1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L 103/248 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008<br />
9.4.7. Wymagania szczególne dla układów częściowego rozcieńczania przepływu spalin<br />
9.4.7.1. Sprawdzenie przepływu węgla<br />
Zdecydowanie zaleca się sprawdzenie przepływu węgla z wykorzystaniem rzeczywistych spalin do wykrywania<br />
problemów z pomiarami i kontrolą oraz weryfikowania poprawności funkcjonowania układu częściowego<br />
rozcieńczania. Sprawdzenie przepływu węgla należy wykonywać przynajmniej po każdej instalacji nowego<br />
silnika, lub po wprowadzeniu istotnych zmian w konfiguracji komórki badawczej.<br />
Silnik należy eksploatować przy momencie obrotowym odpowiadającym szczytowemu obciążeniu oraz przy<br />
prędkości, lub w innym stanie ustalonym, podczas którego wytwarzane jest co najmniej 5 % CO 2 . Układ<br />
próbkowania przepływu częściowego należy eksploatować przy współczynniku rozcieńczania wynoszącym<br />
ok. 15 do 1.<br />
Jeżeli prowadzi się sprawdzanie przepływu węgla, należy zastosować procedurę podaną w dodatku 5. Natężenia<br />
przepływu węgla należy wyliczyć zgodnie równaniami 80–82 w dodatku 5. Wszystkie natężenia przepływu<br />
węgla powinny być zgodne ze sobą w granicach 3 %.<br />
9.4.7.2. Kontrola przed badaniem<br />
Kontrolę przed badaniem należy przeprowadzić w ciągu 2 godzin przed przebiegiem testowym, w poniższy<br />
sposób:<br />
Dokładność przepływomierzy należy skontrolować przy pomocy takiej samej metody jak w przypadku<br />
kalibracji (patrz pkt 9.4.6.2) dla przynajmniej dwóch punktów, łącznie z wartościami przepływu q mdw<br />
odpowiadającymi stopniom rozcieńczenia z zakresu od 5 do 15 dla wartości q mdew wykorzystanej podczas<br />
badania.<br />
Jeśli można wykazać na podstawie rejestrów z procedury kalibracji zawartych w pkt 9.4.6.2, że kalibracja<br />
przepływomierza jest stabilna przez dłuższy okres czasu, kontrolę przed badaniem można pominąć.<br />
9.4.7.3. Ustalenie czasu przemiany<br />
Ustawienia układu dla analizy czasu przemiany powinny być dokładnie takie same jak podczas pomiaru przy<br />
przebiegu testowym. Czas przemiany należy ustalić przy pomocy poniższej metody:<br />
Niezależny przepływomierz odniesienia o zakresie pomiaru odpowiednim dla przepływu próbki, należy ustawić<br />
w szeregu i ściśle połączyć z sondą. Czas przemiany dla takiego przepływomierza powinien być krótszy niż<br />
100 ms dla przepływu skokowego wielkości wykorzystywanej do pomiaru czasu reakcji, z wystarczająco niskim<br />
ograniczeniem przepływu, aby uniknąć wpływu na dynamiczną wydajność układu częściowego rozcieńczania<br />
przepływu spalin, oraz zgodny z dobrą praktyką techniczną.<br />
Zmianę skokową należy wprowadzić do wkładu przepływu spalin (lub przepływu powietrza jeżeli obliczany jest<br />
przepływ spalin) układu częściowego rozcieńczania, od przepływu niskiego do przynajmniej 90 % pełnej skali.<br />
Wyzwalacz zmiany skokowej powinien być taki sam, jak wyzwalacz użyty do uruchomienia sterowania<br />
antycypowanego podczas rzeczywistego badania. Należy zarejestrować stymulator skokowego przepływu spalin<br />
oraz reakcję przepływomierza, przy częstotliwości próbkowania przynajmniej 10 Hz.<br />
Bazując na tych danych, należy wyznaczyć czas przemiany dla układu częściowego rozcieńczania przepływu<br />
spalin, czyli odcinek czasu od zainicjowania stymulacji skokowej do osiągnięcia punktu 50 % reakcji<br />
przepływomierza. W podobny sposób należy wyznaczyć czasy przemiany dla sygnału q mp układu częściowego<br />
rozcieńczania przepływu spalin oraz sygnału q mew,i miernika przepływu spalin. Sygnały te są wykorzystywane<br />
w kontroli regresji, wykonywanej po każdym badaniu (patrz: pkt 8.3.3.3.)<br />
Obliczenia należy powtórzyć dla przynajmniej 5 stymulacji wzrostu i spadku, a wyniki uśrednić. Od tak<br />
uzyskanej wartości należy odjąć wewnętrzny czas przemiany (< 100 ms) przepływomierza referencyjnego. Jest<br />
to wartość „antycypowana” układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin, którą należy zastosować<br />
zgodnie z pkt 8.3.3.3)<br />
9.5. Kalibracja systemu CVS<br />
9.5.1. Przepisy ogólne<br />
Układ CVS jest kalibrowany przy użyciu dokładnego przepływomierza oraz dławiącego przepływ. Przepływ<br />
przebiegający przez układ mierzy się przy różnych stopniach zdławienia, ponadto mierzy się również parametry<br />
kontrolne układu i odnosi je do przepływu.
Change language