1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex
L 103/250 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 9.5.3. Kalibracja zwężki przepływu krytycznego (CFV) Kalibracja CFV opiera się na równaniu przepływu dla zwężki przepływu krytycznego. Przepływ gazu jest funkcją ciśnienia wlotowego zwężki i temperatury: Aby ustalić zakres występowania przepływu krytycznego, K v wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego zwężki. Dla przepływu krytycznego (zdławionego), K v będzie miała względnie stałą wartość. W miarę spadku ciśnienia (wzrost podciśnienia), przepływ w zwężce staje się mniej zdławiony i spada wartość K v , co oznacza, że układ CFV pracuje poza dopuszczalnym zakresem. 9.5.3.1. Analiza danych Współczynnik natężenia przepływu powietrza (q vCVS ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 8 nastawów) oblicza się w m 3 /s z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik kalibracji oblicza się w oparciu o dane kalibracji dla każdego z poniższych punktów regulacji: K v = q vCVS p ffiffiffi T (78) P p gdzie: q vCVS natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s T temperatura na wlocie zwężki, K ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki, kPa p p Oblicza się średnią wartość K V i odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe nie może przekraczać ± 0,3 % średniej wartości K V . 9.5.4. Kalibracja zwężki poddźwiękowej (SSV) Kalibracja układu SSV opiera się na równaniu przepływu dla poddźwiękowej zwężki. Przepływ gazu jest funkcją ciśnienia wlotowego oraz temperatury, spadku ciśnienia między wlotem układu SSV oraz gardzielą. 9.5.4.1. Analiza danych Natężenie przepływu powietrza (Q SSV ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 16 nastawów) oblicza się w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik wypływu należy wyliczyć z danych kalibracyjnych dla każdego ustawienia, w poniższy sposób: Q SSV C d = v ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi " ! # d 2 v p p u 1 T r1,4286 p − r 1,7143 t 1 (79) p 1 − r 4 D r1,4286 p gdzie: Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s T temperatura na wlocie zwężki, K d V średnica gardzieli SSV, m r p stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie,1 − Δp p p stosunek średnicy gardzieli SSV (d V ), do wewnętrznej średnicy rury wlotowej (D) r D Do oznaczenia zakresu przepływu poddźwiękowego należy sporządzić wykres C d jako funkcję liczby Reynoldsa Re dla gardzieli SSV. Re dla gardzieli SSV oblicza się przy pomocy poniższego wzoru: Re = A 1 Q SSV d v μ (80) przy czym: μ = b T1,5 S þ T (81)
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/251 gdzie: A 1 = 25,55152 w jednostkach SI 1 m 3 min s mm m Q SSV natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s d V średnica gardzieli SSV, m μ bezwzględna lub dynamiczna lepkość gazu, kg/ms b 1,458 × 10 6 (stała empiryczna), kg/ms K 0,5 S 110,4 (stała empiryczna), K Jako że Q SSV jest wkładem do wzoru Re, obliczenia należy rozpocząć od wstępnego odgadnięcia wartości Q SSV lub C d zwężki pomiarowej i powtarzać do momentu uzyskania zbieżności Q SSV . Metoda osiągania zbieżności musi cechować się dokładnością do 0,1 % lub większą. Dla minimum szesnastu punktów w obszarze przepływu poddźwiękowego wyliczone wartości C d z wynikowego równania dopasowania krzywej kalibracji muszą mieścić się w przedziale ± 0,5 % zmierzonej wartości C d dla każdego punktu kalibracji. 9.5.5. Weryfikacja całego układu Ogólną dokładność układu próbkowania CVS i układu analitycznego ustala się wprowadzając znaną masę zanieczyszczeń gazowych do układu pracującego w normalnym trybie. Analizuje się substancję zanieczyszczającą i oblicza masę zgodnie z pkt 8.4.2.4., z wyjątkiem przypadku propanu, dla którego stosuje się współczynnik u wynoszący 0,000472 zamiast 0,000480 dla HC. Należy wykorzystać jedną z dwóch poniższych technik. 9.5.5.1. Pomiar za pomocą kryzy przepływu krytycznego Do układu CVS wprowadza się znaną ilość czystego gazu (tlenku węgla lub propanu) przez skalibrowaną kryzę przepływu krytycznego. Jeżeli ciśnienie wlotowe jest wystarczająco wysokie, natężenie przepływu, które reguluje się za pomocą kryzy przepływu krytycznego, nie jest uzależnione od ciśnienia wylotowego kryzy (przepływu krytycznego). Układ CVS uruchamia się tak jak w przypadku badania normalnego poziomu emisji spalin na około 5–10 minut. Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazu. Masa obliczona w ten sposób musi mieścić się w zakresie ± 3 % znanej masy wprowadzonego gazu. 9.5.5.2. Pomiar za pomocą techniki grawimetrycznej Masę małej butli wypełnionej tlenkiem węgla lub propanem ustala się z dokładnością do ± 0,01 grama. Układ CVS uruchamia się na około 5–10 minut tak jak podczas badania normalnej emisji spalin, jednocześnie wpuszczając do układu tlenek węgla lub propan. Ilość uwolnionego czystego gazu ustala się przez pomiar różnicy masy. Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazu. Masa obliczona w ten sposób musi mieścić się w zakresie ± 3 % znanej masy wprowadzonego gazu.
