1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex
L 103/308 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 4.2. Przykłady obliczania współczynnika przesunięcia λ, S λ : Przykład 1: G 25 : CH 4 = 86 %, N 2 = 14 % (objętościowo) 1 CH 4% þ 2 C 2% 100 100 n = 1 − diluent% 100 þ ::: = 1 0,86 1 − 14 = 0,86 0,86 = 1 100 4 CH 4% þ 4 C 2H 4 % þ ::: 100 100 m = = 4 0,86 1 − diluent% 0,86 = 4 100 2 2 S λ = 1 − inert% n þ m = − O* 2 1 − 14 1 þ 4 = 1,16 100 4 100 100 4 Przykład 2: G R : CH 4 = 87 %, C 2 H 6 = 13 % (obj.) 1 CH 4% þ 2 C 2% þ ::: 100 100 1 0,87 þ 2 0,13 n = = 1 − diluent% 1 − 0 = 1,13 = 1,13 100 100 4 CH 4% þ 4 C 2H 4 % þ ::: 100 100 4 0,87 þ 6 0,13 m = = = 4,26 1 − diluent% 1 100 2 2 S λ = 1 − inert% n þ m = − O* 2 1 − 0 1,13 þ 4,26 = 0,911 100 4 100 100 4 Przykład 3: USA: CH 4 = 89 %, C 2 H 6 = 4,5 %, C 3 H 8 = 2,3 %, C 6 H 14 = 0,2 %, O 2 = 0,6 %, N 2 = 4 % 1 CH 4% þ 2 C 2% þ ::: 100 100 1 0,89 þ 2 0,045 þ 3 0,023 þ 4 0,002 n = = 1 − diluent% 1 − 0,64 þ 4 = 1,11 100 100 4 CH 4% þ 4 C 2H 4 % þ 6 C 2H 6 100 100 100 m = 1 − diluent% 100 4 0,89 þ 4 0,045 þ 8 0,023 þ 14 0,002 = 1 − 0,6 þ 4 = 4,24 100 þ … þ 8 C 3H 8 100 2 2 S λ = 1 − inert% n þ m = − O* 2 1 − 4 1,11 þ 4,24 − 0,6 = 0,96 100 4 100 100 4 100
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/309 ZAŁĄCZNIK 7 Procedury prowadzenia badań dotyczących trwałości układów kontroli emisji 1. WPROWADZENIE W niniejszym załączniku opisano procedury wyboru rodziny silników, które mają być przedmiotem badań przeprowadzanych zgodnie z planem akumulacji godzin pracy w celu oznaczenia współczynników pogarszania jakości. Takie współczynniki pogarszania jakości będą stosowane w odniesieniu do mierzonych emisji z silników poddawanych kontroli okresowej, dla zapewnienia zgodności emisji użytkowanych silników z obowiązującymi wartościami granicznymi podanymi w tabelach w pkt 5.2.1 niniejszego regulaminu, przez cały okres trwałości pojazdu, w którym silnik został zainstalowany. W niniejszym załączniku zamieszczono także szczegóły dotyczące konserwacji związanej i niezwiązanej z emisjami, której będą poddawane silniki przechodzące plan akumulacji godzin pracy. Konserwacja taka będzie realizowana dla silników użytkowanych. Zostaną o niej poinformowani właściciele nowych silników o dużej wydajności. 2. WYBÓR SILNIKÓW DO CELÓW OKREŚLENIA WSPÓŁCZYNNIKÓW POGARSZANIA JAKOŚCI DLA OKRESU EKSPLOATACJI 2.1. Silniki zostaną wybrane z rodziny silników określonej w pkt 7.1. niniejszego regulaminu do celów określenia współczynników pogarszania jakości dla okresu eksploatacji. 2.2. Silniki z różnych rodzin silników można dalej łączyć w rodziny, w oparciu o zastosowany typ układu oczyszczania spalin. Aby umieścić w tej samej rodzinie silniki o różnej liczbie i konfiguracji cylindrów, ale o takiej samej specyfikacji technicznej i instalacji w odniesieniu do układów oczyszczania spalin, producent musi przedstawić urzędowi homologacji dane wykazujące równoważność emisji takich silników. 2.3. Producent wybierze do badań w ramach planu akumulacji godzin pracy jeden silnik reprezentujący rodzinę silników z danym układem oczyszczania spalin, określony w pkt 3.2 niniejszego załącznika, zgodnie z kryteriami wyboru silników zamieszczonymi w pkt 7.2. niniejszego rozporządzenia, oraz zgłosi go do urzędu homologacji typu przed rozpoczęciem jakichkolwiek badań. 2.3.1. Jeżeli urząd homologacji zdecyduje, że inny silnik może lepiej nadać się do scharakteryzowania najgorszego scenariusza natężenia emisji z danej rodziny układów oczyszczania spalin, wtedy silnik testowy wybierany jest przez urząd homologacji po konsultacji z jego producentem. 3. OKREŚLANIE CZYNIKÓW POGARSZANIA JAKOŚCI DLA OKRESU EKSPLOATACJI 3.1. Przepisy ogólne Współczynniki pogarszania jakości mające zastosowanie dla rodziny układów oczyszczania spalin silników są określane z wybranych silników, w oparciu o przebieg i procedurę akumulacji godzin pracy, obejmującą badania okresowe emisji cząstek stałych i gazów w badaniach ESC oraz ETC. 3.2. Plan akumulacji godzin pracy Plan akumulacji godzin pracy można realizować zgodnie z wyborem producenta poprzez eksploatację pojazdu wyposażonego w wybrany silnik macierzysty w ramach planu przeglądów „w eksploatacji” lub poprzez eksploatację wybranego silnika macierzystego w ramach planu akumulacji godzin pracy „z zastosowaniem dynamometru”. 3.2.1. Plan akumulacji godzin pracy w eksploatacji oraz z zastosowaniem dynamometru
