1 - EUR-Lex

L 103/38 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
8.3. Jeżeli mierzy się poziomy emisji zanieczyszczeń, a homologacja silnika zawiera jedno lub większą
liczbę rozszerzeń, badania przeprowadza się na silniku(-ach) opisanym(-ch) w dokumentacji
dotyczącej właściwych rozszerzeń.
8.3.1. Zgodność silnika poddanego badaniu zanieczyszczeń:
Po dostarczeniu silnika właściwym organom producent nie dokonuje żadnej regulacji wybranych
silników.
8.3.1.1. Z serii wybiera się wyrywkowo trzy silniki. Silniki poddawane wyłącznie badaniom ESC i ELR lub
wyłącznie badaniu ETC dla homologacji typu dotyczącej wiersza A tabel w sekcji 5.2.1. podlegają
tym badaniom w zakresie sprawdzenia zgodności produkcji. Za zgodą właściwego organu
wszystkie inne typy silników homologowane w zakresie wiersza A, B1, B2 lub C tabel
w sekcji 5.2.1. podlegają cyklom badań ESC i ELR lub cyklowi ETC w zakresie sprawdzenia
zgodności produkcji. Wartości graniczne przedstawiono w sekcji 5.2.1. niniejszego regulaminu.
8.3.1.2. Badania przeprowadza się zgodnie z dodatkiem 1 do niniejszego regulaminu, jeżeli właściwy organ
jest zadowolony z odchylenia standardowego produkcji podanego przez producenta.
Badania przeprowadza się zgodnie z dodatkiem 2 do niniejszego regulaminu, jeżeli właściwy organ
nie jest zadowolony z odchylenia standardowego produkcji podanego przez producenta.
Na żądanie producenta badania można przeprowadzać zgodnie z dodatkiem 3 do niniejszego
regulaminu.
8.3.1.3. Na podstawie badań silnika przez próbkowanie serię produkcyjną uznaje się za spełniającą
wymagania w przypadku, gdy wydana zostanie decyzja pozytywna dotycząca poziomów emisji
wszystkich zanieczyszczeń oraz za niespełniającą wymagań, jeżeli wydana zostanie decyzja
negatywna dotycząca poziomów emisji wszystkich zanieczyszczeń, zgodnie z kryteriami badania
zastosowanymi we właściwym dodatku.
Jeżeli wydana zostanie decyzja pozytywna dotycząca jednej substancji zanieczyszczającej, decyzji
tej nie można zmienić poprzez dodatkowe badania przeprowadzone w celu uzyskania decyzji dla
innych zanieczyszczeń.
Jeżeli dla żadnej z substancji zanieczyszczających nie zostanie wydana decyzja pozytywna lub
jeżeli dla jednej substancji zanieczyszczającej nie zostanie wydana decyzja negatywna, badanie
przeprowadza się na innym silniku (patrz rys. 2).
Jeżeli nie uzyskano żadnej decyzji, producent może w dowolnej chwili podjąć decyzję
o zaprzestaniu badania. W takim przypadku odnotowuje się decyzję negatywną.
8.3.2. Badania przeprowadza się na nowo wyprodukowanych silnikach. Silniki napędzane gazem dociera
się z wykorzystaniem procedury określonej w sekcji 3, dodatku 2 do załącznika 4A.
8.3.2.1. Jednakże na żądanie producenta, badania można przeprowadzać na silnikach Diesla lub silnikach
gazowych docieranych przez okres dłuższy niż określony w sekcji. 8.3.2., maksymalnie
do 100 godzin. W takim przypadku procedurę docierania przeprowadza producent, który zobowiązuje
się nie dokonywać na tych silnikach żadnych regulacji.
8.3.2.2. Jeżeli producent żąda przeprowadzenia procedury docierania zgodnie z pkt. 8.3.2.1., można ją
przeprowadzić na:
a) wszystkich badanych silnikach, lub