1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex
L 103/232 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 8.4.3. Określenie emisji cząstek stałych 8.4.3.1. Wstęp Określenie emisji cząstek stałych wymaga podwójnego rozcieńczenia próbki filtrowanym powietrzem otaczającym, powietrzem syntetycznym lub azotem. Przepustowość układu podwójnego rozcieńczania pełnego przepływu musi być odpowiednio duża, aby całkowicie wykluczyć zbieranie się wody w układach rozcieńczania i próbkowania oraz zapewnić utrzymanie temperatury rozcieńczonych spalin w zakresie 315 K (42 o C) –325 K (52 o C) mierzonej bezpośrednio przed uchwytami filtra. Dopuszcza się osuszanie powietrza rozcieńczającego przed wprowadzeniem go do układu rozcieńczania, a jest to szczególnie przydatne jeżeli wilgotność powietrza rozcieńczającego jest wysoka. Temperatura powietrza rozcieńczającego w pobliżu wejścia do tunelu rozcieńczającego powinna być wyższa niż 288 K (15 o C). Do wyznaczenia masy cząstek stałych wymagany jest układ próbkowania cząstek stałych, filtr do próbkowania cząstek stałych, mikrowaga oraz komora wagowa o regulowanej temperaturze i wilgotności. Szczegóły tego układu zostały opisane w pkt 9.4.. 8.4.3.2. Próbkowanie cząstek stałych Sonda próbkująca cząstki stałe powinna być zainstalowana w tunelu rozcieńczającym w pobliżu sondy próbkującej zanieczyszczenia gazowe, ale na tyle daleko, aby nie powodowała zakłóceń. W związku z tym przepisy dotyczące instalacji zawarte w pkt 8.3.2.2. obowiązują także dla próbkowania cząstek stałych. Układ próbkowania powinien spełniać wymagania zawarte w dodatku 3. 8.4.3.3. Obliczenie masy emisji Masę cząstek stałych (g/badanie) oblicza się po dokonaniu korekcji wyporu próbki cząstek stałych zgodnie z pkt 9.4.3.5. w następujący sposób: m PM = m f m sep m ed 1,000 (51) gdzie: m f m sep m ed masa pobranych cząstek stałych w cyklu, mg masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr próbkujący cząstki stałe, kg masa rozcieńczonych gazów spalinowych w cyklu, kg przy czym: m sep = m set – m ssd (52) gdzie: m set m ssd masa podwójnie rozcieńczonych spalin przepływająca przez filtr cząstek stałych, kg masa wtórnego powietrza rozcieńczającego, kg Jeżeli poziom tła cząstek stałych w powietrzu rozcieńczającym ustala się zgodnie z pkt. 7.8.2.5., w odniesieniu do masy cząstek stałych można zastosować korekcję uwzględniając stężenie tła. W takim przypadku masę cząstek stałych (g/badanie) oblicza się w następujący sposób: m PM = m f − m sep m b m sd 1 − 1 D m ed 1000 (53) gdzie: m sep m ed m sd m b masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr próbkujący cząstki stałe, kg masa rozcieńczonych gazów spalinowych w cyklu, kg masa próbki powietrza rozcieńczającego pobranej przez urządzenie próbkujące tło, kg masa cząstek stałych zebranych w tle w powietrzu rozcieńczającym, mg D współczynnik rozcieñczenia okreœlony zgodnie z pkt 8.4.2.4.2.
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/233 8.5. Ogólne obliczenia 8.5.1. Obliczenia stężeń NMHC i CH 4 przy pomocy urządzenia odcinającego węglowodory niemetalowe (NMC) Stężenia NMHC i CH 4 oblicza się w następujący sposób: c NMHC = c HCðw=oCutterÞ ð1 − E M Þ − c HCðw=CutterÞ (54) E E − E M c CH4 = c HCðw=CutterÞ − c HCðw=oCutterÞ ð1 − E E Þ (55) E E − E M gdzie: c HC(w/Cutter) c HC(w/oCutter) stężenie węglowodorów (HC) z próbką gazu przepływającą przez NMC, ppm stężenie węglowodorów (HC) z próbką gazu omijającą NMC, ppm E M wydajność metanu wyznaczona zgodnie z pkt 9.3.8.1. E E wydajność metanu wyznaczona zgodnie z pkt 9.3.8.2. 8.5.2. Obliczanie właściwych emisji Właściwe emisje e gas lub e PM (g/kWh) oblicza się dla wszystkich składników spalin w następujący sposób, w zależności od rodzaju cyklu badania. 8.5.2.1. Wyniki badań Dla badań WHSC, WHTC ze startem w stanie ciepłym, WHTC ze startem w stanie zimnym, stosuje się następujące wzory: e = m W act (56) gdzie: m W act masa emisji składnika, g/badanie rzeczywista praca w cyklu określona zgodnie z pkt 7.7.1., kWh. Dla badania WHTC końcowy wynik badania jest średnią ważoną pomiędzy wynikami badania ze startem w stanie zimnym i w stanie ciepłym, obliczoną przy pomocy następującego równania: ð0,1 m cold Þ þ ð0,9 m hot Þ e = ð0,1 W act,cold Þ þ ð0,9 W act,hot Þ (57) 8.5.2.2. Układy oczyszczania spalin z okresową regeneracją Wynik emisji uzyskany w badaniu ze startem w stanie ciepłym należy poddać ważeniu przy pomocy następującego równania: e w = n e– þ n r e r n þ n r (58) gdzie: n n r e e r liczba badań WHTC ze startem w stanie ciepłym poza regeneracjami liczba badań WHTC ze startem w stanie ciepłym podczas regeneracji (przynajmniej jedno badanie) średnia właściwa wartość emisji poza regeneracjami, g/kWh średnia właściwa wartość emisji podczas regeneracji, g/kWh Współczynnik regeneracji k r wyznacza się w następujący sposób: k r = e w e (59) Współczynnik regeneracji k r : a) stosuje się wobec ważonego wyniku badania WHTC, o którym mowa w pkt 8.5.2.2.,
- Page 181 and 182: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 183 and 184: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 185 and 186: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 187 and 188: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 189 and 190: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 191 and 192: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 193 and 194: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 195 and 196: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 197 and 198: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 199 and 200: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 201 and 202: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 203 and 204: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 205 and 206: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 207 and 208: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 209 and 210: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 211 and 212: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 213 and 214: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 215 and 216: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 217 and 218: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 219 and 220: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 221 and 222: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 223 and 224: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 225 and 226: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 227 and 228: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 229 and 230: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 231: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 235 and 236: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 237 and 238: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 239 and 240: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 241 and 242: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 243 and 244: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 245 and 246: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 247 and 248: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 249 and 250: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 251 and 252: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 253 and 254: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 255 and 256: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 257 and 258: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 259 and 260: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 261 and 262: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 263 and 264: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 265 and 266: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 267 and 268: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 269 and 270: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 271 and 272: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 273 and 274: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 275 and 276: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 277 and 278: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 279 and 280: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 281 and 282: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
L 103/232 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008<br />
8.4.3. Określenie emisji cząstek stałych<br />
8.4.3.1. Wstęp<br />
Określenie emisji cząstek stałych wymaga podwójnego rozcieńczenia próbki filtrowanym powietrzem<br />
otaczającym, powietrzem syntetycznym lub azotem. Przepustowość układu podwójnego rozcieńczania pełnego<br />
przepływu musi być odpowiednio duża, aby całkowicie wykluczyć zbieranie się wody w układach rozcieńczania<br />
i próbkowania oraz zapewnić utrzymanie temperatury rozcieńczonych spalin w zakresie 315 K (42 o C)<br />
–325 K (52 o C) mierzonej bezpośrednio przed uchwytami filtra. Dopuszcza się osuszanie powietrza<br />
rozcieńczającego przed wprowadzeniem go do układu rozcieńczania, a jest to szczególnie przydatne jeżeli<br />
wilgotność powietrza rozcieńczającego jest wysoka. Temperatura powietrza rozcieńczającego w pobliżu wejścia<br />
do tunelu rozcieńczającego powinna być wyższa niż 288 K (15 o C).<br />
Do wyznaczenia masy cząstek stałych wymagany jest układ próbkowania cząstek stałych, filtr do próbkowania<br />
cząstek stałych, mikrowaga oraz komora wagowa o regulowanej temperaturze i wilgotności. Szczegóły tego<br />
układu zostały opisane w pkt 9.4..<br />
8.4.3.2. Próbkowanie cząstek stałych<br />
Sonda próbkująca cząstki stałe powinna być zainstalowana w tunelu rozcieńczającym w pobliżu sondy<br />
próbkującej zanieczyszczenia gazowe, ale na tyle daleko, aby nie powodowała zakłóceń. W związku z tym<br />
przepisy dotyczące instalacji zawarte w pkt 8.3.2.2. obowiązują także dla próbkowania cząstek stałych. Układ<br />
próbkowania powinien spełniać wymagania zawarte w dodatku 3.<br />
8.4.3.3. Obliczenie masy emisji<br />
Masę cząstek stałych (g/badanie) oblicza się po dokonaniu korekcji wyporu próbki cząstek stałych zgodnie<br />
z pkt 9.4.3.5. w następujący sposób:<br />
m PM = m f<br />
m sep<br />
m ed<br />
1,000<br />
(51)<br />
gdzie:<br />
m f<br />
m sep<br />
m ed<br />
masa pobranych cząstek stałych w cyklu, mg<br />
masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr próbkujący cząstki stałe, kg<br />
masa rozcieńczonych gazów spalinowych w cyklu, kg<br />
przy czym:<br />
m sep = m set – m ssd (52)<br />
gdzie:<br />
m set<br />
m ssd<br />
masa podwójnie rozcieńczonych spalin przepływająca przez filtr cząstek stałych, kg<br />
masa wtórnego powietrza rozcieńczającego, kg<br />
Jeżeli poziom tła cząstek stałych w powietrzu rozcieńczającym ustala się zgodnie z pkt. 7.8.2.5., w odniesieniu<br />
do masy cząstek stałych można zastosować korekcję uwzględniając stężenie tła. W takim przypadku masę<br />
cząstek stałych (g/badanie) oblicza się w następujący sposób:<br />
m PM =<br />
<br />
m f<br />
−<br />
m sep<br />
<br />
m b<br />
m sd<br />
<br />
<br />
1 − 1 D<br />
<br />
<br />
m ed<br />
1000<br />
(53)<br />
gdzie:<br />
m sep<br />
m ed<br />
m sd<br />
m b<br />
masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr próbkujący cząstki stałe, kg<br />
masa rozcieńczonych gazów spalinowych w cyklu, kg<br />
masa próbki powietrza rozcieńczającego pobranej przez urządzenie próbkujące tło, kg<br />
masa cząstek stałych zebranych w tle w powietrzu rozcieńczającym, mg<br />
D współczynnik rozcieñczenia okreœlony zgodnie z pkt 8.4.2.4.2.