1 - EUR-Lex

More documents

Recommendations

Info

L 103/234 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 b) może zostać zastosowany wobec badań WHSC i WHTC ze startem w stanie zimnym, jeżeli podczas badania miała miejsce regeneracja, c) może być zastosowany w odniesieniu do innych silników z tej samej rodziny, d) może być zastosowany w odniesieniu do innych rodzin silników wykorzystujących ten sam układ oczyszczania spalin, po uprzednim zatwierdzeniu przez urząd homologacji, opartym na dostarczonych przez producenta dowodach technicznych wykazujących, że emisje obu rodzin są podobne. 9. URZĄDZENIA POMIAROWE Niniejszy załącznik nie zawiera szczegółów dotyczących urządzeń lub układów mierzących przepływy, ciśnienie i temperaturę. W pkt 9.2. podano jedynie wymogi liniowości, które te urządzenia lub układy muszą spełniać do celów przeprowadzenia badania. 9.1. Wymogi techniczne dynamometru Należy stosować dynamometr silnika dla wykonania cykli badania opisanych w pkt 7.2 i 7.3. Urządzenia mierzące prędkość moment obrotowy i prędkość muszą umożliwiać pomiar dokładności mocy na wale, co jest wymagane przez kryteria walidacji cyklu. Mogą być potrzebne dodatkowe obliczenia. Dokładność urządzeń pomiarowych musi być taka, by nie zostały przekroczone wymogi liniowości, o których mowa w pkt 9.2., tabela 6. 9.2. Wymogi liniowości Kalibracja wszystkich urządzeń i układów pomiarowych musi być zgodna z normami krajowymi i/lub międzynarodowymi. Urządzenia i układy pomiarowe muszą spełniać wymogi liniowości podane w tabeli 6. Sprawdzenie liniowości zgodnie z pkt 9.2.1. należy przeprowadzać dla analizatorów gazów co najmniej raz na 3 miesiące lub za każdym razem, gdy przeprowadza się naprawę lub wymianę układu, która mogłaby wpłynąć na kalibrację. Dla pozostałych urządzeń i układów sprawdzenie liniowości przeprowadza się zgodnie z wewnętrznymi procedurami kontroli przez producenta urządzenia lub zgodnie z wymogami normy ISO 9000. Tabela 6 Wymogi liniowości dla urządzeń i układów pomiarowych Układ pomiarowy Punkt przecięcia b Nachylenie m Błąd standardowy SEE Współczynnik korelacji r 2 Prędkość obrotowa silnika Moment obrotowy silnika ≤ 0,05 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Przepływ paliwa ≤ 1 % maks. 0,98 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Przepływ powietrza ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Przepływ spalin ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Przepływ powietrza rozcieńczającego Przepływ rozcieńczonych spalin ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Przepływ próbki ≤ 1 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990 Analizatory gazów ≤ 0,5 % maks. 0,99 – 1,01 ≤ 1 % maks. ≥ 0,998 Rozdzielacze gazu ≤ 0,5 % maks. 0,98 – 1,02 ≤ 2 % maks. ≥ 0,990
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/235 Układ pomiarowy Punkt przecięcia b Nachylenie m Błąd standardowy SEE Współczynnik korelacji r 2 Temperatury ≤ 1 % maks. 0,99 – 1,01 ≤ 1 % maks. ≥ 0,998 Ciśnienia ≤ 1 % maks. 0,99 – 1,01 ≤ 1 % maks. ≥ 0,998 Równowaga cząstek stałych ≤ 1 % maks. 0,99 – 1,01 ≤ 1 % maks. ≥ 0,998 9.2.1. Sprawdzenie liniowości 9.2.1.1. Wstęp Należy przeprowadzić sprawdzenie liniowości dla każdego układu pomiarowego wymienionego w tabeli 6. Należy wprowadzić do układu pomiarowego przynajmniej 10 wartości odniesienia, a zmierzone wartości należy porównać z wartościami odniesienia przy użyciu regresji liniowej metodą najmniejszych kwadratów. Maksymalne limity podane w tabeli 6 odnoszą się do maksymalnych wartości spodziewanych podczas badania. 9.2.1.2. Wymagania ogólne Układy pomiarowe należy rozgrzać zgodnie z zaleceniem producenta urządzeń. Układy pomiarowe powinny funkcjonować w przewidzianych dla nich warunkach temperatury, ciśnienia i przepływów. 9.2.1.3. Procedura Sprawdzenie liniowości przeprowadza się dla każdego zwykle wykorzystywanego zakresu roboczego uwzględniając następujące etapy: a) Urządzenie powinno być ustawione na wartość zerową poprzez wprowadzenie sygnału zerowego. W przypadku analizatorów gazów, oczyszczone powietrze syntetyczne (lub azot) wprowadza się bezpośrednio do wlotu analizatora. b) Urządzenie powinno być wyzakresowane poprzez wprowadzenie sygnału zakresowego. W przypadku analizatorów gazów, odpowiedni gaz zakresowy wprowadza się bezpośrednio do wlotu analizatora. c) Powtarza się procedurę zerowania opisaną w lit. a) d) Sprawdzenie przeprowadza się wprowadzając przynajmniej 10 wartości odniesienia (w tym zero), które należą do zakresu od zera do najwyższych spodziewanych podczas badania wartości. W przypadku analizatorów gazów, gazy o znanym stężeniu wprowadza się bezpośrednio do wlotu analizatora. e) Przy częstotliwości rejestrowania wynoszącej co najmniej 1 Hz należy dokonać pomiaru wartości odniesienia, a zmierzone wartości powinny być rejestrowane przez 30 s. f) Wykorzystuje się średnią arytmetyczną wartości z 30 s. w celu obliczenia parametrów liniowej regresji metodą najmniejszych kwadratów zgodnie z równaniem 6 w pkt 7.7.2. g) Parametry regresji liniowej muszą spełniać wymogi tabeli 6 w pkt 9.2. h) Należy ponownie sprawdzić regulację zerową i, jeżeli jest to konieczne, powtórzyć procedurę sprawdzenia. 9.3. Pomiar emisji gazowych i układ próbkowania 9.3.1. Specyfikacje analizatorów 9.3.1.1. Przepisy ogólne Analizatory muszą mieć zakres pomiaru i czas reakcji odpowiedni dla dokładności wymaganej do mierzenia stężeń składników gazowych w spalinach w warunkach ustalonych i nieustalonych.
Page 1 and 2:
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Patrz sekcja 4.2.2. Silnik gazowy p
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 233: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383:
show all

1 - EUR-Lex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?