1 - EUR-Lex

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/41
9. ZGODNOŚĆ UŻYTKOWANYCH POJAZDÓW/SILNIKÓW
9.1. Dla potrzeb niniejszego regulaminu zgodność obecnie użytkowanych pojazdów/silników należy
sprawdzać regularnie, przez cały okres eksploatacji silnika zainstalowanego w pojeździe.
9.2. W odniesieniu do homologacji przyznanych dla emisji właściwe jest wprowadzenie dodatkowych
narzędzi potwierdzania funkcjonalności urządzeń kontroli emisji podczas okresu eksploatacji
silnika zainstalowanego w pojeździe, w normalnych warunkach eksploatacyjnych.
9.3. Procedury potwierdzania zgodności użytkowanych pojazdów/silników zostały podane w załączniku
8 do niniejszego regulaminu.
10. SANKCJE ZA NIEZGODNOŚĆ PRODUKCJI
10.1. Homologacja udzielona w odniesieniu do typu silnika pojazdu zgodnie z niniejszym regulaminem
może zostać cofnięta w razie niespełnienia wymogów określonych w sekcji 8.1. lub w razie
niezaliczenia przez silnik(-i) lub pojazd(-y) badań określonych w sekcji 8.3.
10.2. Jeżeli Umawiająca się Strona Porozumienia stosująca niniejszy regulamin cofnie uprzednio
udzieloną homologację, jest ona zobowiązana bezzwłocznie powiadomić o tym pozostałe
Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin za pomocą formularza komunikatu zgodnego
z wzorem przedstawionym w załączniku 2A lub 2B do niniejszego regulaminu.
11. ZMIANA I ROZSZERZENIE HOMOLOGACJI HOMOLOGOWANEGO TYPU
11.1. Jakakolwiek modyfikacja homologowanego typu wymaga powiadomienia służby administracyjnej,
która udzieliła homologacji typu. Służba taka może wówczas:
11.1.1. uznać, że wprowadzone modyfikacje prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego
skutku i że w każdym razie zmodyfikowany typ nadal spełnia wymogi, lub
11.1.2. zażądać kolejnego sprawozdania z badań od służby technicznej prowadzącej badania.
11.2. Potwierdzenie lub odmowa homologacji, wymieniająca zmiany, zostaje notyfikowana Stronom
Porozumienia stosującym niniejszy regulamin zgodnie z procedurą określoną w sekcji 4.5.
11.3. Właściwy organ udzielający rozszerzenia homologacji przydziela numer seryjny dla takiego
rozszerzenia oraz informuje o nim pozostałe Strony Porozumienia z 1958 r. stosujące niniejszy
regulamin za pomocą formularza komunikatu zgodnego z wzorem w załączniku 2A lub 2B do
niniejszego regulaminu.
12. OSTATECZNE ZAPRZESTANIE PRODUKCJI
Jeżeli posiadacz homologacji całkowicie zaprzestanie produkcji typu homologowanego zgodnie
z niniejszym regulaminem, musi poinformować o tym organ, który udzielił homologacji. Po
otrzymaniu właściwego komunikatu organ ten, za pomocą formularza komunikatu zgodnego
z wzorem w załączniku 2A lub 2B do niniejszego regulaminu informuje o tym pozostałe Strony
Porozumienia z 1958 r. stosujące niniejszy regulamin.
13. PRZEPISY PRZEJŚCIOWE
13.1. Ogólne
13.1.1. Po oficjalnej dacie wejścia w życie serii poprawek 05 żadna z Umawiających się Stron stosujących
niniejszy regulamin nie może odmówić udzielenia homologacji EKG zgodnie z niniejszym
regulaminem, zmienionym serią poprawek 05.