1 - EUR-Lex
1 - EUR-Lex 1 - EUR-Lex
L 103/160 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 2.3.1. Analiza danych Natężenie przepływu powietrza (Q s ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 8 nastawów) oblicza się w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik kalibracji oblicza się w oparciu o dane kalibracji dla każdego z poniższych punktów regulacji: K V = q vCVS p ffiffiffi T p p gdzie: q vCVS = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s T = temperatura na wlocie zwężki pomiarowej, K p p = ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki, kPa Aby ustalić zakres występowania przepływu krytycznego, K v wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego zwężki. Dla przepływu krytycznego (zdławionego), K v będzie miała względnie stałą wartość. W miarę spadku ciśnienia (wzrost podciśnienia), przepływ w zwężce staje się mniej zdławiony i spada wartość K v , co oznacza, że układ CFV pracuje poza dopuszczalnym zakresem. Dla co najmniej ośmiu punktów w obszarze przepływu krytycznego oblicza się średnią wartość K v i odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe nie może przekraczać ± 0,3 % średniej wartości K V . 2.4. Kalibracja zwężki SSV Kalibracja zwężki SSV opiera się na równaniu przepływu dla poddźwiękowej zwężki. Przepływ gazu jest funkcją ciśnienia wlotowego oraz temperatury, spadku ciśnienia między wlotem zwężki SSV oraz gardzielą. 2.4.1. Analiza danych Natężenie przepływu powietrza (Q SSV ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 16 nastawów) oblicza się w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik wypływu należy wyliczyć z danych kalibracyjnych dla każdego ustawienia, w poniższy sposób: s ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi Q QSSV = A 0 d 2 1 C d p p T r 1,4286 p − r 1,7143 1 p 1 − r 4 D r 1,4286 p gdzie: Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s T = temperatura na wlocie zwężki, K d = średnica gardzieli SSV, m r p = stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie SSV = 1 − Δp p p r D = stosunek średnicy gardzieli SSV (d), do wewnętrznej średnicy rury wlotowej (D) Do określenia zakresu przepływu poddźwiękowego należy sporządzić wykres C d jako funkcję liczby Reynoldsa dla gardzieli SSV. Re dla gardzieli SSV oblicza się przy pomocy poniższego wzoru: Re = A 1 Q SSV dµ gdzie: A 1 = zbiór stałych i konwersji jednostek = 25,55152 1 min mm m 3 s m Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s d = średnica gardzieli SSV, m
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/161 μ = bezwzględna lub dynamiczna lepkość gazu, wyliczona przy pomocy poniższego wzoru: μ = b T 1,5 kg=m − s S þ T b = stała empiryczna = 1,458 x 10 6 , kg/ms K 0,5 S = stała empiryczna = 110,4 K Jako że Q SSV jest wkładem do wzoru Re, obliczenia należy rozpocząć od wstępnego założenia wartości Q SSV lub C d zwężki pomiarowej i powtarzać do momentu uzyskania zbieżności Q SSV . Metoda osiągania zbieżności musi cechować się dokładnością do 0,1 % lub większą. Dla minimum szesnastu punktów w obszarze przepływu poddźwiękowego wyliczone wartości C d z wynikowego równania dopasowania krzywej kalibracji muszą mieścić się w przedziale ± 0,5 % zmierzonej wartości C d dla każdego punktu kalibracji. 2.5. Weryfikacja całego układu Całkowitą dokładność układu próbkowania CVS i układu analitycznego ustala się wprowadzając znaną masę zanieczyszczeń gazowych do układu pracującego w normalnym trybie. Analizuje się substancję zanieczyszczającą i oblicza masę zgodnie z załącznikiem 4A, dodatek 2, pkt 4.3., z wyjątkiem przypadku propanu, dla którego stosuje się współczynnik 0,000472 zamiast 0,000479 dla HC. Należy wykorzystać jedną z dwóch poniższych technik. 2.5.1. Pomiar za pomocą kryzy przepływu krytycznego Do układu CVS wprowadza się znaną ilość czystego gazu (tlenku węgla lub propanu) przez skalibrowaną kryzę przepływu krytycznego. Jeżeli ciśnienie na wlocie jest wystarczająco wysokie, natężenie przepływu, które reguluje się za pomocą kryzy przepływu krytycznego, nie jest uzależnione od ciśnienia na wlocie kryzy (≡ przepływu krytycznego). Układ CVS uruchamia się tak jak w przypadku badania normalnego poziomu emisji spalin na około 5–10 minut. Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazu. Masa obliczona w ten sposób musi mieścić się w zakresie ± 3 % znanej masy wprowadzonego gazu. 2.5.2. Pomiar za pomocą techniki grawimetrycznej Masę małej butli wypełnionej tlenkiem węgla lub propanem ustala się z dokładnością do ± 0,01 grama. Układ CVS uruchamia się na około 5-10 minut tak jak podczas badania normalnej emisji spalin, jednocześnie wpuszczając do układu tlenek węgla lub propan. Ilość uwolnionego czystego gazu ustala się przez pomiar różnicy masy. Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazu. Masa obliczona w ten sposób musi mieścić się w zakresie ± 3 % znanej masy wprowadzonego gazu. 3. KALIBRACJA UKŁADU POMIAROWEGO CZĄSTEK STAŁYCH 3.1. Wstęp Kalibracja układu pomiarowego cząstek stałych ograniczona jest do przepływomierzy wykorzystywanych do określania przepływu próbek oraz stopnia rozcieńczenia. Każdy przepływomierz należy kalibrować tak często, jak to jest konieczne w celu spełnienia wymagań niniejszego regulaminu. Metodę kalibracji, jaką należy zastosować, opisano w pkt 3.2. 3.2. Pomiar przepływu 3.2.1. Kalibracja okresowa a) Aby uzyskać dokładność bezwzględną pomiarów przepływu, jak podano w pkt 2.2 dodatku 4 do niniejszego załącznika, przepływomierz lub przyrządy do pomiaru przepływu muszą być skalibrowane dokładnym przepływomierzem, zgodnym z normami krajowymi i/lub międzynarodowymi.
