Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Motto: Scribere necesse est, vivere non est<br />
Czyli: Tylko to się naprawdę zdarzyło, co zostało zapisane*<br />
*Przekład Tomasza Osoińskiego<br />
* Wchodzi śmiało do cukierni,<br />
W pas kłaniają się odźwierni,<br />
Już kelnerzy przyskakują,<br />
Grzecznie w rączkę ją całują.<br />
Dzisiaj rurki z kremem zjem,<br />
Bo ogromnie lubię krem.<br />
Proszę podać ze trzydzieści,<br />
Stolik więcej nie pomieści.<br />
Przy stoliku pchła zasiadła,<br />
Jedną rurkę z kremem zjadła,<br />
Zostawiła pełną tacę.<br />
Za tę jedną rurkę płacę!<br />
Wstała, wyszła, od niechcenia<br />
Powiedziała do wiedzenia<br />
I mignęły tylko z bryczki<br />
Purpurowe rękawiczki.<br />
Bardzo dziwią się kelnerzy:<br />
Jak rozumieć to należy!<br />
O trzydzieści rurek prosić,<br />
A po jednej mieć już dosyć?<br />
Nagle patrzą: Co to? Czemu<br />
W rurkach wcale nie ma kremu?<br />
Wszystkie puste? Co za kwestia?<br />
Zjadła cały krem ta bestia!<br />
Jan Brzechwa<br />
Pchła Szachrajka<br />
(fragment)<br />
Koleżanki i Koledzy,<br />
Onkologią zainteresowałam się przez przypadek. Od kilku lat moi koledzy<br />
dziennikarze medyczni gdzieś w okolicach marca zaczynali zadawać sobie<br />
nawzajem intrygująco brzmiące wówczas <strong>dla</strong> mnie pytanie: Czy jedziesz w tym<br />
roku na asco? Początkowo nie wiedziałam, o co pytają, ale jako osoba z natury<br />
dociekliwa postanowiłam rozszyfrować znaczenie tego pytania. Tajemnicze asco<br />
okazało się skrótem od American Society of Clinical Oncology – znakomitego<br />
towarzystwa naukowego organizującego każdego roku na przełomie maja i czerwca<br />
fantastyczne kongresy w Chicago. Zjeżdża się około 20 tysięcy ludzi z całego<br />
świata zainteresowanych rozwojem onkologii. Kongres obsługuje zwykle kilkuset<br />
dziennikarzy akredytowanych przez ASCO. Szczycę się tym, iż jestem od kilku lat<br />
wśród nich, a od dwóch lat jako dziennikarz reprezentujący „Gazetę <strong>dla</strong> Lekarzy”.<br />
Burzliwy rozwój amerykańskiej onkologii zaczął się w 1971, roku kiedy to<br />
prezydent Richard Nixon podpisał Cancer Act – dokument, który utorował<br />
drogę badaniom naukowym oraz umożliwił działanie ludziom aktywnym i realnie<br />
chcącym pomóc pacjentom onkologicznym.<br />
Główną rolę wśród nich odegrała kobieta! Nie politycy, nie prezydenci, nie<br />
naukowcy, ale filantrop Mary Lasker przyczyniła się do powstania National<br />
Cancer Institute, do ponaddwutysiąckrotnego powiększenia jego budżetu, wreszcie<br />
do powstania Cancer Act.<br />
Wnaszym kraju od kilku miesięcy słyszymy w mediach o „cancer-planie”,<br />
który ma uzdrowić sytuację. Określenie brzmi podobnie do terminu amerykańskiego<br />
i pewnie był taki świadomy zamysł wszechobecnych w naszym życiu<br />
publicznym speców od wizerunku. Czym się różnią te dwa pomysły na onkologię?<br />
O ile w Stanach Zjednoczonych za Cancer Act poszły prawdziwe pieniądze,<br />
realne działania i fantastyczne odkrycia, to u nas mamy slogany przedwyborcze<br />
oraz polityczne gry i zabawy.<br />
Znamy powiedzenie konia kują, żaba nogę podstawia. W odniesieniu do<br />
politycznych przymiarek naprawy onkologii polskiej trzeba by zmienić to<br />
przysłowie na: konia kują, pchła nogę podstawia. Dodajmy – pchła szachrajka, która<br />
zamawia trzydzieści rurek z kremem, ale jak przychodzi co do czego, płaci za jedną*.<br />
Krystyna Knypl<br />
ISSN 2300-2170<br />
Nr 4(26)_<strong>2014</strong><br />
Wydawca<br />
Krystyna Knypl<br />
Warszawa<br />
Redakcja<br />
Krystyna Knypl, redaktor naczelna<br />
krystyna.knypl@gazeta-<strong>dla</strong>-lekarzy.com<br />
Mieczysław Knypl, sekretarz redakcji<br />
m.knypl@gazeta-<strong>dla</strong>-lekarzy.com<br />
Katarzyna Kowalska, z-ca sekretarza redakcji<br />
Maciej Kowalski, redaktor działu zagranicznego<br />
Współpraca przy bieżącym numerze<br />
Alicja Barwicka, @Curcuma_Zedoaria, @Czerwo,<br />
Jagoda Czurak, Ewa Dereszak-Kozanecka,<br />
Monika Jezierska-Kazberuk, Rafał Stadryniak,<br />
Marzena Więckowska. Rysunki Zen.<br />
Okładka http://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/ResourceMetadata/TLBBDB<br />
Projekt graficzny i opracowanie<br />
komputerowe Mieczysław Knypl<br />
„<strong>Gazeta</strong> <strong>dla</strong> Lekarzy” jest miesięcznikiem redagowanym<br />
przez lekarzy i członków ich rodzin,<br />
przeznaczonym <strong>dla</strong> osób uprawnionych do wystawiania<br />
recept i posiadających prawo wykonywania<br />
zawodu lekarza.<br />
Opinie wyrażone w artykułach publikowanych<br />
w „Gazecie <strong>dla</strong> Lekarzy” są wyłącznie opiniami<br />
ich autorów.<br />
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania<br />
nadesłanych do publikacji tekstów, w tym skracania,<br />
zmiany tytułów i śródtytułów.<br />
Wydawca i redakcja mogą odmówić publikowania<br />
reklam i ogłoszeń, a w razie przyjęcia ich do<br />
druku nie ponoszą odpowiedzialności za ich treść.<br />
Wszelkie prawa zastrzeżone.<br />
www.gazeta-<strong>dla</strong>-lekarzy.com