacim FON, Beograd, 1974; crp. 422.
472 C.Tio6ogaH AJbammh<br />
46. Deux theoremes merceriens asymptotiques pour des suites a comportement lent.<br />
- Publications de l'Institut mathematique (Beograd). - (NS) 18 (32) (1975), cap.<br />
5-18.<br />
47. Sur le thooreme mercerien de eakalov. - Publications de l'Institut mathematique<br />
(Beograd) (NS) 19 (33) (1975), cap. 9-15.<br />
48*. Od vektora do vektors.kih prostora (I). - Matematika 1 (1976), crp. 5-22.<br />
39*. Od vektora do vektorskih prostor ( ).-Matematika 2 (1976), cap. 11-28.<br />
50. Abel- and Mercersatze mit Restglied - TpyAbi Mextvimpoiwoti Koricibepeimlili<br />
no Teopim rrpli6alixerilim Itsymcgliii, Kaayra, Hapca, Mocicsa, 1977, cTp. 5-9.<br />
51. 0-regularly varying functions (ca Apalibe.11oslihem). - Publications de<br />
l'Institut mathematique (Beograd) (NS) 22 (36) (1977), cTp. 5-22.<br />
52*. Povr:sina, zapremina 1 mera uopsYte (I). - Matematika 2 (1977), cTp. 63-71.<br />
53*. Povrs'ina, zapremina 1 mera uopsYte (II). - Matematika 4 (1977), cap. 8-18.<br />
54. Generalized Cesar° numbers. - Publications de l'Institut mathematique<br />
(Beograd) (NS) 24 (38) (1978), cTp. 13-18.<br />
55. An asymptotic Mercerian theorem for weighted means of slowly vaying<br />
sequences. - Bull. Acad. Serbe Sci. Arts LXIV (1979), Sciences mathematiques,<br />
10, cif). 47-52.<br />
56*. 0 nizovima kofi odrecleno divergiraju 1 o njihovo_m asimptots_kom ponasyanju --<br />
Putevi i dostignu6a, Sarajevo, 1979, crp. 77-105.<br />
57. Some applications of 0-regularly varying fuctions. - Proc. Internat, Conf.<br />
"Approximation and Function Spaces", Gdansk, 1979; North-Holland<br />
Amsterdam and PWN Warsawa 1981, crrp. 1-15.<br />
58. Mercerian theorems for weighted means. - Proc. Internat. Conf. "Functions,<br />
Series, Operators", Budapest, 1980; cap. 93-99.<br />
59. Regularly varying functions hi asymptotic Mercenan theorems. - Bull. Acad.<br />
Serbe Sci. Arts LXXIX (1982), Sciences mathematiques, 12, cTp. 23-30.<br />
60. Transformations of 0-regularly varying functions by regular operators. - Bull.<br />
Acad. Serb. Sci. Arts LXXXIV (1984), Sciences mathematiques, 13, crp. 1-6.<br />
61. Generalization of a theorem due to Cesar°. - Bull. Acad. Serbe Sci. Arts XCI<br />
(1986), Sci. mathematiques, 15, cap. 1-4.<br />
62*. Remembering Jovan Karamata (ca M. Tomahem). - Publications de l'Institut<br />
mathematique (Beograd) (NS)-68 (62) (1978), cap. 1-6.<br />
63*. Paoueoj Kautal-tuil Kw) maiTtemacauttap (ca M. Tomlihem). - 14cToplija<br />
maTemaTliimix Hayica, Kiblira 4, MaTemaTlinxli 1111C11141yT, 1991, cTp. 9-21.<br />
HpeMa paC110.110)1(14B14M Hogaillima, C. AshaRtmh je Hanlicao H ciygeHTH cy<br />
KOpHCTHJIH HeayTopli3oBalla cKplinTa noA caeAehlim HacnoBlima: Teopuja peaymux<br />
Oytticuuja, Mepa u uptaieipatfuja,11 join ileica.
473<br />
SLOBODAN ALJANd<br />
(1922-1993)<br />
Slobodan Aljan6i6, professor at the Faculty of Sciences and<br />
Mathematics in Belgrade for many years, and, from the age of 46. Full<br />
Member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, was one of the<br />
most outstanding mathematicians and teachers in Serbia in the second<br />
half of the 20th century, and also a very respected and beloved person.<br />
He was born in Belgrade on March 12, 1922. His father, Zdenko<br />
Aljan6i6, was of Slovenian origin, and his mother Bisenija belonged to<br />
a family from Belgrade.<br />
He finished primary school and high school in Belgrade and, in<br />
1940, he started to study Civil Engineering. After World War II he<br />
moved to the Faculty of Philosophy — Department of Mathematics,<br />
where he graduated in 1947.<br />
Already during his studies he started with research and he<br />
published his first paper in 1948. After graduation he became a teacher<br />
in a secondary school and also a part-time Assistant at the Faculty of<br />
Natural Sciences, until 1951, when he obtained a regular post as<br />
Assistant at this faculty. Continuing his research, in 1953 he obtained<br />
his doctoral degree at the Academy of Sciences with the thesis „ On<br />
Asymptotic Expansions of A-Summable Linear Functionals". His<br />
further scientific development and his university career were rather<br />
quick. He became Assistant Professor in 1954, Associate Professor in<br />
1959 and Full Professor in 1968. He was elected a Corresponding<br />
Member of the Serbian Academy of Sciences and Arts in 1961, and a<br />
Full Member in 1968.<br />
Almost from the very beginning of his scientific activities.<br />
Aljan66 was included in the circle of students and associates of the<br />
great Serbian mathematician Jovan Karamata, working in particular<br />
with Miodrag Tomi6 and Ranko Bojania. Together with this group and<br />
also alone he studied primarily summability of trigonometric series and<br />
regularly varying functions, and before that he already started<br />
successful investigations in the area of asymptotic series and later on in<br />
the area of approximation theory. Dealing with these problems, he<br />
established a close cooperation with the leading expert in thisarea,<br />
Jacques Favard, who provided for him a sabbatical stay in Paris during<br />
1957/58 school year. The friendship with Favard continued in the<br />
subsequent years. Besides this stay in Paris, Aljanei6 had only one<br />
longer stay abroad, three months in the United States, in 1971. He also<br />
took part in several domestic and foreign conferences and congresses.<br />
Parallel to the mentioned activities, Aljanei6 continued his extremely<br />
successful teaching activity and among others, published two successful
474 Slobodan Aljanei6<br />
textbooks; one of them Introduction to Real and Functional Analysis,<br />
was used by numerous generations of students.<br />
During the last two decades of his life. Aljanei.c had serious heart<br />
troubles. However, due to his persistence and discipline, he<br />
successfully coped with these problems. Later on, another malignant<br />
disease came, from which he did not recover. He died on March 19.<br />
1993.<br />
The work of Aljan6i6 can be classified into the following five<br />
areas:<br />
I. The theory of asymptotic series,<br />
II. Approximation theory,<br />
III. Trigonometric series,<br />
IV. Summability,<br />
V. Regularly varying functions.<br />
I Asymptotic series were introduced by Poincare and Stieltjes at<br />
the end of the 19 th century, and later on this notion was generalized in<br />
several ways. The first papers of Aljanefid partially belong to this area,<br />
and the dissertation mentioned above was entirely dedicated to<br />
problems from this area. In other articles, Aljaneie obtained several<br />
new asymptotic expansions.<br />
II The approximation theory was concerned with approximation<br />
of the elements of a space of real functions by certain classes of<br />
trigonometric polynomials and the results consist mostly of direct and<br />
inverse theorems, equivalence theorems, and saturation theorems.<br />
Aljane1.6 started to investigate this theory in 1957 and, as already<br />
mentioned, he cooperated with Favard in connection with this theory.<br />
In his works dedicated to this theory, he studied various approximation<br />
procedures, especially in connection with saturation classes and orders<br />
of approximation for saturations.<br />
III In the area of trigonometric series Aljane16, alone or together<br />
with Bojanid and Tomid, used slowly varying functions to genaralize,<br />
among others, theorems concerned with the asymptotic behavior of<br />
sine and cosine, series and with the relationship between the<br />
integrability of some functions and convergence of the corresponding<br />
series. He also investigated some problems in connection with Fourier<br />
series transformed by multiplication of their coefficients by given<br />
coefficients.<br />
IV The study of summability has a long and abundant tradition<br />
in Serbia. Before and after World War II, Karamata and many of his<br />
followers led intensive investigations concerned with these problems.<br />
Results in this area are the so-called direct (Abelian), inverse<br />
(Tauberian) and Mercerian theorems. Aljan6i6 obtained important
Slobodan Aljanei6 475<br />
results in many articles dealing with summability, mainly concerned<br />
with the Mercerian topic.<br />
V Aljan'eic.,''s works that belong to regular variation (regularly<br />
varying functions) are among the most important of his works. Slowly<br />
(and together with them regularly) varying functions were introduced<br />
by Karamata in the early thirties of the 20 th century. Karamata gave<br />
foundation of this theory and found its various applications. Later on,<br />
several authors, from Serbia and from abroad, contributed to the<br />
further development of this theory and to its various applications.<br />
Together with Bojani6 and Tomid, with Karamata, or alone, Aljan6i6<br />
applied these functions to the investigation of the behavior of sums of<br />
trigonometric series, to the problem of integrability of these sums and<br />
to a problem concerned with Frullani integral. Two of his articles<br />
belong to the theory of regular variation in the broad sense. The first<br />
one, joint with Bojanid and Tomid, contains a systematic study of the<br />
so-called slowly varying functions with a remainder term, while the<br />
second one, joint with D. Arandjelovi6, develops the theory of the socalled<br />
0-regularly varying functions. These functions were considered<br />
by Karamata and Avakumovi6 already in the thirties, but Aljan6i6 and<br />
Arandjelovi6 went much further in their investigations and also found<br />
some applications.<br />
There are many reasons to assert that the year-lasting teaching<br />
work of Slobodan Aljanei6 was almost as important for us as his<br />
scientific contributions. The quality of his lectures and other forms of<br />
his teaching merit a special emphasis. Moreover, he wrote several very<br />
good textbooks, only two of which he managed to publish as books. He<br />
was the supervisor for several doctoral and masters theses, giving to his<br />
students a real and essential help. One has to emphasize especially his<br />
merits, at the teaching, as well as at the scientific level, for introducing<br />
functional analysis in Serbia.<br />
As a man and as a colleague, Professor Aljan6i6 had a special<br />
kindness and warmth and also a very concentrated, cairn and<br />
constructive behavior in all circumstances.<br />
Academician, Professor Slobodan Aljan6i6 was one of the most<br />
prominent, central persons in what could be considered as a link, a<br />
bridge, between generations of Serbian mathematicians belonging<br />
already to the past, whose leading representatives were Mihail°<br />
Petrovid, Bogdan Gavrilo ,,q6, Nikolaj Saltikov, Tadija Pejovi6, Jovan<br />
Karamata, Milog Radoje'i, Radivoje Kaganin, Vojislav Avakumovi6<br />
and Dragoljub MarkoviC", on the one side, and the present generation<br />
of mathematicians- on the other side.
MHJIOJE P. CAME<br />
(1925 - 2002)<br />
Pyrmal) KacTopH, BopllBoj Kpcmh
• ' ~i: ... ~' ~'~ ... 1.
Malloje P. CapHh npmnaga 01114M peTKI4111 nperaom4ma til4j14 )1(14-<br />
BOT je 6e3 ocTaTKa 613o nocBehell HaynH. CBojom c -rBapanatwom aKT14B-<br />
Homhy, aKagemmc Mum* P. CapHh 3ay3Hma 3HagajHo mecTo y Hamem<br />
Hay'IHOM H KyllTypHom npocTopy H3a ce6e OCTaBI40 je pe3yllTaTe KOjH<br />
HMajy TpajHy BpegHocT. IberoBa ripHmapHa 3acmyra je y ocHHBaiby H<br />
pa3Bojy (1)H3I40110F14je 614-J-baKa Kog Hac 14 y cBeTy. (13143HOJI0F14ja 6H.1-baxa<br />
je 6alla, He camo rberoso )KHBOTHO onpegememe, Beh H HajBeha Jby6as.<br />
3axBaJbyjytm CBOM ampoKom Harmom HHTepecoBamy ycrieo je<br />
ga y ToKy AHBOTa OCTBapH BpClie pe3y.11Tare y mine 06J1aCTH (1)143H0J10-<br />
ruje 614.TbaKa, H mime — 6HoTexHarnaim HayKama, HCTOpHjH HayKa 14 me-<br />
TogallormjH HcTpa)KHBanKor paga. HoKaarbao je BeRHKy na)Kiby negaro-<br />
MKOM pagy H Harmom ycaBpmaBalby mnabmx reHepanHja 6HJ-131{HX 4:014-<br />
3HOJI0Fa, na he cTora ffieroBa gema H OCTaTH nyToKa3 m.aabHm cTBapaoimma.<br />
ParTkOBH Mall* P. CapHha uHTHpaHH cy y 6pojHHM HHOCTpaHHM<br />
H omahi4m imcormclima H 36opm4w4ma pagoBa, Te y BeJIHKOM 6pojy<br />
HHocTpamix moHorpacjifija. Kao HaymH pag1114K yxcHBao je BeJIHKH<br />
yr.11eg y 3eMJ1314 , 7! HHOurpaticriv, o6am-bao je BHf fl (1)yammja y jyroCJIO-<br />
BeHumm I metyllapogHHm Harnmm Li crupyKoBHHm opraHH3anHjama,<br />
6Ho je opraHmaTop omatim n mebynapommx HaytIHux cKynoBa,<br />
ype,1111HK H 1.1.11ati ypegiumma Hayrmlix naconllca, 0cm4Ban H pyKoBogiiman<br />
Harnmx HI/CTHTyTa, Ka0 H pyKoBoAnnan Ii Hm4m4jarop AKaj_Aem14--<br />
j14H14X npojeKaTa. Hope Toni, cTeKao je y1-111e,II H C130jHM cTpri-<br />
HIIM pajoM y noBe3HBamy HayKe ca npaKcom. OH In* 61Io canto Hari-<br />
III4 paAHILK, negaror, gHpeKTop, ypC IIlili , meicrop, opramnaTop, Beh H<br />
rpagHTe.lb CBeTa HayKe. 3axnamyjyhil Tome MHJioje P. CapHh CBOjHM<br />
gyrorogllunbHm, Heymopfmrs,4 I1 ycnenumm Harumm pagom ocTamo je<br />
He1436pHcHB Tpar y gomahoj H cBeTcKoj Hay4H. CTBapamanKH pag AWKH-<br />
B.TbaBa0 je Kao )KHBOTHH 1114J13 H JIWIHy cpehy, H y rbera yTKI4Ba0 CBe CBOje<br />
mwme, cmapamatme, yMHe H mopaJme Te)Ka.e. 3a cBoje lie.11oKynHo<br />
ycnenmo Harmo, cTprmo H negaromo cmapanamBo Mau* P. CapHh.<br />
go6Ho je 6pojHa BHcoKa npH3Harba.<br />
479
480 Mlinoje P. CapHh<br />
BHOFPA(DHJA<br />
MH.rioje P. CapHh pobell je 12. cerlTeM6pa 1925. roAHHe noA Kocmajem<br />
y HeMeHHKyhaMa, oninTHHa COHOT, y 3em.rbopagHwucoj nopogHnH,<br />
oil °Ha Pag0j1411e H majKe JlenocaBe, pol)eHe XHBoTHh, 143 PonogeBa.<br />
OCHOBHy uixony je 3aBpinHo y po,Twom mecTy 1936. rogHHe. 14cTe<br />
rogliHe 110J10)1(140 je npHjemin4 HCHHT 14 yrnicao I pa3peg IllecTe peam-<br />
He rHmHa3Hje y Beorpagy, Kojy je 3aBpinHo 1946. FOAHHe. HO Ka3HBamy<br />
npo4). CapHha, mKona je HMana 3a sera npecygHy yaory He camo 3a<br />
crrHumbe 3Haffia Beh H 3a cl)opmHpaibe uberoBe J11411HOCT14.<br />
Cu l. 1. MIER* Capith y Haooparopttjm 3a riptimetty 1430T011a KaTe4pe 3a 04314o.n0rmjy<br />
6HJ -baxa flarboripimpegxe axa,aenaje „K. A. TlimHpja3eB", MocxBa, 1957. FOg.<br />
3a cBojy riHrremHuy H upocl)ecope H3 rHmHa3Hje roBopHo je yBeK<br />
ca HHjeTerrom H Hcmuao ga cy My, Hopeg °miner o6pa3oBan,a, ycaza-<br />
J-114 14 HaBHKy 3a nepmaHeHTan pax OBy HaBHKy, crretieHy y TOKy rilmHa-<br />
314jCKIIX gaHa, ogp)KaBao je TOKOM ne.11or WHBOTa.<br />
Ha IlarboripHBpegHo-mymapcKH ol)aKyaTeT y 3eMyHy ynHcao ce<br />
1946. rogme H3aBpinHo ra 1949. rogHHe, 3a 'rpm 14 no romme. Kao cTy-
Milaoje P. Capmh 481<br />
geHT, noKa3ao je HHTepecoBaffie 3a clunalbe 3Haffia, anH H nieroso ripe-<br />
Homethe, 6Ho je BOJIOHTep — gemoHcTpaTop H tinaH „HarlHe CTygeHTcKe<br />
cemwje". Kao ciygeHT ypagHo je CBOj IIpBH Harnm pag KOjH je HarpabeH<br />
cTpaHe BeorpagcKor yHHBep3HTeTa H o6jaarbeH y 36opHHKy<br />
CTyt(eHTCKHX pagoBa HomonpliBpe,rwor ctlaKynTeTa (1).<br />
HpBo pa)Ho mecTo, no nnaHcKoj pacnogenH, go6Ho je y HHCTH-<br />
TyTy 3a nomonpHspegHa HcTpa)KHBama y Arpo-6oTaHHincom ogerbeiby<br />
y CapajeBy, r'e je Kao aCHCTeHT ocTao go 1951. rogHHe. To Bpeme npo-<br />
Beo je y Tparamy 3a o6nacT Kojom he ce 6aBHTH. 3aBoneo je CapajeBo,<br />
anH Beorpag my je 6Ho Haj)pa)KH rpag Ha CBeTy. HanycTHo je Capaje-<br />
BO H Hamao ce HOHOBO y CBOM BOJbeHOM rpagy. 3anocymo ce 1951. rogime<br />
y CaBe3HOM HHCTHTyTy 3a onnemeH,HBaH,e H npoH3Bogi-by 6HJba y<br />
3emyH 110.Tby. Y HHCTHTyTy je pa)Ho Ha onnemeisHBatby 6m -haKa, arm<br />
HHje Hamao ce6e y Toj o6nacm, og cantor noileTKa ra je npHB.11aimna<br />
ripo6nemaTHKa 113 (H3HonorHje 6HmaKa. Y TO Bpeme (1)H3HonorHja 6Hmaim<br />
HHje nocTojana Kao camocTanHa gHcminnma, Ham je MHnoje<br />
CapHh cBoje lapse pagoBe o6jaBHo 6aIII H3 Te gl4CLIHHJIHHe. YnopHo je<br />
Tpa)KHo ce6e y npo6nemarmw HHCTHTyTa H cTygHpao KrbHry „KpaT-<br />
KHR Kypc (1)H3HonorHil pacTeHHA" aKagemHKa H. A. MaKcHmoBa. MEd/icy<br />
je npoHamao y 61-16nHoTenH 14HcTHTyra. KacHHje, 1960. rogme, oBy<br />
KH,Hry je npeBeo ca CBOjHM capagHmwma y HOBOM Cagy.<br />
Y HHCTHTyTy 3a norbonpHBpegna HcTpaNcHBama, Mulloje CapHh<br />
ce y1103Ha0 ca aCHCTeHTK1111,0M Ha mHKpo6HonorHjH 3opoM Tomesom,<br />
ilHjH ra je pag 3aHHTepecoBao. Y ihoj je Hamao caroBopHHKa Kome je<br />
morao ga noBepH cBoje Harme Texabe. IloileTKom 1952. rogHHe OHa je<br />
nocTana iberoBa XHBOTHa canyTHHna H capagHHK y mHorHm pagoBHma<br />
y KojHma Cy nopeg 6HmaKa H MHKpOOpTaHH3MH 6HJIH HCTpa)KHBalIK11<br />
o6jeKTH. KpajeM 1953. ro,arnie A0614J114 cy hepKy CHe)KaHy, a 1957. FO-<br />
AHHe cHHa Hpegpara.<br />
OBOM Ilep140,1.1y Mali* CapHh je HajBehoM MOIyhOM 6p3HHOM<br />
ycBajao, ca CBHX cTp3.rla, noBa 3Haffia, HHTeII3HBHO pagH0 Ha cBojoj<br />
goKTopcKoj gmcearaulijH H Ily1IHO cBoje HHTeneKTyanHe „6aTepHje". C<br />
Tora ra je iberoB cTapnjH KoJiera H npHjaTen, Ilpoc134. Ap A. IIIeH6opH -qe-<br />
CTO 0110MHIba0 „MHCTep, ycnopH, ycnopH".<br />
Y muby ycaBpmaBarba npaiteo je 7 mecenH (1953/1954) y CAg<br />
Ha Koneny 3a no.a,onpilBpegy 11 OaKynTeTy npHpogHllx HayKa y gpKa-<br />
BH HJIHHOHC, a rogmie 1957/58. mecT mecum Ha IlomonpHspegHoj<br />
aKa)eMHjH H AKagemujH HayKa CCCP y MOCKBH, rue ce yno3Hao ca me-<br />
Togama npHmeHe H30T011a y nomonpHspegH H 6HonorHjH.<br />
3axBamyjyhH 3Hany 113 C1)143140J10FIlie 6HmaKa cTetieHom 'worm-<br />
Bamem 43143140J10111Ke affrepaType, cam je oga6pao TM 3a goicropcxy
482 Mliaoje P. Caplih<br />
CH. 2. Hemp gpe3nAh H Mari* Calla; Hpnmollpeaaja gy)ICHOCTI4 glipewropa<br />
HHCTHTyTa 3a rio.rbonpviBpegria HcTpaxa4Barba, HOBH Ca,./, 1965. con.<br />
gHcepTanHjy, 113 c16.riacTH pacTema 11 pa3BHha &maim, a Kojy je og6pa-<br />
HI40 1957. Ha flosbonpImpegHom cl)aKyaTeTy y 3eMyHy no HaCJIOBOM<br />
„YTHHaj cemeHa H3 paaTIWIHTHX 4Ja3a OHT0FeHeTCKOF pa3BHha, IbHX0-<br />
B14X 4:1143H1 3(Hx oco6HHa H Hem4x C110ThallIIMIX (1)aKTopa Ha paCT H pa3-<br />
BHhe CTpHI/IX XCHTa " .<br />
FO,E114He 1958. nprixBamo je 110311B HHCTH'TyTa 3a nomonpHBpeg-<br />
Ha HcTpa)KHBania y HOBOM Cagy, rye je noileo ga ocTBapyje cBoje Hari-<br />
He Te)KEbe. Y HOBOM Cagy arBopme cy my ce 6pojHe MOTyhHOCTH 3a<br />
IIHTeH3HBaH HCTpa1KHBaKH pag. Ogmax je now° ca ocHmaibem 3aBoja<br />
3a (11143HomorHjy 6llmaKa, qmjH je 6Ho ynpaBHHK g0 1 970. roguHe.<br />
OBaj 3aBo nocTao je BaxcaH Heifrap 3a (1)143Homormjy rajeHHx 6H.JbaKa<br />
y JyrocaamjH. Beh 1960. rogHHe y 3aBogy 3a (1)H3HariorHjy 6arbaKa je<br />
oTnow.11o Kopinnhethe H3OT011a, na je oBaj 3aBog g06140 H Hme IlymcT 3a<br />
npHmeHy H3oTona y HaybonpHBpegH. To je 6HJIa ripBa HaytlHa ycTaHoBa<br />
y Hauloj 3eM.T1314 y Kojoj cy ce KOpFICTHJIH H30T01114 y licTpawHBaincom pagy<br />
y (()143HOJI0FI4jH &maim.<br />
Hopeg clwmanije ynpaBHHKa 3aBoga 3a (1)143HOTIOFFIjy 6H.rbaKa,<br />
npoc1). CapHh je og 1965. roguHe go 1968. rogmHe 6Ho H gilpeKTop 14H-
MH.Tioje P. Cap/1h 483<br />
C. 3. no.rboupnspegm4 4JaxynTeT, HOBH Ca4, Harnin cxyll, 1970. FOX<br />
cTHTyTa 3a narbonpHspe rrma HcTpaxamalba. Kao gmpeKTop 14HCTI4TyTa,<br />
HajBehy na)Klby je nocBeTHo nogmalby IIHBoa Harmo-HcTpa)KHBagKor<br />
paga H noBe3HBalby HHcncryTa ca nomonpHBpe,EHum opraHH3aumjama<br />
y Hp0H3BOAT-bH. 1-beromm HacTojalbem cankfibeH je H npBH Harmo-Hc-<br />
Tpa)KHBanKH nporpam HHCTHTyTa 1966. FOAHHe, oginTamnaH Ha py-<br />
CKOM, eHraecKom H cpncKom je3HKy. Y OBOM nporpamy gara je opram4-<br />
3anHjal4HurwryTa, cacTaB opraHH3aulloHHx jegHHHua H gestoimcaHa je<br />
IbHX0Ba Harma npo6.aemaTHKa. HHTepecaHTHo je HcTahll ga go gallacKa<br />
gp Malloja y HHcmTyry Ike 6Hno yonnue goKTopa Hay-<br />
Ka, a Beh of 1966. rogHHe oBy THTylly je crremo 16 HcTpa)KHBaqa.<br />
Ca nporpamom papa HHCTHTyTa up Mmoje CapHh je weneo ga<br />
nogHrHe, He canto ucTpawmagKll HHBO, Beh H KOMMIeKCHOCT y Hcipa-<br />
)K14Bal-b14Ma, HMa]yhn y Bllgy a je HHCTHTyT ca cBojHm 3aBogHma cTBapao<br />
TaKBy moryhHocT.<br />
Y 3aBogy 3a (1)143140.110FIIiy je oKynHo mmabe myge KojHMa je ()Amax<br />
nporpamcKH ogpeglio ge.goKpyr papa, na ce cBaKH nojegHHanHo<br />
pa3BHjaO y Toj o6nacTH, ycaBpinaBajytm nocTojehe merroge papa. CBa-<br />
KOM je nomorao pia oga6epe TeMy 3a AoKTopcKy gilcepTanHjy H y cBojoj<br />
o6.11acTH npoBege cneumjammanHjy y HHocTpaHcTBy. Kao BawaH 3aga-<br />
TaK 3aBoga cmaTpao je nogmarbe KBaHHTeTa HcTpa)KHBatba, Kao H the-
484 MH.11oje P. Cap &<br />
rosy nonynapH3auHjy. Tam, seh 1964. romme, y 1IaconHcy 9,0143HaTiorma<br />
pacTeHHil" aKagemmw A. JI. KypcaHos H M. H. IlajmaxaH, nocne<br />
H,Hxosor 6opasKa y 14HCTHTyTy, 06aBeCTI4J1H cy jasHocrr o pagy y o6na-<br />
CTH<br />
6H.TbaKa y HOBOM Cagy.<br />
aft,<br />
457.7107 40,<br />
IMO<br />
Cm 4. Orae,a ca cao6oAHHm a3oTo(1)HiccaTopHma Ha 11111e11141I14<br />
(3. CapHh, T. MHHH4h, 'Bru4h, M. CapHh H B. KpcTHh).<br />
3a sallpegHor npoctiecopa Ha IllarbonpHspegHomo#Kyinerry y Ho-<br />
BOM Cagy H3a6paH je 1961. rogkme, Ha npegmeTy 4:03HOJI0F14ja 6H.Tba-<br />
Ka, lc* ca OBOM rogHHom nogmbe Aa ce npegaje Ha cbaKyaTerry Imo noce6Ha<br />
gliCIIMIJIHHa. 3a pegOBHOF npocPecopa H3a6paH je 1968. rogHHe.<br />
Og 1963. TOgHHe npegasao je (1)H3HonorHjy 6Hmaica H ciy,EAeHTHma<br />
6HomorHje Ha4013nno3ocbcKom (1)aKyrnerry, a KacHHje H Ha 11pHpogHomaTemarmwom<br />
Itexpnerry. EHO je H gHpeicrop 3asoga 3a 6HonorHjy,<br />
YHHsep3HreTa y HOBOM Cagy Og 1971. Ao 1974. rogHHe H y TOM CB0j-<br />
CTBy ce 1213y3eTHO aHraxcosao Ha H3rpagibH H onpemaiby 3asoga. Ballo<br />
je 3aMHII1JbeHO ga osaj 3asog 6yge BpxyHcKa HaygHo-HacTasHa 6HOnoruxa<br />
3a cse cliaKyrrrere HosocagcKor yHHsep3HTerra.
Mllnoje P. CapHh. 485<br />
Hosogom oTsapama HOBO 3rpage 3asoga 3a 6HallorHjy YHHBep3H-<br />
TeTa y HOBOM Caay, H3 npegrosopa y KIbH3H yTHcaKa HasogHmo pegH<br />
npocbecopa CapHha „HeKe Hgeje ocHllsaga 3asoga 3a 6HonorHjy mo)Kga<br />
H3rmegajy gaHac HeocTsapHse, anH jaKa yo6pa3Hma pal a 14 aKnHjy, Te je<br />
oTyga He0IIXOnHO HysaTH OCHOBHy 3amlicao 3asw.ka, 6pHHyTH ce o moj<br />
H narbe je pa3pa1 HsaTH KaK0 6H nocTana HeonxogaH IIHHHJIag y ycaspmasaapy<br />
JhynCKe MHCJIH, cTsapalla H nporpeca. Kao IIITO yMeTIIIIK CTBapa<br />
(baHTacTHime cbopme, Koje 3axsamyjyhH merosom geny go6Hjajy<br />
Hme H nocTojame, HarmHK-6Honor 3axsasbyjyhll HapAH Koja nporiasa<br />
cyluTHHy )1CHBOTa yno3Haje cse merose TajHe H 06JIHKe 3a ogpebeHe<br />
ycaose. BepyjeMo ga he ocHosHe Hgeje yrpabeHe y Tememe 3asoAa 3a<br />
6HoriorHjy OCTaTH BOnHJbe H 6ygyhlim reHepanHjama" (13. cenTem6ap<br />
1972. ro)HHe, HOBH Can). 3aBOA 3a 6HonorHjy je 6Ho onpemmeH HajcaspemeHHjom<br />
onpeMoM, Hmao je cinrroTpoHe, cTaKaape 14 HajnosHje<br />
anapaTe 3a HcTpa)Knsama. Tam Cy CTBOpeHH H3y3eTHO HOBOJEHH ycno-<br />
BI4 3a HCTpa)KHBalIKH H negaroluKH pan.<br />
Hpocbecop CapHh je 1975. rogme npemao Ha flpHpogHo-maTe-<br />
MaTIVIK14 (1)anurreT y twjem cacTasy ce HaJ1a3H0 3asog, KacHHje Ha3BaH<br />
HHCTHTyT 3a 6HonorHjy. MaTepHjaJTHH yCJI0BH Hlicy omoryhmm na ce<br />
oneKHsama npo4. CapHha y HOT1TyHOCTH OCTBape.<br />
Ilpo(1). CapHh je 1978. rogHHe H3a6paH 3a g01114CHOF gnaHa CATTY,<br />
a 3a pegosHor 1988. rogHHe. IleH3HoHlicaH je 1989. rogHHe, ailH je no<br />
Kpaja )1CHBOTa nacTasHo ga ce 6aBH HcTpa)KHsagm4m pagom H iberosom<br />
nonyllapH3anHjom. Kao H y npeTxogHom nepHogy, H y AKagemHjH je HH-<br />
TeH3HBHO pagHo Ha Harumm npojeKTHMa y HeKOJIHKO AKageM14jHHHX On-<br />
6opa H Kao pe3yriTar Tora papa o6ajasmeHH cy pag0B14 14 Knare.<br />
Tpe6a HcTahll na je nopeg pagH14X oco6HHa npoc1). CapHh Henpe-<br />
KHgHo rajHo )KeJE.y ga nomorHe csyrge me je morao. Ilpocbecop Capnh<br />
je 6Ho goHaTop seher 6poja npyLLITBeHHX noTwxsara H KTHTop-3agy)K6H-<br />
Hap CnomeH xpama CseTor Case Ha Bpaqapy, ocHosao je (13oHg 3opa 14<br />
Man* Capnh KojHm ynpasma 0. M. „Jesnn MH.riosaHosHh" y Cono-<br />
Ty, y 1.114J1)ynpy)Kana marepHjamHe nomohH gaposHTHm yqemumma.<br />
Kao cynpyr H oTau 6Ho je H3y3eTHO npHsp)KeH csojoj nopogmw.<br />
Ho Ka3Hsamy ffierose cynpyre oci'ao je H Heo6jaBJbeH pyKOHHC y KojeM<br />
H3HOCH CBOje MHIllJbeIbe 0 npoduemllma y CAHY, Kao H y npocseTH 14<br />
y ApylinBy. flocTao je seoma ocerubms Ha cTpecHe cHTyanHje, INTO je<br />
yTHgayto Ha ffieroso 3gpasibe. YMpo je y Beorpagy, y CBOM cTaHy,<br />
6.12.2002. rojHHe. Ho iberosoj H3pHIIHT0j )ICeJ1314 caxpakbeH je Ha rpo-<br />
6my y HemeHHKyhama y npHcycTsy y)Ke nopogHne H HeK0J114K0 Haj6JIHwHx<br />
npHjaTema. limyba je o6jaarbeHa, no merosoj >KCThH, 6 gaHa nocne<br />
caxpaHe. )Keneo je na no-qHsa TMO me cy My KopeHH.
486 MILTIOiC P. Caplih<br />
Cm 5. Flopo,raia CapHh Ha oxyny noBoAom o,216pabeHe goKTopcKe<br />
amcepTaullje hepKe CHewaHe Me3ell<br />
HAYLIHA gEJIATHOCT<br />
Harma aKTHBHOCT Hpoci). CapHha Be3aHa je 3a pa3He 06.11aCTH<br />
434143140.110FHie 6HmaKa, HOLIeB oj pacTena H pa3m4ha i ripBor paga 143 Te<br />
o6itacTm: „YTHuaj ancomyTHe TexcllHe cemeHa Ha 6poj riptimapHffx KOpenilliha<br />
KO g )KHTa", 3aTHM 3a pagHocimmomormjy, 4DOTOCHHTe3y, a HapogtiTo<br />
(1)143llosiorkijy mmiepaRHe Hcxpatte H cllegujaaHo jegaH 11,H ,L1CO<br />
FeHeTCKH aCHeKTH mimepamHe HcxpaHe 6ilmaKa.
