1 - EUR-Lex

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/383
Dodatek 7
Dokumentacja dotycząca informacji związanych z układami OBD
Informacje związane z układami OBD wymagane w niniejszym dodatku dostarczane są przez producenta pojazdu celem
umożliwienia wytworzenia części zamiennych lub zapasowych oraz narzędzi diagnostycznych i urządzeń badawczych
zgodnych z układem OBD, w sposób określony w głównej części niniejszego regulaminu.
Częśc i zamienne, narzędzia diagnostyczne i urządzenia badawcze
Informacje takie umożliwią producentom komponentów zamiennych lub modyfikujących wytwarzanie części zgodnych
z układem OBD pod kątem bezawaryjnego funkcjonowania, zapewniając tym samym właścicielowi prawidłowe
funkcjonowania pojazdu. Podobnie informacje takie umożliwią producentom narzędzi diagnostycznych i urządzeń
badawczych wytwarzanie takich urządzeń i narzędzi, które zapewnią skuteczną i dokładną diagnostykę układów kontroli
emisji.
W przypadku komponentów zamiennych lub serwisowych, można uzyskać informacje tylko dla komponentów, które
podlegają homologacji typu, lub dla komponentów będących częścią układu podlegającego homologacji typu.
Wniosek o przekazanie informacji musi zawierać dokładną specyfikację typu modelu silnika/modelu silnika w ramach
rodziny silników, którego dotyczy wniosek. Wniosek musi zawierać potwierdzenie faktu, ze informacje są wymagane dla
potrzeb produkcji części zamiennych lub modyfikujących, czy też komponentów lub narzędzi diagnostycznych lub
urządzeń badawczych.
Informacje dotyczące napraw
Nie później niż w ciągu trzech miesięcy od przekazania przez producenta upoważnionemu sprzedawcy lub warsztatowi
naprawczemu informacji dotyczących napraw, producent udostępni takie informacje także innym zainteresowanym
stronom (łącznie z późniejszymi zmianami i dodatkami) za rozsądną i identyczną dla wszystkich opłatą.
Producent udostępnia również, w stosownych przypadkach za opłatą, informacje techniczne wymagane do
przeprowadzenia czynności naprawczych lub konserwacyjnych pojazdów mechanicznych, o ile takie informacje zostały
objęte prawami własności intelektualnej lub stanowią zasadniczo tajne know-how, odpowiednio zidentyfikowane jako takie;
w takim przypadku nie można jednak bezpodstawnie zatajać informacji technicznych.
Do otrzymania takich informacji upoważniona jest każda osoba świadcząca na zasadach komercyjnych usługi serwisowe
lub naprawcze, pomocy drogowej, kontroli lub badań pojazdów oraz produkująca lub sprzedająca komponenty zamienne
lub modyfikujące, narzędzia diagnostyczne i urządzenia badawcze.
W przypadku niewypełnienia takiego obowiązku służba administracyjna podejmie odpowiednie działania zmierzające do
udostępnienia informacji dotyczących napraw, zgodnie z procedurami ustanowionymi dla homologacji typu oraz badań
podczas użytkowania.