Cigarete s niskim sadržajem katrana ('low tar') - Quit Victoria
Cigarete s niskim sadržajem katrana ('low tar') - Quit Victoria
Cigarete s niskim sadržajem katrana ('low tar') - Quit Victoria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Croatian<br />
Blage<br />
(Light)<br />
Laganije<br />
(Mild)<br />
Jake<br />
(Full)<br />
<strong>Cigarete</strong> s <strong>niskim</strong> sadržajem<br />
<strong>katrana</strong> (‘low tar’) nisu sigurnije<br />
Mnogi opušači vjeruju da je prelazak na cigarete s <strong>niskim</strong> sadržajem<br />
<strong>katrana</strong> (‘low tar’) ili cigarete s blažim okusom manje štetno.<br />
Prelazak s cigarete s visokim sadržajem <strong>katrana</strong> (‘high tar’) na cigaretu<br />
s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong> (‘low tar’) ne smanjuje štetnost pušenja.<br />
Je li blaga (‘light’) cigareta ili cigareta s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong> (‘low tar’) ista kao i<br />
obična cigareta?<br />
Da<br />
Udišete iste količine opasnih kemikalija iz cigarete.<br />
Istraživanja pokazuju da su količine nikotina, ugljičnog monoksida i drugih toksičnih<br />
tvari koje se udišu prilikom pušenja cigareta ‘s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong>’ (‘low tar’)<br />
slične količini <strong>katrana</strong> koji se udiše prilikom pušenja normalnih cigareta.<br />
Jesu li cigarete s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong> (‘low tar’) jednako štetne kao i obične cigarete?<br />
Da<br />
Opasnost od oboljenja prouzročenog pušenjem nije ništa manja ako pušite cigarete<br />
‘s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong>’ (‘low tar’).<br />
Naučni dokazi potvrđuju da pušači ‘low tar’ cigareta nisu izloženi ništa manjoj<br />
opasnosti od oboljenja koja se povezuju s pušenjem, kao što su rak pluća,<br />
srčane bolesti i emfizem, od pušača normalnih cigareta.<br />
Izazivaju li cigarete s <strong>niskim</strong> sadržajem <strong>katrana</strong> (‘low tar’) jednaku ovisnost kao<br />
i obične cigarete?<br />
Da<br />
Novi pušači stvore ovisnost prema ‘low tar’ cigaretama jednako brzo i lako kao<br />
i prema normalnim cigaretama.<br />
Nema dokaza da je prebacivanje na ‘lower tar’ cigarete dovelo do manje<br />
ovisnosti ili pomoglo pušaču da prestane pušiti.
Smiju li duhanske kompanije dodavati što žele u cigarete i praviti ih kako one žele?<br />
Da<br />
Nema zakona niti propisa kojim se postavljaju ograničenja tvornicama duhana što<br />
smiju stavljati u cigarete ili kakvog će cigarete biti sastava.<br />
Tvornice po zakonu nisu ni dužne obavijestiti vladu ili pušače što stavljaju<br />
u cigarete.<br />
Koriste li duhanske kompanije taktiku u marketingu kako bi se dobio utisak da su neke<br />
cigarete manje opasne?<br />
Da<br />
Tvornice duhana koriste taktiku marketinga kako bi poticale ljude da nastave pušiti<br />
čak i kada su zabrinute za njihovo zdravlje.<br />
Boje na kutiji, ‘mirisi’ cigareta i pakiranje koriste se kako bi se stvorio dojam da su<br />
neke cigarete sigurnije od drugih.<br />
Je li prestanak pušenja jedini zdravi izbor?<br />
Da<br />
Ne postoji ‘sigurna cigareta’ ili ‘sigurno’ pušenje. Svaka cigareta vam nanosi štetu.<br />
Oni koji prestanu pušiti izloženi su manjoj opasnosti od oboljenja za razliku od<br />
pušača koji nastavljaju i dalje pušiti, bez obzira na vrstu cigareta koje puše.<br />
Kada pušite, kemikalije koje unosite u pluća i krvotok oštećuju gotovo svaki<br />
organ u tijelu. Kada prestanete pušiti, nanošenje štete prestaje ili se usporava.<br />
Organizam se može početi oporavljati. Smanjujete opasnost od nastanka raka<br />
pluća, srčanih bolesti, moždanog udara, emfizema, raka ustiju, gubitka udova,<br />
arterijskog oboljenja i mnogih drugih bolesti koje se vezuju za duhan, u usporedbi<br />
s opasnošću ako nastavite i dalje pušiti. Obzirom da neka oštećenja ostaju trajna,<br />
što prije prestanete pušiti, to je bolje za vas.<br />
Potražite pomoć kako biste povećali svoje šanse za uspjeh<br />
Nazovite <strong>Quit</strong>line na 13 7848. Pitajte možete li dobiti tumača, ako vam je potreban.<br />
<strong>Quit</strong>line je telefonska služba s povjerljivim informacijama i savjetima. Po cijeni<br />
mjesnog poziva, stručni telefonski savjetnici pružaju ohrabrenje i potporu kako bi<br />
pomogli pušačima da prestanu pušiti.<br />
Porazgovarajte sa svojim liječnikom, ljekarnikom ili nekim drugim zdravstvenim<br />
stručnjakom.<br />
Pitajte za lijekove koji vam mogu pomoći da prestanete pušiti, kao što su proizvodi<br />
za nadomjestak nikotina ili lijekovi na recept, kao što je bupropion.<br />
Posjetite <strong>Quit</strong> Because You Can web stranicu na<br />
www.quitbecauseyoucan.org.au<br />
Na web stranici <strong>Quit</strong> Because You Can informacije se mogu naći na raznim jezicima.<br />
Prestanak pušenja je jedini zdravi izbor<br />
Tražite tumača<br />
<strong>Quit</strong> <strong>Victoria</strong> is a joint initiative of The Cancer Council <strong>Victoria</strong>, the Department of Human<br />
Services, the National Heart Foundation and the <strong>Victoria</strong>n Health Promotion Foundation<br />
® The <strong>Quit</strong> and <strong>Quit</strong>line logos are registered trademarks of The Cancer Council <strong>Victoria</strong>