Mum* P. Capita 487<br />
Ilopeg papa y o6nacTH 431143HOTIOFHje 6HmaKa, npeg Kpaj CBOF pag-<br />
Hor nepHoga, npo(1). CapHh ce nocBeTHo BpegHoBaiby Hayinio-licTpa-<br />
)KHBaincor papa H Kao ypegm4K AKagemlijHm4x H3gama, BenHKy naxcrhy<br />
HOCBeTHO je geny cpncm4x Hayin4Ka, JIeKOBHTOM 614Jby Cp6Hje H (IMOpH<br />
Cp6Hje. Cam HJIH y KoayTopcmy o6jamo je 309 Hayinifix pagoBa 14<br />
7 KibHra, Og KojHx cy HeKe go)KHBene mune H3gan,a. Harum pagom<br />
unamnaHH Cy Ha pa3JIWIHTHM je3HuHma: cpHCKOM, eHrnecKom, pycKom,<br />
Hematmom, HTanHjaHcKom H CJI0BarIKOM.<br />
ToKom CBOT Hm-pa)KHBanKor papa npo(1). Capri je noKa3ao CMHcao<br />
3a H36op aKTyenHe Hpo6nemaTHKe Kojy je yBeK noKruaBao ga HC-<br />
Tpax(yje caBpemeHHm meTogama, a HapogHTo je HHcHcTHpao y cBojHm<br />
HcTpa)KHBamHma ga go6Hjem4 pe3ynTaTH HMajy H npaKTlinaH 3Hagaj.<br />
Ilpo(1). CapHh je HcTpa)KHBao y pa3JIHIIHTHM oar -lac-alma (1)143H0-<br />
HorHje 6H.JbaKa. Ha nogemy cBor pagHor nepHoga, 6aBHo ce npo6nemuma<br />
pacTelba H pa3BHha 6HmaKa (30, 43, 45). 14cTpa>KHBanKH pagoBH<br />
OgHOCHTIH Cy ce yrnaBHom Ha ymnaj cBojcTBa cemeHa Ha npHHoc 6H-<br />
JbaKa (7, 10). H3meby 1955. H 1965. rogHHe na)Kiba y (1)143HOJI0FHjH<br />
6HYbaKa ycmepHna ce Ka o6nacTH pagHo4JH3HonorHje, 6Hn0 ga ce 1430-<br />
TOIM ynoTpe6JbaBajy Kao o6enexamaqH 14.JI14 o3paimBaim. Og ynoTpe6e<br />
H30TOIM Kao o3panvmaga, ogeKHBano ce mHoro, Hapoturro og npegce-<br />
TBeHor o3pagHBama cemeHa. Pa, oBH npo(1). CapHha y oBoj o6nacT no-<br />
Ka3amm Cy ga etieKTI4 3pagerba 3aBHce o rEA cl)H3H1Kor cTan,a cemeHa, erreneHa<br />
xH6pligHocTH Kao H cTagHjyma ourorelle3e 6HmaKa (8, 12, 13).<br />
TaKoi)e, y oBoj cpyrin pagoBa, nporiaBaH je H ed,:leKaT mania g03a 3paqeffia<br />
Ha npHHoc H pacTeite 6H.ThaKa (18, 40). 1960. rogHHe je OCHOBa-<br />
HO EBp0IICK0 gpyllITBO 3a HyKileapHe meToge y nomonpHBpegH<br />
(ECHA), Koje je Hmano H CeKWIjy 3a H3yqaBarbe CTHMyJIaTI4BHHX ecl)e-<br />
Kam nog ymnajem 3pagen.a. Kog 6HmaKa. 11134. CapHh je 1972. F0g14-<br />
He Ha HomonpHBpegHom (1)aKynTeTy y HOBOM Cagy opraHH3oBao cKyn<br />
Ha 0By TeMy Kome cy ripHcycmoBanH HayimmAH 143 10 eBp0IICKHX 3eMama<br />
(49).<br />
Bem4KH 6poj pagoBa npo4). CapHha ogHocH ce Ha HcTpa)KHBaffia<br />
noBe3aHa ca npouecom cl)oTocHHTe3e, y npBom pegy Hurpa)KHBaffia<br />
cTpyKType xnopormacTa, cagmKaja nHrmeHara xnoponnacTa, OHTITLIKHX<br />
oco6HHa nlicToBa, 3Hatiaja cTapocTH JIHCTOBa Ha oBaj 'apogee (24, 39,<br />
110, 245). CBa HaBegeHa cBojcTBa HCIIHTHBaHa Cy y (1)yHKuHjH TeMHepaType,<br />
mmepanHe HcxpaHe, HaponIrro yrkwaja a3oTa, 4)oc4)opa H KanHjyma,<br />
3aTHM HEITe113IITeTa II KBarmTerra CBMIOCTH Kao II TaKcoHomcKe<br />
npHllagHocTH 6HmaKa. Y OBOj rpyrn4 pagoBa HapOIIHTO CC Hcimgy pagoBH<br />
noBe3aHH ca KBanuTeTom CBeTJIOCTH. OCO6HTO je 3HaiiajHo npoygaBaibe<br />
He camo cl-KTrocHHTeTwIKH aKTIMITe miaBe H upBeHe CBeTI1OCTH,
488 Milnoje P. Capliti<br />
Beh H OCTaJIHX perHoHa clleKTpa, KojHMa je gocKopa noKnanaHo BeoMa<br />
mano na)KH)e. YcTaHoarbeHo je 3eneHa, )KyTa H )KyTo HapaHllacTa<br />
CBeTROCT II03HTHBHO genyjy KO, ogpebeHllx BpcTa Ha 4 143HOJIOLIIK0-6HoxemmjcKe<br />
npouece 6kubaKa (44, 89).<br />
YcBajaffie H meTa6onH3am yr.rbeHHKa licTpawkiBaH je KOA eTHJIHpaHllx<br />
H 3eneHHx 6H.ThaKa, y KopeHy H Hag3emHom geny. Cagp)Kaj 14C<br />
npaheH je y meheplima, amllHoKHcenllHama, npoTeHHHma H opraHcKHm<br />
KHcenkmama. Bpe,Emo je HcTahH ga je npo4). CapHh 6Ho pyKoBogkinau<br />
mine markicTapcKHx H gOKTOpCKI4X gHcepTauHja Koje cy H3riaBane<br />
yTHuaj eKOnoluKHX inunkaalla Ha meTa6orm3am o6ene)KeHor yra.eHHKa<br />
(61, 65).<br />
Hopeg CBHX HaBegeHHx o6nacTH H3 4oH3HonorHje 6H.ThaKa mowe<br />
ce pehH ua je npoc1). CapHh HajBehll Harnm gonpHHoc gao y 06JIaCTH<br />
mkmepanHe HcxpaHe 6H.JbaKa. Ilpo6nemH KOjH cy H3riaBaHH mory ce<br />
cspcTaTH y TpH 06jIaCTH:<br />
a) yTHuaj a6HOTWIKI4X H 6HOTH'IKHX imm4naua Ha ycBajarbe, cagp)Kaj<br />
H meTa6onH3am HeKHx joHa (62, 66, 68. 76, 116),<br />
6) TeHeTCKH aclleKTH mymepanHe HcxpaHe 6H.TbaKa (123, 126,<br />
136, 142, 154, 210),<br />
B) npo6nemll aTmoc(DepcKe 4)HKcauHje a3oTa, KaKo Kog nerymH-<br />
H03HHX (CHM6HOTCKa 4)HKcauHja), MK() H HeHeFyMHHO3HHX (aCHM6HOTcKa<br />
04KcauHja) 6H.JbaKa (25, 219, 222, 224).<br />
licTpa)KHBana cy noKa3ana ga je ollTHmanHa KoHueHTpauHja<br />
XpaHJbHBHX joHa y cno..Tbama.oj cpegHHH pa3H141114Ta 3a nojegHHe 6HJb-<br />
He BpcTe y HCTHM eKOHOIIIKHM ycnoBHma. YTBpbeHo je g a ycBajakbe H<br />
cagp)Kaj joHa 3aBHCH og OHT0FeHeTCKOF cTagHjyma y Kome ce 6HJE•Ke Hana3e,<br />
Kao H og ogHoca Ha,Ek3emHor gena H KopeHa.<br />
H3y3eTaH gonpnHoc y HcTpa)KHBan.Hma mHHepanHe HcxpaHe<br />
npegcTawbajy pe3yJITaTH KOjH ce ogHoce Ha ycBajame llojegknmx joHa<br />
cTpaHe reHoTHlloBa y oKBHpy jegHe 6HJE•He BpcTe. Kog mHoro6poj-<br />
HHX BpcTa H reHoTHnoBa yllyTap BpcTa, nporieHH cy cagmKaj H HaKymbaffie<br />
nojegHHHX enemeHaTa, Kao H mHHHmanHo-maKcHmaJma BapHpaffia<br />
cagpKaja nojegHHHx ememeHaTa. OCHOBHH IIHJE• OBHX HcTpa)KHBaffia<br />
je 6Ho a ce 614 jy FeHOTHII0BH KOjH cy e4JHKacHHjH y HcKopmuhaBa-<br />
'by mHHepanHHx maTepHja H 3axBaJhyjytm Tome ycneinHo ce mory rajH-<br />
TH H npH ylloTpe6H man•Hx go3a by6pHBa. 14cTpa)KHBaffia cy noKa3ana<br />
ga cy pa3nHKe H3meby reHoTHnoBa y nornegy cagmKaja Hajmaibe y cnymajy<br />
a3oTa (9-25%), 3aTHM KanHjyma (18-56%) H (Doc(Dopa (6-75%).<br />
Y o6nacTH peniaBaffia npo6nema reHeTcKHx acneKaTa muHepanHe<br />
Hcxparie 6HaaKa, npoc1). CapHh je nocTHrao H3y3eTHe pe3ynTaTe KojH<br />
cy ra yBpCTHJII4 y peg mano6pohnix H HCTaKHyTHX HayinmKa y CBeT-
Mmoje P. Capkth 489<br />
Cm. 6. Pyloric' Kacropll, Mmoje P. Cap/1h H BOpHBOi KpcTith,<br />
ApyrH xoxrpec cDECIIII-a, Caximaro ge KomnocTeaa, HlnaHHja, 1980. ron.<br />
CIGIM oKBHpHma K0j14 cy ce 6aBK1114 OBOM npoallemaTHKom. lberoBom 3acnyrom<br />
opraHH3oBaH je ripBH CHMIIO3HjyM 0 reHeTcKHm acneKTHma MI4-<br />
Hepamie HcxpaHe 6HJbaKa y orpaHH3aullju CpricKe aKagemlije HayKa 14<br />
yMeTHOCTH, 1982. roAHHe y Beorpagy H Ha ibemy je rieCTBOBaJI0 OICO<br />
100 Harim4Ka H3 20 3emaJba. OBa odllacT HcTpa)KHBatha 6H.11a je ibero-<br />
Ba Berama Jby6aB, HcKymelbe Ii H3rapame.<br />
Y HcTpa)KHBaH,Hma climccaumje aTmocci)epcKor a3oTa, Kam CHM-<br />
6140TCKI4X TaK0 H CJI060M114X a3oTo(1)HKcaropa, go6Hjem4 cy pe3y.11TaTH<br />
K0j14 yKa3yjy Ha cHenwinmaH o,21Hoc Ha HHBOy reHomna — 6HJbKe H COja<br />
muKpoopraHH3ma. YTBp1eHO je KOJ1141114Ha 4m4KcHpaHor armoccbep-<br />
CKOF a3OTa 3aBHCH 0,TI yc.11oBa Koje cimapajy o6a napTHepa y clicTemy,<br />
Kao IIITO cy: KOMIIaT146HJIHOCT HacTane 3ajegHHne, cacTaB eKcyAaTa KOpexa<br />
6H.TbaKa, cnoco6HocT napTHepa ,,Tja cHHTeTHHie nojemme 4314T0-<br />
xopmoHe HJIH HHXH6HTOpe, CII0C06HOCT coja pia nporwe y 614JbH0 TKI4-<br />
BO, H gyp. Hcipaxamaiba cy pabeHa, nopeg ocTamor, ca III4JbeM ce ,rAo-<br />
6Hjy „mHKpo6HarioniKa" by6puBa Koja 6H cmanalla ynaraffia y ynoTpe-<br />
6H a3OTHHX mHHepasim4x tjy6pHBa.
490 Mita* P. Caplih<br />
CJI. 7. Mlimoje Caplih ca ,TIOKTOpaHTI4Ma Ha CHMII0314iyMy 614JIAIVIX<br />
(1)143140JI0fa, Foil, 2001. con.<br />
BehHHy cBojHx Hcipa)KHBarba y odilacTH mmepan[He HcxpaHe 6H-<br />
JhaKa, npo(1). CapHti je 143BOAHO y cTporo KOHTpOJIHCaHHM yCJI0BHMa<br />
cramiapa 14 mmma Komopa H rajema 6HJĒaKa y3 nomoh xllgponoHa y KojHma<br />
je moryhe KOHTpOJIHCaTH KormeHTpanHjy maKpo H mmKpo erieme-<br />
Ham H IbHXOB yTHIlaj Ha 6HMKe. 143BObeHH cy eKcnepHmeTH H y II0Jb-<br />
CKHM yCJI01314Ma KOjH cy 6HJIH HacTaBaK HJIH nposepa pe3rrrara go 6 H -<br />
j einix y KOHTpOJIHCaHHM ycHomma. CBpxa CBHX OBHX HCTpa)KHBaFba<br />
6HJIH cy npo6nemH npHmapHe npogymwje opraHcKe maTepHje rajeHHx<br />
6H.1-baKa. THme cy pe3prram nopeg TeopujcKo — Harmor acneKra Hma-<br />
JIH H npaKTHimy npoBepy.<br />
Meijy MHoro6pojHHM aKTHBHOCTHMa y TOE 06JIaCTH, Bpe eTIII0 je<br />
cnomeHyTH cTanHoHapHe ()me rle, KOjH cy HOCTaBThaHH Ha pa3JIIIIIHTHM<br />
THTIOBHMa 3eMJbHIIITa, ca pa3JIWIHTHM Korn/pH/mama H 0,EkHOCHMa a3oTa,
Mllaoje P. CapHh. 491<br />
ctloccDopa 14 KanHjyma. 1114Jb OBHX Hcm4THBalba je 6Ho ce Ha Haj3HagajHHjHm<br />
614.113HHM BCTM 3a Hamy nomonpimpegy (mem/Ina, KyKypy3,<br />
cyHiloKpeT H mehepHa pena) HCIII4Ta He camo yTHllaj KonwmHe H<br />
ogHoc llpHmelbeHmx go3a a3oTa, cDoccDopa H KanHjyma Ha llpHHoc H<br />
KBaJIHTeT npoH3Bo)a, Beh H 11,I4X0B yTHllaj Ha xemlijcKe, (1)14314 11Ke H 6HallomKe<br />
npnpoje 3eMmIImTa. Ha )KallocT, og TpH cTanHoHapHa omega<br />
Koje je npoc1). CapHh HOCTaBHO 1965. FO,E1HHe, ocTao je join jegHHo oHaj<br />
y HHCTHTyTy 3a paTapcTBo H noBpTapcTBo — PHMCKH IllaHneBH, KO)<br />
HOBOT' Caga. Pe3yllTaTH OBHX HcTpaxamaiba o6jaarbeHH cy y moHorpagmjll:<br />
CapHh, M. , JouHh, B. (1993): BHOHOIIIKI4noTemmjan rajeHHx 6Hmaim<br />
y arp0C014T011eH0314 y 3aBHCHOCTH 041mHHeparme HcxpaHe. CAHY,<br />
Beorpag (329).<br />
Floce6Ḣo je 3HailajaH opraHH3aTopcKH pag npocD. CapHha Ha npojeKTy<br />
„YpaH y 3eMJI314111Ty H 6HmKaMa". 0 OBOM npodllemy npo4). CapHli<br />
Hoge.° je pa3MI4111Jba KaO gyfOr0,11141111b14 tinaH KomllcHje 3a Hy-<br />
KneapHy elleprHjy CaBe3Hor KomHTeTa 3a eHepreTHKy Jyrocnamje. Tam<br />
je gomao Ha Hgejy ga H3riaBa npo6nem yHomeita ypaHa y 3eMJI314-<br />
llpHmeHom Itsoc(DopHHx 1jy6pHBa H ga ga cBoj gollpHHoc pacBeTma-<br />
Balby ffieroBe ynore y 3emibminy H yTIIIIajy Ha 6HmKe. 1991. rogHHe<br />
,T10111110 je go npolimpeffia nporpama HcTpa)KHBaffia jep cy llopeg HCHH-<br />
THBaiba Ha cTallHoHapHmm ornegmma 3anmiena nporiaBalba Ha JI0KaJIH-<br />
Terry pygHHKa ypaHa Kamm. Ha OBOM JI0KaJIHTeTy cy TIpBH HyT Kog Hac,<br />
Ha janomnuTy HCIIHTHBaHe pa3J1141114Te 6HThile BpcTe y yllopegHllm<br />
ornegHma. 14cHHTHBalla je IbHX0Ba cnoco6HocT ycBajaH)a, TpallcnopTa<br />
H HaKynmaiba ypaHa y pa3JIWII4THM genosHma &maim. Pe3yllTaTH OBHX<br />
HCH14THBa1ba cy 3HagajaH gonimmoc 6omeM yno3HaBamy noHanialba<br />
ypaHa y 3eMJbHIIITy H 6HmKama 14 yKa3yjy Ha ollacHocT Kojy o6orahll-<br />
Ba1be 3eMMHIIITa ypaHom npegcTaB.Tha 3a )1CHBOTHy cpegHHy (273, 274,<br />
284, 288).<br />
Y HOTO1bHM rogmama npo(134. CapHh HaCTaBma ca pagom Ha pemaBaH,y<br />
npo6ne?a Be3aHHx 3a ypaH. Y Tame je 6Ho, He camo BpegaH H<br />
Hp0H1411J13HB, Beh y npaBom cmHcny HeycTpanTB H cllpemaH Ha cBe. Ca-<br />
MO HeKonvmo He raelba nocne npecTaHKa ,60m6apgoBatba Peny6m4Ke<br />
CpllcKe 1995. FOAHHe, npodp. CapHli. CaM01(11HHHjaTI4BHO 0,T1J1a3H Ha mecTa<br />
Koja cy Hajminue 6wila 6om6apgoBaHa myHHuHjom ca ocHpomaine-<br />
H14M ypaHom H noclawba ornege Kojm Tpe6a goHecy npBa ca3Haffia o<br />
gemoBaiby ypaHa y 6HmKama. H 1999. rogme, Kaga je HATO npojeK-<br />
TwaHma ca ocHpomameHHm ypaTIOM nycTonmo Cp6Hjy H ilpHy ropy,<br />
npot1). CapHh ogmax 0A.I1a3H Ha BojHe aepogpome H „Ttpyra norobeHa mecTa<br />
H Ty nocTaBma cBoje ornege H npHKynma gama ca3Haffia o
492 Mliaoje P. CapHh<br />
HHM noc.ilegmlama ejcrsa ypaHa Ha )KHBH cBeT. HayKa HHje &ma canto<br />
meroB )KHBOT, oHa je 3a mera nocTaria HeIlITO mine OJT )KHBOTa. OBHM<br />
nporiaBaH,Hma ypaHa Kao ja ce BparHo Ha cam nogeTaK cBojHx HcTpa-<br />
)KHBaffia cHm6o.Tminio 3aTBapajyhH BeJIHKH Kpyr 3Hana KOjH je Henpe-<br />
KHAHO nmpHo OKO ce6e Kao HcTpa)KHBati H goBeK.<br />
Cm 8. ilpe,11CTaBJbalbe KlliHre „Kao KpHcran 6HCTpH HOTOK", CAHY, 2001. F0,4.<br />
Ilopeg HcTpa)KHBama y 06J1aCTH 43143HOJI0FHja 6HsbaKa, aKagemHK<br />
CapHli ce y csom paAy nocBehHBao npoallemaTHIAH BpegHoBama Hays-<br />
Ho-HcTpa)KHBanKor papa ogHocHo KrinTepHjymHma H mepHJIHma Koja cy<br />
gaBama moryhHocT Aa ce ynopege Harnm goripHHocH HayiumKa y ogpebeHoj<br />
npo6.11emannw (252, 277).<br />
CymHpajyhH pe3yrnare Harnmx Hcipa)KHBaiba H Harm gonpli-<br />
HOC mowe ce Ka3aTH ga je npo4). CapHh yNCHBa0 BeJIHKH yrneg Kao Hay-gm/1K<br />
y cBeiy, a noce6Ho y Hac. BHO je HHHnHjaTop oKymbaffia Hayti-<br />
HHKa y 06.11aCTH 4)H3HofforHje 6H.TbaKa y Harmo gpyllITBO „Jgcl3B" (Jy-<br />
FOCJI0BeHCK0 ApyIIITBO 3a 4)H3HonorHjy 6H.TbaKa), H Hapoinny 6pHry 130-<br />
,EAHO je o ycaBpinaBalby H HaripeAosamy milabHx capagm4Ka H HayqHHX<br />
pagHHKa. Pe3prraTHma CB0jHX Hcipa)KHBana 3HamajHo je gm -min-Teo 6o-
Mmoje P. CapHh 493<br />
JbeM pa3ymeBaiby )1(14BOTHI4X nponeca 6kubaKa, lloce6Ho y 06RaCTI4 M14-<br />
HepaaHe HcxpaHe. Aa cy pagoBH npocto. CapHha BeoMa 3ana)KeHH H UelbeHH<br />
y cBeTy, cBe,zioile H 6pOiHH 1114TaTH y pa3HHM moHorpatimjama, yll-<br />
6eHHirHma H Harrimm pagoBHma o6jaarbeHHm y HHOCTPaHHM H Hamm<br />
tiaconHcHma.<br />
CTPYTTHA gEJIATHOCT<br />
Hope BeimKe aHra)KoBaxocTH y Harmo-Hcipa)KHBaiiKom H negarouncom<br />
pay npoofl. CapHh je cTeKao yr.11eg H cBojHm aHra)KoBaffiem<br />
y pernaBarby npodllema 614.a,He npoH3Bogibe. CBoj Harmo-HcTpa)KH-<br />
BaincH pair ycmepaBao je H Ha °He npo6lleme 143 o6.11acTH (1)H3DallorHje<br />
6H.TbaKa KOjH 110peg TeopeTcKor Hmajy H Imam/Hari 3Hatraj. 06jaBHo je<br />
BehH 6poj cTprmo-HarmHx pagoBa. HajBehH 6poj o6jaarbeHHx pago-<br />
Ba o6yxBaTa concTBeHe pe3yllTare HcTpa)KHBarba H TO ripe cBera Hs<br />
06J1aCTH mHHeparme HcxpaHe 6H.fbaKa (77, 79 86). OBH pagOBH cy llpe„TA-<br />
CTaBThaJIH Berancy nomoh nomollpHBpegHoj ripaKcH inime je ripo(1). CapHh<br />
BHAHO A01-1pHHe0 yHaripebeisy 6HJbHe npoH3Bogibe y Hac, ria H IIIHpe.<br />
OCHM npy)Kama inomohH narbonpHBpegHoj npaKcH o6jalubHBaibem<br />
Harmo-cTpyiTHHx pagoBa, npo€1). CapHh je aKTHBHO goripHHocHo<br />
yHanpeberby 6pubHe npoll3Bogibe H Kao npegaBair Ha mHorum cTpri-<br />
HHM cxynoBHma ruHpom Jyroc.11aBHje. 1-beroBH pecDepaTH cy ce, ripe csera<br />
OgHOCHJIH Ha anarm3y ymnaja arpoeKononnaix yc.iloBa H arpoTex-<br />
HWIKHX mepa, noce6Ho Ha ripHmeHy mliHepa,11Hlix by6pHBa Ha 11p14HOC<br />
Haj3HanajHHjHx paTapcKHx yceBa. Hopei Tora, 6Ho je opraHH3aTop Beher<br />
6poja cemHHapa, caBeToBarba Ha KojHma cy ce pa3marpaym arayem-<br />
HH ripo6.11emH 6HIbHe npoH3Bogrbe H nollynapH3oBana HajHomja go-<br />
CTI4FHyha aye Ks 06JIaCTH TexmallorHje rajerba 6mbaKa.<br />
Hoce6Ho Tpe6a HcTahH BeJunco 3a.11araibe npol4). CapHha y opra-<br />
HH3anHjH mpewe eKclleplimeHTallHllx noma y Cp6HjH. OcHoma Hgeja<br />
npocico. CapHha je 6H.11a Aa llpeKo eKcllepHmeHTaaHHx nayba Harme pewane<br />
IIITO Brune IIPH6JIHX14 npaKcH. flpso eKcneplimeHrramHo II0Jbe<br />
3aCHOBaHO je 1965. FOgHHe. SHX0B 6poj ce nocTelleHo noBehaBao,<br />
1968. roginie 6llao je yKynHol5 eiccriepHmexTaffinix noma. UH-Tb papa<br />
Ha excneplimeHTaaHHm HOJIII4Ma 6H0 je ga ce y ogpebeHHm egaDcKlim H<br />
KJIHMaTCKHM yCJI0BHMa Cp6Hje npoBepe H noTBAlle caBpemeHH pe3y.11-<br />
Tani Hcipa)KHBaiba, ripe cBera y Be3H ca mimepaaHom HcxpaHom paTap-<br />
CKHX BpcTa. ExcllepHmeHTaima no.rba 6H.11a cy mecTa oKymbarba Harr-
494 Mmoje P. Caplih<br />
HHX pagHnica, crpyinbaKa H npon3Bobana. Ha exneplimeHTanHnm no-<br />
.Tbnma cBaKe rognHe ogpxcaBao ce „AaH noma" 3a ogpebeHn peon Ha KOjem<br />
ce oxyrubano 'lecTo mune CTOTHHa y'IecHHKa. Enna je TO go6pa<br />
ripnymxa 3a pa3meHy mmunDerba o Texyhnm npo6nemnma 614.rbHe Hpon3-<br />
BOgibe, yno3HaBaffie H gppiceibe.<br />
Cm 9. Mlimoje Cam/1h nopej cuomeHnKa .,oewloy Hanimhy y erygefacKom napxy,<br />
anpum 2001. mg.<br />
HeocnopHo je ripoc1). CapHh opraHn3oBaffiem mpexce excHepH-<br />
MeHTaJIHI4X ITOJba H3y3eTHO mHoro gorTHHeo HoBe3nBamy aye ca<br />
ripaKcom, OAHOCHO, npnmeHn HajHomjnx ca3Harba y TexHonornjm npo-<br />
143BOAlbe H Tnme yHaripebelby 6HJbHC IlpH3BOgibe. 3a cBoj ycHemaH paj<br />
Ha yHanpebeffiy 6HmHe non3Bogffie floKpajnucKa ripnBpegHa Komopa<br />
BojBomme 1969. rognHe gogennna my je Kerry H gnnnomy 3a H3Ba-<br />
HpegHo 3allaraffie H ycnex y Ilp0143BOralbH nmeHnne y Hepnogy 1958. go<br />
1968. rognHe y BOiBOAHHH.
Mlinoje P. CapHh 495<br />
HEMFOIIIKA gEJIATHOCT<br />
)KHBOTHO onpegemeibe npoc1). CapHha nopeu HayKe 6Ho je H negaromKH<br />
pan. Ca BeJIHKOM Jby6aluby H aHra)KoBaibem TpygHo ce ga 3a-<br />
HHTepecyje cryneHre 14 mnage HcTpa)KHBage 3a Hayimli pan, noce6Ho 3a<br />
cl)H3HonorHjy 6H.ThaKa. To noTBpbyje BeJIHKH 6poj HHJIOMCKHX pajoBa,<br />
marHcTapcKHx H gOKTOpCKHX gHcepTanlija -cmjom H3panom je pyKoBogHo,<br />
Kao 14 o6jawhem4 yn6eHHHH.<br />
flpo4). CapHh. 6Ho je meHTop 17 JIHIIJI0MCKHX pagosa, 14 marmcTapcxlix<br />
11 10 g OKTOpCKHX gncepTau Hj a Ha Hom.onpHBpegHom ctiaxya-<br />
TeTy y HOBOM Ca,21y, 131 gm-momcKor 'Dana, 2 marHcTapcKa paia H 5<br />
gOKTOpCKHX glicepTanHja Ha IlpnpogHo-maTemaTHrwom toaxyrneTy H<br />
jegHor marHcTapcxor paga Ha TexHomonmom (exyllTerry y HOBOM Cagy.<br />
OBH HMI103aHTHH 6pojeBH yKa3yjy, He camo Ha H3y3eTHy aHra)KoBa-<br />
HOCT npol13. CapHha Ha 110.1by y3gH3ama Harmor nogmnama, Beh HCTO-<br />
BpemeHo H Ha Benmcy ITHBJIal-IHOCT npo6nema 143 ()143HOJI0F14je 6HJba-<br />
Ka, 3a name npniume y TO Bpeme mnage Harme nHcimmume 3a cTygeH-<br />
Te, marHcTpaHTe H goKTopairre, 3axBarbyjyhu, ripe cBera, H3y3eTHOM<br />
Harmom yrnegy npocb. CapHha.<br />
Hones og 1961. rogHHe npool). CapHh je npenaBao 4138143HOTIOF14jy<br />
6H.Tbaxa cTygeHTHma HarhollpHBpegHor texyriTeTa y HOBOM Cagy OBaj<br />
npenmeT je yBpn.rreH y HacTaBaHH rinaH H Hporpam (baKyaTeTa Ha ffieroB<br />
npegnor H npBH nyT je npenaBaH cTy)eHTHma narbonpHBpege Ha<br />
IlarbonpupegHom toaKynTeTy y HOBOM Cagy 14 CapajeBy, Kao H cTygeHTHma<br />
LilymapcKor cl)aKyarreTa y CapajeBy<br />
HpenaBaiba npo04). CapHha 6Hna cy yBeK go6po noceheHa. Cry-<br />
,aeHTe je Ha i-lacoBe npm3naLmno yBeK HagaxHyTo H3narame HpO4J. CapHha.<br />
H3HeTO rpanliso 6Hno je yBeK 6oraTo gOKyMeHTOBaHO COIICTBe-<br />
HHM 141114 TyIHM excnepHmeHTamm4m noganlima H npo)KeTo MHCJIHMa<br />
BonehHx HayMHHKa, clmno3o()a H mbHwesHlixa. TpygHo ce ga Ha npega-<br />
Ball,Hma yno3Ha cnymaone ca HajnoBHjHm gocTHrHyhlima H3 pa3nHim-<br />
THX 06J1aCTH 4)143HHOFIlje 6HJbaKa H ga HX 3aHHTepecyje 3a oBy o6.aacT.<br />
TewHo je ua ycnocTaBH IIITO npHcHHjH KOHTaKT ca cTygeHTHma. CKopo<br />
C8aKe rogHHe aH01114MHO je Tecmpao cTyEkeHTe 0 Tome am MHCJIC 0 TeopHjcxoj<br />
H npaKTH.moj HacTaBH Kao H 0 HaCTaBHHKy. CBOje HaCTaBHI4 11-<br />
ice o6aBe3e o6aBmao je H3y3eTHO CaBeCHO H nenaHTHo.<br />
Y116eHkp-ma nliTepaTypa Ha cpncKom je3HKy H3 4)143140JI0F14je 6H-<br />
JbaKa THX ronmla 6Hna je H3y3eTHO cKpomHa. To je H pa3yMJM4B0 aKo ce<br />
HMa y BHgy na je TO nepHog xaga je oBa Hay'IHa gl4CIAHIIJIHHa y Hac 6Hma<br />
Tex y noBojy. Kao caBecTaH H 3axTeBaH negaror, npo4. CapHh je, 3a<br />
BeoMa KpaTKo pee HaKoH H36opa 3a npocl)ecopa, Hanlicao cBoj HpBH
496 Mimoje P. Caplib.<br />
yn6eHHK H3 4c4H3Homormje 6H..rhaKa, KOjH je KacHHje gONCI4Be0 HeKOJIHKO<br />
H34(alba (310-315).<br />
Y cBojkim yn6emumma ca6pao je cBoje 6oraTo Harmo H neRarouixo<br />
Y1,16e,HHK npo4). CapHha npeBegeH je H Ha TIOJECKH je-<br />
3HK (316).<br />
Ilopeg mecT H3gatha yu6eHHKa Koje je cam Harificao, H3gao je join<br />
TpH yn6eHHKa 3ajegHo ca capagmumma (317-319).<br />
CapHh je BermKy naxusy 110CBeTHO H npaKTHtmoj o6yull<br />
cTygeHaTa, otta 614 ()Ha 6H.ria UITO ycnenumja, ca capagHmAHma je Harmcao<br />
H flpaKTHKym H3 4)H3HOJI0FHje 6limaKa, KOjH je Hmao Bknue H3gama<br />
(320— 323).<br />
Hpo€134. CapHh 6Ho je mHuubeiba ga cTygeHTH 3a pee cTygHja<br />
Beoma marl() ca3Hajy 0 01111ITHM npHHIAHrmma Harmor cTBapariamTBa, 0<br />
H3pagH H oneHH Harmor paga. Y WeJbklga mmagom Harmom pagHHKy<br />
nomorHe y HajpaHHjem nepHogy cTBapanaurrBa, ga 6H go6Ho ogpebeHe<br />
nyToKa3e, npoc1). CapHh je cmaTpao KOpHCHI4M „TA a Haranne Klb14Iy Koja<br />
6H y Tome 6H.11a oA KOp1ICTH. Kifara „01111ITH 11pHHUHIM Harmor page<br />
goxliBe.11a je neT H3gatha (324-328).<br />
3a H3y3eTHy aHra)KoBaHocT y negaroniKom paAy, npoc1). CapHh je<br />
go6Ho cnegeha npH3Hama:<br />
—11o.)-bonpHBpegHH (DaKyaTeT y HOBOM Cagy noBogom gBageceTneTorogHinffiline<br />
paga gogenHo my je 1979. rogHHe 3axBaHHHny 3a yrAy-<br />
FOr0,12(HIHR.H ycnemaH HacTaBHo-Harum pag H capagH3y;<br />
—11pHpogHo-maTemaTHilKH (DaKyaTeT YHHBep3HTeTa y HOBOM Cagy<br />
noBogom gBageceTneTorogmuffiHne BHCOKOLUKOJICKe HacTaBe nplipogHo-maTemaTHilKHx<br />
HayKa H geceTorogHimbHne paga IlpHpo,rwo-ma-<br />
TemaniKor (DaKprreTa y HOBOM Cagy gOgeJII40 My je 1979. roorwHe<br />
HoBe.rby y 3HaK npH3Hama 3a 3HanajaH gorgnmoc y pagy H pa3Bojy (1)a-<br />
KyaTeTa;<br />
—IlarbonpHspegHH (DaKynTeT YHHBep3HTeTa y HOBOM Cagy 110-<br />
BC:1010M TpHgeceToromumbHne paga gogermo My je 1984. rogHHe IIna-<br />
KeTy y 3H1K npH3H1ma 3a 3Hai3ajaH ,T101IpHHOC y pa3Bojy (DaKyaTeTa H 3a<br />
ycneinHy gyroroginurby capa,ruby;<br />
—go6Ho je HOBeJby ca cpe6pHom nilaKeTom YHHBep3HTeTa y Ho-<br />
BOM Cagy 3a H3y3eTaH gonpHHoc H pe3piTaTe nocTHrHyTe y pay H<br />
pa3Bojy YHHBep3HTeTa noBogom TpH,EAeceTorogHnni,Hne nocTojatha<br />
YHI4Bep314TeTa, 1990. TO,EU4He.
