1 - EUR-Lex

16.06.2014 Views
L 103/374 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 2. Informacje dotyczące układu OBD Homologacja pojedynczego układu OBD — typ(y) ( 1 ) rodziny układów silnika (w stosownych przypadkach, patrz pkt 6.1. niniejszego załącznika) lub typ(y) ( 1 )pojedynczego układu silnika … — Opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … Homologacja rodziny emisji OBD — Wykaz rodzin silników, których dotyczy rodzina emisji OBD (w stosownych przypadkach, patrz pkt 6.1.) … — Typ ( 1 ) macierzystego układu silnika w ramach rodziny emisji OBD … — Wykaz typów ( 1 ) silników w ramach rodziny emisji OBD … — Opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … Homologacja układu OBD będącego członkiem homologowanej rodziny emisji OBD — Wykaz rodzin silników, których dotyczy rodzina emisji OBD (w stosownych przypadkach, patrz pkt 6.1.) … — Typ ( 1 ) macierzystego układu silnika w ramach rodziny emisji OBD … — Wykaz typów ( 1 ) silników w ramach rodziny emisji OBD … — Nazwa rodziny układów silnika, której dotyczy nowy układ OBD (w stosownych przypadkach) … — Typ układu silnika, którego dotyczy nowy układ OBD … — Rozszerzony opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … Rozszerzenie w celu włączenia nowego układu silnika do rodziny emisji OBD — Wykaz (rozszerzony w razie potrzeby) rodzin silników, których dotyczy rodzina emisji OBD (w stosownych przypadkach, patrz pkt 6.1.) … — Wykaz (rozszerzony w razie potrzeby) typów ( 1 ) silników w ramach rodziny emisji OBD … — Zaktualizowany (nowy lub niezmieniony) typ ( 1 ) macierzystego układu silnika w ramach rodziny emisji OBD … — Rozszerzony opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … Rozszerzenie w celu uwzględnienia zmiany konstrukcyjnej mającej wpływ na układ OBD. — Wykaz rodzin silników (w stosownych przypadkach), których dotyczy zmiana konstrukcyjna … — Wykaz typów silników ( 1 ), których dotyczy zmiana konstrukcyjna … — Zaktualizowany (w stosownych przypadkach, nowy lub niezmieniony) typ ( 1 )macierzystego układu silnika w ramach rodziny emisji OBD … — Zmieniony opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … Rozszerzenie w celu uwzględnienia przeklasyfikowania nieprawidłowości — Wykaz rodzin silników (w stosownych przypadkach), których dotyczy przeklasyfikowanie … — Wykaz typów silników ( 1 ), których dotyczy przeklasyfikowanie … — Zmieniony opis układu OBD (dostarczony przez producenta): numer odniesienia i data … ( 1 ) Zgodnie ze wskazaniem dokumentu homologacyjnego.

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/375 1. Zestaw dokumentacji Techniczne sprawozdanie dotyczące zgodności – Pozycja 2 (przykład) INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI UKŁADU OBD Następujące elementy dostarczone przez producenta w zestawie dokumentacji rodziny emisji OBD są kompletne i zgodne z wymaganiami pkt 8 niniejszego załącznika: — dokumentacja powiązana z każdym monitorowanym komponentem lub układem TAK/NIE — dokumentacja powiązana z każdym DTC TAK/NIE — dokumentacja powiązana z klasyfikacją nieprawidłowości TAK/NIE — dokumentacja powiązana z rodziną emisji OBD TAK/NIE Dokumentacja wymagana w pkt 8.2. niniejszego załącznika w celu instalacji układu OBD w pojeździe została dostarczone przez producenta w zestawie dokumentacji, jest kompletna i zgodna z wymaganiami niniejszego załącznika: Instalacja układu silnika wyposażonego w układ OBD jest zgodna z przepisami dodatku 1 niniejszego załącznika: TAK/NIE TAK/NIE 2. Zawartość dokumentacji Monitorowanie — Układy monitorujące są zgodne z wymaganiami pkt 4.2. niniejszego załącznika: TAK/NIE Klasyfikacja — Klasyfikacja nieprawidłowości jest zgodna z wymaganiami pkt 4.5. niniejszego załącznika: TAK/NIE System aktywacji wskaźnika awarii (MI) — Zgodnie z pkt 4.6.3. niniejszego załącznika, system aktywacji MI jest: Zróżnicowany/ Niezróżnicowany Aktywacja i dezaktywacja MI są zgodne z wymaganiami pkt 4.6. niniejszego załącznika: TAK/NIE Zapisywanie i usuwanie diagnostycznych kodów błędu (DTC) — Zapisywanie i usuwanie DTC są zgodne z wymaganiami pkt 4.3. i 4.4. niniejszego załącznika: TAK/NIE Dezaktywacja układu OBD — Strategie opisane w zestawie dokumentacji, dotyczące chwilowego wyłączenia lub dezaktywacji układu OBD, są zgodne z wymaganiami pkt 5.2. niniejszego załącznika Zabezpieczenia układów elektronicznych — Opisane przez producenta środki związane z zabezpieczeniami układów elektronicznych są zgodne z wymaganiami pkt 4.8. niniejszego załącznika TAK/NIE TAK/NIE Techniczne sprawozdanie dotyczące zgodności – Pozycja 3 (przykład) INFORMACJE DOTYCZĄCE NIEPRAWIDŁOWOŚCI Ilość nieprawidłowości w układzie ODB Nieprawidłowości są zgodne z wymaganiami pkt 6.4. niniejszego załącznika (np. 4 nieprawidłowości) TAK/NIE Nieprawidłowość nr 1 — Przedmiot nieprawidłowości np. Sprawdzenie, czy stężenia mocznika (układ SCR) utrzymuje się w dopuszczalnym przedziale — Czas trwania nieprawidłowości np. rok/sześć miesięcy od daty udzielenia homologacji

Page 1 and 2: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni









Page 19 and 20: Patrz sekcja 4.2.2. Silnik gazowy p

















































































































































































Page 373: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni




Page 383: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni

silnika

emisji

spalin

badania

zgodnie

europejskiej

dziennik

unii

niniejszego

przypadku

www.nettax.pl

1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex ... View more 1 - EUR-Lex

Delete template?

Save as template ?

1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex