04.06.2014 Views

o_18pisot46mg61os71t11ijhlaia.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gorąco, była na tyle realistką, że wiedziała, że nie zdoła jej uchronić<br />

przed zwykłymi w jej wieku sprawami, ale mogła przecież sprawować<br />

nad nimi kontrolę. Helena chowała głowę w dłoniach i mówiła, patrząc<br />

przez szparki palców, jak bardzo by chciała, żeby takie gorąco<br />

przeżywać, kiedy naprawdę się zakocha. „Tak”, kiwała głową matka,<br />

„dobrze, że wiesz, córeczko, że to gorąco jest tylko w majtkach, a nie<br />

w tobie samej, jest na wierzchu, a nie w środku. Dobrze, że ty to wiesz,<br />

kochanie…”. I była już spokojna, o Helenę oraz o siebie.<br />

– Wierzyłaś w to, co mówi matka? – zapytałam kiedyś, kiedy<br />

siedziałyśmy przy stole, ja po gotowaniu, ona po napisaniu jakiegoś<br />

pisma urzędowego.<br />

– Wierzyłam, oczywiście. – Spojrzała zdziwiona. – Przecież mama<br />

miała rację…<br />

– Naprawdę miała? – zapytałam, zdając sobie sprawę z tego, że<br />

Helena jest bardziej związana z matką, niż mi się początkowo wydawało.<br />

– Miała – powiedziała z niezwykłą dla siebie stanowczością. – Ty<br />

w to nie wierzysz?<br />

– W co? W miłość?<br />

– Nie, oczywiście, że nie to miałam na myśli… – Spojrzała w bok.<br />

– Chodzi o to, że fizjologia dziewczynki, jej dojrzewanie, jest bardzo<br />

ważne.<br />

– To chyba nie ulega wątpliwości – przerwałam jej prędko.<br />

– No właśnie – kontynuowała. – Ja mam dziewczynkę, więc teraz<br />

rozumiem, że to co mama mówiła o mężczyznach, było bardzo mądre<br />

i ważne dla mnie jako kobiety.<br />

– A nie sądzisz, że matka pozbawiła cię możliwości, żebyś sama<br />

pewne rzeczy odkryła?<br />

– Absolutnie nie. – Ledwo dostrzegalne wahanie zagościło w jej<br />

głosie.<br />

Nabierałam powietrza, żeby wykorzystać ten cień, który<br />

zmarszczył jej czoło, wbić się między matkę a nią, ale ona się pozbierała<br />

bardzo szybko.<br />

– Pewnych rzeczy dowiadujesz się na podwórku, z całą<br />

wulgarnością i wszelkimi konsekwencjami. Lepiej, jeśli powie ci o tym<br />

ukochana matka, a wtedy sprawy, które mogły być tylko wulgarną

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!