Munoje P. Capuh 497<br />
AKTHBHOCTI4 Y CPIICKOJ AKAgEMI4.114 HAYKA<br />
H YMETHOCTH<br />
Y oKBHpy AxagemHje npoc1). CapHh je noKa3ao H3y3eTHO HJI0gHy<br />
H 3HatiajHy aKTHBHOCT. BHO je pyKoBogman TpH AKagem" Hjima og6opa:<br />
0g6opa 3a nporiaBaffie clmope H BereTanHje Cp6Hje, 0g6opa 3a 6Homacy<br />
H 0g6opa 3a uporiaBaffie XCHBOTa H papa Harlinma Cp6Hje H Hari-<br />
HI4Ka cpncKor nopeKna H3BaH Cp6Hje.<br />
cDopmHpathe 0g6opa 3a nporiaBaffie (lmope H BereTauHje Cp6Hje<br />
1964. rogHHe 6HJīo je Be3aHo 3a npocJiaBy 150. POAHLIIH3HIle pobeffia<br />
JocHotla flaHimha. (DopmHpaffie og6opa ripegnoxmo je aKagemmc Nina-<br />
) H Joclici)oBHh H 6H0 je Ha lbeFOBOM gem)/ cBe CMpTH, 1981. rogH-<br />
He. flocne Tora, 3a HpegcejAHHKa je HmeHosaH ripo(1). CapHh. 143paAa H<br />
o6jaBJE.HBalbe geceToTomHor Karanamor gena (Dnopa CP Cp6Hje je<br />
HajBehH gocagaimbH gonpHHoc 0A6opa. OHa npegcTaarba pe3yaTar H3-<br />
y3eTHor cTBaparfaincor papa HajHcTaKHyTHjHx Hayinnwa y TOj 06J1aCTH<br />
H3 Cp6Hje. OBO penpe3eHTaTHBHo gem, Koje ce no CBOM KapaKrepy H<br />
HHBOy o6page mowe paBH011paBHO mepHTH ca CJIHITHHM H3gmbHma gpyrim(<br />
eBpOlICKIIX 3eMaJba, llpegcTaarba y CBaKOM noraegy HmnpecHmy<br />
crrygHjy o 6HJbHOM cBeTy Hanle Peny6J -IHKe. 0g6op je 3anoileo npkinpemy<br />
gpyror, gonyibeHor H3gama. gpyro H3game ripBor Toma (DJ -lope Cp-<br />
6Hje oTnnTamnaHo je 1992. romme. Kao npegcegHHK H ype)H14K Og6opa,<br />
I-Tool). CapHh je g a o H3y3eTaH gorTHHoc OBOM H3,T1aBanKOM 1 -10gy-<br />
XBary.<br />
gpyra 3HanajHa egHnHja Kojy je nplinpemao 0,rk6op 3a cimopy H<br />
BereTauHjy Cp6Hje, iiHjH je ypemmx 6Ho Hpocts. CapHh jecTe BereTailHja<br />
Cp6Hje. HpBH TOM je ogniTamnall 1984. rogHHe. caga cy o6jawbe-<br />
Ha gBa Toma. Hog pyKOBOgCTBOM H ypeAHHIIITBOM npoc1). CapHha o6ja-<br />
BJbelio je H ,keno IleKoBHTe 6HmKe CP Cp6Hje. Hopeg HaBegeHor, Ber1H-<br />
KI4 gonpHHoc npoc1). CapHh je gao 14 y ocmHnubaBansy, opraHH3auHjH H<br />
H3pagH egmwje CnenHjame 41llope. Y osoj e4kHuHjH ripegsHbeHo je H3-<br />
gaBaibe 11 KH,Hra.<br />
Ilpocts. CapHh 6Ho je 'mall Og6opa 3a 6HoMacy ou ffieroBor OCHH-<br />
Balba 1982. rogme, a og 1985. rogHHe meroB npegce,EtHHK. Pag Og6opa<br />
oABHjao ce y oKBHpy ocaM npojeKaTa. Y H,Hma cy riporiaBaHH maye.rnm<br />
Hpo6.aemH H3 pa3J11411HTHX o6macTH 6HoTexHonorHje. 3axBaihyjyhH<br />
npots. CapHhy, iberoBom KpeaTHBHom ocmHurbaBaffiy HcTpa)KHBaii-<br />
Ke npo6J -iemaTHKe H ycnenmom oKym -balby Beher 6poja HCTaKHyTHX HC-<br />
Tpawinana, 0g6op 3a 6Homacy nocTHrao je 3aBHgHe pe3ynTaTe.<br />
Ilpoc1). CapHh je 1991. rogHHe 6Ho HH141114jaTop ocHHBaffia Og6opa<br />
3a nporiaBaffie .ĀKHBoTa H papa HaytIHHKa Cp6Hje .14 HarniHKa cpn-
498 Mmoje P. Caplih<br />
cKor nopeKna 143BaH Cp6Hje. IlpegcegmunTBo CpricKe aKagemHja Hay-<br />
Ka H yMeTHOCTH 1992. rogHHe OCH013aJI0 je MebyogemeHcKH og6op H<br />
npo(1). CapHha HmeHoBano 3a npegcegHHKa oBor 0g6opa. flpema 3amHcJimma<br />
npoc1),,CapH' fia 3agataK 0g6opa, ripe cBera, Tpe6ano je ga 6yge<br />
H3riaBame HCHBOTa H paAa cpricKlix Harnuma, na y Be3H ca THM, H pa3-<br />
Boja name aye H Harme MHCJIH yonurre. Kao npegcegHHK 0g6opa opraHH3oBao<br />
je, KoopgHHHpao H ycmepaBao paj gmaHoBa Oi6opa H nHcaua<br />
TeKcToBa (280, 294, 296, 299). 3axBaJbyjyhH BeJIHKOM aHra)KoBaiby H<br />
my6aBH KojHma ce pyKOBOgH0 TOKOM oBor nogyxBara 3a IlleCT roguHa<br />
1996. go 2002. rogHHe o6jaBJBeHo je ocaM KH3Hra KarmTanHor gena<br />
„NCHBoT H gen° cpncK.ux HayLHHKa" o6HMa npeKo 4000 cTpaHa ca 6Horpactojama<br />
H 6H6J-1140Fpa(1)HjaMa 99 Hay'IHHKa. AHamH3HpaHe cy IbHX0-<br />
Be aye Hgeje, pe3yrrraTv. HcTpa)KHBaffia, orpHHOC pa3Bojy Harme<br />
MHCJTH H cTBapaiby Harmor nognilarKa, imme je gar 3Hatiaj all goripm-io c<br />
no3HaBaiby name Harme H KriTypHe 6auiTHHe. Y ocTBapHBaiby OBOF<br />
aM6HHHO3HOF nogyxBaTa Kome je npoc1). CapHh HOCBeTHO nocriegiby geueHHjy<br />
CBOF )KHBOTa nopeg imaHoBa AKagemmje, rieCTBOBaJIH cy H<br />
6pojHH HCTaKHyTH HCTpa)KHBa'IH H yHHBep3HTeTCKH npocl)ecopH H3BaH<br />
cacTaBa CpncKe aKagemHje Harm H yMeTHOCTH. goripHHoc npo(1). CapHha<br />
y TOM noAyxBary je HenpoueH,HB. iberoBa Benifica Aema je 6H.11a ga<br />
ce pag Ha OBOM noAyxBary HacTaBH.<br />
nuamwaHor 6poja og 217 HarIHHKa ripe,EkBHbeHHx 3a nporiasame,<br />
CapHti je ycneo o6yxBaTH FOTOBO HOJI0BHHy H )a CB0jHM HacneAHHumma<br />
y 0g6opy OCTaBH emageHuHjy Koja je, nO cBemy cyAehH,<br />
Haj3HagajHHjH HHTerpaHHH gonpHHoc AKagemHje y geBegeceram rogH-<br />
Hama nponmor BeKa.<br />
HpBa Knara oBe egHuHje nojaBH.11a ce 1996. rogHHe, npaKTHigHo<br />
HcToBpemeHo ca cBecKama 3anHca HHHYC nocBeheHHx HcTopHjH cpncKor<br />
HH)KerbepcTBa, Koje je ypebymao BnagHmHp Ithaaaja, H ilaC011HCOM<br />
3a HCTOpHjy HayKe OdwivaTion, KOjH je OCMHCJTHO H ypebkmao AJIeKcaimap<br />
HeTpoBHh. Ha Taj HauHH je, y jegHom TpeHyTKy, HcTopHja cpncKe<br />
HayKe 6H.11a npoy -qaBaHa y TpH nepHogHtme nydaHKaunje, IIITO ce<br />
3aHCTa mo)Ke cmarpaTH F1011eTKOM oBe Harme gmcuHnaHHe K0,21 Hac.<br />
OBaKO 3HagajaH IIayLIHH 3aMax HHje nponiao He3ana)KeHo, jep cy oBe<br />
egHuHje 6Hae HcToBpemeHo npBe nepHogHtme ny6RHKauHje H3 oBe<br />
06JIaCTH y 3em.rbama jyroHcrogHe EBpone, TaK0 eTIa cy "Tots. CapHh H<br />
fleTpow4h H3a6paHH y per'HOHaJIHH o,E(6op 3a nporiaBaffie HcTopHje HayKe<br />
KOJH je ocHofia.na HaunoHamHa xeReHcKa HcTpa)KHBamKa 613sowjaullj<br />
a H3 ATHHe.<br />
„OBaj Bei1liK11 pa,EA", nHcao je CapHh y npegroBopy mecTe mbHre<br />
egHuHje, „npammillo je CI4CTeMaTCKH OTB0p140 HcropHjy epricKHx HpH-
Mlinoje P. Caplih 499<br />
poniro-maTemanumx HayKa Kao HOBO II0Jbe H3rraBarba, H yBepHo Hac<br />
ga je enHurrja )KHBOT H nen° cpricKrix Harmwa Tpe6ano na ce nojaBH<br />
mHoro paHHje".<br />
Hopen HaBeneHe OCHOBHe aKTHBHOCTH, 0n6op ce 6aBHO H rlpo-<br />
6neMHMa BpenHoBarba ymHor cTBapanaurrBa. Ilpo(1). CapHh je cmaTpao<br />
na 0n6op Tpe6a na nollpHHece H jarrarby ynore AKanemHje y yTBp1jHBa-<br />
Iby 110,4143W-by KpHTepHjyma ymHor cmpanaurrBa, rberoBom 06jeKTHB-<br />
HOM °um:a/mai-by H llpH6nH)KaBarby mebyHaponimm Hopmama.<br />
„Hajmnre BpenHocTH cTBapallalliTBa irecTo ce noTHcKyjy eroH-<br />
3MOM, cyjeTom, ce6Himoruhy, mera yHecpehyjy noTpoillaincH maimpH,<br />
manorpabarnuTHHa H HneonoruKa cnyTaBarba. Harme HCTHHe ce cBe<br />
BHure KomepurrjanH3yjy, a KanKan ammo nponajy" npHmehyje ripoci).<br />
CapHh. HacyllpoT Tome, OH je Tpa)KHo HOTIVHO BpenHoBarbe Harmor<br />
papa o iremy je y AKanemHjH opraHH3oBao BeoMa 3arra)KeH cKyll (277).<br />
Harmom parry je BeoMa 036HJbH0 H TeMeJbHTO npHna3Ho, IIITO ce BHAH<br />
no KIbH3H Kojy je HanHcao: Harmor papa", Koja je<br />
no)KHBena neT H3,4arba H npencTaBmana 3aHcTa npaBH yU6eHHK 3a cBe<br />
oHe KojH cy )KenenH ,Ek a oBna,Ekajy Hayillmm meTonom. gocaegaH cBojHm<br />
Hagenlima, npo(1). CapHh je Tpa)KHo nourroBarbe Hayrumx BpegHOCTI4 H<br />
cTanHy OgaHOCT Harmom cTBapallaniTBy. Hoce6Ho je onnytmo 6Hno<br />
theroBo 3 anaraibe 3a nonmaabHBarbe HarmHx yCTaHOBa, pubriyjyhrzt H<br />
AKanemHjy.<br />
Iloce6Ho Tpeba HCTahlI H HHHIIHjaTHBy H BenHKy aHFMKOBaHOCT<br />
llpo(1). CapHha y H3naBarby geT14p14 noce6He moHorpaticKa ge.ila. CAHY<br />
nocBehella (1)143HOTIOTHiH rajeHHx &maim:<br />
—0H3HonorHja KyKypy3a. Fpylla ayTopa, (En. BenHh, J.), Iloce6-<br />
Ho H3narbe CAHY DXXIV, Onemerbe npHponHo-maTemanpumx H arca<br />
Klb. 51, 1980, c. 310.<br />
—OH3HonorHja nmeralle. Fpylla ayTopa, (En. BenHh, J.), Iloce6-<br />
Ho H3narbe CAHY XXXVI, Onemerbe npllponHo-maTemaTHinmx HayKa<br />
Klb. 53, 1981, c. 251.<br />
--0143HonorHja illehepHe pease. Fpyna ayTopa, (En. Beni/1h, J.),<br />
floce6Ho H3nathe CAHY XXXVIII, Onemeffie npllponHo-maTemaTHLI-<br />
KHX Harm ICH). 54, 1981, c. 238.<br />
-- (130H3I4OJIOTHja I3HHOBe M03e. Fpyna ayTopa, (En. CapHh, M.), Hoce6Ho<br />
H3naffie CAHY DLVI, Onemerbe llpHponHo-maTemaminmx Hay-<br />
Ka KH). 58, 1984, c. 408.<br />
Hopen nomeHyTHx aKTHBHOCTH nposio. CapHh 6Ho je BeoMa aHra-<br />
)KoBaH y pay Onemeffia npmponHo-maTemaTH -cumx HayKa, TaKo je 1990.<br />
ronHHe nocTao 3ameHHK ceKpeTapa Oneaserba.
500 Mimoje P. Cap/1h.<br />
AyTop je ny6m4KagHje „CacTaB 14 opraHH3agHja CpncKe aKagemHje<br />
Harca H ymeTHocTH og 1886. go 1990. roAHHe" Koja je o6jaarbeHa<br />
1991. rogHxe (254).<br />
TaḴbb6iiplipattio jeTKOayTapcTO,gBe . KibHre pyKonHca ATaHacHja<br />
Hmoarwha H JoBaHa )1CyjoBHha (301, 302, 330, 331). 14 ca je,rumm<br />
H ca gpyrHm Harli/mom HpO4J. CapHh ce CHMKHO 11011CTOBeTH0,<br />
hil y FbHXOBHM Ae.rnima pa3pemeH)e cBojHx Harnmx gHnema. ATaHacHje<br />
HHKOJIHh je 6110 3a lbera Haj3Hatiajm4ja 111111HOCT Homje cpncKe KyJ1-<br />
TypHe HcTopHje H HHKaKo ce HHje mHpHo ca iimbeHHuom je iberoB<br />
,T101IPHHOC He1103HaT HJIH IIOTUeH,eH.<br />
IlpHpebkmaffie XyjoBHheBor „ ellHeBHHKa H3 HemeHHKyha" 6H.11o<br />
je oma)K H BeJIHKOM Harli/my H ceny HemeHHKyhe, y Kome ce npo4j.<br />
CapHh pOgI40 H ca KojHm je uenor )1CHBOTa 6110 eMOTHBHO 14 er3HcTeHuHjamo<br />
Be3aH. CHM60J11411H0 je ce npHpebkmalba OBOF Aema npo4).<br />
CapHh JIaTHO Henocpewm ripe CMpT, KaAa je BepoBaTHo npH6Hpao ue-<br />
JII4Hy CBOT >KHBOTHOF H Harmor HCKyCTBa. Ha )KamocT, HHje gotreKao<br />
BI4g14 glleBHHK, KOjH je HOCTXyMHO 06jaaibeH, 3w-farm-hem lbeFOBOF capa)iHHKa<br />
ArieKcaHApa IleTpoBllha 11 CpricKor gpyinTBa 3a ucTopHjy HayKe<br />
in4jH je HpegcegHHK Brune comma 6Ho npoc1). CapHh. THMe je, Ha<br />
Haj60JbH HaulHH, 3arBopHo CBOj )KHBOTHH H cTBapaJratum Kpyr ga 611 Ha<br />
Kpajy oTKph9 ripaBki,cmucao . Ovijkc rionerraKa, KopeHa, Tpajaiba H ,TA y -<br />
X0 B HI4 X gomeTa.<br />
AKTHBHOCTH Y HAYITHHM<br />
H CTPYTIFIHM gPYILITBHMA<br />
HpoclJ. MHJI0je CapHh HCII0JbH0 je Beyancy H ycHerrmy aKTHBHOCT<br />
y gomahHm H mebyHapogHllm Harnmm H crprumm gpyarnmrma. Opra-<br />
HmaTopcKe CHOCO6HOCT14 npo4. CapHha H Texaba oKyrin 614JbHe<br />
(10H3HOJI0Fe, otifirnegria je TOKOM CBHX rogHHa. IberoBor papa. Ha ibero-<br />
By HHHumjaTHBy 1966. roue ogp)KaHo je npBo caBeToBame 4)H3Homora<br />
61IibaKa Jyroc.ilamje. CaBeToBame je ogp)KaHo y HOBOM Cagy no<br />
110KpOBHTeJbCTBOM Y1414je 6H0J10111K11X gpyurraBa Jyrocriamje. Ha nomeHyTom<br />
caBeToBan,y, npoc1). CapHh je gao npeallor ga ce ocHyje Jyro-<br />
CJI0BeHCK0 gpyHITBO 3a 49H3HallorHjy 6H.rbaKa, IIITO je H ynH1beHO 1968.<br />
rogme, Ha III KoHrpecy 6Homora Jyrocnamje y JbyarbaHH. HpBH CHMno3Hjym<br />
OBOF Appuil3a opraHH3oBao je. Hpoc1). CapHh 1972. rojAHHe y<br />
HOBOM Cagy. 14MeHoBaHH je 6Ho HITHIIHjarop opraHH3oBana cemmapa<br />
y oKBHpy JyrocRoBeHcKor iapyLuTBa 3a (1)H3HoriorHjy 6HmaKa, H 6110 je<br />
opraHmaTop HpBa gBa cemmapa.
Mall* P. CapHh. 501<br />
Ilpo(1). CapHh 6Ho je og 1973. rogHHe npegcTaBHHK Jyroc.11aBHje<br />
y MebyHapogHoj aconHjanHjH 3a 6mbHy 4)H3Hallormjy (HAIM), a Og<br />
1978. rogHHe npegcTaBHHK JyrocHoBeHcKor ApylLITBa 3a 4:1143140J10FHjy<br />
&maim y Ca'wiry EBp'oncKe (DegepanHje 3a 6H.TbHy (1)143140J10FHjy<br />
H y gria maHgaTa 6Ho je npegcegHHK JyrocnoBeHcKor Apy-<br />
1.1.1TBa 3a (1)143H0J10114jy 6H.ThaKa.<br />
YBa)KaBajyhH g01-11M4HOC npo(1). CapHha pa3Bojy 6HJI)He 43143H0J10-<br />
rHje, themy je npllnaria ilacT ga 6yge npegcegHHK OpraHH3anHoHor KomHTeTa<br />
VI KoHrpeca (DECCII-a ogp)KaHor y Crunny 1988. rogHHe. 3axBaJbyjyhH<br />
1beFOBOM H3y3eTHOM aHra)KoBaffiy, Ha Be.11HKy pagocT CBHX<br />
Hanna H eBpOTICKHX (1)H3HOJI0Fa, no npBH nyT Ha ToECIIII-y omoryhe-<br />
HO je rienthe Harnmx pagHliKa H3 HeKHX HCTOITHO eBpOlICKHX 3emaJba:<br />
H3 CCCP-a, Hemaiwe AP H Ilexocaosaince. 3a BeoMa ycneunly opraHH-<br />
3auHjy npo$4). CapHh go6Ho je 6pojHe noxBame. TaKo, Ha npHmep, aKagemHK<br />
A. JI. KypcaHoB Ka)Ke y CBOM nHcmy: „CBeonune je mHuirbeibe<br />
Aa je VI KoHrpec cDECIIII-a npomao ycnemHo, H ja y HOTHyHOCT14 ge-<br />
JIHM OBO mmusbeffie". OpraHH3anHja VI KoHrpeca cDECCII-a BenHKo je<br />
npH3Hatbe npoci). CapHhy 3a munerogynnibH pag Ha acimpmanHjH (1)H3HomorHje<br />
6m-baKa, a TaKobe JyrocnoBeHcKom gpyinTBy 3a 4)143HOJI0F14jy<br />
6H.TbaKa. HoTpe6Ho je noce6Ho HcTahH iberoBy BeJ114Ky aHra)K0BaHOCT<br />
y omacoa.TbaBalby JyTOCJI0BeHCKOF gpyinTBa 3a (1)H3140J10114iy 6HmaKa,<br />
noce6Ho yKrbytn4Ban.y mffagHx HcTpa)KHBaqa y pag gpynnBa.<br />
ileHehH pe3yaTaTe paga CapHha, noce6Ho iberoB BeJIHKH<br />
goripemoc pa3Bojy c3H3Ho.aormje 6arbaKa y Hac a H nnwe, JyrocaoBeHcKo<br />
gpyillTso 3a 4)H3HomorHjy 6HybaKa je 1978. rogHHe nogp)Kaao npeg-<br />
HOF iberosor H36opa 3a gonHcHor tinaHa CAHY.<br />
Ilpoito. Cap/1h aHra)KoBao ce H y pay gpyrHx Hayillmx H cTpy-<br />
KOBHHX opraHH3anHja. 3a cBoj pag y CaBe3y 110JbOlIpHBperE1HHX HH)Keibepa<br />
H Texinmapa CP Cp6Hje gogemeHa My je HoBema 1966. rogHHe<br />
Kao 3acily)KHom tulaHy 3a cBecTpally capamby H H3BaHpegHe 3acmyre Ha<br />
ocTBapHBan.y unmeBa H 3agaraKa CaBe3a.<br />
3a CB0j pag y CaBe3y nalhonpHBpegHHx Himerbepa H Texmitiapa<br />
JyrocaaBHje 1983. rogHHe gogemeHa my je HoBema H THTyna 3a-<br />
CJI)OKHOF i-maHa 3a CBCCALtHy H HJIO,Ltily capamby H H3BaHpegHe 3acnyre<br />
Ha OCTBapHBaIby umbeBa H 3agarraKa CaBe3a nomonpHBpegHvix<br />
Hipiceibepa H Tem-up-Iva JyrocnaBHje. J4CTH CaBe3 my je, noBogom<br />
negeceTorogmmbHne nocTojalba H paga HajyrnegHHjer Jyroc.rioBeH-<br />
CKOF Ilacormca H3 06J1aCTH nosbonpHBpege y oHo pee — ApxHBa 3a<br />
no.rbonpHBpegHe HayKe, gogemHo 1984. rogliHe HoBemy 3a noce6aH
502 Marioje P. Caplih<br />
goripHHoc y pay H pa3Bojy gaconHca, Kao H 3a H3BaHpegHe 3acHyre<br />
Ha capagH,H y ffiemy.<br />
Ilpo(1). CapHti je aKTHBHO capabHBao H y CpricKom 6HOJIO-<br />
IIIKOM gpyurrBy. Y 3HaK flpH3Hatha 3a ycllex y Harmom pagy, HacTa-<br />
BH H 3ariaralby y aKTHBHOCTHMa gpyIIITBa 1972. FO,EIHHe goge..TheHa<br />
My je gllmioma.<br />
gPYILITBEHA HP143HAlbA H 0,EVIHKOBAlbA<br />
3a H3y3eTHe pe3piTaTe y Harmom, negaromKom, cTpytmom H op-<br />
FaHH3aI1HOHOM pagy, npo4). CapHh je go6Ho HH3 BHCOKHX jaBHlix npH-<br />
3Ha3ba, Harpaga H o) nHKoBaH,a, OJT Kojllx he ce HaBecTH canto Haj3Hatia-<br />
HHja.<br />
—CegmojyacKa Harpagall3Bpumor sepia CP Cp6Hje 1960. romme.<br />
—OKTo6apeKa Harpaga rpaga HOBOF Caga (KOJIeKTHBHa) 1964.<br />
rogHHe.<br />
—OperkeH paga ca 3JIaTHHM BeHgem 1965. rogHHe.<br />
—Harpaga ocao6obeffia BojBogHHe 1977. rogmHe.<br />
—Harpa,rAa ABHOJ-a 1986. rogHHe.<br />
floce6Ho Tpe6a HcTahli ce ynHcao y JIHCly manor 6poja Hari-<br />
HHKa g0614THI4Ka Harpage ABHOJ-a, HajBHmer lapH3Haffia Koje je ;loge-<br />
JbklBaHO y HeKagamboj JyrocHaBlijH. Harpagy je ,Eko6Ho 3a cTBapaaa-<br />
IHTBO y 06JIaCTH 6HOJI0IIIKHX HayKa Cl)H3HOJI0FHje 6mbaKa.
Mliaoje P. Caplih 503<br />
BHBJ1140FPAOHJA PAgOBA MHJIOJA P. CAMARA<br />
1949.<br />
1. Caplih, M. P. (1949): Beieiiiatauena xu6puou3aquja xcuaia. — 36opnlix<br />
my/lei-am/ix pagoBa Ilaibonplispepior clialcy.ilTeTa, 1,76-82.<br />
1952.<br />
2. Caplih, M. (1952): Ytautfaj aficoAytrate ITtemuHe cemena tta 6poj apumapttux<br />
Kopettquha KOO .31cuia a. — ApxliB 6lioRouclix HayKa, No. 1-2,<br />
95-102.<br />
1955.<br />
3. Sarid, M. (1955): Prilog proucvavanju naslednih promena izazvanih kalemljenfem.<br />
— Zbornik I Kongresa biologa Jugoslavije, 1953, Zagreb. — Glasnik<br />
biologke sekcije Hrvatskog prirodoslovnog drugtva, ser. II/b, T. 7,313-319.<br />
4. Sarid, M. (1955): Proue(avanje promena pod uticajem kalemljenja (transplantacija)<br />
kod jecvma. — Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 21,1-16.<br />
5. Caplih, M. P. (1955): AmeputtKu xu6puOttu KyKypy3. KpafitaK Cipei.a.ea<br />
paaa tta KyKypy3y y cat-pa/m.4,f 3ehuba.ma. — HomionpliBpega, 10,72-83.<br />
6. Caplih, M. P. (1955): flpou3600tba KyKypy3a y CCCP-y. KpaCtiaK apeiitea<br />
paoa tca KyKypy3y y criipattudvt 3ehubahta. — lialbonpliBpega, 10, 84-87.<br />
1956.<br />
7. Sarid, M. (1956): Vitalnost semena u razlielitimfazama njegovog ontogenetskog<br />
razvica — Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 23,3-13.<br />
1957.<br />
8. Sarid, M. (1957): The radiosensitivity of seeds of different ontogenetic development.<br />
I. The effects of X-radiation on oat seeds of different phases of ontogenetic<br />
development. — Radiation research, v. 6, No. 2,167-172.<br />
9. Capwi, M. (1957): 0 3uariettuu eo3pacma dust ttacileaoeattusi tieKomopbzx<br />
npuattaKoe. — Arpo6liallorlim, No. 1,132-133.<br />
10. Caplig, M. (1957): K eonpocy o Oophtupoeauuu u tta.auea 3epia<br />
muenuiot. — Ce.aeloclisi H cemeHoBogcTso, No. 2.72-74.<br />
11. Morlinska, J.; Popovid, N.; Sarid, M.; Pencil, M. (1957): Proue-avanje<br />
medusortnog ukr§tanja 'Venice slobodnim opra§ivanjem. — Arhiv za<br />
poljoprivredne nauke, No. 28, 3-37.
504 Mlinoje P. Caplih<br />
12. Sarid, M. (1957): Protdavanje efekta zraeenja u zavisnosti od fenomena poliplodije.<br />
Uticaj zraeenja X-zracima na rast i razvice ponika diploidne i<br />
tetraploidne forme jietkus ozime rani. - Arhiv za poljoprivredne nauke, No.<br />
29,3-8.<br />
13. Caplin, M. (1957): B.auFtuue o6✓tyttettuft Ha ce.Aut KyKypy3bi paanty-tHat<br />
cmenettu ou6puou3atiuu. - AoKnagbi AKaAemlili HayK CCCP, TOM 116,<br />
No. 6,1026-1028.<br />
14. Caplih, M. P. (1957): OU3110.110WKa am:Clue/loci:a 03U.MUX mutTla y ITIOKy<br />
311MCK02 Clepuoaa. - HoJbonplispeAa, 12,24-49.<br />
15. Sarid, M. R. (1957): Rezultati ogleda sa stranim i domacim sortama ozime<br />
pknice iz 1956/57 Bodine sa podrucja uze Srbije i Kosmeta. - Poljoprivreda,<br />
10,32-43.<br />
1958.<br />
16. Caplig, M. (1958): Acme/me eemucocmucotommuR y x ✓teatbix 3✓laK06. —<br />
BeCTHHK CeabCKOX035HICTBeHHO1'I HayKli, No. 5,121-126<br />
17. Sarid, M. (1958): Studyng the effect of irradiation in depence of biological<br />
properties of seed irradiated. - Proceedings of the Second International<br />
Conference of United Nations Peaceful uses of Atomic Energy, A/conf.,<br />
Geneve, 15/P/470, 9-13.<br />
18. Sarid, M. (1958): The effects of irradiation on the branching of corn stalks.<br />
-Proceedings of the Second International Conference of United Nations<br />
Peaceful uses of Atomic Energy, A/conf., 15/P/472, Geneve, vol. 27,44-51.<br />
19. Sarid, M. R. (1958): Fiziologija bilja i njena uloga u unapredenju<br />
poljoprivredne proizvodnje. - Poljoprivreda Vojvodine, 6,467-472.<br />
1959.<br />
20. Sarid, M. (1959): Influenze delle diverse grandezza delle cariossidi sulla morfogenesi<br />
delle piante dei cereali e sulla loro produzione. - Sementi ellete No.<br />
1,44-53.<br />
21. Capliii, M. (1959): Anamo.muLtecKoe crripoettue 3apoabiuweebzx u npuoamiitibtx<br />
KopHea p.wcu. - AoKnagm BACXHHJI, BMW 4,34-35.<br />
22. Sarid, M. (1959): The importance of the stages of plant growth and delvelopment<br />
for the application of cultivar in plant production and in relation to other<br />
factors influencing yield. - I World Congress of Agricultural Research, May<br />
7-9, Roma, 1-9.<br />
23. Sarid, M. (1959): Fiziologija rasta i razvica !Venice. - Jugoslovenski savetodavni<br />
centar za poljoprivredu i gumarstvo, Beograd, 1-73.<br />
24. Sarid, M.; HadZijev, D.; Cupina, T. (1959): Sadriaj hlorofila, karotena i<br />
ksantofila kod nekih sorata pknice. - Savremena poljoprivreda, No. 9,<br />
743-755.
Mmoje P. Caplih 505<br />
25. Sarid, M.; Sarid, Z. (1959): Uticaj nitraginizacije na rast i razviee soje.<br />
—Savremena poljoprivreda, No. 10,819-836.<br />
26. Sand, M.; hadZijev, D.; Cupina, T: (1959): Proueavanje vrednosti pojedinih<br />
listova prema sadriaju biljnih pigmenata i intezitetu fotosinteze. — Kukuruz,<br />
No. 8,35-48.<br />
27. Sarid, M. R. (1959): Fiziologija rasta i razviea kukuruza. — Savremena<br />
poljoprivreda, 5,432-438.<br />
28. Sarid, M. R. (1959): Fiziologija rasta i razvica ozime 'Venice. — Savremena<br />
poljoprivreda, 4,340-345.<br />
29. Caplih, M. P. (1959): MopOa✓ otuKe, 0113120110LUKe u 6uoxe.mujcKe<br />
upomette upu ca3peew-by 3Kutria ca cuetfujamium ocepiitom tea trta.aujaticKe<br />
copuce autettutfe. — Y: Ilpolinonma limeHlige, HOBH Can, 15-19.<br />
30 Sarid, M. R. (1959): Proueavanje intenziteta klasanja i cvetanja strnih fita. —<br />
Savremena poljoprivreda, 11,905-911.<br />
31. Sarid, M. R. (1959): Rezultati prve godine gajenja italijanskih sorti p,knice u<br />
svirokoj proizvodnji na teritoriji AP Vojvodine. — Savremena poljoprivreda, 2,<br />
103-115.<br />
1960.<br />
32. Evdokimova, T. P.; Sarid, M. (1960): Usvajanje fosfora iz hranjivog rastvora<br />
u vrlo ranoj fazi rasta ponika 'Venice. — Savremena poljoprivreda, No. 2,<br />
126-134.<br />
33. Sarid, M.; Cupina, T. (1960): La produttivita de diversi culmi di alcune varieta<br />
di frumente. — Sementi elette, No. 3,38-45.<br />
34. Sarid, M. (1960): Apsolutna tegina zrna pojedinih klasaka u klasu pknice kao<br />
pokazatelj njihove razlieite fiziolake vrednosti. — Savremena poljoprivreda,<br />
No. 11,873-882.<br />
35. Sarid, M. R. (1960: Fiziolo§ki aktivne materije i moguenosti njihove primene u<br />
poljoprivrednoj proizvodnji. — Agrohemija, 22,3-15.<br />
36. Sarid, M. R. (1960): Le razze di grano italiano in Vojvodina. — Humus, 10.<br />
1961.<br />
37. Sand, M. (1961): The effect of radiation in depedence on the biological traits<br />
of the seed irradiated. — Effects of ionizing radiation on seed, IAEA, Viena,<br />
103-116.<br />
38. Sarid, M.; uric, R.; Genie, I.; HadZijev, D. (1961): The investigation of irradiation<br />
effect on seed by gamma rays upon morpho-physiological characteristics<br />
of seedlings of some wheat varietes. — In: Effects of Ionizing Radiation<br />
on Seed, IAEA, Viena, 503-517.
506 Mlinoje P. Caplih<br />
39. Sarid, M.; HadZijev, D. (1961): Optieke osobine listova nekih poljoprivrednih<br />
biljaka u ultraljubieastom i vialjivom delu spektra. — Savremena poljoprivreda,<br />
No.1/8,773-787.<br />
40. Sane, M.; Mihajlovid, M. (1959): Proueavanje dejstva zraeenja na prinos<br />
kukuruza i p§enice. — Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 43,101-108.<br />
41. Sarid, M.; Cupina, T., Protid, R.; Gerid, I. (1961): Sadriaj pigmenata,<br />
aminokiselina i S'ec'era kod nekih sorata pknice u toku rasta i razivca — V<br />
Medunarodni biohemijski kongres, Moskva.<br />
42. Sarid, M. (1961): Valore biologico delle sementi di grano in dipedenza del<br />
luogo di ripeoduzione. — Sementi elette, No. 6,30-38.<br />
43. Calm -% M. (1961): 3manbi op2atio2ette3a 2ettepamu6tibix op2anoe<br />
nutenuubz KaKo 6uo.ao2w-tecKuii Kpumeputt npumenettuR Amp yxoaa c<br />
14e.abto yee.nwienusi ypo3KaR. — Mopc13orelle3 pacTem414, TOM 1. —<br />
143)1aTeJlbCTBO MOCKOBCKOTO ylllisepcliTem, TOM 91-95.<br />
1962.<br />
44. Sarid, M.; 6trid, R. (1962): Uticaj svetlosti na intenzitet usvajanja fosfora kod<br />
Afenice. — Zemljigte i biljka, No. 1-3,539-544.<br />
45. Sarid, M.; Protid, R.; eupina, T.; Gerid, I. (1962): Proueavanje morfoloSilkih,<br />
fiziolakih i biohemijskih procesa u toku rasta i razvica nekih sorata p§enice. —<br />
II Kongres biologa Jugoslavije.<br />
46. Saris;, M.; Curid, R. (1962): Uticaj starosti biljaka na usvajanje fosfora kod<br />
§ec'erne repe. — Savremena poljoprivreda, No. 1,16-24.<br />
47. Sarid, M.; Drezgid, P. (1962): Proueavanje uticaja broja i rasporeda biljaka<br />
kukuruza na asimilacionu povr.'finu i na prinos. — Savremena poljoprivreda,<br />
No. 10,731-739.<br />
48. Caplih, M. P. (1962): MopOomnuKe, 01.13t10.110WKe u eKohamcKe oco6utte<br />
61,1COKO Cipunocuux copatTia tituettuqe. — Poljoprivreda, No. 4,43-50.<br />
49. Caplih, M. P.; gyplih, P. (1962): Ilpumetia paouou3otTtoaa y peutaeathy<br />
IT-wo6.m.)14a 113 ofilaacitut Ouauorwiuje 6u✓ba. — HaibonpliBpeica, 3,33-42.<br />
50. Capuh, M. P. (1962): Pe3y.atTiatTiu o CtocCeiu3atby 61,1COKUX upuHoca y<br />
up01,138061-b12 Caueuttue. — Hporpec, HOBH Call, 1-37.<br />
1963.<br />
51. Sarid, M.; uric, R. (1963): The uptake of P, Ca, S and Fe by the plants in<br />
depedence on temperature. — Agrochetnica 7,173-184.<br />
52. Sarid, M. (1963): Znaeaj razlieitih listova u formiranju prinosa kukuruza.<br />
—Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 54,1-7.
Mlinoje P. Caplih 507<br />
53. Curia, R.; Sarid, M. (1963): Usvajanje fosfora pri razlieitim temperaturama od<br />
strane ponika nekih sorti piknice u zavisnosti od jarovizacije semena.<br />
–Savremena poljoprivreda, No. 2, 89-94.<br />
54. Cupina, T.; Gerid, I.; Sarid, M. (1963): Proueavanje fiziolo§ke aktivnosti listova<br />
kukuruza. – Zbornik radova Instituta za poljoprivredna istraiivanja,<br />
Novi Sad, 1, 267-283.<br />
55. Curia, R.; Sarid, M. (1963): Proueavanje nekih problema iz oblasti fiziologije<br />
mineralne ishrane primenom P32 .– Zbornik radova Instituta za<br />
poljoprivredna istrOivanja, Novi Sad, 1, 249-265..<br />
1964.<br />
56. Curia, R.; Sarid, M. (1964): Sadriaj azota kod mladih biljaka Aknice u zavisnosti<br />
od temperature. – Zemljigte i biljka, vol. 13, No. 1, 13-16.<br />
57. Cupina, T.; Sarid, M. (1964): Intenzitet usvajanja i metabolizam C 1402 usvojenog<br />
preko lista i preko korena u normalno zelenih i etioloranih ponika kukuruza.<br />
– Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 57, 3-15.<br />
58. Sarid, M.; Curia, R. (1964): Proueavanje fiziolo§ke aktivnosti primarnih i<br />
sekundarnih korenova u toku vegetacije p.knice. – Letopis nauenih radova<br />
Poljoprivrednog fakulteta u Novom Sadu, Novi Sad, No. 8, 1-7.<br />
59. Kastori, R.; Sarid, M. (1964): Der Gehalt einiger Niihrstoffe im Laufe der<br />
Vegetation bei Mais. – V-e Congres mondial des fertilisants, Ziirich, 4-7<br />
Mai, 1-6.<br />
60. Protid, R.; Cupina, T.; Curia, R.; Gerid, I.; Sarid, M. (1964): Dinamika<br />
sadrZaja pigmenata hloroplasta niskomolekularnih §ec'era, slobodnih<br />
aminokiselina i mineralnih elemenata kod nekih sorti pknice. – Zbornik radova<br />
Instituta za poljoprivredna istra2ivanja, Novi Sad, sv. 2, 39-54.<br />
1965.<br />
61. Gerid, I.; Sarid, M.; Cupina, T.; Dimitrijevid, D. (1965): The ciistribution of<br />
radio-active carbon C14 in some products of photosynthesis in sugar beet plants<br />
in depedence on the moisture conditions in soil. – Mededelingen, van de<br />
Landbouwhogeschool en de Opzoekingsstations van de Staat to Gent,<br />
Deel 30, No. 2, 1035-1044.<br />
62. Sarid, M.; Veregbaranji, I. (1965): Metabolizam fosfora kod ponika razlieitih<br />
sorti pknice u zavisnosti od temperature. – Savremena poljoprivreda, No. 6,<br />
495-602.<br />
63. Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M. (1965): Uticaj nedostataka nekih<br />
hranljivih clemenata na porast i sadriaj mladih biljaka kukuruza. Savremena<br />
poljoprivreda, No. 1, 3-14.
508 Mlinoje P. Calm&<br />
64. Sarid, M.; Kastori, R. (1965): Uticaj razlieitih koncentracija i odnosa azota,<br />
fosfora i kalijuma na otpornost pknice prema niskim temperaturama. —<br />
Zemljigte i biljka, vol. 14, No. 1,51-62.<br />
65. Sarid, M.; Cupina, T.; Gerid, I. (1965): The uptake and distribution of 0 4 in<br />
free amino acids in young maize plants in depedence on mineral nutrition. —<br />
Mededelingen, van de Landbouwhogeschool en de Opzoekingsstations<br />
van de Staat to Gent, Deel 30, No. 2,1045-1053.<br />
66. CapHh, M.; iTyplih, P. (1965): Yaiutfai tteaoaTtaiiiaica N, P, K, Ca u S y<br />
ucxpattu utuettutfe Ha tbeti nopacCu-, pa3euhe Ctojeaul-tux opiatta, aputioc u<br />
K0.111,11141-1y 0814X xpaTtibueux e ✓zehtettaCtia. — ReTonlic Hayinmx pagoBa<br />
IlarhollpHspenHor (1)axyJrreTa y HOBOM CaAy, HOBH Can, No. 9,1-19.<br />
67. Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M. (1965): Effects of elements of mineral<br />
nutrition on phosphorus metabolism. I. Effects of deficiency in N, P, K, Ca and<br />
S in the nutritive medium on the proportions of phosphorus compounds in the<br />
above ground part of young maize plants. — In: Isotopes and radiation in<br />
soilplant nutrition studies, IAEA, Viena, 579-587.<br />
68. Kastori, R.; Sarid, M. (1965): Der Einfluss verschiedener Konzentrationen<br />
einiger Spurelemente auf die Aufnahme der Phosphorsaure durch Weizenpflanzen.<br />
— Die Phosphorsaure, Band 25, No. 5/6,231-283.<br />
69. Dimitrijevid, D.; Sarid, M. (1965): Proueavanje uticaja nedostatka vode u<br />
pojedinim fenolakim fazama pknice na neke morfo-fiziolake pokazatelje i na<br />
prinos. — Zbornik radova Instituta za poljoprivredna istraZivanja, Novi<br />
Sad, No. 3,61-75.<br />
70. Sarid, M. R. (1965): Morfologija i fiziologija p.knice, /u knjizi/ Pgenica,<br />
Beograd, Zadru2na knjiga, 39-36.<br />
71. Sarid, M. R. (1965): Proizvodnja ?Venice na teritoriji AP Vojvodine u 1964165 .<br />
godine. — Savremena poljoprivreda, 9,703-720.<br />
72. Sarid, M. R. (1965): Neki problemi poljoprivredne proizvodnje u Vojvodini s<br />
posebnim osvrtom na kadrove. — Jugoslovenski poljoprivredno-gumarski<br />
centar i republieli centri, Beograd. — Dokumentacija za tehnologiju i<br />
tehniku u poljoprivredi, br. 3/65, separat 1.1-7.<br />
1966.<br />
73. Sari6; M.; Dimitrijevid, D.; Cupina, T.; Curci6, R.; Gerid, I. (1966): Effects<br />
of mineral nutrition and soil moisture on some physiological and biochemical<br />
characteristics and yield of wheat. — Savremena poljoprivreda, No. 11/12,<br />
423-444.<br />
74. Sarid, M.; Curie, R. (1966): Usvajanje i nakupljanje fosfora u pojedinim<br />
organima kukuruza i lucerke tokom rastenja i razvica. — Zbornik radova<br />
Instituta za poljoprivredna istraZivanja, Novi Sad, No. 4, 21-27.
