1 - EUR-Lex

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/21
4.6.3. Znak homologacji musi jednakże zawierać dodatkowy symbol po literze „R”, którego celem jest
określenie stopni ograniczania emisji (wartości graniczne emisji, OBD, itd.), w odniesieniu do
których udzielono homologacji zgodnie z następującą tabelą:
Litera Wiersz ( a ) OBD stopień I ( b ) OBD stopień II
Trwałość i okres
eksploatacji
Kontrola NO x
( c )
B B1 (2005) TAK — TAK —
C B1 (2005) TAK — TAK TAK
D B2 (2008) TAK — TAK —
E B2 (2008) TAK — TAK TAK
F B2 (2008) — TAK TAK —
G B2 (2008) — TAK TAK TAK
H C TAK — TAK —
I C TAK — TAK TAK
J C — TAK TAK —
K C — TAK TAK TAK
( a ) Zgodnie z tabelami zawartymi w sekcji 5.2.1. niniejszego regulaminu.
( b ) Zgodnie z sekcją 5.4. niniejszego regulaminu silniki gazowe zostały wyłączone ze Stopnia I OBD.
( c ) Zgodnie z sekcją 5.5. niniejszego regulaminu.
4.6.3.1. W przypadku silników na gaz ziemny znak homologacji zawiera znajdujący się po oznaczeniu
kraju sufiks, którego celem jest określenie zakresu gazów w odniesieniu do którego udzielono
homologacji. Jest to następujący znak:
4.6.3.1.1. H w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla zakresu gazów H;
4.6.3.1.2. L w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla zakresu gazów L;
4.6.3.1.3. HL w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego zarówno dla zakresu gazów H, jak
i dla zakresu gazów L;
4.6.3.1.4. Ht w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla konkretnego składu gazu
w zakresie gazów H i umożliwiającego przejście na inny konkretny gaz w zakresie gazów H po
precyzyjnym dostrojeniu układu paliwowego silnika;
4.6.3.1.5. Lt w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla konkretnego składu w zakresie
gazów L i umożliwiającego przejście na inny określony gaz w zakresie gazów L po precyzyjnym
dostrojeniu układu paliwowego silnika;
4.6.3.1.6. HLt w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla określonego składu gazu
w zakresie gazów H lub w zakresie gazów L oraz umożliwiającego przejście na inny określony gaz
w zakresie gazów H lub w zakresie gazów L po precyzyjnym dostrojeniu układu paliwowego
silnika.
4.7. Jeżeli silnik lub pojazd odpowiada typowi homologowanemu zgodnie z jednym lub większą liczbą
regulaminów załączonych do Porozumienia w kraju, który udzielił homologacji zgodnie
z niniejszym regulaminem, symbol opisany w sekcji 4.6.1 nie musi być powtórzony. W takim
wypadku dodatkowe numery regulaminów i homologacji oraz dodatkowe oznaczenia wszystkich
regulaminów, zgodnie z którymi udzielono homologacji na podstawie niniejszego regulaminu,
umieszcza się w kolumnach pionowych z prawej strony symbolu opisanego w sekcji 4.6.1.
4.8. Znak homologacji umieszcza się na tabliczce znamionowej umieszczonej przez producenta na
silniku lub pojeździe homologowanego typu lub blisko niej.