1 - EUR-Lex

L 103/162 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
b) Jeżeli przepływ próbek gazu jest oznaczany przy pomocy pomiaru różnicowego przepływu,
przepływomierz lub przyrządy pomiarowe przepływu muszą być skalibrowane z wykorzystaniem jednej
z poniższych procedur, tak aby przepływ przez sondę q mp do tunelu spełniał wymagania dotyczące
dokładności zawarte w pkt 4.2.5.2 dodatku 4 do niniejszego załącznika:
(i)
Przepływomierz dla q mdw musi być podłączony szeregowo do miernika przepływu dla q mdew ; różnicę
między dwoma miernikami przepływu należy skalibrować dla przynajmniej 5 ustalonych punktów
z wartościami przepływu rozłożonymi równomiernie między najniższą wartością q mdw wykorzystaną
podczas badania oraz wartością q mdew wykorzystaną podczas badania. Tunel rozcieńczający może
zostać ominięty.
(ii)
Skalibrowane urządzenie do pomiaru przepływu masy należy podłączyć szeregowo do przepływomierza
dla q mdew , a dokładność sprawdzić dla wartości użytej w badaniu. Następnie skalibrowane
urządzenie do pomiaru przepływu masy należy podłączyć szeregowo do przepływomierza dla q mdw ,
a dokładność sprawdzić dla przynajmniej 5 ustawień odpowiadających stopniom rozcieńczenia
z zakresu 3–50, względem wartości q mdew wykorzystanej podczas badania.
(iii)
Przewód przesyłowy TT należy odłączyć od układu wydechowego i podłączyć do skalibrowanego
urządzenia pomiaru przepływu o wystarczającym zakresie do pomiaru q mp . Następnie q mdew należy
ustawić na wartość wykorzystywaną podczas badania, a q mdw ustawić sekwencyjnie na przynajmniej 5
wartości odpowiadających stopniom rozcieńczenia q z zakresu 3–50. Alternatywnie można zapewnić
specjalną ścieżkę kalibracji, w której tunel jest omijany, ale w której przepływ całkowity oraz
przepływ powietrza rozcieńczającego przez odpowiednie mierniki jest taki, jak w rzeczywistym
badaniu.
(iv)
Gaz znakujący należy wprowadzić do przewodu przesyłowego układu wydechowego TT. Taki gaz
znakujący może być składnikiem gazów spalinowych, jak CO 2 lub NO x . Po rozcieńczeniu w tunelu
gaz znakujący należy zmierzyć. Pomiar ten należy przeprowadzić dla 5 stopni rozcieńczenia
z zakresu od 3 do 50. Dokładność przepływu próbki należy ustalić ze stopnia rozcieńczenia r d :
q mp = q mdew
r d
c) Aby zagwarantować dokładność q mp należy uwzględnić dokładności analizatorów gazu.
3.2.2. Sprawdzenie przepływu węgla
a) Sprawdzenie przepływu węgla z wykorzystaniem rzeczywistych spalin zalecane jest do wykrywania
problemów z pomiarami i kontrolą oraz weryfikowania poprawności funkcjonowania układu przepływu
częściowego. Sprawdzenie przepływu węgla należy wykonywać przynajmniej po każdej instalacji nowego
silnika, lub po wprowadzeniu istotnych zmian w konfiguracji komórki badawczej.
b) Silnik należy eksploatować przy momencie obrotowym odpowiadającym szczytowemu obciążeniu oraz
przy prędkości, lub w innym stanie ustalonym, podczas którego wytwarzane jest co najmniej 5 % CO 2 .
Układ próbkowania przepływu częściowego należy eksploatować przy współczynniku rozcieńczania
wynoszącym ok. 15 do 1.
c) Jeżeli prowadzi się sprawdzanie przepływu węgla, należy zastosować procedurę podaną w dodatku 6 do
niniejszego załącznika. Natężenia przepływu węgla należy wyliczyć zgodnie z pkt 2.1–2.3 dodatku 6 do
niniejszego załącznika. Wszystkie natężenia przepływu węgla powinny być zgodne ze sobą w granicach
6 %.
3.2.3. Kontrola przed badaniem
a) Kontrolę przed badaniem należy przeprowadzić w ciągu 2 godzin przed przebiegiem testowym, w poniższy
sposób:
b) Dokładność przepływomierzy należy skontrolować przy pomocy takiej samej metody jak w przypadku
kalibracji (patrz pkt 3.2.1 niniejszego dodatku), dla przynajmniej dwóch punktów, łącznie z wartościami
przepływu q mdw odpowiadającymi stopniom rozcieńczenia z zakresu od 5 do 15 dla wartości q mdew
wykorzystanej podczas badania.
c) Jeśli można wykazać na podstawie rejestrów z procedury kalibracji zawartych w pkt 3.2.1, że kalibracja
przepływomierza jest stabilna przez dłuższy okres czasu, kontrolę przed badaniem można pominąć.