Mliaoje P. Caplih 509<br />
75. Sarid, M. R. (1966): Fiziologija kc'erne repe. — U knjizi: Sederna repa,<br />
Beograd, ZadruZna knjiga, 47-64.<br />
76. Sarid, M. R.; Curid, R. (1966): Medusobni odnos nekih elemenata mineralne<br />
ishrane i njihov znacaj pri rastenju i razvic'u 'Venice. — Agrohemija, 7-8,<br />
253-277.<br />
77. Sarid, M. R.; Staneetid, M.; Lukovid, S.; Zaharijev, Z.; Sarovid B. (1966):<br />
Proueavanje efekta karbamida na prinos ozime pknice u zavisnosti od vreme<br />
na njegove upotrebe. — Jugoslovenski poljoprivredno-gumarski centar i<br />
republidki centri. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u pbljoprivredi,<br />
Beograd, sv. 8-9/66, separat 87,1-4.<br />
78. Sarid, M. R.; Stan6evid, M.; Lukovid, S.; Zaharijev, Z.; Sarovid, V. (1966):<br />
Proueavanje efekata nitromonkala na prinos ozime p§enice u zavisnosti od<br />
porasta biljaka i vremena njegove primene. — Jugoslovenski poljoprivrednogumarski<br />
centar i republidki centri. — Dokumentacija za tehniku i<br />
tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, sv. 8-9/66, separat 86,1-5.<br />
79. Sarid, M. R.; 7_,eravica, M.; Standeti6, M.; Lukovid S.; Zaharijev, Z.;<br />
Sarovid, B. (1966): Proueavanje uticaja razlieitih kolieina i odnosa NPK mineralnih<br />
dubriva na prinos ozime p§enice. — Jugoslovenski poljoprivrednogumarski<br />
centar i republidki centri, Dokumentacija za tehniku i tehnologiju<br />
u poljoprivredi, Beograd, sv. 8-9/66, separat 85,1-8.<br />
80. Sarid, M. R. (1966): Program naueno-istraiivaekog rada Instituta za<br />
poljoprivredna istraIivanja u Novom Sadu za period 1966-1970. godine. —<br />
Institut za poljoprivredna istra2ivanja, Novi Sad, 1-17.<br />
1967.<br />
81. Caplin, M.; ilynkma, T.; repliti, 14.; Bepeul6apam4,14. (1967): 1/1cc.aea.oea/me<br />
mema6o.n3ma aMUHOKUC.110M pocpeocmeoht C 14 6 moitoabi pacmentisix<br />
KyKypy3bl, ebipauweae.mx 6 pa3nboc yCJI061111 numattuiy. — 0143140.110114.51<br />
pacTliHlik, TOM 14, BbIfl. 4,693-699.<br />
82. Cupina, T.; Sarid, M. (1967): Usvajanje i ugradivanje ugljenika u pojedine<br />
organske materije mladih biljaka kukuruza gajenih u razlieitim uslovima<br />
ishrane. Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 69,1-15.<br />
83. Sarid, M. R.; Petrovi6, M.; Jocid, B.; Standetid, M.; Stojiljkovid, M.; Rimski,<br />
S.; Teganovid, V. (1976): Dinamika sinteze organske materije i saddaj azota,<br />
fosfora, kalijuma i kalcijuma u toku zime kod ozime p§enice u uslovima<br />
Vojvodina. — Agrohemija, 5-6,211-218.<br />
84. Sarid, M. R.; Jocid, V.; Standetie, M. ; arovid, B.; .i2a, M.; Tatid, D.;<br />
Milogev, A.; Stojiljkovid, M. (1967): Proucavanje efekta karbamida na prinos<br />
ozime p§enice a zavisnosti od vremena njegove upotrebe. — Jugoslovenski<br />
poljoprivredno-gumarski centar i republidki centri. — Dokumentacija za<br />
tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, sv. 7/67, separat 58,1-4.
510 Mliaoje P. Capliti<br />
85. Sarid, M. R.; Jocie, B.; Stan6etid, M.; Sarovid, B.; ZiIa M.; Legnik, I.; Tatid,<br />
D.; Milogev, A.; Stojiljkovid, M. (1967): Proueavanje efekta nitormonkala na<br />
prinos ozirne 'Venice u zavisnosti od porasta biljaka i vremena njegove<br />
primene. — Jugoslovenski poljoprivredno - gumarski centar i republiai<br />
centri. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi,<br />
Beograd, sv. 9/69, separat 75,1-9.<br />
86. Sarid, M. R.; Zeravica, M.; Staneetid, M.; Lukovid, S.; Sarovid, B.;<br />
Zaharijev, Z.; Molnar V. Tereza; Milo§ev, A.; Stojiljkovid, M. (1967):<br />
Proueavanje uticaja razlieitih kolieina i odnosa NPK mineralnih dubriva na<br />
prinos ozime 'Venice. — Jugoslovenski poljoprivredno-gumarski centar i<br />
republieki centri. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi,<br />
Beograd, sv. 86/87, separat 64,1-16.<br />
87. Sarid, M. R. (1967).: Teorijske osnove ishrane ozime pknice. — Jugoslovenski<br />
poljoprivredno-gumarski centar i republiaii centri. — Dokumentacija za<br />
tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, sv. 5/67, separat 33,1-16.<br />
1968.<br />
88. Andelid, M.; Sarid, M.; Petrovid, M. (1968): Uticaj nekih biogenih elemenata<br />
na anatomsku gradu biljaka pknice. - Arhiv za poljoprivredne nauke, No.<br />
75,80-91.<br />
89. Sarid, M.; Stankovid, Z. (1968): Uticaj svetlosti razlieitog intenziteta na morfoloSiike<br />
osobine i sadriaj hlorofila i karotenoida u listu mladih biljaka razlieitih<br />
inbred linija kukuruza. — Zbornik radova Instituta za poljoprivredna<br />
istraZfivanja, Novi Sad, No. 6,45-62.<br />
90. Sand, M. R.; Curid, R. (1968): Neki problemi mineralne ishrane kukuruza. —<br />
U knjizi: Proizvodnja kukuruza u Vojvodini. — Novi Sad, Pokrajinska<br />
komora, 63-91.<br />
91. Sarid, M. R.; Jocid, B.; Stan6etid, M.; Milogevid, Molnar, V. Tereza;<br />
arovid, B. (1968): Proueavanje efekta karbamida na prinos ozime 'Venice u<br />
zavisnosti od vremena upotrebe. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u<br />
poljoprivredi, Beograd, sv. 7/68, separat 64,1-12.<br />
92. Sarid, M. R.; 2eravica, M.; Stareetid, M.; Milogevid, e.; Sarovid, B.; Tati6,<br />
D.; Molnar V. Tereza; Cekid, M.; Togid, Lj.; Bogkovid, M. (1968):<br />
Proueavanje uticaja kolieina i odnosa NPK mineralnih dubriva na<br />
prinos ozime p§enice. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u<br />
poljoprivredi, Beograd, sv. 7/68, separat 61,1-17.<br />
93. Sarid, M.; Kostid, M. (1968): Veda a prah o psenici. — Edicia Poverenictva<br />
SNR pre pol'nohospodarstvo o vyzivu, Bratislava, 97-105.
Mmoje P. Caplih 511<br />
1969.<br />
94. Sand, M.; Gujid, S.; Petrovid, M.; Adamov, I. (1969): Some forms of phosphorus<br />
in wheat grain and their dependence on mineral nutrition. —<br />
Physiologia Plantarum, vol. 22,529-536.<br />
95. Sand, M.; Petrovid, M. (1969): Uticaj N, P, K, Ca, S i Mg na morfogenezu,<br />
sintezu organske materije i hemtjski sastav biljaka p.knice. Arhiv za<br />
poljoprivredne nauke, No. 76,38-51.<br />
96. Sand, M.; Petrovid, M. (1969): Prilog proucavanju sortne specifienosti u<br />
odnosu na mineralnu ishranu p§enice. — Savremena poljoprivreda, No.<br />
11/12,253-262.<br />
97. Hpomh, P.; Capnh, M.; Bepem6apana, H. (1969): Yiaut(aj pa3.zuz-tuzuoi<br />
Ctepuoda oceeCCubettocirtu Ha twice aoKa3aCt-te✓be paaTtema 6ufbaKa u cutt-<br />
Cfie3y opianthce mairtepuje. — 36opHHK 3a npnponxe HayKe, Mamna cpncKa,<br />
HOBH Can, No. 37,50-62.<br />
98. Cupina, T.; Curid, R.; Gene, I.; Sand, M. (1969): Proueavanje sadriaja hlorofila,<br />
§ec'era, slobodnih aminokiselina i NPK mineralnih elemenata kod biljaka<br />
kukuruza obolelih od „crvenila". — Savremena poljoprivreda, 5-6,<br />
531-540.<br />
99. Sand, M. R. (1969): Efekat nitromonkala i karbamida na prinos ozime pknice<br />
u zavisnosti od vremena upotrebe i porasta biljaka. — Dokumentacija za<br />
tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, sv. 3/6, separat 25,1-26.<br />
100. Sand, M. R.; Zaharijev, Z. (1969): Poljoprivredna sluiba i eksperimentalna<br />
polja it SR Srbiji. — Centar za primenjene nauke u poljoprivredi.<br />
Agronomske informacije, Zagreb, br. 9-10/69, separat 61,1-5.<br />
101. Sand, M. R. (1969): Proueavanje uticaja kolieina i odnosa NPK mineralnih<br />
dubriva na prinos ozime !Venice. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju<br />
u poljoprivredi, Beograd, sv. 3/69, separat 24,1-12.<br />
102. Sand, M. R.; Curie, R. (1969): Neki problemi mineralne ishrane kukuruza.<br />
Proizvodnja kukuruza u Vojvodini. — Privredna komora, Novi Sad, 63-92.<br />
103. Zeravica, M.; Sand, M. R.; Jocid, B.; Molnar, V.; Gavrilovid, .; Serovid,<br />
B.; Pavlovid, S.; Tatid, D.; Stojiljkovid, M. (1969): Proueavanje uticaja<br />
razlieitih kolieina i odnosa NPK dubriva na prinos §ec'erne repe.<br />
—Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, 2,15,4-20.<br />
1970.<br />
104. Cap/1h, M.; KacTopu, P.; HerrpoBlih, M. (1970): Y3ajamttu oottoc Kopena u<br />
Haa3eh4uo2 oevia Ctpu yc6ajamy 32P u 45Ca od cat-pane otubaKa KyKypy3a.<br />
— 36opHIIK 3a npliponlle HayKe, Mamna cpricKa, HOBH Can, 6p. 38,5-15.<br />
105. Caprih, M.; Hpomh, P. (1970): Caopmaj ahtunoKuce.auna, opiaticKux<br />
Kuceintua u tuehepa y 3aaucHocCau oa Ctepuoaa oceetTuba6al-ba 6u.maKa.<br />
36opHIIK 3a ripliponxe llayKe, Mamga cpricKa, HOBH Can, 6p. 39,<br />
117-128.
512 Mlinoje P. Caplih<br />
106. Kostid, M.; Sarid, M.; Milosavljevid, Lukovid, S.; Staneetid, M.;<br />
Molnar, V.; Tatid, D.; Milogev, A.; Ikonid, G.; Togid, Lj.; Dordevid, D.;<br />
Lazovid, M.; Lolid, R. (1970): Proueavanje efekta nitromonkala na prinos<br />
ozime Aknice u zavisnosti od vremena upotrebe i porasta biljaka. —<br />
Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, 2, 14, 1-15.<br />
107. Saris, M.; Kostid, M.; Milosavljevid, Lukovid, S.; Molnar, V.; Tatid,<br />
D.; Milogev, A.; Ikonid, G.; Tatid, Lj.; Dordevid, D.; Lazovid, M.; Lalid,<br />
R. (1970): Proueavanje uticaja razlieitih kolieina i odnosa NPK mineralnih<br />
dubriva na prinos ozime 'Venice. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju<br />
u poljoprivredi, 3-4, 28, 1-24.<br />
1971.<br />
108. Sarid, M.; Petrovid, M. (1971): Uticaj azota, fosfora, magnezijuma i sumpora<br />
na transpiraciju biljaka 'Venice. — Arhiv za poljoprivredne nauke, No.<br />
84, 1-12.<br />
109. Sarid, M.; Senborn, B.; Jocid, B. (1971): Uticaj razlieitih kolieina i odnosa<br />
azota, fosfora i kalijuma na prinos i kvalitet ozime pknice sorte Bezostaja-1.<br />
— Savremena poljoprivreda, No. 10, 3-24.<br />
110. PenKa, 14.; Capliti, M.; MapeK, ft.; 3HMa, M. (1971): Rausinue<br />
HeoocmamKa muKpoaaemettmoe tta cmpyKmypy xizoponitacmoe u npooylantletiOCMb<br />
Oomocuttme3a y pacmetatli KyKypy3bt. — CD143140J10111451 pac-<br />
Tel-mil, TOM 18, BbIll 6, 11.07-1112.<br />
111. Sarid, M.; Kostid, M.; Midid, L.; Stanaletid, M.; Milogev, A.; Milosavljevid,<br />
C.; Lukovid, S.; Ilid, S.; Lozanovid, M.; Lolid, R. (1971): Ispitivanje uticaja<br />
vremena i nacina upotrebe karbamida na prinos ozirne p§enice. —<br />
Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, 2-3, 15, 1-5.<br />
112. Sarid, M. R. (1971): Cinioci koji uti6u na usvajanje jona, odnosno efekat<br />
mineralnih dubriva. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u<br />
poljoprivredi, Beograd, sv. 1/71, separat 4, 1-20.<br />
113. Sarid, M. R. (1971): Fertilizaciona vrednost karbamida sa posebnim osvrtom<br />
na rezultate dobivene na eksperimentalnim poljima, 4-5, 25, 1-16.<br />
114. Kostid, M.; Sarid, M.; Stane'etid, M.; Jovanovid, S.; Molnar, T.; Milo§ev,<br />
A.; Hid, S.; Lozanovid, M.; Lolid, R.; Togid, Lj. (1971): Rezultati ispitivanja<br />
efekta nitromonkala na prinos ozime p:senice u zavisnosti od vremena<br />
upotrebe i porasta biljaka. — Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u<br />
poljoprivredi, 6, 38, 1-10.<br />
115. Sarid, M.; Kostid, M.; Lukovid, S.; Milosavljevid, Stanefetid, M.;<br />
Molnar, T.; Jovanovid, S.; Tatid, D.; Milogev, A.; Togid, Lj.; Ilid, S.;<br />
Lozanovid, M.; Lekid, M.; Lolid, R. (1971): Proueavanje uticaja razlieitih<br />
kolieina i odnosa NPK mineralnih dubriva na prinos ozime pS'enice. —<br />
Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, 7-8, 45, 1-10.
Mlinoje P. Capita 513<br />
1972.<br />
116. Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M. (1972): Utica] osvetljenja na usvajanje<br />
32P i 45Ca u mladih biljaka kukuruza. — Arhiv za poljoprivredne nauke, No.<br />
89,3-11.<br />
117. Sand, M.; Jocid, B.; Veregbaranji, I. (1972): Proueavanje uticaja razlieitih<br />
kolieina i odnosa N. P. K. mineralnih ciubriva na prinos i kvalitet ulja suncokreta<br />
— Agrohemija, 9.12, .396-410.<br />
118. Caplin, M.; KacTopli, P.; HeTpoBlin, M., CTaHKOB1411, X. (1972):<br />
Hcc.aeooeattue tieKomopba OaKmopoe 6.111.07101.14UX na 344eKm c.aa6bix<br />
603 o6.1tytteratat. — MexcApiapOmmiti C01003 TeopeTli-gecicoiel H lipmcnaic-<br />
HOPI 61104)11314kli, IV MeNlympoAribill 6liocimlitiecKliil Kollrpec, aBrycT<br />
7-14, MOCKBa. Te311CbI CeKII,HOH111,IX gOKJIagOB XXV ceKLHH, 345-346.<br />
119. Sarid, M.; Jocid, B. (1972): Uticaj raznih kolieina i odnosa azota, fosfora i<br />
kalijuma na prinos kukuruza. — Savremena poljoprivreda, No. 11/12,19-31.<br />
120. Sarid, M. R.; Jocid, B.; Veregbaranji, I. (1972): Proueavanje uticaja i<br />
razlieitih kolieina NPK mineralnih ctubriva na prinos i kvalitet ulja suncokreta.<br />
— Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd,<br />
sv. 7-8/72, separat 28,1-22._<br />
1973.<br />
121. Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M.• (1973): Uticaj osvetljenosti na promet<br />
fosfora i kalojuma u mladih biljaka kukuruza. — Arhiv za poljoprivredne<br />
nauke, No. 93; 3-10.<br />
122. Sarid, M.; Jocid, B. (1973): Uticaj raznih kolieina i odnosa NPK na prinos<br />
Siseeerne repe. — Savremena poljoprivreda, No. 7/8,5-17.<br />
123. Sar', M.; Jocid, B.; Kovatiev-Dolaji, M. (1973): Proueavanje efekta mineralne<br />
ishrane kod raznih .sorti‘ O'enice. — Savremena poljoprivreda, No.<br />
9/10,5-26.<br />
124. Sarid, M.; Petrovid, M. (1973): The effects of quality and intensity of light on<br />
the weight od dry matter, content of pigments-in hloroplasts and NPK and Ca<br />
in maize plants. — International congress: „The sun in the service of<br />
mankind", Unesco House, Paris, 2-6 July, V, 3,1-11.<br />
125. Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M. (1973): The influence od different ternperature<br />
in environement of the root and above ground parts on the accumulation<br />
and transport of phosphorus and calcium in young maize plants. — The<br />
3-rd Symposium on Accumulation and Translocation of Nutrients and<br />
Regulators in Plant Organisms. Warszava, 14-19 May, Proceedings No.<br />
3, Series E, 445-456.<br />
126. Petrovid, M.; Sarid, M. (1973): Proueavanje sortne specifienosti 'Venice u<br />
.odnosu na mineralnu ishranu. Agrohemija, No. 9/10,379-390.
514 Mli.aoje P. Cam4h<br />
127. PenKa, 14.; Caput', M.; MapeK, 14. (1973): BriuRime HeaocmamKa<br />
muKpoaaemeHmoe Ha cmpyKmypy x.nopon.aacrnoe napeuxumuou<br />
npoeoaciu4ux nyilKoe KyKypy3bl. — CDH3HOJIOTHApacTemul, No. 4, TOM 20,<br />
766-768.<br />
1974.<br />
128. Sarid, M.; Petrovi6, M.; Krstid, B. (1974): Effects of light of different wavelengths<br />
on the synthesis of organic matter and the chloroplast pigment content<br />
in some plant species. — Arhiv za poljoprivredne nauke, No. 100,23-33.<br />
129. HeTpoBHh, M.; Caplih, M. (1974): Plitruen3uCtiera ittpaHcrtupauuje u HeKe<br />
ocooutte sinco.4uUoi aCtapatria y 3aeucHocirm od Atuttepa.aHe ucxpaHe u<br />
xu6puaa KyKypy3a. 36opmuc 3a nplipomie HayKe, MaTmAa cpricica, CB.<br />
46.54-61.<br />
130. Capaq, M. (1974): 3Haitenue npo6Aembi copmoeou cnetiuOuKu .mutteparz-bH000<br />
numaHusi. — CopT H ygo6peime, 14pKyrcK, CCCP, 54-61.<br />
131. Kastori, R.; Sarid, M.; Petrovid, M. (1974): The influence of temperature on<br />
P and Ca accumulation and transport in the root and stem zone in correlation<br />
with the P and Ca concentration in nutrient solution in young maize plants. —<br />
7-th International Colloquim on Plant Analysis and Fertilizer Problems,<br />
Hannover, 2-7 IX, vol. 3,1-9.<br />
132. Sarid, M.; Petrovid, M.; Kastori, R.; Stankovid, Z. (1974): Proueavanje<br />
mogucnosti dobijanja reproducibilnih vrednosti nekih parametara izazvanih<br />
slabim dozama zraeenja. — Letopis Poljoprivrednog fakulteta, Novi Sad,<br />
No. 17-18,33-40.<br />
133. Sarid, M. R.; Ljesov, D. (1974): Neki problemi mineralne ishrane psenice.<br />
1-2/74, separat 2,1.19.<br />
134. Sarid, M. R.; Ljesov, D. (1974): Proueavanje efekta karbamida na prinos<br />
ozime 'Venice u zavisnosti od vremena i naeina upotrebe. — Dokumentacija<br />
za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, 9-10/74, separat 44,<br />
1-8.<br />
135. Ljesov D.; Sari6, M. R. (1974): Proueavanje efekta nitromonkala na prinos<br />
ozime 'Venice u zavisnosti od porasta biljke, vremena i naeina upotrebe.<br />
—Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd,<br />
7-8/74, separat 37,1-11.<br />
136. Sari6, M. R.; Petrovid, M.;Kastori, R. (1974): Proueavanje specifienosti SKhibrida<br />
kukuruza u odnosu na mineralnu ishranu. — Agrohemija, 1-2,1-14.<br />
—Dokumentacija za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd,<br />
1975.<br />
137. Capuh, M.; KacTopu, P.; IleTposuh, M.; CTaimoslih, X. (1975): Yrautfaj<br />
HeKux opa Ha e0eKata cila6ux ao3a 3paiima Koa Aulaoux 6u.rbaKa<br />
1,.yKypy3a. — Mamma cpncKa, 36opmuc 3a ripllpowie HayKe, CB. 49,56-67.
Mlinoje P. Capnh 515<br />
138. Kastori, R.; Sari6, M. (1975): Utica] sporodelujuc'eg azotnog dubriva na prinos<br />
kukuruza i Senice u agroekolafkim uslovima Vojvodine. — Savremena<br />
poljoprivreda 23, 9-10, 51-61.<br />
139. Sari6, M. (1975): The use of phytotrons and greenhouses in dealing with some<br />
problems in phytobiology and the most important technical requirements in<br />
phytotronics. — Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad, 1-36.<br />
140. Sari6, M. R. (1975): Efekat nitromonkala na prinos ozime p§enice u zavisnosti<br />
od vremena njegove upotrebe i porasta biljaka. — U: Uloga azota i mineralnih<br />
dubriva HIP u ishrani biljaka. — Paneevo, Hemijska industrija<br />
„PanCievo", 145-154.<br />
141. Sari6, M. R. (1975): Proueavanje sortne specifienosti p§enice u odnosu na<br />
mineralnu ishranu sa posebnim osvrtom na azot: — U: Uloga azota i mineralnih<br />
dubriva HIP u ishrani biljaka. — Paneevo, Hemijska industrija<br />
„Panelevo", 155-163.<br />
142. Sari6, M. R.; Petrovi6, M.; Kastori, R. (1975): Specifienost SK-hibrida<br />
kukuruza u odnosu na neke makroelemente. — U: Uloga azota i mineralnih<br />
dubriva HIP u ishrani biljaka. — Paneevo, Hemijska industrija<br />
„Paneevo", 265-272.<br />
143. Sari6, M. R. (1975): Uticaj karbamida na prinos ozime 'Venice u zavisnosti<br />
od porasta biljaka i vremena njegove primene. — U: Uloga azota i mineralnih<br />
dubriva HIP u ishrani biljaka. — Pan6evo, Hemijska industrija<br />
„Panelevo", 67-74.<br />
144. Saris, M. R. (1975): Uticaj kolieina i odnosa azota, fosfora i kalijuma iz mineralnih<br />
dubriva na prinos ozime Afenice. — U: Uloga azota i mineralnih<br />
dubriva HIP u ishrani biljaka. Paneevo, Hemijska industrija<br />
„Panelevo", 221-232.<br />
1976.<br />
145. Sari6, M.; Petrovi6, M. (1976): Uticaj diferencirane mineralne ishrane na<br />
sintezu organske materije i sadriaj N, P, K i Ca kod kc'erne repe. —<br />
Agrohemija, sv. 1-2, 5-20.<br />
146. Sane, M. (1976): Some characteristics of phytotron and greenhouse unit at<br />
the Institute of biology. — University of Novi Sad, Yugoslavia. —<br />
Phytotronic Newsletter, Gif-Sur-Yvette, No. 14, 48-51.<br />
147. Sari6, M.; Joci6, B.; Kovaelev-Dolai, M. (1976): Reagovanje nekih novih<br />
domacTh sorata 'Venice na mineralnu ishranu. — Savremena pljoprivreda,<br />
sv. 5-6, 31-50.<br />
148. CapH -q, M.; Ilerrposkm, M.; Kpcniii, I3. (1976): Thzum-tue Kaiiecm6a ceema<br />
ita Ou3uartoew-tecicue npouieccbz y wyKypy3bi 60 epehtsi 3e.nettettun. -<br />
0143HOJI011451 I4 61IOXHM1451 Kyliwrypinax pammlifii, MAIL 4, 405-410.
516 Mll.11oje P. Capllh<br />
149. Capkm, M.; KacTopn, P.; Ilerrpomair, M. (1976): BAUJitilie Kanecmea<br />
ceema Ha noanou4ettue 32P u 45Ca .410.1100b1M14 pacmettuRhtu KyKypy3b1. —<br />
4:13H3HOROFH51 H 6HOXIIMH51 Ky.TH,TypHbIX pacTennii, BEM. 4, 411-414.<br />
150. Sarid, M.; Milivojevid, D. (1976): The effect of some ions on pigment content<br />
and chloroplast structure. — Arhiv za poljoprivredne nauke, sv. 108,<br />
103-116.<br />
151. Sarid, M.; Krstid, B. (1976): Reakcija nekih biljnih vrsta na zamenu K i Ca<br />
sa Sr u hranljivom rastvoru. — Acta Bot. Croat., 35, 97-111.<br />
152. Capwi, M.; IIeTposnq, M.; Kpcmq, B. (1976): B.zuszhue Atuttepairbtt000<br />
numattuR Ha 6ec cyxoeo eau4ecm6a u coaepycattue neKomopbzx U01-106 y<br />
KyKypy3bz. — VII MeNlyHapogindi KoHrpecc no MYfflepanbHHIAM<br />
6peHHAM, JIOKJIa)M 3apy6e)Kmax yqacnn4KoB. CeKnnii. 3, 4, 5, T. II,<br />
42-50.<br />
153. Jocid, B.; Sand, M. (1976): Proueavanje efekta mineralne ishrane kukuruza.<br />
— Savremena poljoprivreda, No. 11-12, 35-43.<br />
154. Capnh, M. (1976): C -Ctet4uOuttno peaioeatbe neKux epctua 6u✓baKa Ctpu<br />
Cuoiltailttoj aeOutfujettquju oopebenux jona y xpattrbu6oht paciTteopy tta<br />
opcuny Yai6Otria u o6pa3o6atbe opiancKe Aitaritepuje. — 36opm4K 3a<br />
npnpoxwe nayKe, Manura cpncKa, No. 51, 33-46.<br />
155. Capnh, M; IlerrpoBnh, M. (1976): YtTtui4aj iTtokiartne OeOuqujett4uje<br />
oapebettwc jona y xpattrbu6oht paciTt6opy tta caopmaj N, P, K u Ca KOO<br />
tteKux 6u ✓btlux 6pcuua. — 36opm4K 3a npupomie HayKe, Manina cpncKa,<br />
No. 51, 47-61.<br />
156. Sarid Z.; Sand, M. R. (1976): Azot najvainiji faktor u proizvodnji i kvalitetu<br />
organske materije i moguenosti njegovog vezivanja iz atmosfere. — Dokumentacija<br />
za tehniku i tehnologiju u poljoprivredi, Beograd, 1-2/76, separat<br />
3, 1-18.<br />
1977.<br />
157. Kpcnrq, B.; Capifq, M. (1977): ,a6ii cmeuite pa31-1b1X cneKmpa.abnba<br />
yi-tacmKo6 ceema tta cooepmattue Kapomunottoo6 6 pacmettRx KyKypy3bz.<br />
— (13H3140J10rHA H 6HOXHMH51Kymaypnba pacTennti, BEM. 5, 488-491.<br />
158. Sane, R. M.; Zorzie, M.; Burie, B. (1977): Einfluss der Unterlage und des<br />
Reises auf die Ionenaufnahme und Verteilung. — Vitis, 16, 174-183.<br />
159. Sand, N.; Jocid, B. (1977): Proueavanje efekta mineralne ishrane kod<br />
sec'erne repe. — Savremena poljoprivreda, br. 11-12, 13-25.<br />
160. Sand, M. (1977): Proueavanje hemijske heterogenosti tkiva lista bokvice<br />
(Plantago media L.) na osnovu sadriaja nekih jona. — Zbornik radova<br />
Prirodno-matematielog fakulteta, Univerzitet u Novom Sadu, No. 7,<br />
217-223.
Mlinoje P. Caplih 517<br />
161. Sarid, M. R. (1977): Zavisnost efekta upotrebljenih mineralnih dubriva od<br />
biljne vrste. — Bilten za kontrolu plodnosti zemljigta i upotrebu dubriva,<br />
1, 67-71.<br />
1978.<br />
162. CapFri, M.; hogwi, B. (1978): Cooepicattue lieKomopba ailemetimoe 6<br />
pa31-11,1X ceehteumax Aucma KyKypy3bi, nooco ✓meLinuKa u caxaptiott<br />
C6eK.11b1. — 43143140J1011451 H 6HOXHMHSI KyJibTypHbIX pacTexlifi, TOM 10, Ho.<br />
2, 125-132.<br />
163. Jocid, B.; Sarid, M. (1978): Proue'avanje uticaja mineralne ishrane kod suncokreta.<br />
— Savremena poljoprivreda, No. 9-10, 5-15.<br />
164. Sarid, M.; Krstid, B. (1978): Ispitivanje zastupljenosti nekih elemenata mineralne<br />
ishrane u razlicitih hibrida kukuruza. Arhiv za poljoprivredne<br />
nauke, sv. 113, 61-75.<br />
165. Sarid, M.; Stankovid, Krstid, B. (1978): Usvajanje i metabolizam 14CO2<br />
u zavisnosti od kvaliteta svetlosti a kukuruzu, pasulju i suncokretu. — Arhiv za<br />
poljoprivredne nauke, sv. 115, 3-11.<br />
166. Sarid, M.; Kova6evid, V. (1978): Physiologic-genetical aspects of content of<br />
mineral elements in maize (Zea mays L.). — In: Plant Nutrition, Proceedings<br />
of the 8th International Colloquium on Plant Analysis and Fertilizer<br />
Problems. — Auckland, New 'Leland, August 28 — 1. septembar, 439-488.<br />
167. Repka, J.; Sarid, M. (1978): Specificky vplyv deficitu prvkov v prostredi rast<br />
a intenzitu fotosyntezy rozlionych plodin. — Acta Fytotechnica, 33, 7-18.<br />
168. Repka, J.; Sarid, M. (1978): Vplyv deficitu mineralnych zivin na distribuci<br />
fotosynteticky prijateho 'CO 2 do organickych substancii. — Acta<br />
Fytotechnica, 33, 21-30.<br />
1979.<br />
169. Sarid, M. (1979): The content of elements of mineral nutrition in leaf parts of<br />
different colour in plants of the variegata type. — Physiologia Plantarum, 45,<br />
301-304.<br />
170. Sarid, M.; Krstid, B. (1979): Contents of chlorophyll, carotenoide and intensity<br />
of CO 2 absorption in the leaves of different colour of Hedera helix L.<br />
—Bulletin de l'Academie Serbe des Sciences et des Arts, Classe des<br />
Sciences naturelles et mathematiques, Sciences naturelles, 19, 31-36.<br />
171. Tyszkiewicz, E.; Nikolid, D.; Petrovid, M.; Sarid, M. (1979):<br />
Photophosphorilation and ultrastructural development in Pinus nigra chloroplast<br />
grown under different spectral composition of light. — Physiologia<br />
Plantarum, 46, 324-329.
518 Mli.11oje P. Caplih<br />
172. Sarid, M.; Petrovid, M.; Kastori, R.; Krstid, B. (1979): Specifienost<br />
razlieitih sorata §ec'erne repe u odnosu na ishranu azotom. — Arhiv za<br />
poljoprivredne nauke, No. 120,25-40.<br />
173. Krstid, B.; Sarid, M.; Kastori, R.; Petrovid, M. (1979): Specifienost<br />
razlieitih sorata s`'ec'erne repe u odnosu na ishranu kalcijumom. — Savremena<br />
poljoprivreda, 11/12,531-542.<br />
174. Kastori, R.; Sarid, M.; Petrovid, M.; Krstid, B. (1979): Specifienost<br />
razlieitih sorata .fec'erne repe u odnosu na ishranu kalijumom. — Agrohemija,<br />
3/4,97-107.<br />
1980.<br />
175. Petrovid, M.; Sarie, M.; Krstid, B.; Kastori, R. (1980): Specifienost<br />
razlicitih sorata secerne repe u odnosu na ishranu fosforom. — Agrohemija,<br />
3/4,75-86.<br />
176. Caplih, M.; KosatieBlih, B. (1980): Tenet-a cKa crietylOwinociTt htwiepa.aue<br />
ucxpane KyKypy3a. — Iloce6llo li3Ambe DXXIV CpncKe aKaAemlije<br />
Hapca. H ymemocrli, 0AeJbeibe nplipowio-maTemanmclix HayKa, KH3.<br />
51,127-144.<br />
177. Caplih, M. (1980): 0 uattotrturty KyKypy3a. — Iloce6Ho livaffie WOCIV<br />
CpncKe aKagemlije HayKa K ymermocTli, Oge.ibeibe liplipogliomarremaTlituclix<br />
HayKa, KI13. 51,297-310.<br />
178. Sarid, M.; Milivojevid, D.; Krstid, B. (1980): Effects of green and yellow<br />
light on ultrastructure of chloroplast and content of pigments in maize and<br />
beens. — Bulletin de l'Academie Serbe des Sciences et des Arts, Classe<br />
des Sciences naturelles et mathematiques, Sciences naturelles, No. 20,<br />
29-34.<br />
179. Sarid, M.; Krstid, B.; Petrovid, M.; Simid , J.; Lazid, B. (1980): Postefekti<br />
gajenja paradajza u uslovima razlieitog spektralnog sastava svetlosti u<br />
najranijem periodu 21vota biljaka. — Savremena poljoprivreda, 11-12,<br />
481-576.<br />
180. Sarid, M. R. (1980): Znaeaj biotehniekih nauka u reifavanju problema ishrane<br />
i za.'vtite iivotne sredine. Jugoslovensko savetovanje: Nauena sagledavanja<br />
moguenosti razvoja i dostignua'a u poljoprivredi krajem XX veka,<br />
Savez in2enjera i tehni6ara Jugoslavije, Beograd, 15-28.<br />
181. Sand, M.; Krstid, B. (1981): Uticaj razlieitih koncentracija hranljivog rastvora<br />
na masu suve materije i zastupljenost N, P, K, Ca i Mg u nekih biljnih vrsta.<br />
— Arhiv za poljoprivredne nauke, 42,147,319-330.<br />
182. Sarid, M.; Krstid, B.; Milivojevid, D. (1981): Pigment content and assimilation<br />
of 14C07 in light of different wavelengths by white and green leaves of<br />
Acer negundo. — Photosynthesis VI. Photosynthesis and Productivity,<br />
Photosynthesis and Environment, (Ed. G. Akoyunoglou). — Balaban<br />
International Sciences Services, Philadelphia, 333-338.
Mllnoje P. Capllh 519<br />
183. Sari6, M.; Skoric, D. (1981): Relationship between the root and above<br />
ground parts of different sunflower inbreds regarding the content of some mineral<br />
elements. - Structure and Function of Plant Roots, (Eds, R.<br />
Brouwer et al.); Martinus Nijhoff-Dr M. Junk Publishers, The Hague-<br />
Boston-London, 399-401.<br />
184. Capllh, M.; KoBatieBllh, B. (1981): Coptṟata ciiequOwinocul munepa.atte<br />
ucxpatte uauenutfe. - Hoce6Ho m albe DXXXVI, Cpncica aKagemllja<br />
HayKa H ymeamocTll, OTkem.ell,e npllpoTmo-maTemaTllincllx HayKa, K11). 53,<br />
61-77.<br />
185. Capllh, M. (1981): Ou3uorlotuKe u moNborwunce oco6uTte uouotTiu -tia<br />
Cauenutfe. - Hoce6Ho llvaibe DXXXVI, CpncKa aicaAemllja Hayica H<br />
ymemocam, OTkeJbeibe ripllpogm-maTemarrifincllx HayKa, Klb. 53, 233-251.<br />
186. Sari6, M. (1981): Genetic specifity in relation to plant mineral nutrition.<br />
187. Capllh, M.; Kosagem4h, B. (1981): Cop:01'a cl-ccei uOw-tuocru muttepain-te<br />
ucxpatte weheptte peCte. - Iloce6Ho ll3Aathe DXXXVIII, CpricKa<br />
aicaAemllja HayKa 14 ymemocTll, 0Awbeibe npllpoAllo-maTemaTlli-ncllx<br />
HayKa, KR.. 54, 57-72.<br />
188. Capllh, M. (1981): OU3U0.110UiKe u .410p00.✓ 0U1Ke oco6utte uouoCuuna<br />
tuehepue peue. - Hoce6Ho limafbe DXXXVII1, Cpllcica aKagemllja<br />
HayKa H ymemocaill, Ogesbefbe ripiipogno-maTemamincnx HayKa, ICIb. 54,<br />
223-238.<br />
-Journal of Plant Nutrition, 3, 5, 743-766.<br />
1982.<br />
189. Sari6, M. R.; Krsti6, B. (1982): Content of amino acids in leaves of different<br />
colours in plants of the variegata type. - Acta. Biol. Med. Exp., 7, 77-82.<br />
190. Milivojevi6, D.; Krsti6, B.; Sari6, M. (1982): The effects of deficiency of<br />
some mineral nutrient ions on pigment content and chloroplast ultrastructure<br />
in sunflower. - Periodicum Biologorum, 84, 2, 160-162.<br />
191. Krsti.6, B.; Sari6, M. (1982): Effects of various nitrogen .forms upon its concentration<br />
in some sugar beet varietes. - Journal of Plant Nutrition, 1,<br />
305-'309.<br />
192. Sari6, M.; Krsti6, B. (1982): Genetisch bedingte Unterschiede im<br />
Sticksolfgehalt verschiedcner Sojasorten. - Arch. Acker-u. Pflanzenbau u.<br />
Bodenkd., Berlin 26 (1982) 12, 755-761.<br />
193. Capirh, M.; Jowiti, B.; Kperiih, B. (1982): 31t-iiuwij mut-le:panne ucxpatte<br />
Ha fio6ptuuTty u L1J71, nos ileKUX fiumutufe. - 36opullic 3a<br />
ripllpomie napce, MaTima cpnexa, 62, 6-19.<br />
194. Sari6, M.; Krstid, B. (1982): The effects of mineral nutrition on water content<br />
and transpiration rate in sunflower inbreds. Studia Biophysica, 91, 1,<br />
79-85.