- Page 257 and 258: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 259 and 260: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 261 and 262: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 263 and 264: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 265 and 266: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 267 and 268: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 269 and 270: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 271 and 272: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 273 and 274: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 275 and 276: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 277 and 278: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 279 and 280: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 281 and 282: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 283 and 284: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 285 and 286: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 287 and 288: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 289 and 290: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 291 and 292: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 293 and 294: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 295 and 296: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 297 and 298: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 299 and 300: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 301 and 302: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 303 and 304: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 305 and 306: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 307: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 311 and 312: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 313 and 314: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 315 and 316: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 317 and 318: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 319 and 320: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 321 and 322: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 323 and 324: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 325 and 326: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 327 and 328: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 329 and 330: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 331 and 332: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 333 and 334: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 335 and 336: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 337 and 338: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 339 and 340: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 341 and 342: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 343 and 344: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 345 and 346: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 347 and 348: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 349 and 350: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 351 and 352: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 353 and 354: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 355 and 356: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 357 and 358: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
L 103/308 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008<br />
4.2. Przykłady obliczania współczynnika przesunięcia λ, S λ :<br />
Przykład 1: G 25 : CH 4 = 86 %, N 2 = 14 % (objętościowo)<br />
<br />
1 CH <br />
4%<br />
þ 2 C <br />
2%<br />
100 100<br />
n =<br />
1 − diluent%<br />
100<br />
þ :::<br />
= 1 0,86<br />
1 − 14 = 0,86<br />
0,86 = 1<br />
100<br />
<br />
4 CH <br />
4%<br />
þ 4 C <br />
2H 4 %<br />
þ :::<br />
100 100<br />
m =<br />
= 4 0,86<br />
1 − diluent%<br />
0,86 = 4<br />
100<br />
2<br />
2<br />
S λ = <br />
1 − inert% <br />
n þ m = <br />
− O* 2<br />
1 − 14 <br />
1 þ 4 = 1,16<br />
100 4 100 100 4<br />
Przykład 2: G R : CH 4 = 87 %, C 2 H 6 = 13 % (obj.)<br />
<br />
1 CH <br />
4%<br />
þ 2 C <br />
2%<br />
þ :::<br />
100 100 1 0,87 þ 2 0,13<br />
n =<br />
=<br />
1 − diluent%<br />
1 − 0 = 1,13 = 1,13<br />
100<br />
100<br />
<br />
4 CH <br />
4%<br />
þ 4 C <br />
2H 4 %<br />
þ :::<br />
100 100 4 0,87 þ 6 0,13<br />
m =<br />
= = 4,26<br />
1 − diluent%<br />
1<br />
100<br />
2<br />
2<br />
S λ = <br />
1 − inert% <br />
n þ m = <br />
− O* 2<br />
1 − 0 <br />
1,13 þ 4,26 = 0,911<br />
100 4 100 100<br />
4<br />
Przykład 3: USA: CH 4 = 89 %, C 2 H 6 = 4,5 %, C 3 H 8 = 2,3 %, C 6 H 14 = 0,2 %, O 2 = 0,6 %, N 2 = 4 %<br />
<br />
1 CH <br />
4%<br />
þ 2 C <br />
2%<br />
þ :::<br />
100 100 1 0,89 þ 2 0,045 þ 3 0,023 þ 4 0,002<br />
n =<br />
=<br />
1 − diluent%<br />
1 − 0,64 þ 4<br />
= 1,11<br />
100<br />
100<br />
<br />
4 CH <br />
4%<br />
þ 4 C <br />
2H 4 %<br />
þ 6 C 2H 6<br />
100 100 100<br />
m =<br />
1 − diluent%<br />
100<br />
4 0,89 þ 4 0,045 þ 8 0,023 þ 14 0,002<br />
=<br />
1 − 0,6 þ 4<br />
= 4,24<br />
100<br />
<br />
<br />
þ … þ 8 C <br />
3H 8<br />
100<br />
2<br />
2<br />
S λ = <br />
1 − inert% <br />
n þ m = <br />
− O* 2<br />
1 − 4 <br />
1,11 þ 4,24 <br />
− 0,6 = 0,96<br />
100 4 100 100<br />
4 100