- Page 109 and 110: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 111 and 112: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 113 and 114: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 115 and 116: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 117 and 118: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 119 and 120: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 121 and 122: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 123 and 124: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 125 and 126: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 127 and 128: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 129 and 130: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 131 and 132: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 133 and 134: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 135 and 136: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 137 and 138: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 139 and 140: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 141 and 142: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 143 and 144: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 145 and 146: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 147 and 148: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 149 and 150: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 151 and 152: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 153 and 154: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 155 and 156: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 157 and 158: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 159: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 163 and 164: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 165 and 166: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 167 and 168: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 169 and 170: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 171 and 172: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 173 and 174: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 175 and 176: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 177 and 178: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 179 and 180: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 181 and 182: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 183 and 184: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 185 and 186: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 187 and 188: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 189 and 190: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 191 and 192: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 193 and 194: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 195 and 196: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 197 and 198: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 199 and 200: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 201 and 202: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 203 and 204: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 205 and 206: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 207 and 208: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
- Page 209 and 210: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
L 103/160 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008<br />
2.3.1. Analiza danych<br />
Natężenie przepływu powietrza (Q s ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 8 nastawów) oblicza się<br />
w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik kalibracji<br />
oblicza się w oparciu o dane kalibracji dla każdego z poniższych punktów regulacji:<br />
K V = q vCVS <br />
p ffiffiffi<br />
T<br />
p p<br />
gdzie:<br />
q vCVS = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s<br />
T = temperatura na wlocie zwężki pomiarowej, K<br />
p p = ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki, kPa<br />
Aby ustalić zakres występowania przepływu krytycznego, K v wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego<br />
zwężki. Dla przepływu krytycznego (zdławionego), K v będzie miała względnie stałą wartość. W miarę spadku<br />
ciśnienia (wzrost podciśnienia), przepływ w zwężce staje się mniej zdławiony i spada wartość K v , co oznacza, że<br />
układ CFV pracuje poza dopuszczalnym zakresem.<br />
Dla co najmniej ośmiu punktów w obszarze przepływu krytycznego oblicza się średnią wartość K v i odchylenie<br />
standardowe. Odchylenie standardowe nie może przekraczać ± 0,3 % średniej wartości K V .<br />
2.4. Kalibracja zwężki SSV<br />
Kalibracja zwężki SSV opiera się na równaniu przepływu dla poddźwiękowej zwężki. Przepływ gazu jest funkcją<br />
ciśnienia wlotowego oraz temperatury, spadku ciśnienia między wlotem zwężki SSV oraz gardzielą.<br />
2.4.1. Analiza danych<br />
Natężenie przepływu powietrza (Q SSV ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 16 nastawów) oblicza się<br />
w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Współczynnik wypływu<br />
należy wyliczyć z danych kalibracyjnych dla każdego ustawienia, w poniższy sposób:<br />
s ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi<br />
<br />
Q QSSV = A 0 d 2 1 <br />
C d p p<br />
T r 1,4286<br />
p − r 1,7143 <br />
1<br />
p<br />
1 − r 4 D r 1,4286<br />
p<br />
gdzie:<br />
Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s<br />
T = temperatura na wlocie zwężki, K<br />
d = średnica gardzieli SSV, m<br />
r p<br />
= stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie SSV = 1 − Δp<br />
p p<br />
r D<br />
= stosunek średnicy gardzieli SSV (d), do wewnętrznej średnicy rury wlotowej (D)<br />
Do określenia zakresu przepływu poddźwiękowego należy sporządzić wykres C d jako funkcję liczby Reynoldsa<br />
dla gardzieli SSV. Re dla gardzieli SSV oblicza się przy pomocy poniższego wzoru:<br />
Re = A 1<br />
Q SSV<br />
dµ<br />
gdzie:<br />
<br />
A 1 = zbiór stałych i konwersji jednostek = 25,55152 1 <br />
min<br />
mm<br />
<br />
m 3 s m<br />
Q SSV = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s<br />
d =<br />
średnica gardzieli SSV, m