520 Mlinoje P. Caplih<br />
1983.<br />
195. Jocid, B.; Sarid, M. (1983): Efficiency of nitrogen, phosphorus, and potassium<br />
use by corn, sunflower, and sugarbeet for the synthesis of organic matter.<br />
— Plant and Soil, 72,219-223.<br />
196. Krstie, B.; Saris, M. (1983): Efficiency of nitrogen utilization and photosynthetic<br />
rate in C3 and C4 plants. (Eds. M. R. Sarid and B. C. Loughman). —<br />
Genetic Aspects of Plant Nutrition, Martinus Nijhoff / dr. W. Junk<br />
Publishers, The Hague/Boston/Lancaster, 255-260.<br />
197. Sarid, M. (1983): Theoretical and practical approaches to the genetic specificity<br />
of mineral nutrition of plants. — Plant and Soil 72,137-150.<br />
198. Sarid, M. R.; Krstid, B. (1983): Roll of genetics specificity of mineral nutrition<br />
of plants in increasing economical production of organic matter. —<br />
Procceedings of the International Conferance on the Comercial<br />
Aplications and Implications of Biotechnology, London, 4-6 May,<br />
973-984.<br />
199. Krstid. B.; Sarid, M. (1983): Effects of combining different spectral regions<br />
of visible light upon net photosynthesis. — In: Advances in Photosynthesis<br />
Research, (ed. C. Sybesma), Martinus Njihoff / dr. W. Junk Publishers,<br />
Hague/Boston/Lancaster, IV, 3,309-312.<br />
200. Caplih, M. P. (1983): 3ItaLtaj C6e11440Ciiill paa.auqui-Ctux rtia✓zacilux<br />
opicutta upu Kon6ep3uju cyty-teee ettepiuje OotTio6uoitotuKum ayffiest. —<br />
Fmac CAHY, CCCXXXV, Opcem.eibe nplipomm-maTemaTligxlix HayKa,<br />
49,117-124.<br />
1984.<br />
201. Sarid, M. R.; Sarid, Z.; Krstid, B. (1984): Cultivar specificity of nitrogen<br />
nutrition in soyabean as related to its source. — Vie Colloque International<br />
pour L'Optimisation de la Nutrition des Plantes, 2-8 Septembre,<br />
Montpellier, 2,599-608.<br />
202. Sarid, M.; Krstid, B.; Petrovid, M. (1984): The effect of light quality upon the<br />
concentration of tertian elements in plants. — Bulletin T. L) ► XXVI de<br />
l'Academie Serbe des Sciences et des Arts, Classe des Sciences<br />
naturelles et mathematiques Sciences naturelles, 25,73-82.<br />
203. Sarid, M.; Krstid, B.; Jocid, B. (1984): Gradients of certain elements in segments<br />
of maize leaves of different age. — Biologia Plantarum (Praha), 26(6),<br />
423-432.<br />
204. Sarid, M.; Krstid, B. (1984): Photosynthesis, chlorophyll, nitrogen, phosphorus,<br />
and potassium concentration, and bioproductivity in C3 and C4 plants. —<br />
In: Advances in Photosynthesis Research (ed C. Sybesma), Martinus<br />
Njihoff / dr. W. Junk Publishers, Hague/Boston/Lancaster, IV, 2,<br />
173-176.
Mmiloje P. CapHh 521<br />
205. Sari6, M.(1984): Genetic improvement of crops yields as related to plant<br />
nutritient requirements. — 9th CIEC World Fertilizer Congress, June<br />
11-16, Budapest, Hungary.<br />
206. Bypilh, g., CapHh, M.; 3op3Hh, M.; Hamm/1h, 'B. (1984): YiTtimaj ito3fte<br />
Clod noie u copine euttoee .rto3e tta caopmaj nojeauttux efteAtettaCti a upu<br />
paanutturaoj mumepa✓tHoj ucxpanu. — 36opHmc 3a HpHpogHe HayKe,<br />
MaTHHa cpricKa, 67,71-91.<br />
207. Sari6, M. (1984): Genetic inprovement of crop yields as related to plant nutrient<br />
requirements. — 9th World Fertilizer Congress, (Eds. Welte, E.,<br />
Szabolcs, J.), CIEC/MAE/HAS, Budapest, Proceeding 1,115-128.<br />
208. Joci6, B.; Sari6, M. (1984): Proudavanje efekta azotnih, fosfornih i kalijumovih<br />
dubriva kod razlieitih sorata soje. — Savremena poljoprivreda, 32, Br.<br />
11-12,481-576.<br />
209. Sari6, M. R.; Krsti6, B. (1984): The effects of mineral nutrition on water content<br />
and transpiration rate in sunflower inbreds. — Studia Biophysica, 91,<br />
No. 1,79-85.<br />
1985.<br />
210. CapHq, M. P. (1985): reHemuttecicaR cne4uOuHttocmb AtuTtepairbttoeo<br />
numaktust pacmettuit. — 0113140J1011151 H 6140XI4M1451 Kynwr. pacTeHml, 17,5,<br />
420-433.<br />
211. Petrovi6, M.; Krsti6, B.; Sarid, M. (1985): Uticaj kvaliteta svetlosti na<br />
saddaj hlorofila, azota, fosfora i kalijuma kod biljaka kukuruza pri ozelenjavanju.<br />
— Zbornik radova, Poljoprivredni fakultet, Institut za ratarstvo i<br />
povrtarstvo, Novi Sad, sv. 14-15,139-143.<br />
1986.<br />
212. Krsti6, B.; Sari6, M. (1985): Effect of light of various wavelenght on certain<br />
characteristics of maize seedlings. — Acta. Biol. Med. Exp., 11,29-34.<br />
213. Krsti6, B.; Gebauer, G.; Sari6, M. (1986): Specific response of sugar beet<br />
cultivars to different nitrogenforms. — Pflanzenernaehr. Bodenk., 149,<br />
561-571.<br />
214. JoHmh, B.; CapHh, M.; KpcTHh, B. (1986): Kout4entripatotja Het
522 Mliaoje P. Caplih<br />
1987.<br />
216. Sari6, M. R.; Krsti6, B.; Stankovi6, 2. (1987): Genetic aspects of mineral<br />
nutrition of wheat. 1. Concentrations of N, P, K, Ca and Mg in leaves.<br />
–Journal of Plant Nutrition, 10(9-16), 1539-1545.<br />
217. Sane, M. R.; Stankovi6, Krsti6, B. (1987): Relationship between certain<br />
photosynthetic parameters and yield in different wheat cultivars. – Progress<br />
in Photosynthesis Research, (ed. Biggens, J.), Martinus Nijhoff<br />
Publishers, Dordrecht, IV, 7, 395-398.<br />
218. Sari6, M. R. (1987): Progress since the first international symposium:<br />
„Genetic aspects of plant mineral nutrition" , Beograd, 1982, and perspectives<br />
of research. – Plant and Soil, 99, 197-209.<br />
219. Sari6, M. R.; Sari6, Z.; Govedarica, M. (1987): Specific relations between<br />
some strains of diazotrophs and corn hybrids. – Plant and Soil, 99, 147-162.<br />
220. Sari6, Z.; Sari6, M.; Mrkova6ki, N.; Govedarica, M. (1987): Increasing<br />
nitrogen fixation by combining certain Rhizobium japonicum strains and<br />
soyabean varietes. – Eurosoya, 5, 8-11.<br />
221. Krsti6, B.; Sari6, M. (1987): Genotipska raznolikost koncentracije azota, fosfora<br />
i kalijuma divljih vrsta i inbred linija suncokreta. — Savremena<br />
poljoprivreda, 35, 5-6, 229-235.<br />
222. Sari6, Z.; Sari6, M.; Govedarica, M.; Stankovi6, 2. (1987): Efficiency of<br />
azotobacter strains depending on maize genotype and nitrogen level. –<br />
Mikrobiologija, 24, 2, 95-106.<br />
223. Sari6, M.; Dikli6, N. (1987): Genetska, fiziolosla, biohemijska i anatomska<br />
istraiivanja endemienih biljnih vrsta u Jugoslaviji. – Akademija nauka i<br />
umjetnosti Bosne i Hercegovine, posebna izdanja, krijiga LXXXIII,<br />
Odeljenje prirodnih i matematielih nauka, Sarajevo, knj. 14, 215-246.<br />
224. Sane, Z.; Sane, M.; Govedarica, M.; Stankovie, 2. (1987): The effects of<br />
maize genotype and nitrogen level on the efficiency of different Azotobacter<br />
strains. – Journal of Plant Nutrition, 10 (9-16), 1779-1786.<br />
225. Kostie, M.; Sari6, M. R.; Joci6, B. (1987): Delovanje azota, fosfora i kalijuma<br />
na prinos p§enice u vi§egodikijim ogledima na smonici i cvernozemu.<br />
Uslovi i moguc"nosti proizvodnje 6 miliona tona psenice. – Zbornik radova<br />
Jugoslovenskog savetovanja, Novi Sad, 177-188.<br />
1988.<br />
226. Mome'ilovi6, V.; Stojanovi6, A.; Sari6, M. R. (1988): Uticaj klasa na distribuciju<br />
organske materije i elemenata mineralne ishrane kod p.knice.<br />
–Savremena poljoprivreda, Vol. 36, 1-2, 41-48.<br />
227. Sari6, M.; Saris, Z.; Govedarica, M. (1988): Efficiency of strain combinations<br />
of different genera of nitrogen-fixing bacteria on sunflower genotypes.<br />
–12th International Sunflower Conference, Novi Sad, Yugoslavia, 25-29<br />
July, Vol. 1, 187-191.
Mmuoje P. Caplih 523<br />
228. Sarid, M. R.; Zatezalo, S. (1988): Koncentracija N, P, K, Ca i Mg u delovima<br />
listova razne boje kod biljnih vrsta tipa variegata. — Savremena<br />
poljoprivreda, 36, 3-4, 115-123.<br />
229. Sand, M. R.; Relid, B. (1988): Uticaj azotobaktera na neke morfolo§ke<br />
osobine, koncentraciju i sadriaj azota kod razlicitih sorti 'Venice.<br />
—Savremena poljoprivreda, 36, 5-6, 229-237.<br />
230. krstid, B.; Sarid, M. R.; Jocid, B. (1988): Koncentracija nekih mikroelemenata<br />
u segmentima listova suncokreta razlierite starosti. — Zbornik Matice<br />
srpske za prirodne nauke, 75, 73-85.<br />
231. Milid, V.; Sarid, M. R. (1988): Efektivnost azotobaktera u zavisnosti od<br />
genotipa kukuruza i sadriaja azota u hranljivom rastvoru. Mikrobiologija,<br />
25, 1, 45-56.<br />
232. Relid, B.; Sarid, M. (1988): Efficiency of fixation of molecular nitrogen as<br />
dependent on soyabean cultivar and Rh japonicum strain. — Mikrobiologija,<br />
25, 2, 125-132.<br />
233. Sarid, M. R.; Momellovid, V. (1988): Genetic diversity among wheat cultivars<br />
in relation to concentration of some nutrition elements. — Proceedings of<br />
the International Congress of Plant Physiology, vol. 2, New Delhi, India,<br />
Society for Plant Physiology and Biochemistry, 1169-1171.<br />
1989.<br />
234. Hong, Z.; Popovid, M.; Gagid, 0.; Sarid, Z.; Sarid, M. (1989): Activity of<br />
nitrogen assimilation enzymes in maize inoculated with Azotobacter chrococcum.<br />
— Arhiv za poljoprivredne nauke, 50, 177, 29-35.<br />
235. Popovid, M.; Popovid, J.; Sarid, M.; Gagid, 0. (1989): Odredivanje<br />
aktivnosti nitrat-reduktaze u razlicvitim sojevima Rhizobium japonicum. —<br />
Mikrobiologija, 26, 2, 117-122.<br />
236. Petrovid, M.; Sand, M. (1989): SadrIaj nekih oblika fosfora u listovima<br />
razlicite boje biljaka tipa Variegata. — Zbornik radova PMF, Novi Sad, S.<br />
biologija, 19, 5-12.<br />
237. Stojanovid, A.; Moneilovid, M.; Sarid, M. (1989): Uticaj pojedinih delova<br />
klasa na distribuciju organske materije i elemenata mineralne ishrane kod<br />
p§enice. Savremena poljoprivreda, 30, 3-4, 121-132.<br />
1990.<br />
238. Hong, Z.; Gagid, 0.; Popovid, M.; Lukid, V.; Sarid, M.; Sarid, Z.;<br />
Govedarica, M. (1990): Activity of nitrogenaze and nitrogen assimilation<br />
enzymes in sugar beet (Beta vulgaris L.) inoculated with Azotobacter chrococcum.<br />
— Periodicum Biologorum, 92, 3, 279-284.
524 Mlinoje P. Caplih<br />
239. Gagid, O.; Hong, Z.; Popovid, M.; Lukid, V.; Sarid, M.; Sarid, Z. (1990):<br />
Activity of nitrogenase and nitrogen assimilation enzymes in wheat inoculated<br />
with Azotobacter chrococcum. — Biochemie and Physiologie der Pflanzen<br />
186, 169-178.<br />
240. Sarid, M. R.; Momeilovid, V.; Hong, Z.; Popovid, M. (1990): Aktivnost enzima<br />
usvajanja i metabolizma azota u listu zastavicYaru razlicitih genotipova<br />
Aknice. — Zemljigte i biljka, 39, 1, 13-19.<br />
241. Sarid, M. R.; Popovid, M.; Momeilovid, V.; Stojanovie, A. (1990):<br />
Aktivnost enzima usvajanja i metabolizma azota u zavisnosti od sorte, starosti<br />
listova i mineralne ishrane. — Zemljigte i biljka, 39, 1, 21-32.<br />
242. Krstid, B.; Sarid, M. R. (1990): Concentrations of N, P and K and dry matter<br />
in maize inbred lines. — In: Genetic Aspects of Plant Mineral Nutrition.<br />
(Eds. N. El. Bassam et al.), Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/<br />
Boston/London, 25-31.<br />
243. Zatezalo, S.; Stankovid, Sarid, M. R. (1990): The depedence of some<br />
photosynthetic parameters on the phosphorus concentration in nutrient solution<br />
and wheat genotype. — In: Current Research in Photosynthesis,<br />
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 875-878.<br />
244. Stankovid, 2.; Sarid, M.; Krstid, B.; Zatezalo, S. (1990): The effects of cultivar<br />
and leaf age on the content of photosynthetic pigments in wheat. — In:<br />
Current Research in Photosynthesis, (Ed. M. Baltscheffsky) Kluwer<br />
Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 887-890.<br />
245. Sarid, M. R.; Stankovid, .; Krstid, B.; Zatezalo, S. (1990): Influence of<br />
mineral nutrition on the content of photosynthetic pigments in various wheat<br />
cultivar.— In: Current Research in Photosynthesis, (Ed. M. Baltscheffsky)<br />
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 879-882.<br />
246. VukadinOvid, V; Sarid, M. R.; Teklid, T. (1990): Kompjuterski model analize<br />
i moguenosti prognoze rasta i razvoja ozime pknice u odnosu na klimatske<br />
i zemlji§ne uvjete. — Poljoprivredne aktuelnosti, 35, 1-2, 51-57.<br />
247. Cam", M.; 3arre3ano, C.; KpcTlig, B. (1990): Cooepicanue nuauoimoe u<br />
00-10611b1X 311eArte1iMOG muttepa.abtio2o numattuft 6 AUCM066b1X<br />
n✓zacmutucax Kanyonb pax-tow eo3pacma. — 4314314011011451 H 6lioxemlisi<br />
Ky.11yryplibix pacTem4A, 22, 1, 32-37.<br />
248. Momfflovid, V.; Sarid, M. R.; Stojanovid, A. (1990): Some criteria for the<br />
asseasment of genetic specificity for nitrogen concentration in wheat (Triticum<br />
aestivum). — Plant Nutrition — Physiology and Application. (Ed. M. I. van<br />
Beusichem), Kluwer Academic Publishers, 739-753.<br />
249. Sarid, Z.; Midanovic.',, D.; Trifkovid, V.; Sarid, M. R. (1990): Uticaj azotobaktera<br />
na pknicu u najranijoj fazi rasta biljaka. — Mikrobiologija, 27, 2,<br />
139-146.<br />
250. Sarid, M. R.; Sarid, Z.; Govedarica, M. (1990): Variability of molecular<br />
nitrogen fixation and its depndence on plant genotype and diazotroph strains.
MHaoje P. CapHh 525<br />
— Genetics Aspects of Plant Mineral Nutrition. (Ed. N. El Bassam et al.)<br />
Kluwer Academic Publishers, 373-379.<br />
251. Sarid, M. (1990): Granite savremene fiziologije biljaka. — Glas SANU<br />
CCCLXII, Odeljenje prirodno-matemati6kih nauka 55,29-43.<br />
252. Sarid, M. R. (1990): Citiranost naujnih radova kao jedan od kriterijuma<br />
ocene naualog stvaralakva. Bilten Pokrajinskog sekretarijata za nauku,<br />
tehnologki razvoj i informatiku, Novi Sad, V, 17. juni, 53-61.<br />
1991.<br />
253. Krstid, B.; Sane, M. R. (1991): Concentration and dry mass in sunflower<br />
inbreds as dependent upon mineral nutrition. — Helia, 14,9-18.<br />
254. Caplih, M. P. (1991): Cactuae u opiatiu3aquja CpacKe alcaoemuje HayKa<br />
u yhtetTatocfau (36 1886-1991. — Beorpag, CAHY, Ogeaperbe npmpogxomaTemanpucHx<br />
HayKa, cTp. 47.<br />
255. CapHh, M. P. (1991): CO athe u uepcuexucuee CipuhtapHe apooyiNufe<br />
opiancice matTlepuje y ilieopuju u iipaKcu. — Hpo6neMH aye y<br />
6ygyhllocm — HcKycTsa H BOeit.a. — Beorpag, CAHY, HarIHH CKyHOBH<br />
LXIII, HpegcegxHurrBo 7,285-302.<br />
256. KpcTHh, B.; CapHh, M. P.; MOMIIHROBA, B.; 3aTe3a.11o, C. (1991): Maca<br />
cyee matTlepuje u uHweh3uuceot yceajaTba 14CO 2 y paanwiuraux copania<br />
Clutetturv. —36opmax MaTlige cpricKe 3a nplipogxe HayKe, 80,67-76.<br />
257. Krstid, B.; Sarid, M.; Sarid, Z. (1991): Efficiency of azotobacter strains<br />
depending on nitrogen level and sugarbeet genotypes. — Proceedings of the<br />
Fifth International Symposium on Nitrogen Fixation with Non-Legume.<br />
(Eds. Polsinelli et al.) Florence, Italy, 10-14. september 1990, Kluwer<br />
Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 329-331.<br />
258. Sarid, M.; Sarid, Z.; Krstid, B. (1991): Specific responses of Azotobacter<br />
strains and sugarbeet genotypes. — Proceedings of the Fifth International<br />
Symposium on Nitrogen Fixation with non-Legume. — (Eds. Polsinelli et<br />
al.); Florence, Italy, 10-14. September 1990, Kluwer Academic<br />
Publishers, Dordrecht/Boston/London, 333-335.<br />
259. Kraljevid-Balalid, M.; Migid, T.; Sarid, M. R., Momeilovid, V. (1991):<br />
Inheritance of nitrogen content in wheat. — Genetika, 23,2,105-110.<br />
260. Sarid, M. R.; Krstid, B.; Momeilovid, V. (1991): The relationship of the concentration<br />
of mineral elements between host plant (Pelargonium zonale) and<br />
parasite (Cuscuta reflexa Roxb.). — Biochem. Physiol. Pflanzen, 187,<br />
105-112.<br />
261. Sarid, M. R.; Krstid, B.; Skorid, D. (1991): Element diversity in sunflower<br />
inbred lines. — Helia, 14,15,41-48.<br />
262. CapHh, M. P.; KpcTHh, B. (1991): Yirtutiaj Kaaca Ha ouctitpu6yqujy u<br />
KokafeHrapaqujy eftemeHard a y Ctutettutfu. — 36opHHK MaTH4e cpncice 3a<br />
npHpogxe HayKe, 81,61-70.
526 Mmoje P. CapHh<br />
263. Kpcmh, B.; Caplih, M. P.; MOMIIHROBilh, B.; 3aTe3aMo, C. (1991):<br />
YiTtutfaj ceeirt.aocaiu u Atpaica Ha twice 0113140.110144Ke CtoKaaatTte✓be y<br />
pa31-114.41 copra ama ruueuuue. — 36opHHK Manine cpricKe 3a ripHpoTtHe<br />
HayKe, 81,81-89.<br />
264. Temlih, )K.; Caplih 3.; Caplih, P. M.; BojlilloBlih, X. (1991):<br />
.Eu6.nuoipaOuja paooea o uciripamuembuma 6uo.aounce OuKcatfuje<br />
atamocOepcKoi a3otria y Jyioc.naeuju. — CBecKe MaTrine cpllcKe, Ceplija<br />
nplipopmx HayKa, 2,9-18.<br />
1993.<br />
265. Sarid, Z.; Mrkovaeli, N.; Sarid, M. R.; Milid, V. (1993): Dynamics of nodulation<br />
in some soyabean genotypes. — In: Current Developments in<br />
Soyabean-Rhizobium Nitrogen Fixation. (Ed. D. Xintanian), Publishing<br />
House, Harbin, China, 113-126.<br />
266. Milid, V.; Sarid, Z.; Veregbaranji, I.; Sand, M. R.; Mrkovaeki, N. (1993):<br />
Growth regulators in culture of Bradyrhizobium japonicum strains differing in<br />
effectivness. — In: Current Developments in Soyabean-Rhizobium<br />
Nitrofen Fixation. (Ed. D. Xintanian), Publishing House, Harbin, China,<br />
254-267.<br />
267. Capuh, M. P.; Joglih., B.; KOCTHh, M.; MapKoBlih, H.; CTojaHoBlih, M.;<br />
JbecoB, BliKIIT, 14. (1993): Ytuutfaj ytioaipe6e OocOopnux jjy6puea<br />
na caopmaj ypana y 3e.mmuunrty u 6urbicanta. — HayqHH cKynoBli CAHY,<br />
Kb. DOM. 0AeJbCibe nplipopio-maTemamqxlix HayKa, Kb. 5,57-74.<br />
1994.<br />
268. Sarid, M.; Jocid, B. (1994): Efikasnost mineralne ishrane kod Scec'erne repe.<br />
—Zbornik radova, Poljoprivredni fakultet, Institut za ratarstvo i povrtarstvo,<br />
Novi Sad, 22,553-546.<br />
1995.<br />
269. Mezei, S.; Sari6, M.; Pajevid, S.; Kovadev, L. (1995): Concentrations of<br />
mineral elements in callus tissue cultures of the sugar beet (Beta vulagis) ciiitivars.<br />
— Arch. Biol. Sci. 47,1-2,29-32.<br />
270. CapHh, M. (1995): Byiceap ayxo6ne o6no6e — mcueouinu nytiteeu cpacKux<br />
nayiinuica. — (DHOTIICTOH, 2,167-176.<br />
271. Krstid, B.; Sarid, M. R.; Pajevid, S.; Kovatev, L. (1995): Diversity of ion<br />
concentration in wild Vicia species (Vicia spp.). — Zbornik Matice srpske za<br />
prirodne nauke, 88,19-26.<br />
272. Sari$, M. R.; Mezei, S.; RuEe, D. (1995): Genetic aspects of mineral nutrition<br />
of plants grown in vitro. — Archives of Biological Sciences 47:1-2,<br />
1-12.
Mlinoje P. CapHh 527<br />
273. Sarid, M. R.; Stojanovia, M.; Babid, M. (1995): Uranium in plant species<br />
grown on natural barren soil. — Journal of Plant Nutrition, 18:7, 1509-1518.<br />
274. Sari6, M. R.; Stojanovid, M.; Babid, M. (1995): Uranium concentration in<br />
plant species grown in barren soil in natural condition. — I Regional<br />
Symposium „Chemistry and environmental", Vrnjaeka Banja, (5) VII, 6-10.<br />
1996.<br />
275. CapHh, M. (en.) (1996): lipeaioeop. — )KHBOT H Ae.11o cpucKlix Harnmx.a.<br />
KIL. 1. CAHY, Beorpan, cTp. V—XVI.<br />
276. CapHh, M. P. (1996): ,arras je (mute Hew uKaaa norape6t-to nahu mepy. —<br />
(1)aorHcToH, 4,141-165.<br />
1997.<br />
277. CapHh, M. (1997): 3Haziaj epeatto6atoa Hayiu-toi paiia 3a &Irbil pa3eoj<br />
nayKe. — Y: BpenHoBame Hayinior paja (en. CapHh, M.) CAHY,<br />
Beorpan, 7-31.<br />
278. CapHh, M. P. (1997): AKaaemuje Playica tt plea-mod:au y ceefiiy: ucfliopuja<br />
u op2anu3a4uja. — (13.11orticroH, 5,157-174.<br />
279. Sarid, M.; Vasid, D.; Vasiljevia, Lj.; Skoric, D.; Mezei, S.; Pajevid, S.<br />
(1997): Concentration of mineral elements in callus tissue culture of some<br />
sunflower inbred lines. — Romanian Agriculture .Res., 7-8,37-40.<br />
280. CapHh, M. (en.) (1997). Hpeoioeop. — XHBOT H Awl() cpncimx HayqHma.<br />
19b. 2. CAHY, Beorpan, cTp. V—X1.<br />
281. Ruii6, D.; Sarid, M.; Culafic , Lj. (1997): Uticaj pojedinih elemenata mineralne<br />
ishrane na fazu multiplikacije podloga za tre§nju in vitro. —<br />
Jugoslovensko vodarstvo 31: 117/118,119-129.<br />
282. Sarid, M. (1997): Velikani srpske nauke. — U. Srbija (ed. Ognjenovi6, S.),<br />
Eko Plus, Beoein, 303-319.<br />
283. CapHh, M. (1997): Hebeibico Kaulauutt (1874-1934). — Y: XHBOT H nem()<br />
cpncimx Hay niliKa (en. M. CapHh), Beorpag, Klb. 2,439-468.<br />
284. Sarid, M.; Stojanovii;, M.; Babic.-:, M. (1997): Concentration of uranium in<br />
root-crops bulbous and tuberous plants. In: Vegetable and potatoes (ed.<br />
S. Jeftie), Institut za istrOivanja u poljoprivredi „Srbija", Beograd,<br />
543-548.<br />
1998.<br />
285. CapHh, M. P. (1998): raosiipunoc Luia[toea ,apywiiiea cpfich7e cvzoeectioctTtu,<br />
CpacKoi ygetun - r)pvaaTiea u Cpticice Kpa✓beecKe aicaaemuje y<br />
oo.nacrau Ctarboupuepeoe is 6uo.ao2uje y XIX ecicy. — HayKe Tem-mica y<br />
Cp6HjH pyre nalloBHHe XIX. Beim (1854-1904). — Pect)epaT ca Harmor
528 MHJIoje P. Caplih<br />
cKyna onpxaHor 7 H 8. maja 1996, ....paryjesan, YHHBep3HTeT, cTp.<br />
598-636.<br />
286. Sarid, M.; Diklid, N.; Vasid, O. (1998): Comittee for exploration of the flora<br />
and vegetation of Serbia: three decades of work. — Progress in Botanical<br />
Research. — Proceeding of the 1st Balakan Botanical Congress.<br />
Dordrecht/Boston/London, Kluwer Academic Publishers, 141-148.<br />
287. Sarid, M.; Petrovid, A. (1997): Contribution of Members of the Society of<br />
Serbian Letters, Serbian Learned Society, and of the Royal Serbian Academy<br />
Educated in Western Europe in the Fields of Agriculture and Biology in the<br />
XIX Century. — The Scientific Thought. Athens, Center for Neohellenic<br />
Research, N.H.R.F., 69-78.<br />
288. Sarid, M.; Janjid, V.; Markovid, M. (1997): Effects of rocketing by ammuntiion<br />
mode of depleted uranium on concentration of radionuclides in leaves and<br />
pollen of corn. — Zemljigte i biljka 47, 3.<br />
289. Caplih, M. (en.) (1998): 17peoioeop. — XHBOT H Ae.11o cpncKlix HarmliKa.<br />
KI-b. 3. CAHY, Beorpag, cTp. V—VIII.<br />
290. Caplih, M. (en.) (1998): 17peoioeop. — XHBOT H nem) cpncKnx Hay -qm4Ka.<br />
Kth. 4. CAHY, Beorpag, cTp. V—XI.<br />
291. Sarid, M.; Sarid, Z.; Stojanovid, M. et al. (1998): Uranium uptake in different<br />
cultivars of soya bean. — Genetika, 30:3, 191-201.<br />
292. Sarid, M.; Stojanovi6, M.; Babid, M.; Conkid, Lj.; Bikit, L. (1998):<br />
Concentrations of uranium in root-crops, bulbous and tuberous plant.<br />
—Proceedings of the First Balkan Symposium on Vegetables and Potatoes,<br />
Acta Horticulturae, Vo. 2, No 462,543-549.<br />
1999.<br />
293. Capnh., M. (1999): ,aucKycuja na ioauuttboj cKyrtuaTtutiu. — CKyrimTHHa<br />
CpncKe aKagemnje HayKa. IZ ymemocm, CAHY, Beorpag, cTp. 21-24.<br />
294. Caplih, M. (en.) (1999): Ilpeaioeop. XHBOT H nen° cpncKlix HaruiliKa.<br />
Ki-b. 5. CAHY, cTp. V—XIX.<br />
295. Sarid, M.; Stojanovid, M.; Babk, M. (1999): The reactions of the plant<br />
species and their genot)pes on uranium uptake. — Genetika, 31:1, 19-27.<br />
296. Caput', M. (en.) (1999): flpeaiosop. — XHBOT H Remo cpncKlix HaygxliKa.<br />
KH). 6. CAHY, cTp. V---VII1.<br />
2000.<br />
297. Ru2id, D.; Sarid, M.; Cerovi6, R. (2000): Relationship between the concentration<br />
of cherry rootstock Gisela 5 in vitro. — Plant Cell. Tissue and Organ<br />
Culture. 63,9-14.
Mmuoje P. CapHh 529<br />
298. Sari6, M. (2000): Uranium in cultivated plants: The effects of the uranium<br />
content in the substrate on some cultivated plants. — BIOS (Macedonia,<br />
Greece), 5,51-59.<br />
299. Sari6, M. (2000): History of science periodical publications in Serbia: Lives<br />
and works of Serbian scientist. — Publication of the Academy of Sciences<br />
and Arts, Newsletter for the History of Science in Southeastern Europe,<br />
3,5-6.<br />
2001.<br />
300. Caplih, M.; Caplih, 3. (2001): Ara attacuje HuKo.auh. — XHBOT H Reno<br />
cpncKlix Hay -qmaxa. K. 7. CAHY, Beorpan, cTp. 3-28.<br />
301. Caplih, M.; IIeTpoBlih, A. (2001): BuoipaOuja Atimuacuja Huicaauha<br />
eep-to ceojoht pyKOht Hatiucal-ta. — (13.110FHCTOH, 11,175-240.<br />
302. Caplih, M. (2001): Hanometta y3 6uoipaOujy Airtanacuja HuKo.auha. —<br />
0.1101"14CTOH, 11,241-243.<br />
303. CapHh, M. (2001): Kao Kpuctua.a 6uciTtpu notTioic o aoripunocy<br />
ea JCC, CY,a u CKA pa36ojy Cto ✓ oupu6peoe u 6uaaoiuje y XIX 6eicy. —<br />
Cplicico npyllITBO 3a licTopHjy aye CAHY, 3aBoA 3a 3aIHTHTy<br />
nplipone Cp6lije, Beorpan, c. 120.<br />
304. Vasi6, D.; Pajevi6, S.; Sari6, M.; Vasiljevi, Lj.; Skoric, D. (2001):<br />
Concentration of mineral elements in callus tissue culture of some sunflower<br />
inbred lines. — Journal of Plant Nutrition 24 (12), 1987-1994.<br />
305. Sari6, M.; Petrovi6, A. (2001): Origin and development of' sciences on Serbia<br />
and its importance for the future. — International Congress: Science and<br />
Education on the Treshold of the Third Millenium, National Academy<br />
of Sciences of Belarus, Minsk, p. 559-567.<br />
306. CapHh, M. (en.) (2001): Ilpeoioeop. XHBOT 14 ne.no cpricm4x Harlin/ma.<br />
Ki. 7. CAHY, Beorpan, cTp. V—VIII.<br />
307. Ru2i6, D.; Sane, M.; Cerovi6, R. (2001): Changes in microelement content<br />
of the media and sweet cherry Inmil GM 9 shoots during in vitro culture. —<br />
Journal of Horticulture Science and Biotechnology 76,3,295-299.<br />
2002.<br />
308. Sari6, M.; Jovanovia, Lj. (2002): Plant physiology and its future trends. — In:<br />
Plant Physiology in the New Millenium (ed. Quarrie, S. A., Krsti6, B.,<br />
Janji6, V.), Jugoslav Society of Plant Physiology, Agricultural Research<br />
Institute Serbia, Beograd, p. 7-14.<br />
309. Jovanovi6, Lj.;1Vlarkovi6, M.; Cupa6, S.; Janji6, V.; Santri6, Lj.; Sari6, M.;<br />
Cokega, D.; Andric", V. (2002): Phytoremedation of the environmental pol-
530 Mliaoje P. Caplih<br />
luted by heavy metals: How metal-accumulating plants can help us?. —<br />
Environmental Recovery of Yugoslavia (ENRY) Monography, Vin6a,<br />
Institute of Nuclear Science (Eds. D. P. Antic, J. Vuji6), Belgrade, 548-552.<br />
KI-1)14FE H MOHOFPAcI3HJE<br />
310. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. — Univerzitet u Novom Sadu, 1963, cTp.<br />
485.<br />
311. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. — Nauena knjiga, Beograd, 1967, cTp. 658.<br />
312. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. — Univerzitet u Novom Sadu, 1971, cTp.<br />
432.<br />
313. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. — NauCna knjiga, Beograd, 1975, cTp. 496.<br />
314. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. — NauCna knjiga, Beograd, 1979, cTp. 571.<br />
315. SariC, M. R.: Fiziologija biljaka. NauCna knjiga, Beograd, 1983, cTp. 571.<br />
316. SariC, M.: Fiziologija roslin. — Skola Glawna Gospodarstwa Wlejskiego<br />
Akademia Rolnic za Warsaw, 1978, str. 552.<br />
317. Sane, M. R.; KrstiC, B.; StankoviC, 2.: Fiziologija biljaka. — Nauena knjiga,<br />
Beograd , 1987, cTp. 539.<br />
318. SariC, M. R. StankoviC, 2.; KrstiC, B.: Fiziologija biljaka. — Nauena knjiga,<br />
Beograd , 1989, c'rp. 539.<br />
319. SariC, M. R. KrstiC, B.; Stankovid, Fiziologija biljaka. — NauCna knjiga,<br />
Beograd, 1991, cTp. 539.<br />
320. SariC, M. R.; Kastori, R.; Curic, R.; Cupina, T.; GeriC, I.: Praktikum iz<br />
fiziologije biljaka. — NauCna knjiga, Beograd, 1967, cTp. 215.<br />
321. SariC, M. R.; Kastori, R.; biriC, R.; Cupina, T.; GeriC, I.: Praktikum iz<br />
fiziologije biljaka. — NauCna knjiga, Beograd, 1978, cTp. 208.<br />
322. SariC, M. R.; Kastori, R.; Petrovid, M.; StankoviC, KrstiC, B.; Petrovia,<br />
N.: Praktikum iz fiziologije biljaka. — Nauena knjiga, Beograd, 1987, cTp.<br />
254<br />
323. Sarid, M. R.; Kastori, R.; Petrovid, M.; Stankovid, Krstid, B.; Petrovid,<br />
N.: Praktikum iz fiziologije biljaka. NauLaa knjiga, Beograd, 1990, cTp.<br />
245.<br />
324. Sarid, M. R.: OpM principi nauenog rada. — Nauena knjiga, Beograd, 1985,<br />
cTp. 111.<br />
325. Sarid, M. R.: Ops''ti principi nauenog rada. Nauena knjiga, Beograd, 1989,<br />
cTp. 155.<br />
326. Sarid, M. R.: Op§ti principi natienog rada. Nau6na knjiga, Beograd, 1990,<br />
cTp. 179.
