1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex

16.06.2014 Views

Patrz sekcja 4.1.2. Silnik na gaz ziemny, dostosowujący się do dowolnego składu paliwa Patrz sekcja 4.1.3. Silnik na gaz ziemny samodostosowu-jący się za pomocą przełącznika Patrz sekcja 4.2.1. Silnik gazowy przeznaczony do pracy na gazie zakresu H lub L Sekcja 4.1.: Udzielanie homologacji paliwa uniwersalnego G R (1) i G 25 (2) na żądanie producenta silnik może być badany na dodatkowym paliwie rynkowym (3), jeśli S λ = 0,89 – 1,19 G R (1) i G 23 (3) dla H i G 25 (2) i G 23 (3) dla L na żądanie producenta silnik może być badany na paliwie rynkowym (3), zamiast G 23 , jeśli S λ = 0,89 – 1,19 2 (maks. 3) Liczba badań 2 dla zakresu H oraz 2 dla zakresu L przy odnośnej pozycji przełącznika 4 Homologacja silników na gaz ziemny Obliczenie „r” r = paliwo 2 ðG 25 Þ paliwo 1 ðG R Þ oraz, przy badaniu na dodatkowym paliwie paliwo 2 ðG r a = 25 Þ paliwo 3 ðpaliwo rynkoweÞ i paliwo 1 ðG r b = R Þ paliwo 3 ðG 23 lub paliwo rynkoweÞ paliwo 1 ðG r b = R Þ paliwo 3 ðG 23 lub paliwo rynkoweÞ i paliwo 2 ðG r a = 25 Þ paliwo 3 ðG 23 lub paliwo rynkoweÞ Sekcja 4.2.: Udzielanie homologacji ograniczonej zakresem paliwa G R (1) i G 23 (3) dla H lub G 25 (2) i G 23 (3) dla L na żądanie producenta silnik może być badany na paliwie rynkowym (3), zamiast G 23 , jeśli S λ = 0,89 – 1,19 Liczba badań 2 dla zakresu H lub 2 dla zakresu L 2 Obliczenie „r” paliwo 1 ðG r b = R Þ paliwo 3 ðG 23 lub paliwo rynkoweÞ dla zakresu H lub paliwo 2 ðG r a = 25 Þ paliwo 3 ðG 23 lub paliwo rynkoweÞ dla zakresu L L 103/18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008

Patrz sekcja 4.2.2. Silnik gazowy przeznaczony do pracy na paliwie o jednym, określonym składzie Sekcja 4.1.: Udzielanie homologacji paliwa uniwersalnego Patrz sekcja 4.1.5. Silnik na gaz płynny, dostosowujący się do dowolnego składu paliwa Patrz sekcja 4.2.2. Silnik na gaz płynny przeznaczony do pracy na paliwie o jednym, określonym składzie Liczba badań Sekcja 4.1.: Udzielanie homologacji paliwa uniwersalnego paliwo A i paliwo B 2 Obliczenie „r” Homologacja silników na gaz płynny Liczba badań Sekcja 4.2.: Udzielanie homologacji ograniczonej zakresem paliwa G R (1) i G 25 (2), dozwolone precyzyjne dostrojenie między badaniami; na żądanie producenta silnik może być badany na paliwie: G R (1) i G 23 (3) dla H lub G 25 (2) i G 23 (3) dla L Obliczenie „r” r = paliwo B paliwo A Liczba badań 2 lub 2 dla zakresu H lub 2 dla zakresu L 2 Sekcja 4.2.: Udzielanie homologacji ograniczonej zakresem paliwa paliwo A i paliwo B, dozwolone precyzyjne dostrojenie między badaniami 2 Liczba badań Obliczenie „r” Obliczenie „r” 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/19

Patrz sekcja 4.2.2. Silnik<br />

gazowy przeznaczony<br />

do pracy na paliwie<br />

o jednym, określonym<br />

składzie<br />

Sekcja 4.1.: Udzielanie homologacji<br />

paliwa uniwersalnego<br />

Patrz sekcja 4.1.5.<br />

Silnik na gaz płynny, dostosowujący się<br />

do dowolnego składu paliwa<br />

Patrz sekcja 4.2.2.<br />

Silnik na gaz płynny przeznaczony do<br />

pracy na paliwie o jednym, określonym<br />

składzie<br />

Liczba badań<br />

Sekcja 4.1.: Udzielanie homologacji paliwa<br />

uniwersalnego<br />

paliwo A i paliwo B 2<br />

Obliczenie „r”<br />

Homologacja silników na gaz płynny<br />

Liczba badań<br />

Sekcja 4.2.: Udzielanie homologacji<br />

ograniczonej zakresem paliwa<br />

G R (1) i G 25 (2),<br />

dozwolone precyzyjne dostrojenie<br />

między badaniami;<br />

na żądanie producenta silnik może<br />

być badany na paliwie:<br />

G R (1) i G 23 (3) dla H lub<br />

G 25 (2) i G 23 (3) dla L<br />

Obliczenie „r”<br />

r = paliwo B<br />

paliwo A<br />

Liczba badań<br />

2<br />

lub<br />

2 dla zakresu H<br />

lub<br />

2 dla zakresu L<br />

2<br />

Sekcja 4.2.: Udzielanie homologacji ograniczonej<br />

zakresem paliwa<br />

paliwo A i paliwo B,<br />

dozwolone precyzyjne dostrojenie<br />

między badaniami<br />

2<br />

Liczba badań<br />

Obliczenie „r”<br />

Obliczenie „r”<br />

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!