1 - EUR-Lex

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/297
Tę nową częstotliwość wyłączania wykorzystuje się w drugim cyklu iteracji, ponownie rozpoczynając etap 2. Iteracje
powinny być kontynuowane do chwili spełnienia kryteriów iteracji. Wartości wyników z pierwszej i drugiej iteracji
podsumowano w tabeli A.
Tabela A
Wartości z pierwszej i drugiej iteracji
Parametr 1. 1. Iteracja 2. 2. Iteracja
f c (Hz) 0,318152 0,344126
E (−) 7,07948 E-5 8,272777 E-5
K (−) 0,970783 0,968410
t 10 (s) 0,200945 0,185523
t 90 (s) 1,276147 1,179562
t F,iter (s) 1,075202 0,994039
Δ (−) 0,081641 0,006657
f c, new (Hz) 0,344126 0,346417
Etap 7: Ostateczny algorytm Bessela:
Jeżeli spełniono kryterium iteracji, końcowe stałe algorytmu filtra Bessela oblicza się zgodnie z etapem 2. W tym
przykładzie kryterium iteracji spełniono po drugiej iteracji (Δ= 0,006657 ≤ 0,01). Ostateczny algorytm wykorzystuje
się następnie do wyznaczania uśrednionych wartości zadymienia (patrz następny pkt 2.3.).
Y i = Y i−1 + 8,272777×10 -5 × (S i + 2 × S i−1 + S i−2 − 4 × Y i−2 ) + 0,968410 × (Y i−1 − Y i−2 )
Tabela B
Wartości skokowego sygnału wejściowego i przefiltrowanego sygnału wyjściowego Bessela dla pierwszego i
drugiego cyklu iteracji
Indeks i
[−]
Czas
[s]
Skokowy sygnał wejściowy
S i
[−]
Przefiltrowany sygnał wyjściowy Y i [−]
1. Iteracja 2. Iteracja
− 2 − 0,013333 0 0,000000 0,000000
− 1 − 0,006667 0 0,000000 0,000000
0 0,000000 1 0,000071 0,000083
1 0,006667 1 0,000352 0,000411
2 0,013333 1 0,000908 0,001060
3 0,020000 1 0,001731 0,002019
4 0,026667 1 0,002813 0,003278
5 0,033333 1 0,004145 0,004828
~ ~ ~ ~ ~
24 0,160000 1 0,067877 0,077876