Mlimoje P. Capmh 531<br />
327. Sari6, M. R.: Op§ti principi nauc'no-istraiivaawg rada. - Institut za<br />
istraIivanja u poljoprivredi Srbije, Beograd, 1996, cTp. 174.<br />
328. Saris, M. R.: Op§ti principi naueno-istralivaekog rada. - Institut za<br />
istraIivanja u poljoprivredi Srbije, Beograd, 2002, cTp. 176.<br />
329. Saris, M.; Jocie, B.: Biolo§ki potencijal gajenih biljaka u agrofitocenozi u<br />
zavisnosti od mineralne ishrane. - SANU, Beograd, 1993, cTp. 135.<br />
330. Saris, M.; Petrovie, A.: Atanasije Nikolic ( Biografija verno svojom rukom<br />
napisana. - Srpsko drugtvo za istoriju nauke, Beograd, 2002, cTp. 175.<br />
331. Saris, M.; Petrovie, A.: Jovan Zujovic - Dnevnik iz Nemenikuca (Memento<br />
Oblomovke). - Srpsko drugtvo za istoriju nauke, Beograd, 2003, cTp. 475.<br />
332. Saris, M.: Kao kristal bistri potok. - Zavod za zagtitu prirode Srbije,<br />
Beograd, cTp. 119.<br />
H3BOP 110AATAKA<br />
foglium)ax XCIX 3a 1992. CAHY, Beorpag, 1993.<br />
FogilimbaK C 3a 1993. CAHY, Beorpag, 1994.<br />
Fogambax CI 3a 1994. CAHY, Beorpag„ 1995.<br />
Fogriunbax CII 3a 1995. CAHY, Beorpag, 1996.<br />
Fogiumbax CIII 3a 1996. CAHY, Beorpag, 1997.<br />
FogiumbaK CIV 3a 1997. CAHY, Beorpag, 1998.<br />
FogHimbaK CV 3a 1998. CAHY, Beorpag, 1999.<br />
foguimbax CVI 3a 1999. CAHY, Beorpag, 2000.<br />
Foglinnbax CVII 3a 2000. CAHY, Beorpag, 2001.<br />
rognimbaK CVIII 3a 2001. CAHY, Beorpag, 2002.<br />
Kastori, R.: In memoriam akademik prof. dr. Miloje R. Sark.' (1925-2002). - Bilten<br />
DFBSCG 11. 2003.<br />
Kereeki, B.; Koji6, M.; Krstie. B.; 61.1afie, Lj.; Cupina, T.: Miloje R. Saric7ivot i<br />
delo. - Savez poljoprivrednih inZienjera i tehnieara Jugoslavije:<br />
Jugoslovensko drugtvo za fiziologiju biljaka: Institut za istraZivanja u<br />
poljoprivredi „Srbija", Birografika, Subotica, s. 160, 1995.<br />
Ko je ko u Srbiji: bibliografski leksikon: intelektualna, umetnieka, politieka,<br />
finansijska, vojna i sportska elita Srbije. - Bibliofon, Beograd, s. 680, 1995.<br />
liamnpar, mufwie P. Capuh (1925-2002). - Fogiumbax CIX 3a 2002,<br />
CAHY, Beorpag, 2003.
532 Mmoje P. CapHti<br />
BHBJIHOFPAOHJA PAgOBA 0 MI4J10JY CAPJ4TiY<br />
1. KypcaHoB, A. JI.; liajmaxjaH, M. X.: Y 40/13//0//0206 pacrnenaii102oc.Aaeuirt.<br />
- (1)143140.40r1451 pacTemul, TOM II, Bon. 3, 557-561, 1964.<br />
2. Rajovi6, R. (ured.): Jugoslovenski savremenici — ko je ko u Jugoslaviji. —<br />
Hronometar, Beograd, 925, 1970.<br />
3. The International Directory of Destinguished Leadership — The American<br />
Biographical Institute. — Sixth Edition, 186, 1998.<br />
4. Dragovi6, S. (ured.): 60 godina u sluibi poljoprivrede. Naueni institut za<br />
ratarstvo i povrtarstvo, 1938-1998, Novi Sad, 37, 1998.<br />
5. Who's Who in the World. — Marquis, New Providence, USA, 15th Edition,<br />
1998.<br />
6. Kastori, R.: Akademik prof dr Miloje R. Sark; — in memoriam. — Zbornik<br />
radova Nauenog instituta za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad, 38, 307-309,<br />
2003.<br />
7. Kastori, R.: Akademik prof. dr Miloje R. Saric'— in memoriam. — Bilten drugtva<br />
za fiziologiju biljaka Srbije i Crne Gore, 11, 14-15, 2003.<br />
8. Kastori, R.: Akademik profesor dr Miloje R. Saric' (1925-2002) — in memoriam.<br />
— Academician Professor Dr. Miloje R. Sark.' 1925-2002. in memoriam.<br />
—Journal of Scientific Agricultural Research, Vol. 63, 3-3, 103-106, 2003.<br />
9. Kastori, R.: Akademik profesor dr Miloje R. Saric' (1925-2002) — in memoriam.<br />
— Rad Matice srpske, Novi Sad, br. 39, 2002.
Mumoje P. Capuh 533<br />
MILOJE R. SARK<br />
(1925-2002)<br />
Miloje R. Sane was born on 12 September, 1925 in Nemenikuee,<br />
Sopot in a peasant family. His father's first name was Radojica, and his mother's<br />
name was Leposava (Zivoti.e). He finished the elementary school in his<br />
native village, and the gymnasium in Belgrade. He entered the Agricultural-<br />
Forest Faculty in Belgrade — Zemun in 1946, and completed it in three and a<br />
half years. His first working post was in the Institute for Agricultural<br />
Investigations in Sarajevo, at Department of Agrobotany where he stayed<br />
until 1951. From 1951 he was engaged in the Federal Institute for<br />
Improvement and Plant Production in Zemun Polje. Although he was accepted<br />
to work on plant improvement, he was attracted to plant physiological<br />
problems from the very beginning. Back then, the plant physiology was not<br />
a scientific discipline in that Institute, so Prof. Sane reported his first papers<br />
concerning that field anyway. He spent some seven months in the United<br />
States, and six months in SSSR for the specialization. That time, especially<br />
the one spent in SSSR made his interests for problems relating to plant physiology<br />
even greater. He himself chose the title of his PhD thesis from the field<br />
of growth and development of plants. His thesis entitled „Effect of seed from<br />
different stages of ontogenetic development, its physical traits, and some<br />
external factors on growth and development of small grain cereals" was<br />
exposed at the Faculty of Agriculture in Zemun in 1957.<br />
He started working in the Institute for Agricultural Investigations in<br />
Novi Sad where he founded the Department of Plant Physiology in 1958. He<br />
was the head of that Department until 1970. He was chosen as a part time<br />
professor for the Plant Physiology in 1961, and a full time professor in 1968.<br />
He was a director of Biology Department, University of Novi Sad, from 1971<br />
to 1974. During that time he fully participated in building and equipping of<br />
that department.<br />
The scientific engagement of Prof. Sane was connected with various<br />
fields of plant physiology, from growth, and development and his first paper<br />
from that field „Effect of absolute mass of seed on number of primary roots<br />
in wheat", then radio-physiology, photosynthesis, and physiology of mineral<br />
nutrition, and especially one of its part — genetic aspects of mineral nutrition<br />
of plants.<br />
Besides work in the field of plant physiology, toward the end of his<br />
working period, Prof Saris devoted himself to an estimation of the scientificinvestigation<br />
work, and as an editor of Academic edition, he paid significant<br />
attention to Work of Serbian scientists, Medical plants of Serbia, and flora of<br />
Serbia. He published alone or as a co-author 309 papers and 23 books.
Miloje R. Sari6 535<br />
was a very active and successful Academy member. He had the leading role<br />
in three Academic boards: Board for studying flora and vegetation of Serbia,<br />
Board for biomass and Board for studying the life and work of scientists of<br />
Serbia and scientists of Serbian origin outside Serbia.<br />
Prof. Sane was Yugoslav representative in the International<br />
Association for Plant Physiology (IAPP) from 1973, and representative of<br />
Yugoslav association for plant physiology in the Council of European<br />
Federation for Plant Physiology (FESPP) from 1978, and he had two mandates<br />
as the president of Yugoslav Society of Plant Physiology.<br />
He was rewarded several times for his exceptional work in scientific,<br />
educational, and organizational work. Some of rewards are mentioned below:<br />
—7 July reward given by the Executive Council of SR of Serbia in<br />
1960<br />
—October reward of Novi Sad city (collective) in 1964<br />
—Medal for work with golden wreath in 1965<br />
—Reward of liberation of Vojvodina in 1977<br />
—AVNOJ reward in 1986<br />
—Charter with silver poster of University of Novi Sad in 1990 ,<br />
It should be emphasized that he belongs to the list of a small number<br />
of scientists who was given the AVNOJ reward, the highest reward given in<br />
former Yugoslavia. The reward was given for his creative work relating to the<br />
field of Biology Science — Plant Physiology.<br />
Prof. Miloje R. Sane died in Belgrade at 78 years of age, on 6,<br />
December 2002.
30PAH H. 3APHB<br />
( 1929-1985)<br />
HaHM Acl)raH
~j"yj:y;';i;:
Jeg110 0,Il BeJIHK14X HmeHa Koje je y gpyroj 1-10J10B14HH XX BeKa<br />
o6e.11e)KH.11o Harmy mHcao y oariacTH cipyjama cimyllga cBaKaKo je<br />
npoci). gp 3opaH 3apHh. EberoBy 6Horpaci)Hjy HcnHcyjy camo 6JIHCTaB14<br />
ycnecH y crrpyuH, y Harm H npolt)ecypH.<br />
Hpo(1)ecop :p 3opaH 3apHh, pobeH je 1929. rogHHe y Beorpagy<br />
og majKe BHge H 01.1a flpH6HcnaBa, npostoecopa cpegme mKorte. OgpacTame<br />
y6p3aHo paTHHm rogkmama HHje omen() mmagHha H3y3eTHI4X cno-<br />
CO6HOCTH ga peA0BHO 3aBpIIIH cpegmy IIIKOTly 14 yimme MallIHHCKH Cl)a-<br />
KynTeT y Beorpagy rye je gmillomHpao 1954. rogkme. Iloc.11egHnllomcKe<br />
crygHje 3aBpmfio je 1962. rogilHe Ha YHHBep3HTeTy y HapH3y, rye je<br />
1964. rogHHe og6paHHo H marHcTapcKy Te3y. owropcxy gHcepTaumjy<br />
(Doctorat d'Etat des sciences physiques), no Hac.11oBom „Contribution<br />
a l' etude statistique de la turbulence parietale", og6paHHo je Ha HCTOM<br />
yHHBep3HTery 1974. rogHHe.<br />
FogHHe HeymopHor paga H Hece6wmor gaBall3a, H3rapaffia Ha I-lowly,<br />
Ha licTpa)KHBaibHma, Ha mebyHapogHHm cemmapHma H npegaBamHma,<br />
y3HeRe cy npoc1). up 3opaHa 3apHha go cBeTcKe cmase, a y cBemy<br />
Tome OH je Kao 6pH)KaH man Harm3Ho mecTa H Bpemella 3a cBojy nopogmly,<br />
3a cBojy g euy MapKa H MH.11aHy. Ca mmma je genHo cBoje He 6am<br />
yBeK paCII0J10)KHBO Bpeme. Pa, oBao ca H)I1X0BOM geTHHHCTBy , IbHX0BOM<br />
ycnexy. Ha)KallocT Huje g0)1(14Be0 ga, BH,T1II ga cy OHH CB0jHM pagOM HC-<br />
11yHHJII4 meroBy najBehy Ae.rby, 6ygy tiacHH H gOCT0j1-114 HacmegHHHH<br />
iberoBor geJIa.<br />
IIPO(DECHOHAJIHA gEHATHOCT<br />
Og 1955. rogHHe na go cBoje CMpTH 1985. rogHHe, pagHo je y 14Hcnrryry<br />
3a HyKmeapHe HayKe „Bopmc KHApHq" y BHHim, rye je rie-<br />
CTBOBa0 y mogwill4KagHjama npojeKTa o H3rpagmH npBor Hamer HyKlleapHor<br />
peaKTopa. Y gamem pagy 6aBHo ce IfoyHgameHTaJmHm HcTpa)KH-<br />
BamHma Typ6yneHTHHx crpyjama 14 KoHBeKullje. FOgHHe 1965. H3a6paH<br />
539
540 3opaH H. 3aplih<br />
je 3a Harmor capammKa, a 1977. 3a Harmor caBeTHHKa HHCTHTyTa. Fogpme<br />
1964. H3a6paH je 3a golleffra Ha MaLHHHCKOM 43aKyineTy y Beorpagy,<br />
H TO 3a npegmeT TepmogHHammca. 3a BaHpe rEmor npoctiecopa H3a6paH<br />
je 1970. rogHHe, a pe enoBaH nposioecop nocTao je 1978. rogHHe.<br />
3opaH 3apHh je 6Ho yrilegaH npo(becop HeKaimKo npegmeTa y ca-<br />
BpemeHom manamcmy. Mebymm, Tpe6a ucTahll ga my je Tepmogkmam-<br />
Ka 6H.11a ocHoBa 3a cBe npegmeTe KojHma ce nocBehHBao. HanHcao je<br />
HeKOJIHKO 3ana)KeHlix yu6em4Ka. IlpegaHo ce nocBehHBao pagy ca crygeHTHma<br />
jep je y)KHBao ga mega KaKo 611cTpHHa mmagor goBeKa nocTaje<br />
3pena HmKelbepcKa HRH Hayinuma Hgeja, KaKo milagor cTygeHTa<br />
nocTaje ymegaH HmKelbep, npocliecop HJIH HarIHHK. Me by crygeHTHma<br />
je 6110 Beoma OMHJbell. B0g140 je HeKOJI0K0 marHcTapcKHx Te3a H goK-<br />
Topara H3 06J1aCTH y KojHma je 6Ho KomneTeHTaH. IlpegaBao je Ha Ma-<br />
HIHHCKOM, EJIeKTp0TeXHWIKOM H IlpHpogHo-maTemaTHHKom cl)aKyirreTy<br />
y Beorpagy, Ha MaIHHHCKOM (DaKriTerry y KparyjeBny, OrpojapcKom<br />
ItoaKyineTy y 3arpe6y H ileHTpy 3a myrITHgHumniumapHe cTygHj e YHH-<br />
Bep3kneTa y Beorpagy. Ha MaHJHHCKOM lisaKyirreTy y Eeorpagy H3a-<br />
6paH je 1964. rogHHe 3a gogeHrra, H TO 3a npegmeT Tepmogkmammca, 3a<br />
BaHpegHor npocl)ecopa H3a6paH je 1970, a 3a pegoBHor npottoecopa<br />
1978. rogHHe. B140 je rocTyjyhH npoctlecop Ha HMnepHaII Koneuy y<br />
iloHgoHy 1969. romme, a ogp)Kao je npegaBaiba no no3HBy Ha 23 yHH-<br />
Bep3HTeTa H Harnmx ycTaHoBa y CM, CCCP-y, BeimKoj Bp11mm/1*<br />
KaHagH, 143paeity 14HgHjH.<br />
3a HcTpa)KHBalba ()H3HKe Typ6rieHTHHx cyyjaiba HarpabeH je<br />
OKTo6apcKom Harpagom rpaga Beorpaga 1972. rogHHe. genoKynaH HarmolicTpa)KHBatiKH<br />
pag H ycnec y 3emibH aim H y cBeTy, g 0 H e JI14 cy<br />
3opaHy 3aplihy cBeTcKH yrneg H mHora npH3Haiba. 3a g01114CHOF gna-<br />
Ha CpncKe aKagemHje HayKa H ymeTHocTH H3a6paH je 16. HoBeM6pa<br />
1978. rogHHe.<br />
HAY11H14 PAg<br />
Flpoc1). ,gyp 3opaH 3apHh ce Kao HarmHK omega° y HeKOJIHKO<br />
06JIaCTH y KojHma je OCTaBHO HeH36pHCHBH war cBoje HaAaxHyTe<br />
ourrpoymHocTH H CII0C06HOCTH 3a noHmalbe alICTpaKTHI4X Bmbeiba ca-<br />
BpemeHe HayKe. lberoBa Harmw-nm Aeiba 3a HOBHM ca3HaibHma 6H.aa je<br />
oil cantor notiema theroBor paga Be3aHa 3a H3ytlaBaEbe H pa3ymeBaibe<br />
nojaBa npH cTpyjarby cluiyHga. CBaKH mogepHH eHepreTcKH CHCTM je<br />
cBOjy CaBpeMeHOCT goKa3HBao Kpo3 noBehalbe HHTeH3HTeTa npoueca y<br />
ibemy. OBO ce ripe cBera OgHOCH Ha noBehaEbe HHTeH3HTeTa npelloca
3opax II.3apHh 541<br />
TOHJI0Te. 110TeHIII4jaJIHa moryhHocT noBehama HHTeH3HTeTa npeHoca<br />
TOIITIOTe y KaHaoHma ca KoHBepreHTHo-gHBepreHTHom cbopmom npHBy-<br />
Kaa je HHTepec 3opalla 3apHha is Boni y paHHM gaHlima cBojy naxaby<br />
ycmepH Ha H3riaBame npeHoca TOIITIOTe H meToga HHTeH3414KaIIIIje.<br />
OBOM ucTpa)KHBamy 3opaH 3apHh je yotmo npo6nem cTpyjama<br />
cf)oyHga y KaHaoHma, nopeg KjIaCHTIIIHX TeopHja Koje onficyjy<br />
cwyjame otsoyHga y rpaHHHHOM CHOjy, y ce6H cagp)KH Heno3HaHmly KOja<br />
je y TO Bpeme o6HooBa.11a pa3JIWIHTHM anpoKcHmanHjama 3a meHo<br />
onHcHBame. Peq je o Typ6yoeHnHjH clJoyHga npH cTpyjamy y KaHaaHma.<br />
gy6oKo pa3ymeBajytm oBaj (13eHomeH 3opaH 3apHh ce meby npBuma<br />
ocmeoHo yBege xHnoTe3y o nocTojamy cTpyKrypa y cluiyHgy npH<br />
meroBom cipyjamy y KaHally. Kao go6ap no3HaBallan excneplimeHTan-<br />
HHX meToga 3a epee 6p3HHe cllayga, off je csofy Hamby ycmepno Ha<br />
mepeme Typ6yoeHnHje ctioymga y rpaHnimom coojy. OBa Hcapa)KHBama<br />
cy ra goBeoa cTBapama HOBOr KoHnenTa y pa3ymesamy Typ6yoemmje.<br />
3opaH 3apHh je OBHM pagom cBoje Hme yr4cao y aHromorHjy TeopHje<br />
o myyjamy cllayllga y rpaHHHHom caojy.<br />
Harum paIJOBH nposi)ecopa 3opaHa 3apHha y o6oacTH Typ6y-<br />
JleHTHe KoHBennwje ogHoce ce Ha pacBeubaBame ymnaja y3gy)KHor<br />
rpagHjeHTa npHTHcKa Ha mexamnam IIHTeH3HCIMIKaIII4je npeoa3a TOHJIO-<br />
Te. geTaJbHHM excnepHmeHTaom4m licTpa)KHBamem, y3 npHmeHy opHrnHaoHe<br />
mepHe TeXHHKe H o6page pe3yilTaTa Ha panyHapHma, yKa3ao je<br />
Ha online mexamme HHTeH3m1)11Ka1Hje npoueca npeHoca y tiHjOj<br />
OCHOBH JIMH Typ6yoH3anHja rpaHn -qm4x coojeBa. Krbri 3a Ay6i -he pa3-<br />
ymeBame OBHX npoueca sie)KH y pacBeT.TEaBamy 1:)H3HKe npoueca Typ-<br />
6yoeHTHe pa3meHe y3 cpaHHimy HOBpIIIHHy, IIITO je OIII HeTIOBOSIDHO HC-<br />
Tpa)xeHo. OBoj o6oacTH, Koja je gaHac npe,EtmeT nmpoKmx HcTpaxamay<br />
cBeTy, 3opaH 3apHh je gao BllgaH gonimHoc. Meby ripBHma y cse-<br />
Ty je npHmeHlio gHrwraoHe npopagyHe pacnogene BepoBaTHoha 6p3H-<br />
He 14 TemnepaType y BHCKO3HOM HOACJI0jy. 3aKOHHTOCTII y 06JIHKy HaBegeHHx<br />
pacnogeoa o6janimaBajy ce gelloBamem KparKoTpajm4x, KBa3H-<br />
AeTepMHHHCTHTIKHX npoueca. Pa3BHBIIIH opHrHHamly MeTOgy CTaTH-<br />
CTIVIKe aHamH3e OBHX THHIPIHO Heraycommx npoueca, 3opaH 3apHh je<br />
6Ho y cTaHy ga KBalITHTaTHBITO oKapaKrepinne TAOMI4HaHTHy yoory<br />
KBa3KrIeTepMHHIICTIPIKHX cTprcypa y mexaHH3my Typ6yJTeHTHe pa3me-<br />
He KOJIHITHHe KpeTama H eHeprHje. OBHM ce HegBocmHcaeHo goKa3yje<br />
HeageKBaTHocT PejHoogcoBe crraTHcTHKe y aHanknama npoueca Typ6ymeHTHe<br />
pa3meHe H ogpebyjy rryTeBH Ka HOBHM npncTynilma TeopHjH<br />
Typ6yoeHTHHX cTpyjama.<br />
Ha 6a3H cBojnx ncTpayfuntama 3opaH 3apHh je npBH o6jacHHo KapaKTep<br />
pacnogeoe BepoBaTlIohe 4myKryanHje 6p3HHe H TemnepaType y
542 3opati H. 3apHh<br />
(134ymaiHjH pacTojama O 3Hga, Kao nocnegune genoBaiba HHTepMHTeHT-<br />
HHX nojaBa, WAHOCHO IIHK1114 1-1HOF y6aHHBama 6p3or cilnyH,Eia H og6aHH-<br />
BaH3a cnopor (1myHga o) noBplume. 3a AeTeKuHjy HHTepMHTeHTHHX HOjaBa<br />
npocl)ecop 3apHh je Hajrlpe ripHmeHHo meTogy glirwranHor cinunpmpalba,<br />
ga 6H HOTOM ripHmeHHo merrogy Koja je pa3BHjeHa KacHuje y BH)I<br />
anropHTMa TERA (Turbulent Energy Recognition Algorithm). Aiiropri-<br />
TM TERA, y ogHocy Ha ,TApyre meToge geTe lam j e HHTepMHTeHTHHX<br />
Hpolleca Koje cy 0 Taga pa3BHjeHe, Kao OCHOBHH KpurepHjym KOpl4CT11<br />
geTeKHHje rpagHjeHTa npomeHe KHHeTHEIKe eHeprHje Typ6y.11eHuHje Ha<br />
OCHOBy cHrHana jegHocTpyKe allemomeTpHjcKe coH4e. Aaropprram<br />
TERA omoryhaBa ogpebkmaffie notierma H Kpaja HHTepMHTeHTHHX rioja-<br />
Ba, a TaKole H pa3gBajaffie HHTepMHTeHTHHX nepHoga y6anliBalba H H3-<br />
6a1114Balba cllayHga y ogHocy Ha OCHOBHy Typ6yrieHHHjy HHCKOF HHBOa<br />
ammarryge. IlpegHocTH anropTMa TERA, y ogHocy Ha gpyre merroge<br />
HgeHTH4)ificallHje KoxepeHTHllx crpyKrypa Ha OCHOBy aHemomeTapcm4x<br />
cHrHama, npocts. gp 3opall 3apHh je goKa3ao H excnepHmeuramHo. Ha<br />
ocHoBy 3aje,EtHHLIKe capambe H ynopegHe aHamme ca meTogama geTeKnHje<br />
Koje ce npHmekbyjy Ha JyACHOKaJIHC1300pHHiCKOM yHHBep3HTeTy H<br />
1\41411HFeHCKOM gp>KaBHom yHHBep3HTeTy, npocfecop 3apHh je noKa3ao<br />
J~a je aJ1FOHTM TERA jegHHa merroga gerremmje 3a aHanH3y crpyKrype<br />
urpyjaffia, Koja je ycHellmo BepHcinixoBaHa y oAxocy Ha pe3pnarre He-<br />
3aBHCHO cnpoBegeHe BH3yamnalmje npoueca H Koja omoryhaBa geTeKnHjy<br />
CBHX 3Hatiajimx nojaBa Koje gonpHHoce reHepauHjH PejHomgcoBHx<br />
HanoHa. aJbli pagOBH 3opaHa 3apHha ycpegcpebyjy ce Ha join Aerramtmja<br />
mepetha crpyKType Typ6TieHnHje, npe cBera y cRojeBHma HellocpegHo<br />
y3 rpaHHimy noBpun4Hy, pega eceTor gaga marmmeTpa. Y OBOM<br />
CMHCJ1y OH pa3BHja o4roBapajyhy opHrHHamHy TeXHHKy mepeffia CiNlyK-<br />
Tyannja 6p3HHe H TemnepaType Ha omm pacTojaH)Hma 0,T1 3llga jegHH-<br />
CTBeHHM AaBatiem, nocBehyje 3HanajHy na>mby HifrepnpeTaumjH cHrHa-<br />
H TIaje gerrarbHHjy HHTepnperrauHjy cwyKiype cipyjama H pa3meHe<br />
TOMIOTe y3 noBpLuHHy. gonplmoc CTaTHCTWIKOj TeopHjH aHa.11H3e cHr-<br />
Halla Bpalle xcHue o6jaarbell je y caonnnelbHma dvaHuycKe aKagemHje<br />
H Ha jegHom mebyHapHogHom cKyny, a cymHpaHH pe3yJITaTH caomine-<br />
HH cy Ha niecT Harnmx cKynoBa H 110 HO3HBy H3naraHH Ha ,T1Ba yr.11eg-<br />
Ha cPaKynTeTa y B. BpHTaHHjH H tiempH y CAS. YKyIIHH gorragannbH<br />
pe3yrnarm pagoBa npo(1). gp 3opaHa 3apHha y oBoj o6HacTH cymnpaHH<br />
cy, y cBeTay OCTaJ1HX pagoBa y cBeTy, y pay moHorpactscKor KapaKTepa<br />
KOjH 143J1a3H y „Advances in Heat Transfer". 1-13HxoB 3Ha'Jaj CBO,T114 ce Ha<br />
caegehe: geTaibimm meperbHma goica3aHe cy 3HagajHe moryhHocTH HH-<br />
Teinwinwannje npe.11a3a TOHJI0Te nocpegcTsom y3,TIpICHO Ilp0MeHJEMBOF<br />
rpagHjeHTa IIpHTHCKa, II 111TO je join 3HagajHHje, yica3aHo je Ha online
3opaH II. 3aplih 543<br />
nyTeBe HHTCH31414KalIklie npeKo Typ6yrimain4je rpaHwim4x cnojeBa.<br />
IlpH Tome je pa3BHjeHa opHrmaJma mepHa TexHHKa y Henocpe ermoj 6JIH-<br />
314HY1 noBpnwHe pa3meHe H TeOpHiCKH je 3acHoBaHa HHTepnpeTaumja<br />
cHrHana og gasaga. gyarbe pa3ymeBaibe npoueca HHTeH3H4m4KauHje 3a-<br />
BHCH og pa3ymeBaiba npoueca Typ6rieHTHe pa3meHe KOJIWIHHe KpeTarba<br />
H eHerHje Koje je join yBeK HegOBOJbH0 H 3aCHOBaHO Ha HeageKBaTHHm<br />
CTaTHCTIVIICHM TeopHjama C Kpaja XIX H nogeTKa XX BeKa.<br />
3opaH 3apHh je Kao HmKeibep join og camor HogeTKa cTpyinior<br />
papa Te›KHO Ka cTBaparby HOBHX KomienaTa HmKeibepcm4x cHcTema<br />
HAIXOBOM H3yilaBaiby. lbeTOB KOHIleHT HyKrieapHor peaKTopa, KOjH je<br />
npHKa3aH Ha flpBoj )KeHeBcKoj Kow)epeHuHjH o mHpHogoncKoj npHme-<br />
HH HyKaeapHe eHeprHje, a 3acHHBao ce Ha H3pagH je3rpa peaKTopa Kao<br />
cKyna KyraH cagmbemix O)J HymeapHor ropHBa o6aBHjeHHx rpacinnom<br />
Kao mogepaTopom, ocTao je TexHauKo peineibe Kojem cy H pa3BHjeHe 3e-<br />
Aube y OBOE o6.riacTH noiciomme 3HamajHy na)mby H peam43oBame eKcnepHmeHTamm<br />
eHepreTcKH CHCTM ca OBHM THHOM peaKTopa. 143riaBajyhll<br />
oBaj peaKTopcKH CHCTM 3a KopHinheibe HyKrieapHe eHeprHje y<br />
mllpHogoricKe cBpxe 3opaH 3apHh je HoKa3ao BHCOKO pa3ymeBaffie<br />
eHepreTcKHx CHCTM y HAIXOBe caBpemeHe KoHcTyKuHje.<br />
Kaga je npo6mem 3arabeffia oKomme nocTao HmaHeHTaH 3a cno-<br />
3Hajy o y3ajMHOM gejcTBy OKOJIHHe It eHepreTcKHx o6jeKaTa, 3opaH 3apHh<br />
je 3m-wile° cBoja HcTpa)KHBaiba OKOJIHHe. Pa3BHO je HeKarmKo mogema<br />
3a HyMepH'IKO cHmyraipaibe nojaBa H npoueca KojH npaTe H36aumsame<br />
npogyKaTa caropeBai-ba y oKommy. OBge Tpe6a noce6Ho HcTatm<br />
je ffieroBa na)mba 6ma, npe cBera, ycmepeHa Ha allanH3y H olleHy<br />
yTHuaja Ha oKommy eHepreTcKmx nocTpojeffia y Cp6i4j14. OBaj (mini--<br />
HOC je O ra H3y3eTHe BMICHOCTI4 jep noKa3yje ce KopHatheibem caBpemeHHx<br />
meToga mo)Ke yman,HTH HeraTHBaH yriniaj KOjH Ha OKOJIHHy pima<br />
H3JIHB pacxmagHe Boge H3 TepmoeHepreTcKHx o6jeKaTa. 3aHHmame 3a<br />
HHTepaKuHjy ellepreTcnix CHCTM H oKarn4He, iioseo je 3opaHa 3apHha<br />
go mogemHpaiba yTiniaja KojH Ha penile CJIHBOBe BpinH 143JIHB Boge<br />
3a xnabeibe H3 TepmoeHereTcKmx nocTpojetba. Ca rpynom cBojlix capagHliKa<br />
pa3BHo je maTemaTwiKH Mogen cHmruipaiba H3JIHBa pacxHag-<br />
He Boge y peinni TOK H aHain43Hpao TeMllepaTypCK0 LIME& penHor TOKa.<br />
MEBYHAPQMPA gEFIAT HO CT<br />
Ilpo(1). gp 3opaH 3apHti je pa3BHO LimpoKy mebyHapogHy aKTHB-<br />
HOCT. AKTHBHO je rieCTBOBa0 y pagy BenfiKor 6poja mebyHapoginix KOH-<br />
1)epeHuHja. je 3:3agajHo iberoBo gyro HacTojaibe H BermKo aH-
544 3opaH II.3aplh<br />
ra)KoBaffie Ha otlopmlipaffiy MebyHapogHor Heurpa 3a npelloc TOHJIOTe H<br />
mace. OA camor ocHHBana oBor ljeirrpa 1968. roAHHe, 6Ho je reHepam-<br />
HI4 ceKpeTap, Ha je y Be3H ca THM 6H0 HHHIAI4j amp HH3a aKTHBHOCTil H opraHmaTop<br />
MHOFI4X mebyHapommx cacTaHaKa oBora lieHTpa. Kao eKc-<br />
HepT UNESCO-a opraHH3oBao je perHoHanHe ileirrpe y A3I4jH, AfinDHIAH<br />
H IlaTHHcKoj AmepHuH, Kao H pagHe rpyrie o ripo6.11emlima eHepreTHKe<br />
6ygyhHocTH y ToKHjy, geTpoffry, 14cTam6yay H HapH3y. Og 1969. ro,4H-<br />
He 6Ho je npeAcTaBHHK JyrocilaBHje y MebyHapogHoj acam6Rejm 3a opraHH3auHjy<br />
CBeTCKHX KoHcl)epeHuHja o llpeHocy TOIMOTe. F0,414He 1978.<br />
H3a6paH je 3a HpeAce,TAHHKa Ygpy)Keffia 3a cyHgeBy elleprHjy e. 13110<br />
je jegaH ypegHHKa tiaconHca „Letters in Heat and Mass Transfer" H<br />
„Regional Journal of Energy, Heat and Mass Transfer".<br />
HAY-LIM/I PAgOB14 H CAOIILLITEIbA<br />
1. HiliTten3uOuicatfuja ITtyp6peti tatie - KoneeKtfuje<br />
Harum pagoBH Hpoc1). 3opaHa 3apHha y o6.ilacTH Typ6yrieHT-<br />
He KoHBeKuHje ogHoce ce Ha pacBeT.ThaBalbe yTHHaja y3ApKHor rpaAHjeHTa<br />
ripHTHcKa Ha mexaHH3am HHTeH3144)I4KaIIHje upema3a TOHJI0Te.<br />
geTaJblIHM eKcilepHmeHTaaHHm HcTpa)KHBamem, y3 ripHmeHy opHrH-<br />
Haynie mepHe TexHHKe H o6page pe3yaTaTa Ha pagyHapHma, yKa3ao je Ha<br />
online mexamnme HHTeH3HcliHKaimje npoueca HpeHoca y ' ,114j0j OCHOBH<br />
Jle)KH Typ6y.T43auHja rpaHHqHHx cmojeBa. K.m.yn 3a gyarbe pa3ymesame<br />
OBHX npoueca Jle)KH y pacBeT.TbaBaffiy ()143HKe npoueca Typ6ymeHTHe<br />
pa3meHe y3 rpamp-my 110BpIIIHHy, IIITO je jOIII HegOBOJEJHO HcTpa)KeHo.<br />
OBoj o6MacTH, Koja je gaHac npeAmeT 111HpOKHX HcTpa)KHBaffia y cBerry,<br />
Hposts. 3opaH 3apHh gao je BllgaH gonpm -loc nplimelbyjyhli meby np-<br />
BHMa y cBeTy TRIFHTaJIHH ripopagyH pacrioAeme BepoBaTHohe 6p3HHe H<br />
TemnepaType y BHCKO3HOM nogc.aojy 3aKOHHTOCTH y 06JIHKy HaBege-<br />
HFIX pacHogena o6jaimbaBajy ce gerloBatbem KpaTKoTpajm4x, KBa3Hge-<br />
TepM14H14CTIVIKIIX npolleca. Pa3BHBIIIH opHrHHaimy merrogy CTaTHCTI4 11-<br />
Ke aHamne OBHX THITHITHO HeraycoBcna npoueca, ripo4J. ,gyp 3opaH 3apHh<br />
je 6H0 y cTamy KBaHTIITaTHBHO oKapaKTepHme gOMI4HaHTHy<br />
yuory KBa3lIgeTepMHHHCTIVIKHX cwyKypa y mexaHH3my Typ6y.aeHTHe<br />
pa3meHe KOJIWIHHe Kperraffia H eHeprHje. OBHM ce HegBocmHciieHo go-<br />
Ka3yje HeaTkeKBaTHocT PCjHONICOBe CTaTHCTHKe y aHaRH3ama Hpoueca<br />
Typ6y.11eHTHe pa3meHe H webyjy nyTeBH Ka IIOBHM ripHciyimma TeopHjki<br />
Typ6y.aeHTHHx cTpyi alba.
