o_18pisot46mg61os71t11ijhlaia.pdf

– Może ja wezwę lekarza? Coś panią boli?… – pytała
zaniepokojona.
– Nie, nie, naprawdę nie… Tylko muszę się położyć.
Uciekłam od niej, nierozumiejącej niczego, pełnej zdumienia
i niedowierzania. Przekonanej, że nie podoba mi się ten nowy, wspaniały
salon. Jeszcze na korytarzu pytała, czy może nie zostałabym z nią na
noc, skoro tak źle się czuję. Ona wprawdzie umówiła się na wieczór, ale
może odwołać to spotkanie. Na pewno randka z tym obleśnym gadem,
huczało mi w głowie. Jak on śmie, ten alkoholik, dotykać moją Carmen,
jak śmie, nawet jeśli nie przypuszcza, że jest jego córką. Mogłabym go
za to zabić.
Kiedy wróciłam do siebie, zrzuciłam kurtkę i po ciemku usiadłam
przy szybie, wpatrując się w jej okna. Jej cień rzucał słabe refleksy na
zaciągnięte zasłony kuchenne. A więc i tutaj wstawiła materiał, nawet
nie zauważyłam podczas wieczornej wizyty. Utrudniało mi to
obserwację. Mogłam się jedynie domyślać, że sprząta kubki po herbacie
i pakuje ciasto w papier, odstawiając do szafki kuchennej. Ale dopisało
mi szczęście. Rozsunęła zasłony z salonu. Przez cieniutkie muślinowe
firanki widziałam ją wyraźnie, jak chodzi niespokojnie po domu.
Przytykała także telefon do ucha, mogłam jedynie mieć nadzieję, że
dzwoni do matki, nie do Juliana. Ale nie minęła godzina, jak
dostrzegłam barczystą sylwetkę zbliżającą się do bloku od strony
parkingu. Mężczyzna zadzwonił, cień Carmen zniknął, a potem
dostrzegłam dwa cienie, które szybko zlały się w jeden cień z dwoma
głowami.
Nie czekałam. Bez kurtki, tak jak stałam, pobiegłam do jej
mieszkania, otworzyłam własnym kluczem i wpadłam do pokoju jak
burza. Siedzieli na kanapie wtuleni w siebie, odskoczyli jak oparzeni,
kiedy stanęłam w progu.
– To twój ojciec – krzyknęłam w jej kierunku. – Nie możesz sypiać
z własnym ojcem! Nie możesz!
– Kim pani jest? – Głos Juliana brzmiał nieprzyjemnie.
– Jestem pańskim sumieniem… – powiedziałam oskarżycielsko.
– Trzydzieści lat temu zrobił pan dziecko hiszpańskiej śpiewaczce,
a potem ją zostawił. Nie wiem, czy wiedział pan o tym, że była w ciąży.