- Page 199 and 200: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 201 and 202: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 203 and 204: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 205 and 206: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 207 and 208: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 209 and 210: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 211 and 212: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 213 and 214: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 215 and 216: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 217 and 218: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 219 and 220: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 221 and 222: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 223 and 224: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 225 and 226: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 227 and 228: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 229 and 230: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 231 and 232: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 233 and 234: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 235 and 236: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 237 and 238: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 239 and 240: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 241 and 242: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 243 and 244: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 245 and 246: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 247 and 248: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 249: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 253 and 254: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 255 and 256: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 257 and 258: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 259 and 260: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 261 and 262: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 263 and 264: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 265 and 266: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 267 and 268: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 269 and 270: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 271 and 272: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 273 and 274: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 275 and 276: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 277 and 278: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 279 and 280: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 281 and 282: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 283 and 284: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 285 and 286: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 287 and 288: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 289 and 290: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 291 and 292: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 293 and 294: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 295 and 296: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 297 and 298: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 299 and 300: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
L 103/250 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008<br />
9.5.3. Kalibracja zwężki przepływu krytycznego (CFV)<br />
Kalibracja CFV opiera się na równaniu przepływu dla zwężki przepływu krytycznego. Przepływ gazu jest funkcją<br />
ciśnienia wlotowego zwężki i temperatury:<br />
Aby ustalić zakres występowania przepływu krytycznego, K v wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego<br />
zwężki. Dla przepływu krytycznego (zdławionego), K v będzie miała względnie stałą wartość. W miarę spadku<br />
ciśnienia (wzrost podciśnienia), przepływ w zwężce staje się mniej zdławiony i spada wartość K v , co oznacza, że<br />
układ CFV pracuje poza dopuszczalnym zakresem.<br />
9.5.3.1. Analiza danych<br />
Współczynnik natężenia przepływu powietrza (q vCVS ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 8<br />
nastawów) oblicza się w m 3 /s z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta.<br />
Współczynnik kalibracji oblicza się w oparciu o dane kalibracji dla każdego z poniższych punktów regulacji:<br />
K v = q vCVS <br />
p ffiffiffi<br />
T<br />
(78)<br />
P p<br />
gdzie:<br />
q vCVS natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s<br />
T temperatura na wlocie zwężki, K<br />
ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki, kPa<br />
p p<br />
Oblicza się średnią wartość K V i odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe nie może przekraczać<br />
± 0,3 % średniej wartości K V .<br />
9.5.4. Kalibracja zwężki poddźwiękowej (SSV)<br />
Kalibracja układu SSV opiera się na równaniu przepływu dla poddźwiękowej zwężki. Przepływ gazu jest funkcją<br />
ciśnienia wlotowego oraz temperatury, spadku ciśnienia między wlotem układu SSV oraz gardzielą.<br />
9.5.4.1. Analiza danych<br />
Natężenie przepływu powietrza (Q SSV ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 16 nastawów) oblicza<br />
się w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik<br />
wypływu należy wyliczyć z danych kalibracyjnych dla każdego ustawienia, w poniższy sposób:<br />
Q SSV<br />
C d = v ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi<br />
" ! #<br />
d 2 v p p <br />
u 1<br />
T r1,4286 p − r 1,7143 <br />
t 1<br />
(79)<br />
p <br />
1 − r 4 D r1,4286 p<br />
gdzie:<br />
Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s<br />
T temperatura na wlocie zwężki, K<br />
d V średnica gardzieli SSV, m<br />
r p stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie,1 − Δp<br />
p p<br />
stosunek średnicy gardzieli SSV (d V ), do wewnętrznej średnicy rury wlotowej (D)<br />
r D<br />
Do oznaczenia zakresu przepływu poddźwiękowego należy sporządzić wykres C d jako funkcję liczby Reynoldsa<br />
Re dla gardzieli SSV. Re dla gardzieli SSV oblicza się przy pomocy poniższego wzoru:<br />
Re = A 1 Q SSV<br />
d v μ<br />
(80)<br />
przy czym:<br />
μ = b T1,5<br />
S þ T<br />
(81)