1 - EUR-Lex

L 103/88 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
Rys. 3
Sekwencja badania ELR
a) Silnik pracuje z prędkością A i 10 % obciążenia przez 20 ± 2 s. Podana prędkość obrotowa jest utrzymywana
z tolerancją ± 20 obr./min, a określony moment obrotowy z tolerancją ± 2 % maksymalnego momentu
obrotowego przy badanej prędkości.
b) Po zakończeniu poprzedniej fazy dźwignia sterowania prędkością powinna zostać szybko przesunięta
i przytrzymana w położeniu pełnego otwarcia przez 10 ± 1 s. Stosuje się obciążenie dynamometru
niezbędne do utrzymania prędkości obrotowej silnika w zakresie ± 150 obr./min przez pierwsze
3 s, a następnie ± 20 obr./min w pozostałym czasie fazy.
c) Sekwencję opisaną w lit. a) i b) powtarza się dwukrotnie.
d) Po zakończeniu trzeciej fazy obciążenia silnik ustawia się na prędkość obrotową B i 10 % obciążenia przez 20
± 2 s.
e) Sekwencję opisaną w lit. a)–c) wykonuje się z silnikiem pracującym na prędkości B.
f) Po zakończeniu trzeciej fazy obciążenia silnik ustawia się na prędkość obrotową C i 10 % obciążenia przez
20 ± 2 s.
g) Sekwencję opisaną w lit. a)–c) wykonuje się z silnikiem pracującym na prędkości C.
h) Po zakończeniu trzeciej fazy obciążenia silnik ustawia się na wybraną prędkość obrotową i dowolne
obciążenie powyżej 10 % przez 20 ± 2 s.
i) Sekwencję opisaną w lit. a)–c) wykonuje się na silniku pracującym przy wybranej prędkości obrotowej silnika.
3.4. Walidacja cyklu
Względne odchylenia standardowe średnich wartości zadymienia spalin przy każdej prędkości badania (SV A , SV B ,
SV C, obliczone zgodnie z pkt. 6.3.3. niniejszego dodatku z trzech kolejnych stopni obciążenia przy każdej
prędkości badania) powinny być niższe niż 15 % wartości średniej lub 10 % wartości granicznej podanej w tabeli 1
punktu 5.2., w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa. Jeżeli różnica jest wyższa, sekwencję należy
powtarzać do chwili, gdy 3 kolejne fazy obciążenia spełnią kryteria walidacji.
3.5. Ponowne sprawdzenie dymomierza
Odchylenia punktu początkowego zakresu pomiarowego dymomierza po badaniu nie powinno przekroczyć
± 5,0 % wartości granicznej podanej w tablicy 1 w pkt 5.2.