3opaH H. 3apllh 545<br />
Pe3y.11TaTe CB0j11X itlywkamarra.11HHx HcTpaxamalba Typ6y.11eHT-<br />
HPIX cyyjaffia 3opaH 3apHh je HenocpegHo npHmeibHBao y pernaBalby<br />
11paKTIVIHI4X npoduema, Be3aHHx 3a genoBalhe eHepreTcKHx nocTpoje-<br />
H)a Ha )KHBoTHy cpe)HHy, a ripe cBera y peillaBamy npodllema TOHJIOT-<br />
HOF onTepeheffia OKOJIHHe. Y OBOM cmHcny OH je y HH3y CB0jHX pagoBa<br />
gao TeopHjcKe ocHoBe pa3Boja meToga npegmbalba gH14)y3Hje H pacnpocmpaffia<br />
TOI1HOTHHX 3arabHBaqa y armocst ,epH H Bogama, y oKBHpy<br />
cTy,rwja 3a H143 BeJIHKHX Tepmoe.11eKTpaHa y 3eMJbH, a y TOM CMHCJIy H y<br />
oKBHpy npojeKaTa H3 nporpama CpncKe aKagemHje HayKa H ymeTHocTH.<br />
Ilpoctlecop gp 3opaH 3apHh 6Ho je jegaH og HHHumjaTopa 14 opra-<br />
HH3aTopa papa Ha moge.acimm aHanH3ama cHcTema KommieKcHe eHepre-<br />
THKe y CP Cp6HjH. Y OBOM CMHCJIy 6Ho je KoopAHHaTop CBHX HcTpa)KH-<br />
Balba Ha npojeKTy KommeKcHe eHepreTHKe CP Cp6Hje. Iloce6Ho je py-<br />
K0B0,11140 H aKTHBHO pagHo Ha pa3pagH maTemaTHLlimx moge.11a cHcTema<br />
exepreTHKe.<br />
Kao HH>Keibep y Ogememy 3a pa3Boj peaKTopa, npoc1). ,gyp 3opaH<br />
3apHti y CB0j14M npBHm pagomma gaje opHrHHarmy KoHnerniHjy BHCO-<br />
KoTemnepaTypHor, racom xmabeHor peaKTopa H H3Ha)Ke je Ha II. XeHeB-<br />
CK0j KOH4JepeHLI14jH o aTOMCK0j eHeprHjH (1) H Ha CHmno3Hjymy MAAE<br />
O peaKTOpCKHM eKcnepHmeHTHma (3). OBa ce KoHuermllja 3acHHBa Ha<br />
FOpHBHM enemeHTHma y BHgy npaBH.Tmo cHaralmx c(1)epa 14 Ha 3Hagaj-<br />
H0j HHTeH3H(1314Ka1114jH ogBoberba TOHJI0Te H3 je3rpa, npH Liemy ce BC:1;1H<br />
panyHa o 011THMII3aIII4j14 ry6HTaKa npH cTpyjai-by raca (2). Hpo4.<br />
3opaH 3apHh yKa3 -yje Ha gmbeHmAy ga go oBe HHTeH3HcinncanHje gama-<br />
314 ycneg cyKnecknilmx npomeHa rpagHjeHaTa HpHTHcica npH crpyjamy<br />
raca Kp03 CJI0j ccl)epa. OpHrpmaaHy H,Lejy 0 HHTeH3H(1)14Ka1114jH Typ6y-<br />
JleHTHe KOHBeKIIHje 110Cpe rEICTBOM y3,4pKHO 1-1p0MeHJbHBHX rpa rEk eHaTa<br />
npHTHcKa npoc). gp 3opaH 3apHh TecTHpa Kp03 nocTawbeHe TpH excnepHmaHTaalle<br />
anaparrype pa3JIHEIHTHX reomeTpHja H Kpo3 geTamHa meperba<br />
Ha FbHma (KoHyc y lleBH, cHmeTpHilaH (11) H acHmeTpwiaH (14) gH-<br />
BepreHTHo-KoHBepreHTHH KaHam). Pe3y.aTaTH cy 06jaBibeHH Ha TpH mebyHapogHa<br />
H pwa gomaha Harma cKyna H He rEkBOCHMHCJIeHO noTBpbyjy<br />
OCHOBHy Te3y O HHTeH3HCm4KaIIIIjH KOHBeK1114je. HacTojehH ga OCBeTJ1H<br />
y3pOKe oBe HHTCH3HCIMKal.114je, np0(1). 3apHh Bpam H geTarbHa mepeffia<br />
clEmayallHja 6p3HHa, npHmelbyjyhH npBH nyT KOg Hac TexnHxy<br />
aHeMoMeTpHje ca Bpemom xcHnom (27, 28). Pe3yJITaTI4 oTKpHBajy BeoMa<br />
KommeKcny cratKy cTpyjalba H noTBplJyjy II3HeTy Te3y 0 Typ6y11H3agHjH<br />
cnojeBa y3 noBparme 3a palmeny TOHJI0Te Kao OCHOBHOM y3potn4-<br />
Ky HHTCH3H(1)14Ka1114je, LIHMC orm Te3a npBH nyT go6Hja eKcnepmeHTan-<br />
Hy noTBpgy. flopej..k 4)yngamenTasmor Klan* y 0,21Hocy Ha H rikeHTH4:1H-<br />
KanHjy HyTeBa IIITIC11314(1j.1Kall,fri C KOHBeK1114je, p C3y1TaTI4 OBI4X Aerram-
546 3opax II. 3apllh<br />
HHX mepetba 3Haqaja cy 3a KapaKrepH3amuy cTpyjaiba H KoHBeK11Hje<br />
y yCJI0BHMa npomembHBor rpagHjeHTa npHTHcKa H uHTHpajy ce y<br />
moHorpallmjama H pagomma H3 oBe 06JIaCTI4 y cBeTy<br />
gaJbli pagoBH 3opaH 3apHha ycpegcpebyjy ce Ha join geTarbm4ja<br />
mepeiba cTpyKType Typ6ylleHnHje, ripe cBera y cmojemma Henocpegno<br />
y3 rpaHHimy nospinHily, pega geceTor gem. mnaHmeTpa. Y OBOM CMHcay<br />
OH pa3BHja o,EtroBapajyhy opHrHHanHy TexHHKy mepena cilayKryanHja<br />
6p3HHa H Temneparypa Ha OBHM pacTojaibHma og 3Hga, jegkicTBe-<br />
HHM gaBanem (29,31), nocBehyje 3HamajHy naxaby HHTepnpeTanHjH<br />
cHrHasila (36,37,38) H gaje geTaJbHy HHTepnpeTanHjy cTpywrype cTpyjalba<br />
H pa3meHe TOHJI0Te y3 noBpnwHy (19,21). ,11011pHHOC CTaTHCTIVI-<br />
K0j TeopHjH aHarime cHrHama Bpeme )KHne O6jaBJbeH je y cam -HineibHma<br />
cl)paHnycKe axagemHje (30) H Ha jegHom mebyHapogHom cKyny<br />
(32), a cymHpaHH pe3yaTaTH caoninTeHH cy Ha mecT Hay1IHHX cKynoBa<br />
(39,40) H HO II0314By H3JIaTaHH Ha gm yr.11e,Ewa ctlaKyrneTa y B. BpHTa-<br />
HHjH H ileTI4p14 y CAS. YKyHHH guraganubH pe3yJITaTH pagoBa npoc1).<br />
gp 3opaHa 3apHha y oBoj o6nacTH cymHpaHH cy, y cBeTlly ocTaymx pagoBa<br />
y cBeTy, y pagy moHorpa43cKor KapaKTepa KOjH H3JIa3H y<br />
„Advances in Heat Transfer" (38). Fid4xoB 3Ha'Iaj CBO,TII4 ce Ha cRegehe:<br />
geTaaamm mepeibHma goKa3aHe cy 3Ha1IajHe MOIyhHOCTH HHTeH31414-<br />
Kannje nperia3a TOMIOTe nocpegcTBom y3gy)KHo npomeHmHBor rpagmjeHTa<br />
IIpHTHCKa H, HITO je join 3Hatiajimje, yKa3aHo je Ha mune nyTeBe<br />
HHTeH311(131/1KaIIHje npeKo Typ6p -m3anHje rpay4qHHx CHOjeBa. IlpH Tome<br />
je pa3BHjeHa opHrnHasma mepHa TexHHKa y HeHOCpe,TIHOj 6JIH3HHH HOspninne<br />
pa3meHe H TeopujcKH je 3acHoBaHa HHTepnpeTanHja cHrHana<br />
of gaBaqa. gy6Jbe pa3ymeBaibe ripoueca HHTeH3H4)HKanHje 3aBHCH opt<br />
pa3ymeBafba nponeca Typ6yrieHTHe pa3meHe KoRmill4He KpeTaiba H<br />
eHeprHje Koje je join yBeK HeA0BOJI,H0 H 3aCHOBaHO Ha HeageKBaTHHm<br />
CTaTHCTIPIKHM TeopHjama ca Kpaja XIX H norleTKa XX BeKa. Y yBOA-<br />
HOM peci)epaTy o Typ6ylleHTHoj KOHBeKIIHjH Ha CBeTCKOj Kowl)epeHnHjH<br />
y ToKHjy (42), npoci). gp 3opaH 3apHh HCTI41.1e ce caspemeHa TeopHja<br />
Typ6yaeHTHHx cTpyjatba joni yBeK 3acHHBa Ha jegHaqHHama y CTaTH-<br />
CTHHH PejHOJIgCa, a ja Beh gaHac eKnepHmeHTamm pe3yJITaTH yKa3yjy<br />
Ha HeageKBaTHocT oBe CTaTHCTHKe.<br />
2. CiapyRfaypa Cayp6penitinux ci -upyjama<br />
OcnalbajyhH ce Ha pe3yllTaTe Aorragamim4x HcTpa)KHBatba H pa3-<br />
BHjeHy mepHy TexHincy, Kao H Ha COJIIV(HO no3HaBalbe cTalba H TeHgeHnHja<br />
y HcTpa)KHBamy cTpyKType Typoriemmje y cBeTy, npoc1). gp 3opaH
3opaH H. 3apllh 547<br />
3apllh ce y cmegehHm cBojkim pagoBHma ycpegcpebyje Ha oBa licTpa-<br />
AHBama.<br />
IlpHmetbyjyhm meby npmma y cBeTy paiiyHapcicy TexHificy aKB14-<br />
3Hullje H CTaTHCTIVIKe o6page 14 pa3B141311.114 opHrHHaaHe meToge CTaTHcmgKe<br />
aHaum3e HeraycoBcKmx npoueca, goriam go BeoMa 3ana)KeHmx<br />
pe3prraTa KOjH ra yBpinhyjy y ripm4 ema.11oH caspemem4x HcTpaxcHBa-<br />
Eba (1)li3Hxe Typ6rieHTHHx crpyjalba. Pe3prraTH cy lly6JIHKOBaHH y caonurreamma<br />
(1)pamycice aKagemHje HayKa (34,35), yrnegtmm naconllcHma<br />
H3 oBe 06JIaCTH (44, 45, 52), Te3H Ha YHHBep3HTeTy y flapH3y<br />
(41), ny6nHKoBaHoj y mg)/ moHorpaitlije (32), a caorinrrem4 cy Ha<br />
6pojHHM Harim4m cKynomma (31, 34, 40, 41, 60, 70, 74, 82, 83, 86, 87,<br />
88, 89, 90, 91), Kao H y npegaBaumma no HO3HBy ogpxcam4m y yrmeg-<br />
H14M CBeTCKHM Hay1IHHM neHTpHma y B. BpuraHHjll, 143paemy, CA,/,<br />
CCCP-y, 1411,T114jH II TypCK0j.<br />
IlpHmerbyjyhH gHrprrayme panyHape y aKBH3HulljH nogaTaKa<br />
ripocti. gp 3opaH 3apll_h je npBH nyT y CBeTCK0j JunepaTypll ogpegHo H<br />
o6jaBllo KommieTHe pacnogeffe BepoBaTHohe 6p3HHe H Temlleparrype<br />
yHyTap BHCKO3HOF nogc.11oja, 3acHoBaHe Ha ageKBamoj CTaTI4CT141114 (92,<br />
94). KoHcTaTyjyhli ogpebeHe 3aKOHHTOCT14 y 06JIHKy OBHX pacnorjena y<br />
3aBHCHOCTH OApacTojarha og nospnwHe, npBH nyT je H3He0 xmnoTe3y<br />
cy oBe 3axoHomepHocm Ogpa3 HHTepMHTeHTHHX, KBa3H-geTepmmill-<br />
CTIPIKIIX nponeca KOjH omm-mp ajy y mexam43my Typ6yReHTHe pa3Me-<br />
He KOJIW1HHe KpeTama H eHeprmje (93, 95). gama HcTpaxo4BaH)a npo(1).<br />
)p 3opaHa 3apHha ycmepeHa cy Ha H3Hama)Keibe ageKBanmx merroga<br />
CTaTHCTIVIKe aHamH3e OBHX T141-11411H0 HeFayCOBCKHX npoileca H pe3ya-<br />
THpajy y pa3Bojy opHrHHa.11He merroge yCJIOBHOr y3opKoBama yHyTap<br />
rpaHwmor cHoja (96, 97). HpHmeHom oBe merroge pa3gBajajy ce gBe<br />
KBa3H-geTepmmfficmi3ce KOMII0HeHTe og cariajHe KOMII0HeHTe, a<br />
yicynHa pacnogem Ao6Hja ce cynepnomulljom pacnogena nojegmmx<br />
KomnoHeHaTa (98, 99). OBHM ce KBaHTHTaTHBHO nompbyjy H3Herre XH-<br />
HoTe3e H HeABOCMHCJICHO noKa3yje HeageKBarHocT CTaTHCTHKe Pej-<br />
Hongca y aHaJ114314 ripogeca Typ6ylleHme pa3meHe. OBaj noTnyHo opllrHHamaH<br />
npvicTyn y (]H3HUH Tpy6yaeHTHHx crpyjaiba um/Tom ce UHTHpa<br />
y CBeTCK0j increparypH H3 oBe 06J1aCTH. go6lijem4 pe3yirraTH gajy<br />
carifigHy ocHoBy 3a HOBO ripHcryne TeopHjH Typ6ymeHTHllx cTpyjaffia<br />
KOjH ce HaroBeinTaBajy y nocHembHm pa,2OBHMa npoc). gp 3opaHa 3apHha<br />
H3 oBe odaacirm (100, 101, 102, 103).
548 3opaH II. 3aplih<br />
CTPYLIHH PAgOB14<br />
1. HyKlleaptia enepietTium<br />
gp 3opaH 3apHh 3anoileo je cBoj pag y 14HcrrHyTy Kao Hy-<br />
Kneapm4 muKeibep na ce IbeFOBH npBH crprum pagoBH ogHoce Ha pa3-<br />
marpaiba nojegmmx THHOBa eHepreTcm4x HyKneapHHx peaKropa H pa3-<br />
130i HyKgeapHe eHepreTHKe y cBeTy (1, 4, 8, 33). Ho yroBopy ca CKHE<br />
(CaBe3Ha KomlicHja 3a HyKneapHy eHeprHjy), 3opaH 3apHh pyKOBO,LH<br />
H3pa,Lkom jegHe KOMHJIeKCHe cTygHje TeIHKOBWAHHX peaKropa (9, 10). Y<br />
cKnony oBe cTyglije ca rpynom ayTopa y H3BennajHma HHCTHTyTa o6-<br />
jaarbyje aHanH3e xnabeiba H nocrynKe 1-Topa-gym 3a pa3J1W-IHTe XJIa,414-<br />
oue (5, 6, 12, 17, 18, 23). Kpajibe pe3yarraTe aHanH3a, Koje o6yxBaTajy<br />
H (H3Htme npopailyHe nojegHm4x KoHnenuHja TellIKOBOgITHX peaKTopa,<br />
o6jaarbyje ca BehoM rpynom ayTopa y BHgy H3Bennaja 3a CKHE (24,<br />
25, 26). OBge Tpe6a noce6Ho licTatm 3apHheB KOHLIeFIT HOBOF THIIa peaKropa<br />
(5, 6, 7). 3HanajaH gonpHHoc 3opaHa 3apHha omega ce y npahemy<br />
caBpemeHor pa3Boja HyKneapm4x peaKropa, o iiemy je o6jamo<br />
HeKOJTHKO clygllja (11, 12, 15, 18, 46, 47, 48, 49, 50).<br />
2. Tep.momemiipane u oniiiepehabe dicueoCtine cpeaufie<br />
Bpeme Kaga y 3eMJbH 3anoimrbe npojeKroBaibe H H3rpagiba<br />
TepmoeneKrpalla H HyKneapm4x eneKTpaHa 3Hailajimx jegHHHITHHX Kai-Tam/nem,<br />
npo4). gp 3opaH 3apHh ocHHBa y 14Hcnnyry rpyny 3a aHa-<br />
J1143e TOHJIOTHOF offrepehelba OKOJIHHe Opp TepmoeneKTpaHa. Flog pyKo-<br />
B0,1ACTBOM npo€1). gp 3opalla 3apHha capa)HHUH oBe rpyne H3pagHJIH cy<br />
crygmje pacxnagHor cHcTema H TOHJIOTHOF offrepeheiba 3a 6pojHe eneK-<br />
TpaHe y nenoj 3eMMIT. OBe crrygHje ce nmpoKo KopHcre o,rA npojeKTam-<br />
Ta H HHBecTHTopa eneKTpaHa (53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65,<br />
66, 67, 68, 69, 71, 72, 80, 81).<br />
3a HE KpmKo (HyKneapHa eneKrpaHa KpmKo) H3pa1jeHe cy ABe<br />
crrygHje Tonnomor ourepeheffia armoc4)epe H Bola (55), npH Hemy je<br />
pa3BHjeH CMICTBeHH HymepwiKH mogen 3a aHarm3y pacripocmpaiba<br />
nepjaHHUa H3 pacxnagm4x TombeBa (C1, C2).<br />
3a TE HHKona Tecna (Tepmo-eneKrpaHa 1-IHKona Tecna) y 06pe-<br />
HoBny Bpmella cy mepelba Ha H3JIHBy TOHJIe Boge H Ha OCHOBy 11314X am-<br />
J1143HpaHO je moryhe TOHJIOTHO offrepeheibe CaBe (Cl, CS).<br />
3a TE KOCOBO H TE Kony6apa BpmeHa cy mepeiba pacnpocTHpa-<br />
Iba<br />
H3 pacxnammx ToptbeBa (CS, C11).
3opaH II. 3aplih 549<br />
3a TE YrJbeBIJK aHanH3HpaHo je moryhe cHHepreTcKo AemoBatbe<br />
snare H3 TopffieBa H CO2 H3 gHmibaKa Ha OKOJIHHy (C2, C14).<br />
3a noTeHnHjasmy .11oKanHjy HE IlpeRaaKa Ha CaBH, H143B0gH0 oA<br />
3arpe6a, aHanH3HpaHH cy CHCTeMH memoBHTor x.aabeffia 14 IbHX0BOF AenoBaiba<br />
Ha OKOJIHHy (C6, C9, C10) Ha 6a3H COIICTBelIFIX Hymepwilmx<br />
mogema 3a pacnpocTHpaibe nepjaHHua Hs TopffieBa H Tonne Boge y pe-<br />
UH.<br />
3a noTeHuHjamHy moKanHjy HE BHp Ha JagpaHy BpuleHe cy Kom-<br />
RaeKcHe Bmnerogmllffie aHan13e H crygHje ge.11oBatba Torme Boge y mopy<br />
(C3, C4, C7, C8, C9). 11pH Tome je nocTawibeH nporpam oKeallorpacbcKmx<br />
mepeffia y npHo6ammm Bogama, HajKomageTHHjH CaAa<br />
KOA Hac, H3BpmeHa je KOMMIeKCHa CTaTHCTH'IKa aHamH3a mopcm4x<br />
cTpyja H pa3pabeH moge.11 gmiammice aHamH3e HecTanHoHapHor pacnpocmpaffia<br />
4.ayeHaTa y MOpy.<br />
3a TE TamHaBa H3pabeHa je cTygHja geRoBaffia pacx.aagHHx Topibesa<br />
Ha OKOJIHHy (C11).<br />
Haj3a,Ek, 3a 3ajegHHuy jyrocRoBeHcKe emeKTponpHBpege H3pabella<br />
je aHam43a C11CTM Haj3HatiajHHjHx peKa y 3eMJI314 (gyHaB, CaBa, THca<br />
H gpaBa), y IIHJby npouene moryhHocm aouHpaiba 6pojHHx e.11eKTpaHa<br />
Ha 11,14X0BHM o6amama (C15), a Ha 6a3H COIICTBeHOF HymepHiwor mo,Ekema<br />
3a gliHamHqKy aHa.rany pacnpocniparba eclmyeHaTa. Pe3yriTaTH OBHX<br />
cTygHja noBpemeHo cy cymmpaHH H H3JIafaHH Ha cTpytlimm cKynomma<br />
y 3eMJbli (C11, C15, C16, C17).<br />
llemoKynHa oBa myrITHAHciwn.aHHapHa aKTHBHOCT, Koja cagp)KH<br />
eriemeHTe xHgponornje, meTeopoRormje, oKeaHorpaclmje H cHcTemcKe<br />
anamne, KapaKTepHme ce Beoma COMH)IIHM Hayiumm nplicTynom npo-<br />
6.aemaTHnH, y 3HatiajHoj Meg!' 3aCHOBaHOM Ha (1)yHgameHTammm HcTpa-<br />
)KHBan•Hma meToga HymepHqKor moge.aHpaffia H aHanH3e Koje capagHHnH<br />
oBe rpyne HenpeKkigHo ycaspinaBajy.<br />
2. °audit-a enepieffium u 1-10614 u3eopu enepiuje<br />
HHTepec H pagoBH npo4). p 3opaHa 3apHha y oBoj o6.11acTH Kpehy<br />
ce o KffacHime TepmoeHepreTHKe (3) 14 HOBHX Texmaaorlija racH-<br />
(1)HKanHje H HHKBecbaKullje yr.rheBa (73, 75, 76), go rmo6a.aHHx acrieKa-<br />
Ta eHepreTcKHx H3Bopa H 6ygyhHx TexHaTiorHja KoHBep3Hje eHeprHje<br />
(77, 78, 79, 80, 81, 85). Y OBOM KoHTeKcTy OH BHuie nyTa opraHH3yje<br />
mebyHapogHe cacTaHKe H Hamyna Ha ibHma Kao eKcnepT UNESCO-a.<br />
C THM y Be3H, HeKOJIHKO pagoBa nocBeheHo je mebyHapogHoj capagibH<br />
Ha pa3BOjy 6ygyhmx eHepreTCKHX H3Bopa H KoHBep3Hje (81, 85) y Kojoj
550 3opax II. 3aplih<br />
npo€1). gp 3apHh aKTHBHO yirecTsyje. Y OBy rpyny pagoBa cnagajy 14 OHH<br />
KojH ce ogHoce Ha HcTpa)KHBarba y gomeHy npeHoca TOHJI0Te H mace og<br />
3Hagaja 3a pa3Boj eHepreTHKe (Cl, C13, C14, C18, C19). OBH pagoBH<br />
npo4). gp 3opaHa 3apHha yrJraBHom cBegotre o 1.1114p14HH meromx HHTepeca<br />
H cBecTpaHom no3HaBarby eHepreTcKe npo6HemaTHKe.<br />
CETIAlbA<br />
Home CMpTH npo(1). gp 3opaH 3apHha Harma H crprma jaBHocT<br />
()gam je ripH3Harbe OBOM HayinmKy H BHCOKO oneHma IbeFOB Harm'<br />
,I101-113HHOC Kp03 opraHmanHjy Harrimx cKynoBa nocBehem4x ripo6.11emHma<br />
KojHMa ce 6aBHo. TaKo je Beh 1986. rogHHe MebyHapogHH 'rex-<br />
Tap 3a HpeHoc Tormare H mace opraHH3oBao mebyHapogrm cemmap Ha<br />
Telly: Typ6preHnHja y 6JIH3I4HH 3Hga (Near Wall Turbulence). 36opHHK<br />
pagoBa ca oBora cKyna nocBeheH je ycnomeHH Ha 3opalla 3apHha.<br />
npegrosopy KH,Hre Near Wall Tubulence, ypegHHnH, S. Kline<br />
H H. AThran, Hanncam4 cy:<br />
„Kao ceharbe Ha npocts. 3opaHa 3apHha, MebyHapogHH neHTap 3a<br />
npeHoc TOHHOTe H mace, Beorpag, Jyroc.aamja, worm() je opram4-<br />
3yje Kowl)eperulHjy Koja he gam nperneg pagoBa npool). 3apHha y o6na-<br />
CTH Typ63meHTHHx cTpyjarba y 61114314HH 3Hga."<br />
BelIHKH 6poj yirecHHKa je npHKa3ao cBoje pe3yilTare KojHma cy<br />
OCBeTJbeHH 6ygyhll npaBnH HcTpa)KHBama y oBoj o6macm, y3 HcToBpemeHo<br />
yKa3HBause Ha 3Eatiaj HpBHx pagoBa npoc1). 3apHha. Y OBOM npemeg)/<br />
cy gam camo OHH urnam KojHma ce je,EkHo3HanHo yKa3yje Ha 3Ha-<br />
Maj pagoBa npoclo. 3opaHa 3apHha y oBoj o6nacm. Me by ayropuma npmnora<br />
y OBOM 36opHHKy cy:<br />
E. M. Xa6axnacxeBa<br />
HHCTHTyT 3a TOHJIOTHy 4JH3HKy<br />
CH6HpcKo Ogemeibe AKagemmje HayKa CCCP, HOBOCH6HpCK,<br />
CCCP.<br />
„Mopa 6HTH yKa3aHo ga je npo4J. 3. 3apHh 6Ho HpBH KojH je crygHpao<br />
geTaJbe Temneparrypcm4x (1)yryKryanHja y 6JI143HHH 3Krika. Ha Hp-<br />
BOM 1411XMT Cnmno3Hjy1y (1968) off je npliKa3ao npermeg HcTpa)KH-<br />
Bama y 6JIH3HHH 3Hga, yKrbytryjyhll mepetha CTaTHCTIIIIKHX KapaKTepHcTHKa<br />
6p3HHcKvix H Temneparypcnix cllayKryanHja. liposto. 3apHh je<br />
CBOjHM pa3maTparbem 06JIHKa Kpme rycTHHe BepoBaTHohe y BHCK0-<br />
3HOM nogc.rrojy Kao pe3yaTar HHTepaKuHje H3meby TpH HHTepmHTeHTHe<br />
4)a3e Typ6yrreHTHor )IOTOK XJIarT1HOF cllaykuka H3 je3rpa cTpyje, H3-<br />
6agliBarbe 3arpejanor (IyiyHga og 3Hga, goic Tpehy 4Ja3y tame meby43a-
3opaH II. 3apHh 551<br />
3e H3meikjy gBe HOMeHyTe. Y3 II0M0h yCJIOBHOF y30pKoBama npoc1). 3apHh<br />
je ogpeglio rycrimHy BepoBaTHohe clillyKTyallHja 6p3HHe H Temnepa-<br />
Type y cse TpH<br />
R. E. Falco, CR. Gendrtich<br />
Turbulent Structure Laboratory<br />
Department of Mechanical Engineering<br />
Michigan State University,<br />
Michigan, USA<br />
„3apHh je (1982) npHmeHHo cBojy TexHHicy 3a cTygHjy TparoBa<br />
HHTepMHTeHTHHX npoueca y 6JIH3HHH 3Hga. Y pagy 3apHh, Falco 14<br />
Bleckwelder (1984) ayTopH, cy 143BpIIIHJIH npem4mHHapHy HHTepnperragHjy<br />
HHTepMHTeHTHHX nojaBa nomohy BH3yasm3aHHje upyjama H aHemomeTpa<br />
ca BHmecTpyKom Amuom"<br />
E. R. Dyben, E. Yu. Epik<br />
Hojam —Near Wall Turbulence — BeMa tiecTo je Be3aH 3a Typ6y-<br />
JleHTHI4 rpaHlrimll CJI0j y Kome ce BenHKe KOJIIVIHHe eHeprilje Typ6ylleH-<br />
Lwje goBoge y 6nH3HHy 3Hga, KaK0 je TO geclmamcao 3opaH 3apHh"<br />
HEILITO J11411H0<br />
3opaHa cam yno3Hao no mom gallacKy y BHHITY. 3ajegHo cmo<br />
noileym KapHjepy y Ogemelby 3a pa3Boj HymeapHHx peaKTopa. Ca noiieTKom<br />
rpagme HyKmeapHor peaKTopa y BI4W-114 gO6M114 cmo 3agaTaK<br />
ga ce npligppicHmo rpyrm 3a mrpagiby peaKTopa. 3opaH je BO) Ho moH-<br />
Taxcy TemKoBogHor pacx.11agHor cmcTema, a ja cam 6Ho 3agy)KeH 3a moH-<br />
Ta)Ky racHor ummyca. Ho 3aBpmeTKy mourawe peaKTopa Bpamma cMO<br />
ce y Ogemerbe 3a pa3Boj HylcaeapHHx peaKropa, rye je 3opaH nogeo ga<br />
H3ynaBa npeHoc TonnoTe y racom x.aabeHHm peaKToplima, a ja cam ce<br />
onpegeallo 3a H3y -LiaBaffie npeHoca TOILTIOTe npH npomeHH (1)a3e. 3opaH<br />
je 1974. romme go6Ho OKTo6apcxy Harpagy Beorpaga 3a pag:<br />
Turbulent Heat Transfer, goic cam ja Hcrry Harpagy go6Ho 1976. rog. 3a<br />
pag: Boiling Liquid Superheat. 3ajegno cmo 1968. rogHHe nogeaH pag<br />
Ha 14)opmHpamy MebyHapogHor lleurpa 3a npeHoc TOMIOTe H mace y<br />
Beorpajy. 3opaH je 6Ho npm4 reHepasaHH cexpeTap geurpa, a ja cam<br />
6Ho HayHHH ceKpeTap. flpoc1). Po3eHoB ca MIT (Massachusetts Institute<br />
of Tecnology), Ham go6ap 3ajegHHHKH npmjare.ib, Hmao je o6Hgaj rg a<br />
Hac 3oBe 3opaH Hamm, jep yBeK jegaH gpyror nparrHym H gonyiba-<br />
BaJ114. 3opaH je 1980. romme nocTao npegcegHHK CaBeTa B141-1 1-1E, a ja<br />
cam y TO Bpeme 6Ho npegcegHHK HaygHor Beha BHHITE. 3opaH je<br />
1978. rogme H3a6paH 3a gonllcHor tinaHa Cpncxe axagemHje HayKa 14
552 3opaH II. 3apnh<br />
ymemocTH, a ja cam 1991. rogme H3a6paH 3a gomaher TulaHa AKagemHje<br />
Harm BocHe 14 XepueroBHHe. TaKo CMO jeAHOM y3 cBaKogHeBHy<br />
Kastly pa3roBappum o npeIjeHoM HyTy H KOHCTaTOBaJIH ja He 6HcMo no-<br />
CTI417114 oBaKo ycneume KapHjepe ga HHCMO yBeK jegaH gpyrome ripeg-<br />
CTaBJbaJTH 1103HTHBHy KoHKypeHuHjy<br />
Ilpoi4)ecopa 3opaHa 3apHha Ay6oKo cy Helium crrpriHH KpyroBH<br />
KojHMa je yBeK rippKao Hece6wmy nomoh. Ilacormc ApyarrBa Tepmwrapa<br />
Cp6Hje „TepmoTexHHKa" 6p. 2-3,1986. rogme, 6Ho je nocBeheH pagomma<br />
3opaHa 3apHha. Y HpegroBopy OBOF 6poja ypegHHK je Harmcao:<br />
:11111111"6<br />
Cm 1. Hacmomia clpana yabHre<br />
„Near Wall Turbulence"<br />
Cil. 2. Hacamma cTpaHa<br />
„Termotehnika"<br />
„OBaj 6poj nacormca TepMoTexHHKa HocBehyjem ycnomeHH Ha<br />
ripocbecopa 3opaH 3apHha (1929-1985), jegHor rmormpa gomahe<br />
TepmoTexHHKe. CBojllm npepaHHm ognacKom, 3opaH je OCTaB140 cBoje<br />
o6HmHo Harmo Reno H cBoje Hocnegibe Hay'lHe nopyKe y 1:13iopmll Koje<br />
3axTeBajy gaibe pa3page. OBaj 36opm4K o,21a6paimx pagoBa 3opaHa 3apHha<br />
Heim 6yge HogceTHHK reHepamjama KaK0 Tpe6a CJI31)104TH Hapogy H<br />
Hayull."
3opax II. 3aplih 553<br />
EHRTIHOFPAOHJA PAgOBA 30PAHA II. 3APHEA<br />
1958<br />
1. Packed-bed Fuel Assembly for a Gas-cooled Heterogeneous Reactor. By<br />
Milorad Ristic and Zoran Zarie. — Proceedings of the Second United Nations<br />
International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, held in<br />
Geneva 1-13 September 1958. Geneva, United Nations, 1958; P/492; pp.<br />
746-747.<br />
1959<br />
2. Nuklearni reaktori. Na Zenevskoj konferenciji 1958. — Tehnika, 14, 1959, 11;<br />
cTp. 1693-1708. Opgti deo; cTp. T237—T252.<br />
3. Prora6un generatora pare sa ciklonskim loii§tem. N. Djurie; Z. Zarie. [Y<br />
KIT:443H] Parni kotlovi, III/ V. Djurie i dr. — Beograd: Gradjevinska knjiga, 1959;<br />
cTp. 9.32-9.44. ,Univerzitet u Beogradu.<br />
1960<br />
4. Nuklearne elektrane. — Beograd: Export Press, [1960]; 61 cTp., ca 25<br />
(Case3Ha KoMHcHja 3a HymeapHy elleprlljy).<br />
1961<br />
5. A criterion for optimizing the reactor fuel element geometry. — Bulletin of the<br />
Institute of Nuclear Sciences „Boris Kidrie", 1961, 11; pp. 93-103.<br />
6. Kriterijum za optimizaciju geometrije reaktorskih grejnih elemenata. — Bilten<br />
Instituta za nuklearne nauke „Boris Kidri6", 1961, 11; cTp. 75-84.<br />
7. Rhombohedrally Packed Pebble Bed Reactor Concept. — Symposium on Power<br />
Reactor Experiments, Viena, 23-27 October 1961. — Vienna, International<br />
Atomic Energy Agency; SM-21/9; 25 p. + [1] + 6 fig.<br />
1962<br />
8. Hymeaptiume elleKrnpoyenrnpanu. /llpeB. giimge BffibaHocni. CKorkje: Kyn-<br />
Typa, 1962; 56 cTp., ca 6 CJI. (IlonyflapHa 6146.1moTexa — CoBpemeHa HayKa).<br />
1963<br />
9. Prikaz razvoja nuklearne energetike u svetu. — N. Afgan; B. Dokmanovie; M.<br />
Jockovie; N. KondiO; M. Novakovia, M. PetroviO; J. Pop-Jordanov; Lj.<br />
Radanovie; Z. ZariO. — Beograd, 1963; 132 cTp. + 14 sl. (Institut „Boris Kidrie",<br />
IBK-6).
554 3opaH H. 3apHh<br />
10. Prikaz tehnologije energetskih reaktora I N. Afgan; B. Dokmanovie, N. Kondie;<br />
M. Novakovie, M. Petrovie; J. Pop-Jordanov; Z. Zarie. — Beograd, 1963; 106<br />
cTp. ca 14 CM. (Institut „Boris Kidrie", IBK-7).<br />
1964<br />
11. Etude experimentale de la convection forcee de la chaleur dans un conduit<br />
divergent-convergent. — These presentee a la Faculte des Sciences de<br />
l'Universite de Paris. — Beograd, 1964, [4] p. + 45 + VIII + 20 Fig. (Institut<br />
„Boris Kidrie", IBK-68). [MarlicTapcxa Te3a].<br />
12. Grafitni gasom hladjeni reaktori sa prirodnim uranijumom. — Tehnika, 19<br />
(1964), 4; cTp. 604-609. Opgti deo, cTp. T74—T79.<br />
13. Heat transfer in gas flow with a pressure gradient I Z. Zarie; N. Afgan. —<br />
Bulletin of the Institute of Nuclear Sciences „Boris Kidrich", 1964, 15; p.<br />
87-96.<br />
14. Heat transfer intensification by use of the longitudinally variable pressure gradient.<br />
— Proceedings of the Third United Nations International Conference on<br />
the Pleaceful Use of Atomic Energy, Geneva, May 1964; P/698; 18 p.<br />
15. Razvoj nuklearne energetike u svetu I Petrovie Miodrag; Zoran Zarie. —<br />
Elektroprivreda, 17 (1964), 2; cTp. 116-122.<br />
16. Reaktori sa cirkulacijom goriva. Tehnika, XIX, 1964, 8; cTp. 1382-1385.<br />
Opki deo; cTp. T172—T175.<br />
17. Uticaj uzdu.inog gradijenta pritiska na prelaz toplote konvekcijom. — Beograd,<br />
1964; 1 cTp. + 6 en. (Institut „Boris Kidrie", IBK-55).<br />
1965<br />
18. Konstruktivne osobenosti nuklearnih reaktora. — Beograd, 1965; 51 cTp., ca 29<br />
ca. (Institut „Boris Kidrie",", IBK-251).<br />
19. Konvektivni prelaz toplote u asimetricnom divergentno-konvergentnom kanalu.<br />
— II simpozijum termieara, Sarajevo, 1965. — Beograd: Drustvo termieara<br />
Jugoslavije, 1965; 10 cTp. + 6 npm.<br />
20. Termodinamika, I. — Kragujevac: Savez studenata Maginskog fakulteta, 1965;<br />
76 cTp., ca 26 CH. (H3BOAH H3 npe)asaffia).<br />
21. Uticaj uzduinog gradijenta pritiska na prelaz toplote konvekcijom. — Tehnika,<br />
20 (1965), 11; cTp. 2024-2047. Opgti deo; cTp. T264—T269.<br />
22. Uticaj uzduinog gradijenta pritiska na prelaz toplote konvekcijom. — Termika,<br />
1965, I, 2; cTp. 18-23. (Saopgteno na I simpozijumu termotehnieara, Herceg<br />
Novi, 15. Juni 1964).
3opax H. 3apuh 555<br />
1966<br />
23. Algoritam termiekog i hidrodinamiekog proraana za BHWR I M. Studovie; Lj.<br />
Jankovie; N. Afgan; Z. Zarie. — Beograd, 1966; 23 crp. + [1]. (Institut „Boris<br />
Kidrie", IBK-6).<br />
24. Termieki kriterijumi za izbor parametara NTE sa nuklearnim pregrevanjem<br />
pare. — M. Studovie; D. Spasojevie; S. Oka; N. Afgan; Z. Zarie. — Beograd,<br />
1966; 15 cTp. + [1] (Institut „Boris Kidri6", IBK-476).<br />
25. Termieki proraoun kljue'ajueeg reaktora sa cevima pod pritiskom I S. Zarie, V<br />
Jovie, Z. Zarie; Lj. Bankovie; T. TomiO. — Beograd, 1966; 25 crp. + [ 1 ] CJI.<br />
(Institut „Boris Kidrie, IBK-459).<br />
26. Termieki prorae'un nekljueajuah reaktora sa cevima pod pritiskom i gorivnim<br />
elementom u obliku snopa I Z. Zarie; D. SpasojeviO, A. Vehauc; T. Bogevski, Lj.<br />
Bankovie; T. Tornio. — Beograd, 1966; 16 cTp. + [1]. (Institut „Boris Kidrie",<br />
IBK-442).<br />
1967<br />
27. Merenje temperature i fluktuacija temperature fluida pri turbulentnom strujanju<br />
a neposrednoj blizini zida. — Beograd, 1967; 9 crrp. + [5] npHri. (Institut<br />
„Boris Kidri6", IBK--562).<br />
28. Turbulent Heat Transfer in a Divergent-Convergent Channel. — Proceedings of<br />
the ASME 1967 Semi-International Symposium, 4th-8th September 1967,<br />
Tokyo; pp. 161-170.<br />
1968<br />
29. Typ6petimnbifi menn000men 6 Kanane c nepmentibm4 opodagbribut npaOueitmam<br />
aawieriusi. — [Y ICH314314] Teplo- i massoperenos, IX. Red.: A. V. Lilkov i B. M.<br />
Smoliiskov. — Minsk: Institut teplo- i massoobmena AN SSSR, 1968; cTp. 36-56.<br />
1969<br />
30. Distributions de probabilite des signaux provenant d'un fil chaud en ecoulement<br />
turbulent. — Comptes Rendus hebdomadaires des Seances de l'Academie des<br />
Sciences, (Paris), Ser. A, 1969, 269, n. 20; pp. 986-989.<br />
31. Statistical interpretation of the velocity measurements in high intensity turbulence.<br />
— International seminar „Heat and Mass Transfer in Flows with Separated<br />
Regions and Measurement Techniques", Herceg Novi, 1-13, September, 1969;<br />
14 p. + 11 Fig.<br />
32. Caracteristiques statistiques d'ecoulement turbulent pres des parois chauffees<br />
avec gradient de pression longitudinal. — Proceedings of the 4th International<br />
Heat Transfer Conference, Versailles, September 1970. — Amsterdam, Elsevier<br />
Publishing Company; FC 3.10; pp. 1-11.<br />
1971<br />
33. International Centre for Heat and Mass Transfer and Cooperative Research.<br />
—[In] Heat and mass Transfer in Nuclear Power Plants. — Vienna, IAEA, 1971;<br />
IAEA-135; pp. 247-253.
556 3opax II. 3aplih<br />
34. Analyse statistique de la turbulence pres d'une paroi par echantillonage conditionnel.<br />
— Comptes Rendus hebdomadaires des Seances de l'Academie des<br />
Sciences, (Paris), Ser. A, 1972,275, n. 10; pp. 513-515.<br />
35. Distribution de probabilitie des vitesses et des temperatures pres d'une paroi.<br />
—Comptes Rendus hebdomadaires des Seances de l'Academie des Sciences,<br />
(Paris), Ser. A, 1972,275, n. 9; pp. 459-462.<br />
36. Measurements close to the wall in a turbulent boundary layer. — Heat and Mass<br />
Transfer in Boundary Layers, vol. 2. — Proceedings of the International Summer<br />
School "Heat and Mass Transfer in Turbulent Boundary Layers", Herceg Novi,<br />
September, 1968; and Selected Papers and Abstracts of the International<br />
Seminar "Heat and Mass Transfer in Flows with Separated Regions", Herceg<br />
Novi, September, 1969. /Ed. By N. Afgan; Z. Zarie and P. Anastasijevie.<br />
Oxford, Pergamon Press, 1972; pp. 555-571.<br />
37. CmamucmumecKuu ana.nu3 npucmennou myp6y.netntiocmu. — [Y KIMT3H] Teploi<br />
massoperenos, t. 9, 6. II. Minsk, Institut teplo- i massoobmena AN SSSR,<br />
1972; cTp. 3-26.<br />
38. Wall Turbulence Studies. — Advances in Heat Transfer, 8. New York: Academic<br />
Press, 1972; pp. 285-350.<br />
1973<br />
39. Laboratoires modernes de recherches sur le transfert de chaleur et de masse I<br />
par Edmond A. Brun avec la collaboration de Thomas F. Irvine et de Zoran<br />
Zarie. — Paris: Unesco, 1973. (Laboratoires d'etudes technologiques. U<br />
sadr2aju: Convection forge turbulente, pp. 54-59. — Laboratories d'enseignement<br />
sur le transfert de chaleur / Z. Zarie et T. F. Irvine, pp. 107-124.<br />
40. Statistieka aerodinamika i struktura turbulencije. — I jugoslovenski aerokosmonautieki<br />
kongres. Saopgtenja III. Beograd: Jugoslovensko aerokosmonautieko<br />
drugtvo, Maginski fakultet, 1973; cTp. 121-138.<br />
1974<br />
41. Contribution a l'etude statistique de la turbulence partietale. These de doctorat<br />
d'Etat es sciences physiques presentee it l'Univeriste Paris VI. Soutenue le 14<br />
fevrier 1974. — Belgrade: Institut des sciences nucleaires "Boris Kidrie", [s.<br />
[10] p + 144 + [4].<br />
42. Fundamental Problems of Future Energy Production and International<br />
Cooperation. — UNESCO-ICHMT Working Party. — Tokyo, September 1974; 27 p.<br />
43. Predvidjanje pona.i'anja oblaka iz rashladnih tornjeva I N. Ninie; Z. Zarie i F.<br />
L. Test. — Zbornik materijala XVIII jugoslovenske konferencije o elektronici,<br />
telekomunikacijama, automatizaciji i nuklearnoj tehnici (ETAN), II, Ulcinj,<br />
3-6. Juna 1974. -- Beograd: Jugoslovenski komitet za ETAN, 1974; cTp.<br />
823-831.
3opaH II. 3apnh 557<br />
44. Proceedings of the 5th International Heat Transfer Conference, September 3-7,<br />
1974, Tokyo. - Tokyo, Japan Society of Mechanical Engineers, 1974.Sadr2i:<br />
Forced Convection 4 (Channel Flow), vol. 6, pp. 171-174. - Heat Transfer in<br />
the Energy Field. - Z. Zarie and Y. Mori, Supplement to vol. 7, pp. 228- 233.<br />
45. Statistical analysis of wall turbulence phenomena. - [In] Advances in<br />
Geophysics, 18A. - New York, Academic Press, 1974; pp. 249-261.<br />
1975<br />
46. Energetski izvori i njihovi potencijali I P. AnastasijeviO i Z. ZariO. - Racionalno<br />
korgeenje energije. Zbornik referata. Beograd, 23. i 24. 9. 1975. - Beograd:<br />
Jugoslovenski komitet Svetske konferencije za energiju, 1975; str. 135-145.<br />
47. Energy in the Future and the role of Science. - UNESCO Forum on Energy<br />
Problems. - Paris, UNESCO, 1975; 31 p.<br />
48. Final Report I Z. ZariO; T. H. Pretorius; M. A. Styrikovich. - International<br />
Forum of Fundamental Scientific and Technologial Energy Problems. - Paris,<br />
UNESCO, 1975; 44 p.<br />
49. [FoBop Ha KomemopamBHom cKyny y Cpncx.oj HayKa H yMeTHOCTI4 7.<br />
,rt euem6pa 1971. roguHe nocBeheHom Aymaily Bempucomhy]. - CnomeHnna<br />
nocBeheHa npemmyllom )1011HCHOM nnaHy gy mamy BealliixoBlihy. - BeorpaA,<br />
1975; cTp. 55-58. (Floce6Ha HvaEba CAHY, CDLXXX, CnomeHnna, 66).<br />
50. Report on UNESCO Working Party on Fundamental World Energy Problems I Z.<br />
Zarie; E. R. G. Eckert; R. Berkowsky. - Paris: UNESCO-UCHMT, 1975; 14 p.<br />
51. Ternzoelektrane i toplotno optereeenje biosfere. - III simpozijurn o energetici<br />
Jugoslavije. - Beograd SANU, 1975; cTp. 259-286.<br />
52. Wall turbulence structure and convection heat transfer. - International Journal<br />
on Heat and Mass Transfer, 1975, 18; pp. 831-842.<br />
53. Zbornik radova naujno-struenog skupa „Na§e tehnieko-tehnolo§ke i ekonomske<br />
moguenosti zaJtite i unapredenja eovekove radne i iivotne okoline". - Mostar,<br />
mart 1975. - Beograd: Savez in'enjera i tehni6ara Jugoslavije, 1975. U<br />
sadr2aju: Problem toplotnog optereeenja okoline, I, cTp. 147-160. - Izvori<br />
zagadjenja i njihovi tehniaco-tehnologki aspekti, III, cTp. 11-15.<br />
1976<br />
54. Impact of Power Plant Thermal Discharges on the Environment I Zoran Zarie<br />
and Frederick L. Test. - Future Energy Production Systems. Heat and Mass<br />
Transfer Processes, II. - New York: Academic Press, 1976; pp. 781-788.<br />
55. Karakteristioni problemi u vezi sa hladenjem nuklearnih elektrana. - II savetovanje<br />
o razvoju nuklearnih elektrana u elektroprivredi Jugoslavije. - Dubrovnik,<br />
april 1976; sekeija 3, referat 30/04.<br />
56. Problem toplotnog optereeenja okoline. Elektroprivreda, 29 (1976), 1-2; crrp.<br />
14-22.
558 3opaH H. 3apvih<br />
57 . Uticaj povratnog sistema hladjenja termoelektrana na okolinu I Z. Zarie, A.<br />
Vehauc. — Studija za ZEP uradjena u Institutu za nuklearne nauke „Boris Kidrie".<br />
— Beograd: 1976; 35 crp. 9 c.a. (Institut „Boris Kidrie", LTFT-57).<br />
58. Utica] termoelektrane Ugljevik na okolinu, preliminarna razmatranja I Z. Zarie,<br />
A. Vehauc. — Beograd, 1976; 39 crrp. + 9 CH. (Institut „Boris Kidrie", IBK-<br />
LTFT-64).<br />
1977<br />
59. Predvidjanje delovanja rashladnih tornjeva na okolinu nuklearne enektrane sa<br />
me§ovitim hladjenjem I A. Vehauc, Z. Zarie. — Zbornik radova nau6no-strue'nog<br />
skupa „Energetsko maginstvo 1977", Beograd, 8, 9. i 10. Decembar 1977. —<br />
Beograd, Maginski fakultet; cTp. E-183 — E-191.<br />
60. Statistical Studies of Wall Turbulence. — Compte-Rendu-Proceedings. Trois<br />
jornees d' etude sur „Ecoulement turbulent avec transfert de chaleur et de masse<br />
pres d'une paroi; les 3, 4 et 5 mai 1977 a Orsay." — Paris, Univeriste Pierre et<br />
Maria Curie; 13 p.<br />
61. Zbornik materijala XXI jugoslovenske konferencije o elektronici, telekomunikacijama,<br />
automatizaciji i nuklearnoj tehnici (ETAN). — Banja Luka, 6-10.<br />
Juna 1977. — Beograd: Jugoslovenski komitet za ETAN, 1977.0 sadr2aju:<br />
Modeliranje banog dubinskog izliva, pri protoenom hladjenju nuklearnih elektrana<br />
/ N. Ninie, Z. ZariO; crp. IV. 49—IV. 57. — Uticaj promene polaznih uslova<br />
za predvidjanja rasprostiranja perjanica rashladnih tomjeva nuklearne elektrane<br />
/ A. Vehauc, Z. Zarie; crp. IV. 71—IV. 78.<br />
1978<br />
62. Energetika i iivotna sredina. — Beograd: Centar za multidisciplinarne studije,<br />
1978; 28 cTp. [H3Bo tall H3 twegaBaHya].<br />
63. Preliminarna analiza uticaja rashladnih tornjeva na lokaciji TE Kolubara. I Z.<br />
Zarie i A. Vehauc. — Studija za „Energoprojekt" u Beogradu izradjena u<br />
Institutu „Boris Kidrie". — Beograd, 1978; 27 cTp. + [19] + 13 ca. (Institut<br />
„Boris Kidrie", IBK—LTFT-170).<br />
64. Rasprostiranje efluenata iz nuklearnih elektrana na morskoj obali. — Zbornik<br />
materijala XXII jugoslovenske konferencije o elektronici, telekomunikacij ama,<br />
automatizaciji i nuklearnoj tehnici, (ETAN), Zadar, 12-16. Juna 1978. —<br />
Beograd. Jugoslovenski komitet za ETAN, 1978. 3.1-3. 16.<br />
65. Thermal Effluent Disposal from Power Generation I Ed. [and] Preface by Zoran<br />
P. Zarie. — Washington, Belgrade, Hemisphere Publishing Corporation,<br />
International Centre for Heat and Mass transfer, 1978; 375 p. (Series in Thermal<br />
and Fluids Engineering).<br />
1979<br />
66. Dynamic Analysis of River Systems under Thermal Loading I D. SaviO and Z.<br />
Zarie. — Bulletin de l'Academie Serbe des Sciences et des Arts, 1979, LXV,<br />
Classe des Sciences techniques, 15; pp. 55-69.
3opax II.3apvfh 559<br />
67. Environmental heat transfer I Z. Zarie, B. Gebhart. - Proceedings of the Sixth<br />
International Heat Transfer Conference, The Toronto Conference, August 1978,<br />
vol. 7. - New York, Hemisphere Publishing Corporation, 1979.<br />
68. Matematieko modeliranje kompleksne energetike I D. Altimarkov i Z. Zarie. -<br />
Beograd, 1979; 34 cTp., ca 6 cm. (Institut „Boris Kidrie", IBK-LTFT-1494).<br />
69. Savremena istralivanja strukture turbulentnih strujanja. - [U knjizi] Turbulentni<br />
transportni proces. - Sarajevo: Drugtvo za mehaniku BiH, 1979; 1-29.<br />
70. Turbulent forced convection in channels and bundles I Ed. By S. Kakac and D.<br />
B. Spalding. - New York, Hemisphere Publishing Corporation and Mc Graw-<br />
Hill International Book Co., 1979. Y cagpxcajy: Statistical evidence on the phenomena<br />
in wall layers of turbulent flows, I, pp. 377-401. - Physical evidence<br />
on coherent structures in the wall layers of turbulent flows, I, pp. 403-440.<br />
1979<br />
71. Juilamuitica atta.au3a iftoCuzoiratux tiopemehaja peimoi cattea I A. CaBHh,<br />
3. 3aplih. - lilac CAHY, 1979, CCCXVI, OgeThelbe TeXHIVIKHX Haylca, 15;<br />
cTp. 105-120.<br />
72. Toplotni kapaciteti otvorenih tokova / Z. Zane i Lj. Zivojinovie. - Simpozijum o<br />
hidrodinamielim problemima zagtite voda, Sarajevo, 11. maj 1979, ANU BiH.<br />
1980<br />
73. Edmond Epen (Edmond A. Brun) (31. Aegem6ap 1898 - 4. HoBeM6ap 1979). -<br />
FO,E(141111ba CAHY, 1980, LXXXVI 3a 1979; crrp. 573-574.<br />
74. Modeliranje sistema energetike i primena na energetiku SR Srbije. - Zbornik<br />
radova Savetovanja o energetici Srbije 1980. - Beograd: Savez inknjera i<br />
tehnieara i Savez ekonomista SR Srbije, 1980; str. 865-886.<br />
75. Heim act-tem:au 4bu3uxe iTtyp6yneurtinux caipyjama. - 36opHHK y tiacrr llama<br />
CaBllha IloBoAom cegamgeceToroglimffillue pobeiba. Beorpag, CAHY, 1980;<br />
cTp., 287-299.<br />
1981<br />
76. Energetski sistem grada Beograda / Z. Zarie sa saradnicima. - Beograd, Institut<br />
„Boris Kidrie", 1981; 175 cTp.<br />
77. Experience with energy sistem modelling in Serbia. - In Global Modelling,<br />
Springer (1981).<br />
78. Future energy options for developing countries. - Proc. Int. Symp. „The Role of<br />
New and Renewable Sources of Energy in Global Energetics", Moscow (1981).<br />
79. Ileotian0 EcKand (Leopold Escande) (1. jyu 1902 -- 13. cell 1980). - Foamnisax<br />
CAHY, 1981, LXXXVII 3a 1980; cTp. 475-476.<br />
80. Modeliranje opterec'enja okoline od energetskih delatnosti / Z. Zane, B.<br />
Bojovie. - Zbornik skupa Energija i sredina, Sarajevo, juni 1981, sv. 2; str.<br />
1019-1027.
560 3opaH H. 3aplih<br />
81. Socioekonomski razvoj, energija i sredina sadasnjost i buduenost / Z. Zarie sa<br />
saradnicima. - Zbornik skupa Energija i sredina, Sarajevo, juni 1981, sv. 1.<br />
82. World Energy File. - UNSCO Courier, 34, (1981) July, 17.<br />
1982<br />
83. Conditionally averaged patterns of coherent events in a wall-bounded turbulent<br />
flow. - In Structure of Turbulence in Heat and Mass Trensfer. - Proceedings<br />
IUTAM/ICHMT Symposium on Heat and Mass Transfer and the Structure of<br />
Turbulence, Dubrovnik, Oct. 6-10, 1980 / Ed. by Z. Zarie. - New York,<br />
Hemisphere Publishing Corp., 1982; pp. 7-28.<br />
84. jumutTipuje Caeuh (29. cefitue,m6ap 1898 - 16. aupwi 1981). - FoginuFbax CAHY,<br />
1982, LXXXVIII 3a 1981; crp. 419-420.<br />
85. Energy system optimization by use ofBESOM-s model 1 Z. Zarie and B. Bojovie.<br />
- Proc. VI Symp. Informatics, Jahorina (1982); pp. 216-1.<br />
86. Future energy options for developing countries. - Intersciencia, 1982, vol. 7, n.<br />
3; p. 136.<br />
87. The influence of Reynolds number on characteristics of turbulent boundary layers.<br />
I J. Andreopoulos, F. Durst, J. Jovanovic, Z. Zane. - In: Structure of<br />
Turbulence in Heat and Mass Transfer. Proceedings IUTAM/ICHMT<br />
Symposium on heat and mass transfer and structure of turbulence, Dubrovnik,<br />
Oct. 6-10, 1980. Ed. by Z. Zarie. - New York, Hemisphere Publishing Corp.,<br />
1982; pp. 117-128.<br />
88. Conditionaly Structure of turbulence in heat and mass transfer I Zarie, Z.<br />
Editor. - Zbornik radova, Hemisphere Pub. Averaged patterns of coherent<br />
events in a wall-bounded turbulent flow, Corp. & McGraw-Hill, 1982. - Zarie,<br />
Z., y Homellyrom 36opracy, crp. 7-28.<br />
89. The influence of RE number on characteristics of turbulent boundary layers / J.<br />
Andreopoulos, F. Durst, J. Jovanovic, Z. Zarie: y nomeHyTom 36opmucy, crp.<br />
117-128.<br />
90. Future energy options for developing countries / Z. Zarie. - Intersciencia, Vol.<br />
7, No. 3, p. 136.<br />
91. Hpetio3naeame KoxepeniTtuux ciftpyidaypa y cuinaiiuma cucutTlema Oaeaqa y<br />
iliyp6unemitilam Cuoicy. OTN SANU, 19.10.1982.<br />
92. Physics of turbulent transport in turbulent wall-layers. - Imperial College,<br />
London, 5. 11. 1982.<br />
1984<br />
93. Detection of coherent structures in visual and multiple hot-wire data in boundary<br />
layers / Z. Zarie, R. E. Falco and It. F. Blackwelder. - In: Turbulence and<br />
Chaotic Phenomena in Fluids. Amsterdam, Elsevier, 1984; pp. 439-445. -<br />
Preprints IUTAN Symp. on Turbulence and Chaotic Phenomena in Fluids,<br />
Kyoto, 1983.
3opax H. 3apilh 561<br />
94. Influence of Reynolds number on characteristics of turbulent wall boundary<br />
layers I J. Andreopoulos; F. Durst; Z. Zarie and J. Jovanovie. — Experiments in<br />
Fluids, 1984, 2; pp. 7-16.<br />
95. A technique for the detection of coherent structures in wall-bounded flows and<br />
its application to the analysis of multiple wire signals I Z. Zarie; R. E. Falco; R.<br />
F. Blackwelder. — Preprints IX Symposium on Turbulence, Rolla, SAD, Oct.<br />
1-3, 1984; 1-8.<br />
96. Conditionally averaged patterns of coherent events in a wall-bounded turbulent<br />
flow. — Proc. Symp. Structure of Turbulence and Heat and Mass Transfer,<br />
Hemisphere/McGraw Hill.<br />
97. The influence of Reynolds number on characteristics of turbulent boundary layers<br />
/ J. Andreopoulos; F. Durst; J. Jovanovie; Z. Zarie. — Ibid.<br />
98. Ytitutfaj Pejnonacoeoi 6poja na ciiippartypy Cayp6y.11enquje y cizoje6u.44a neCiocpeono<br />
y3 tt6pc Ctoeptuuny I 3. 3apHh H J. JoBaHomh. — rime H EHJITeH OTH<br />
CAHY<br />
99. Structure of Turbulence and Heat and Mass Transfer. — Proceedings<br />
Symposium Dubrovnik, October Energy Sources for the Future. UNESCO.<br />
100.3.3apa: 3auoilutTla ea.3dyxa u atTimocOepe oc) 3ai4u6alba. — Y: HepclleKTH-<br />
Be, 11H.TbeBH, 3agagH H Mepe y 3a111THTH H yHanpebeiby XCHBOTHe cpegmie y CP<br />
Cp6HjH. O:6op tioBeic H XCHBOTHa cpegma CAHY, Eeorpag, 1984,102-113.<br />
101. Detection of coherent structures in visual and miltiple hot-wire data in boundary<br />
layers / Z. Zarie; R. E. Falco; R. F. Blackwelder. — In: Turbulence and chaotic<br />
phenomena in fluids. Elsevier, 1984,439-445.<br />
102. Influence of Reynolds number on characteristics of turbulent layers. / J.<br />
Andereopoulous; F. Durst; Z. Zarie and J. Jovanovie. — Experiments in Fluids,<br />
2 (1984), 7-16.<br />
103. A technique for the detection of coherent structures in wall-bounded flows and<br />
its application to the analysis of multiple wire signals / Z. ZariO; R. E. Falco; R.<br />
F. Blackwelder. — Proc. IX Rolla Symp. Paper 168.<br />
C T YjiHJE<br />
1. S'tudija D20 moderiranihreaktom I Z. Zarie sa saradnicima. — [Beograd], 1967.<br />
— lzvegtaj za Saveznu komisiju za nuklearnu energiju, 04-901/74.<br />
Uticaj rashladnih tornjeva na okolinu no lokaciji NE Krslo / Z. Zarie; F. L.<br />
Test; N. Ninie i A. Vehauc. — [Beograd], 1974; 20 crp. + 17 CR. — Uradeno u<br />
Institutu za nuklearne nauke „Biris Kidria".<br />
3. Nuklearna elektrana Vir kod Zadra. Stuclija toplotnih efekata. I izves'laj.<br />
„Boris Kidrie".<br />
—[Beograd], 1975; 17 cTp. + 20 cm — Uradeno u Institutu za nuklearne nauke
562 3opaH II. 3apffh<br />
4. Preliminarna studija lokacije nuklearne elektrane na Jadranskoj obali sa<br />
gledata toplotnog zagadjenja I Z. Zarie; F. L. Test i L. Jovie. — [Beograd], 1975;<br />
46 cTp. + 17 cn. — Uradeno u Institutu za nuklearne nauke „Boris Kidrie".<br />
5. Studija proto6nog hladjenja TE Obrenovac I Z. ZariO, F. L. Test, L. Jovie i A.<br />
Vehauc. — [Beograd], 1975; 54 cTp. + 35 cn. — Uradeno u Institutu za nuklearne<br />
nauke „Boris Kidrie.<br />
6. Studija rashladnog sistema NE Prevlaka. Faza I. — [Zagreb], 1975; 76 cTp. + 15<br />
cn. — Uradeno za „Elektroprojekt" u Zagrebu.<br />
7. Nuklearna elektrana Vir kod Zadra. Studija toplotnih efekata I Z. Zarie, Lj.<br />
Zivojinovic, S. Milojevie i A. Vehauc. — [Beograd], 1976; 29 cTp. + 40 cm — II<br />
preliminarni izvegtaj uraden u Institutu za nuklearne nauke „Boris Kidrie".<br />
8. Nuklearna elektrana Vir kod Zadra: Studija toplotnih efekata I Z. Zarie sa saradnicima.<br />
— [Beograd], 1977; 42 cTp. + 79 ca. + 44 nplln. — ZavrAni izvegtaj uradjen<br />
u Institutu za nuklearne nauke „Boris Kidrie".<br />
9. Studija delovanja rashladnog sistema na okolinu NE Prevlaka. I Z. Zarie sa<br />
saradnicima. — [Beograd], 1977; 77 cTp. + 39 cn. — Uradjeno u Institutu za nuklearne<br />
nauke „Boris Kidrie".<br />
10. Nuklearna elektrana Prevlaka. Studija rashladnog sistema — faza II — termotehnieli<br />
deo. — Studija za „Elektroprojekt" u Zagrebu, 1978; 94 cTp., ca 22<br />
11. Toplotni kapaciteti voda u Jugoslaviji za hladenje termoelektrana I Z. Zarie; Lj.<br />
Zivojinovie, S. Milojevie. — [Beograd], 1978; 103 cTp. + 68 cn. Studija za<br />
Zaj ednicu jugoslovenske elektroprivrede.<br />
12. Modeliranje energetike. Izvestaj, II faza. — Institut „Boris Kidrie".<br />
13. Nekonvencionalni izvori i pivcesi. Izvdtaj, II faza. — Institut „Boris Kidri6".<br />
14. Podloge za ocenu uticaja razvoja energetike na optereeenje okoline. Izvdtaj, II<br />
faza. — Institut „Boris Kidri6".<br />
15. 3audauffia 6a3dyxa u auiiwoccbepe od 3ai4ei-ba. — Y: llepcnexillse,<br />
3agagH H Mepe y 3aLIITHTH H yHaripebeisy )1CHBOTHe Cpemme y CP Cp6Hjn. — BeorpaA,<br />
CAHY, 1984, cTp. 102-113. — Ena6opaT 0g6opa CAHY ,n0BeK H NCH-<br />
BOTHa Cpe,EIHHa " ypabex 3a gpyIlITBeH14 caller 3a ripocTopHo ypebefbe, 3aLLITH-<br />
Ty H riallpebeibe goBeKose cpegvme.<br />
16. Podloge za ocenu uticaja razvoja energetike na optereeenje okoline. Izvdtaj, II<br />
faza. — IBK.<br />
17. Modeliranje energetike. Izvd -taj, II faza. — IBK.<br />
18. Modeliranje sistema energetike i primena na energetiku SR Srbije. — Zbornik<br />
savetovanja „Energetika Srbije 80", 865/886.
563<br />
ZORAN P. ZARW<br />
1929-1985<br />
Zoran Zarie was a scientist, engineer and teacher. As a scientist he tried<br />
his hand at several disciplines where his shrewdness and capability to grasp<br />
the abstract perception of modern science left an indelible mark. From the<br />
very beginning, his scientific craving for new knowledge was linked to the<br />
study and understanding of phenomena which take place in fluids flow.<br />
Contemporaneousness of every modem power plant system is manifest<br />
through its process intensification. This primarily applies to heat transfer<br />
intensification. Probability of intensification of heat transfer in channels of a<br />
convergent-divergent form appealed to Zoran Zarie so he started, very early,<br />
focusing his attention to the study of heat transfer and methods of its intensification.<br />
In this research Zoran Zane noticed that the problem of channel flows<br />
contained an unknown quality which, at the time, abounded with various<br />
approximations for its description. It was the matter of the fluids channel<br />
flow turbulence. Having a profound understanding of the problem, Zoran<br />
Zarie was one of the first people who had courage to introduce a hypothesis<br />
about the existence of a fluid structure in channel flows. As an expert on<br />
experimental methods for measuring the speed of fluids, he turned his attention<br />
toward measuring of fluid turbulence in boundary layer. This research<br />
led Zoran Zarie to create a new concept of understanding turbulence which<br />
resulted in his name being entered into an anthology of theory about fluids<br />
flow in boundary layer. Scientific works of Zoran ZariO, in the field of turbulent<br />
convection, aimed to explicate the influence of downstream pressure<br />
gradient on the mechanism of heat transfer intensification. Detailed experimental<br />
research, and the application of an original measuring technique and<br />
computer data processing, indicated the existence of general mechanisms of<br />
transfer process intensification which is based on turbulisation of boundary<br />
layer. The key to a deeper understanding of these processes lies in the explication<br />
of the physics of turbulent exchange along the wall, which needs to be<br />
studied more. Zoran Zarie contributed greatly to this field which, today, is the<br />
subject of extensive research in the scientific world. He was among the first<br />
scientists who applied digital estimation of velocity and temperature probability<br />
distribution in viscous sub-layer and who used the effects of shortlived,<br />
quasi-deterministic processes to describe patterns which had the form<br />
of the mentioned distribution. Having developed an original method of statistical<br />
analysis of this typically non-Gaussian processes, Zoran Zarie was<br />
able to quantitatively describe dominant role of the quasi-deterministic structures<br />
in the mechanism of the momentum and energy turbulent exchange.<br />
This undoubtedly proved inadequacy of Reynolds statistics in the analysis of
564 Zoran P. Zari6<br />
the process of turbulent exchange, and established new approaches to the theory<br />
of turbulent flows.<br />
Using his research, Zoran Zarie was first to explain that velocity and<br />
temperature probability distribution as a function of the wall distance was the<br />
result of the activity of intermittent phenomena, i.e. cyclic injection of the<br />
fast fluid and ejection of the slow fluid from the wall. In detecting intermittent<br />
phenomena professor Zane first used the method of digital filtering in<br />
order to apply a method which was later developed as TERA algorithm<br />
(Turbulent Energy Recognition Algorithm). Compared to other methods of<br />
detection of intermittent processes which have been developed so far, TERA<br />
algorithm uses, as its basic criterion, detections of the gradient of a turbulent<br />
kinetic energy variation based on signals from a single wire anemometer.<br />
TERA algorithm determines the beginning and the end of intermittent phenomena<br />
and also helps distinguish intermittent periods of injection and ejection<br />
of fluids from the basic turbulence of low level amplitude. Zoran Zarie<br />
demonstrated, experimentally, advantages of TERA algorithm over other<br />
methods of identification of coherent structures based on anemometric<br />
signals. Using comparative analysis of methods of detection, applied at the<br />
University of South California and Michigan State University, professor<br />
ZariO proved TERA algorithm to be the most reliable method of detection of<br />
turbulent flow structures. The algorithm was successfully verified in connection<br />
to the results of an independently carried out process visualisation, and<br />
it also helped detect all significant phenomena which assist in generating<br />
Reynolds stresses. Further works of Zoran Zario concentrated on measuring<br />
of turbulence structures, primarily those next to the wall, in greater detail -to<br />
the order of one tenth of a millimetre. He further developed a suitable and<br />
original technique for measuring velocity and temperature fluctuation on the<br />
wall distance with a unique probe, having paid special attention to interpretation<br />
of signals and also gave a detailed explanation of flow structure and<br />
heat exchange by the wall. Zarie's input to the statistical theory of hot wire<br />
signals analysis was made public in reports by the French Academy and also<br />
at one international assembly. His work results were presented at six scientific<br />
gatherings and, by invitation, at two eminent colleges in Great Britain<br />
and four in the USA. The overall work results of Zoran Zarie have been<br />
collected in a monographic form and are now appearing in Advances in Heat<br />
Transfer. The results are significant because they proved the heat transfer<br />
intensification through downstream variable pressure gradient to be quite<br />
possible. More importantly, they indicated the general direction of intensification<br />
through turbulisation of the walls. Besides, an original measuring<br />
technique was developed and an interpretation of probe signals was theoretically<br />
established. A more profound comprehension of the intensification,<br />
process depends on the understanding of turbulent exchange of the momentum<br />
and energy which is still insufficient and is based on inadequate statisti-
Zoran P. Zari6 565<br />
cal theories which date back to the end of the 19th and the beginning of the<br />
20th century.<br />
As an engineer, Zoran Zarie strived, from the very beginning of his<br />
career, towards creating and studying of new concepts of engineering systems.<br />
A concept of nuclear reactor devised by him and shown at the First<br />
Geneva Conference on Peaceful Utilization of Nuclear Energy, was based on<br />
a reactor core construction consisting of a set of spheres that were made of<br />
nuclear fuel and wrapped in graphite as a moderator, remains a technical<br />
solution \hich even weloped c ,untries c taking into consideration and<br />
have alai used it to bL id an expe mental p, wer plant system. Studying this<br />
type of reactor system, which uses nuclear energy for peacetime purposes,<br />
Zoran Zarie demonstrated a high level of understanding of power plant systems<br />
and their modern designs.<br />
When the problem of environmental pollution became imminent for<br />
identification of interchangeable reaction between the environment and<br />
power plant objects, Zoran Zarie began researching the environment. He<br />
developed several models for numeric simulation of phenomena and processes<br />
which follow the release of combustion products into the environment. It<br />
must be pointed out here that his attention was particularly directed<br />
toward the analysis and evaluation of the impact which power plant systems,<br />
in Serbia had on the environment. His interest in the interaction of power<br />
plant systems and the environment lead him into simulating the impact which<br />
discharged cooling water from the thermal power plant had on river basins.<br />
With a group of assistants, Zoran Zarie developed a mathematical model for<br />
simulating discharge of the cooling water into a river basin and analysed the<br />
river course temperature range.<br />
Zoran Zane was an eminent professor of several subjects of modern<br />
mechanical engineering. However, it must be said that thermodynamics was<br />
the basis of all the subjects that he devoted himself to. He wrote a number of<br />
outstanding textbooks. Professor Zarie was well liked by his students and he<br />
mentored several masters' and doctoral thesis in the area of his expertise. He<br />
lectured at the Faculty of Mechanical Engineering in Kragujevac, the Faculty<br />
of Electrical Engineering and the Faculty of Science in Belgrade, the Faculty<br />
of Mechanical Engineering in Zagreb and the Centre for Multidisciplinary<br />
Studies of Belgrade University. In 1964 he was elected assistant professor of<br />
thermodynamics at the Faculty of Mechanical Engineering in Belgrade, parttime<br />
professor in 1970 and full-professor in 1978. In 1969 he was a visiting<br />
professor at the Imperial College in London. He lectured by invitation on<br />
twenty-three universities and scientific institutions in the USA, the USSR,<br />
Great Britain, Canada, Israel and India.<br />
He received October Award of the city of Belgrade in 1972 for his<br />
research work into the physics of turbulent flows. On November 16, 1978 he<br />
became a correspondent member of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
566 Zoran P. Zari6<br />
Zoran Zarie developed extensive international activity. He enthusiastically<br />
participated in a large number of international conferences. He was<br />
Secretary General of the International Centre for Heat and Mass Transfer<br />
since its foundation. He initiated a number of events and organized many<br />
international meetings on behalf of the Centre. As a UNESCO expert he participated<br />
in the founding of regional centres for Heat and Mass Transfer in<br />
Asia, Africa and Latin America and worked with groups which tried to solve<br />
problems of energetics in the future, in Tokyo, Detroit, Istanbul and Paris.<br />
Since 1969 he was Yugoslav representative at the International Assembly for<br />
Organizing World Conferences on Heat Transfer.<br />
A caring father, Zoran Zarie loved his children Marko and Milana. He<br />
shared with them his spare time which was very scarce. He took delight in<br />
their success from the early days. Sadly, he did not live long enough to see<br />
how they fulfilled his greatest wish and became honourable and worthy followers<br />
of his work.
CAJIPAAJ<br />
fipeAroBop<br />
Foreword<br />
V<br />
VII<br />
1. flame Jo PI/IXAP)i bYPHJAH 1<br />
Pavle Jovic: R1-LARD BURIJAN 24<br />
2. M moikpar Mecapomth: ;RIM 1/1TP14.1E CAB 27<br />
Miodrag, Mesarovi& DIMITRIJE SAVIC 52<br />
3. MtipKo Ahith: 1.-i0PrbE .11A3APEBVITI 55<br />
Mirko A6& DJODJE LAZAREVI( 125<br />
4. AnexcaHrtap rpy6mh: BPAHVICIIAB A. MI/IJIOBAHOBVITA<br />
Aleksandar BRANISLAV A. MILOVANOVIC . . . 129<br />
5. 17;0111K0 rie-rpomh: BPAHKO >II
CaAry,Kaj<br />
17. PyRani) Kacropii, bopnBoj Kpern1 -1: M1/1.10JE P. CAPHrli 477<br />
Rudolf Kastori, Borivoj MILOJE R. SARIC 533<br />
13. Hani AckraH: 3OPAH II. 3APITE 537<br />
Naim Afgan: LORAN P. LARK 563
CIP— KaTanorll3anmja y nyommannjn<br />
HapopHa 6m6niloTeKa Cp6lije, Beorpap<br />
001 : 929(497.11)<br />
016 : 5/6<br />
AI/MOTH Aeno cpncKnx HarninKa / ypepHnK BnapaH<br />
hopbefuth ; [npeBop Ha eHrnecK14 je314K BecHa HoBaKoBnhj. —<br />
Beorpap : CAHY, 2005 (Beorpap : Honnrpato). — VIII, 572 cTp. :<br />
nnycTp. ; 25 cm. — (Bllorpacjmje H 6146.rmorpacknje / CpricKa<br />
aKapemHja HayKa H yMeTHOCTH ; KI-b. 10. II opefbabe, 0,A6op 3a<br />
nportaBaFbe )KHBOTa H papa HayinillKa y Cp6m* H HarifinKa cpn-<br />
CKOF nopeK.na ; 10)<br />
Ha cnop. HacJI. cTp. : Lives and Work of the Serbian Scientists.<br />
— Aeo TeKcTa ynopepo Ha cpn. H eHFJI. je3nKy. — Tnpa›K 500. —<br />
CTp. V—VIII : F1peproBop / BnapaH rri. TaopbeBnh = Foreword /<br />
Vladan D. Djord sjevi. — HanomeHe H 6H6nllorpackcKe pecjepeHlie<br />
y3 TeKCT. Bmonnorpacfmje paposa cpncKllx Har-ninKa y3 cBaKo<br />
nornawrbe. — Summaries.<br />
ISBN 86-7025-401-8<br />
1. CTB. HacJI. Ha ynop. HacJI. cTp. 2. rbopbeBnh, BnapaH jj<br />
COBISS.SR-ID 128367884