Crittografia dei Dati - Progettoatena.It
Crittografia dei Dati - Progettoatena.It
Crittografia dei Dati - Progettoatena.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3527(=,21(<br />
'(//,1)250$=,21(<br />
'$//$&,)5$785$',&(6$5(<br />
$//$&5,772*5$),$<br />
02'(51$<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
&ULWWRJUDILD<br />
/DSURWH]LRQHGLLQIRUPD]LRQLULVHUYDWHTXDOLLPHVVDJJLGLLQWHUHVVHPLOLWDUH<br />
GLSORPDWLFRRLQGXVWULDOHSXzHVVHUHUHDOL]]DWDFRGLILFDQGRFRQ RSSRUWXQD<br />
FKLDYHFLIUDWXUDFULWWRJUDILD/XVRGHOODFULWWRJUDILDDQWLFRGLGXHPLOOHQQL<br />
KDDYXWRXQDQRWHYROHHYROX]LRQHQHO&LQTXHH6HLFHQWRFRQOHWHFQLFKH<br />
SROLDOIDEHWLFKHHQHO1RYHFHQWRFRQOXVRGLPDFFKLQHFLIUDQWL(QLJPD«<br />
HGLFDOFRODWULFLSHUODGHFULWWD]LRQH&RORVVXV/DFULWWRJUDILDSHUXVLFLYLOL<br />
HPLOLWDULDVVXPHRJJLLPSRUWDQ]DDQFRUPDJJLRUHFRQOHVSDQVLRQHGHOOHUHWL<br />
,SUREOHPLIRQGDPHQWDOLGHOODFULWWRJUDILDHGDOODGLVWULEX]LRQH VLFXUDGHOOH<br />
FKLDYLKDWURYDWRODUJRVSD]LRQHLSURJUDPPLGLULFHUFDGHOOHJUDQGLD]LHQGH<br />
GL,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\ HGHJOLRUJDQLVPLJRYHUQDWLYLGHLSDHVLSL<br />
LQGXVWULDOL]]DWL<br />
5LI<br />
3URI**$/$7,6HPLQDULRSUHVVRO8QLYHUVLWj7RU 9HUJDWD5RPD<br />
*%UDVVDUG ,QWURGX]LRQHDOODFULSWRORJLD PRGHUQD0DVVRQ<br />
$7DQHQEDXPUHWLGLFRPSXWHU87(7<br />
&.DXIPDQ53HUOPDQ56SHFLQHU1HWZRUN6HFXULW\3UHQWLFH+DOO<br />
FULWWRJUDILD
3527(=,21('(//,1)250$=,21(GHILQL]LRQL<br />
&ULWWRJUDILDDUWHGLIRUQLUHFRPXQLFD]LRQHVLFXUD<br />
&LIUDWXUD VRVWLWX]LRQHSHUPXWD]LRQHPDQXDOHHG<br />
DXWRPDWLFDGHLVLPEROL<br />
/RVFRSRGLXQFULSWRVLVWHPD qGLFLIUDUHXQWHVWRLQWHOOHJLELOH<br />
LQFKLDURSURGXFHQGRXQWHVWRFLIUDWRFULSWRJUDPPD<br />
FULSWRVLVWHPLDFKLDYHVHJUHWD VLPPHWULFL<br />
FULSWRVLVWHPLDFKLDYHSXEEOLFD DVLPPHWULFL<br />
'HFLIUDUHRSHUD]LRQHPHVVDLQDWWRGDOGHVWLQDWDULR<br />
SHUULRWWHQHUHLOWHVWRLQFKLDUR<br />
3UREOHPL<br />
JOLDOJRULWPL<br />
ODGLVWULEX]LRQHVLFXUD GHOOHFKLDYL<br />
ODXWHQWLFD]LRQH GHOPLWWHQWHGHOGHVWLQDWDULR<br />
HGHOPHVVDJJLR<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
3527(=,21('(//,1)250$=,21(GHILQL]LRQL<br />
&ULWWRDQDOLVLDUWHGLSHQHWUDUHLFDQDOLGLFRPXQLFD]LRQH<br />
ULWHQXWLVLFXUL<br />
$WWDFFRD]LRQHGLXQFULWWRDQDOLVWDPLUDWDDYLRODUHURPSHUH<br />
VIRQGDUHLOFULWWRVLVWHPD<br />
&ULWWRDQDOLVWLSLGLIIXVL 6FRSR<br />
VWXGHQWH<br />
KDFNHU<br />
XRPRGDIIDUL<br />
SURJHWWLVWD<br />
H[GLSHQGHQWH<br />
EDQFDULR<br />
DJHQWHGLFDPELR<br />
WUXIIDWRUH<br />
WHUURULVWD<br />
VSLD<br />
VSLRQDJJLRFRQWURVSLRQDJJLR<br />
FULWWRJUDILD<br />
FXULRVDUHQHOODSRVWDDOWUXL<br />
YLRODUHHGDQQHJJLDUH<br />
VWUDWHJLHGLPHUFDWR<br />
SURJHWWLDOWUXL<br />
GDQQHJJLDUH<br />
IXUWR<br />
QHJDUHD]LRQLIDOOLPHQWDUL<br />
QXPHULGLFDUWHGLFUHGLWR<br />
UXEDUHVHJUHWLVWUDWHJLFL<br />
UXEDUHVHJUHWLPLOLWDULHFLYLOL<br />
LQWHUFHWWDUHPHVVDJJLH<br />
LQYLDUHPHVVDJJLIDOVL
3527(=,21('(//,1)250$=,21(GHILQL]LRQL<br />
,QWUXVR<br />
SDVVLYR<br />
,QWUXVR<br />
DWWLYR<br />
PHVVDJJLR<br />
LQFKLDURP<br />
0HWRGRGLFLIUDWXUD<br />
0HWRGRGLGHFLIUDWXUD<br />
PHVVDJJLR<br />
LQFKLDURP<br />
&KLDYHGL<br />
FLIUDWXUD<br />
7HVWRFLIUDWR<br />
& ( N P<br />
&KLDYHGL<br />
GHFLIUDWXUD<br />
,OPRGHOORFULWWRJUDILFR<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
6WRULDGHOODFULWWRJUDILD<br />
&LIUDWXUDDVRVWLWX]LRQH<br />
PRQRDOIDEHWLFD*LXOLR&HVDUH<br />
SROLDOIDEHULFD9LJHQqUH<br />
&LIUDWXUDDWUDVSRVL]LRQH<br />
0DFFKLQD(QLJPD8OWUD<br />
0HWRGR/RUHQW]&RORVVXV<br />
&LIUDWXUDPRGHUQD<br />
FLIUDWXUDDFKLDYHVHJUHWD<br />
RDFKLDYHSULYDWD<br />
FLIUDWXUDDFKLDYHSXEEOLFD<br />
DGRSSLDFKLDYHXQDSXEEOLFDHXQDSULYDWD<br />
FULWWRJUDILD
XFLGR<br />
VHPLQDULRSURI*DODWL 8QLY<br />
5RPD7RU9HUJDWD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
6WRULDGHOODFULWWRJUDILD<br />
/DFLIUDWXUDPRQRDOIDEHWLFD*LXOLR&HVDUHFRQ.YDULDELOH<br />
LQYHFHGLILVVRDURWD]LRQHSRWUHEEHVHPEUDUHLQYLRODELOH<br />
VXOHWWHUHGHOODOIDEHWRFLVRQR | u à FKLDYL<br />
FRPELQD]LRQLGDSURYDUH<br />
8QFRPSXWHUFKHJHQHULXQDVROX]LRQHRJQLPVHFSRWUHEEH<br />
LPSLHJDUHILQRD Ã DQQLSHUSURYDUHWXWWHOHFKLDYL<br />
,QYHFHXQEXRQFULWWRJUDIRVDFKHSHURJQLOLQJXDJJLRHVLVWRQR<br />
OHWWHUHSL XVDWHGLDOWUHELJUDPPLHWULJUDPPLFRPXQL<br />
,WDODUHHUHLUHLQLRQL«(QJOWKHLQJDQGLRQ««<br />
HGDOORUDqIDFLOHYLRODUOD<br />
6XFFHVVLYDPHQWHIXXVDWDODWDYRODGL9LJHQHUH<br />
FULWWRJUDILD
XFLGLGDD<br />
VHPLQDULRSURI*DODWL8QLY<br />
5RPD7RU9HUJDWD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
/DFKLDYHqXQDSDUROD<br />
FKHQRQFRQWLHQHULSHWL]LRQL<br />
DGHV0(*$%8&.<br />
0(*$%8&.<br />
<br />
3/($6(75<br />
$16)(521<br />
(0,//,21<br />
'2//$567<br />
20
XFLGLGDD<br />
VHPLQDULRSURI*DODWL8QLY<br />
5RPD7RU9HUJDWD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
6725,$::<br />
2OWUHDG8OWUDERPEHGL7XULQJXVDWDSHUWUDGXUUHLPHVVDJJL<br />
(QLJPDLEULWDQQLFLLQYHQWDURQRXQDOWURGLVSRVLWLYRGLGHFULWWD]LRQH<br />
LO &RORVVXVSURJHWWDWRSHUGHEHOODUHXQVLVWHPDFULWWRJUDILFRDQFRUD<br />
SLUHVLVWHQWHODFLIUDWXUD/RUHQ]<br />
/DFLIUDWXUDGL/RUHQ]HUDXVDWDSHUFULWWDUHOHFRPXQLFD]LRQLWUD<br />
+LWOHUHLVXRLFDSLGLVWDWRPDJJLRUH<br />
/DFRGLILFDHUDHIIHWWXDWDGDOODPDFFKLQD/RUHQ]6=VLPLOHD<br />
(QLJPDQHLSULQFuSLGLIXQ]LRQDPHQWRPDPROWRSLFRPSOLFDWD<br />
LQIDWWLHVVDVLGLPRVWUREHQSUHVWRXQRVVRGXUR<br />
3DUWHQGRGDOFRQFHWWRGLPDFFKLQDXQLYHUVDOHHODERUDWRGD$ODQ7XULQJ<br />
1HZPDQ SURJHWWzXQDFDOFRODWULFHFDSDFHGLDGDWWDUVLD<br />
SUREOHPLGLIIHUHQWL TXHOORFKHRJJLFKLDPLDPRFRPSXWHU<br />
)ORZHUVXQLQJHJQHUHFRLQYROWRQHOODYDOXWD]LRQHGHOSURJHWWR<br />
GHFLVHGLSURVHJXLUHOXQJRODYLDLQGLFDWDGD 1HZPDQ<br />
FULWWRJUDILD
6725,$::<br />
/DYRUDQGRDOFHQWURGLULFHUFKHGHOO8IILFLRGHOOH3RVWHD'ROOLV+LOO<br />
)ORZHUVVSHVHGLHFLPHVLSHUWUDVIRUPDUHORVFKHPDGHOPDWHPDWLFR<br />
QHOODPDFFKLQD&RORVVXVFKHSRUWzD%OHWFKOH\3DUNOGLFHPEUH<br />
/DSSDUHFFKLRFRQWHQHYDYDOYROHHOHWWURQLFKHPROWRSLYHORFLGHJOL<br />
LPSUHFLVLLQWHUUXWWRULHOHWWURPHFFDQLFLGHOOHERPEH<br />
7XWWDYLDODFDUDWWHULVWLFDSLLQWHUHVVDQWHGL&RORVVXVQRQFRQVLVWHYDQHOOD<br />
YHORFLWjPDQHOODSURJUDPPDELOLWj<br />
(UDTXHVWDDIDUQHXQSUHFXUVRUHGHLPRGHUQLHODERUDWRULGLJLWDOL<br />
&RPHWXWWRFLzFKHVLWURYDYDD%OHWFKOH\3DUN&RORVVXVIXGLVWUXWWRGRSR<br />
ODJXHUUDHDFRORURFKHDYHYDQRXVDWRIXSURLELWRSDUODUQH<br />
&RVuORVFKHPDGLIXQ]LRQDPHQWRGHOSULPRFDOFRODWRUHDQGz<br />
GHILQLWLYDPHQWHSHUGXWR<br />
1HO-3UHVSHU(FNHUW H-RKQ :0DXFKO\ GHOO8QLYHUVLWjGHOOD<br />
3HQQV\OYDQLDUHDOL]]DURQR(1,$&(OHFWURQLF1XPHULFDO,QWHJUDWRU $QG<br />
&DOFXODWRUXQDSSDUHFFKLDWXUDFRQWHQHQWHYDOYROHHOHWWURQLFKH<br />
3HUGHFHQQLQRQ&RORVVXV PD(1,$&IXFRQVLGHUDWRLOFDSRVWLSLWH<br />
GHLPRGHUQLHODERUDWRUL<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
&,)5$785$',0(66$**,180(5,&,<br />
/DFRQYHUVLRQHSXzHVVHUHHVHJXLWDLQEDVHDYDULFRGLFLWUDLTXDOLXQR<br />
GHLSLGLIIXVLH$PHULFDQ6WDQGDUG&RGHIRU,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH<br />
>&RGLFHDPHULFDQRVWDQGDUGSHUORVFDPELRGLLQIRUPD]LRQL@RLQ<br />
IRUPDGLDFURQLPR$6&,,<br />
,FRGLFH$6&,,DVVHJQDXQSDUWLFRODUHQXPHURELQDULRDRJQL<br />
OHWWHUDGHOODOIDEHWR<br />
&LVRQR PRGLGLGLVSRUUHFLIUHELQDULHSHUFLzLOFRGLFH$6&,,<br />
SXzHVSULPHUHILQRDFDUDWWHULGLVWLQWL<br />
9LqTXLQGLSRVWRSHUOHOHWWHUHPLQXVFROHSHUHVHPSLRD <br />
SHULVHJQLGLLQWHUSXQ]LRQHSHUHVHPSLR HSHU<br />
DOWULVLPEROLGLXVRFRPXQHSHUHVHPSLR <br />
8QDYROWDFRQYHUWLWRLOPHVVDJJLRLQQXPHULELQDULODFLIUDWXUD SXz<br />
FRPLQFLDUH<br />
6XSSRQLDPRGLYROHUFLIUDUHLOPHVVDJJLR6$/9(<br />
WUDVIRUPLDPRORFRQ$6&,,<br />
FULWWRJUDILD
&,)5$785$',0(66$**,180(5,&,<br />
/DFLIUDWXUDSHUVRVWLWX]LRQHODIDFFLDPRFRQODFKLDYH'$9,'<br />
WUDVIRUPDWDFRQ$6&,,HSRLQHIDFFLDPROR;25FRQ6$/9(<br />
PHVVDJJLR 6$/9(<br />
$6&,, <br />
FKLDYH'$9,' <br />
WHVWRFLIUDWR <br />
SHUGHFULWWDUOREDVWDULIDUH;25GHOWHVWRFLIUDWRFRQ'$9,'LQ$6&,,<br />
/RSHUD]LRQHGL;25qDOODEDVHGHOPHWRGR/XFLIHUFKHIX<br />
DOORULJLQHGHO'(6 'DWD(QFU\SWLRQ6WDQGDUGPHWRGR,%0<br />
DGRWWDWRGDJOL86$QHO<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
&,)5$785$','(6<br />
'(6 FULWWDLPHVVDJJLWUDPLWHOHVHJXHQWLRSHUD]LRQL<br />
,OWHVWRqFRQYHUWLWRLQXQDVWULQJDGLELW<br />
/DVWULQJDqGLYLVDLQEORFFKLGLELWGDFLIUDUHVHSDUDWDPHQWH<br />
2JQLEORFFRqVRWWRSRVWRDSDVVL<br />
LQRJQLSDVVR<br />
LOEORFFRqGLYLVRLQGXHVRWWREORFFKLGLELWFKLDPDWL/H5<br />
SRL5qLQWURGRWWRLQXQDIXQ]LRQHGHIRUPDQWH)5.<br />
HSRLVRPPDWR[RUD/<br />
/DVRPPDGLYLHQH5PHQWUHORULJLQDULR5GLYHQWD/<br />
/DFKLDYHSHUFLIUDUHqGLELWHVHUYHSHUODIXQ]LRQH)<br />
$GRJQLSDVVRODFKLDYHFDPELDYLHQHGLYLVDLQGXHEORFFKLGD<br />
RJQXQRUXRWDWDDVLQLVWUDGLXQQXPHURGLELWXJXDOHDOQXPHURGLLWHUD]LRQH<br />
.GHULYDGDTXHVWDFKLDYHUXRWDWDHVWUDHQGRXQVRWWRLQVLHPHGLELW<br />
/DOJRULWPRqSHUIHWWDPHQWHUHYHUVLELOH<br />
FULWWRJUDILD
7HVWRÃLQÃFKLDURÃVXÃÃÃELW<br />
7UDVSRVL]LRQHÃLQL]LDOH<br />
&ULWWRJUDILD'(6<br />
LW<br />
<br />
ÃE<br />
LÃ<br />
HÃG<br />
K<br />
LDY<br />
&<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
/ L I5 L . L <br />
6FDPELRÃDÃÃELW<br />
7UDVSRVL]LRQHÃLQYHUVD<br />
7HVWRÃFLIUDWRÃVXÃÃELW<br />
D<br />
FULWWRJUDILD<br />
/ L 5 L<br />
5 L ELW<br />
/ LÃ ELW<br />
E<br />
<br />
'(&,)5$785$','(6<br />
'(6 SXzHVVHUHYLRODWR"6,GDOOD³/RWWHULD&LQHVH´<br />
/HSRVVLELOLFKLDYLGL'(6VRQRî VHFLQHVLDYHVVHUR<br />
FLDVFXQRXQSFGLYHFFKLDWHFQRORJLDFRQXQSURFHVVRUH'(6SRWUHEEHUR<br />
ULFHYHQGRGDOODUHWHXQPHVVDJJLRFLIUDWRHGXQRVSD]LRGLFKLDYLGDJHQHUDUH<br />
FRQYHUWLUHLQFKLDURLOPHVVDJJLRLQPHQRGLXQPLQXWR««<br />
UDGGRSSLDQGRODFKLDYH'(6DELWFLPHWWHUHEEHURLQYHFHDQQL<br />
3HUzXWLOL]]DQGRLQUHWHVHPSOLFHPHQWHQROHJJLDQGROLLFRPSXWHUGLFDVD<br />
PRGHUQLVLSRWUHEEHFRQSFYLRODUH'(6LQXQPHVH<br />
6RQRVWDWLLQROWUHSURJHWWDWLHIRUVHFRVWUXLWLSURFHVVRUL DQWL'(6FRQSUHYLVLRQL<br />
GLVSHVDLQIHULRULD<br />
'DTXLOLGHDGLGHVWLQDUHLO'(6GLELWDGRSHUD]LRQLGLPLQRUYDORUHFHUFDUH<br />
PHWRGLSLVLFXUL<br />
FULWWRJUDILD
'233,2'(6<br />
,OPHWRGRSURJHWWDWRLQ,%0qXQRVWDQGDUGHXVDGXHFKLDYL.H .GLELW<br />
HGXQD75,3/$FRGLILFD<br />
3<br />
. . . <br />
. . . <br />
( ' (<br />
' ( '<br />
D<br />
&<br />
&<br />
E<br />
3<br />
6LFULWWD 3FRQ.SRLVLGHFULWWD FRPHVHIRVVHVWDWRFULWWDWRFRQ.SRL<br />
VLFULWWD QXRYDPHQWHFRQ.D/DOJRULWPRqUHYHUVLELOHE<br />
1RQVLFRQRVFHXIILFLDOPHQWHXQPHWRGRSHUDWWDFFDUH'(6LQPRGDOLWj('(<br />
DQFKHVHFqFKLVXJJHULVFHLO'(6DWUHFKLDYLLQPRGDOLWj(((<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
,'($<br />
,OPHWRGRSURJHWWDWRLQ6YL]]HUD(7+FRQFKLDYHDELWVLEDVDVXFRQFHWWL<br />
VLPLOLDO'(6LQTXDQWRLEORFFKLGLELWGHOPHVVDJJLRYHQJRQR³PDFLQDWL´<br />
LQLWHUD]LRQLXVDQGROHRSHUD]LRQLGL[RUHGLVRPPDHPROWLSOLFD]LRQH<br />
PRGXOR FLRqVLSUHQGHVHPSUHODSDUWHGHOULVXOWDWRFRQWHQXWDQHLELW<br />
PHQRVLJQLILFDWLYL<br />
,ELWGHOPHVVDJJLRYHQJRQRGLYLVLXQJUXSSLGLHPHVFRODWLFRQ<br />
FKLDYLGLHVWUDWWHGDOODFKLDYHGLELW<br />
'DOODFKLDYHGLYHQJRQRHVWUDWWHVRWWRFKLDYLGLGDXVDUHDJUXSSLGL<br />
LQRJQXQDGHOOHLWHUD]LRQLPHQWUHYHQJRQRXVDWHSHUODWUDVIRUPD]LRQH<br />
ILQDOH/DGHFLIUDWXUDXWLOL]]DORVWHVVRDOJRULWPRGHOODFLIUDWXUDFRQVRWWRFKLDYL<br />
GLYHUVH<br />
/DFKLDYHDELWORUHQGHLPPXQHSHUTXDOFKHGHFHQQLRDGDWWDFFKL<br />
³EUXWDOL´GHOWLSRGHOOD/RWWHULDFLQHVH$WWXDOPHQWHQRQVLFRQRVFRQRWHFQLFKH<br />
LQJUDGRGLIRU]DUH,'($<br />
FULWWRJUDILD
7HVWRÃLQÃFKLDURÃVXÃÃÃELW<br />
7UDVSRVL]LRQHÃLQL]LDOH<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
×<br />
&ULWWRJUDILD,'($<br />
EORFFKLGLLQSXWDELW<br />
<br />
N N N N<br />
<br />
×<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
<br />
<br />
N<br />
×<br />
<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
<br />
×<br />
N<br />
,QWHUD]LRQHÃ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7UDVIRUPD]LRQHÃÃÃÃÃÃÃÃ<br />
7HVWRÃFLIUDWRÃVXÃÃELW<br />
D<br />
EORFFKLGLRXWSXWDELW<br />
$GGL]LRQHÃDÃÃELWÃPRGXORÃÃ <br />
× 0ROWLSOLFD]LRQHÃDÃÃELWÃPRGXORÃÃ <br />
<br />
25ÃHVFOXVLYRÃDÃÃELW<br />
FULWWRJUDILD<br />
E<br />
<br />
3UREOHPLGLGLVWULEX]LRQHGHOOHFKLDYL<br />
$SSURFFLR<br />
FRUULHULILGDWL<br />
VXGGLYLVLRQHGHOODFKLDYHLQVHJPHQWL<br />
*UDYLSUREOHPLORJLVWLFL<br />
DOFUHVFHUHGHJOLXWHQWLHVFOLHQWLEDQFKH<br />
DOODPRGLILFDGHOODFKLDYHPH]]LPLOLWDULLQPLVVLRQH<br />
,QVLFXUH]]DGHOOHUHWL<br />
ULVHUYDWH]]D<br />
LQWHJULWjGHOPHVVDJJLR<br />
DXWHQWLFD]LRQHGHOORULJLQH<br />
PLVXUHDQWLULSXGLR<br />
FULWWRJUDILD
&ULWWRJUDILDDFKLDYHSXEOLFD<br />
1HO'LIILHHG+HOOPDQ6WDQIRUGSURSRVHURGL<br />
VWXGLDUHVLVWHPLFULWWRJUDILFLDGXHFKLDYLXQDSXEEOLFD<br />
( HGXQDSULYDWD' WDOLSHUFXLODOJRULWPRGLFLIUDWXUD<br />
$ ( GHEEDXVDUH( SHUFLIUDUHPHQWUHODOJRULWPRSHU<br />
GHFLIUDUH $ ' QRQSRVVDXVDUH( PDGHEEDXVDUHOD<br />
FKLDYH'<br />
GHYHYDOHUHSHUXQPHVVDJJLR3ODUHOD]LRQH<br />
$ ' $ ( 3 3LQROWUH<br />
$ (Ã QRQGHYHHVVHUHLQYHUWLELOHH<br />
VLDHVWUHPDPHQWHGLIILFLOHULFDYDUH' GD(<br />
%RESXEEOLFDVXOVXRVLWRRDOWURLOVXR(HG$ ( <br />
6H$OLFHYXROHLQYLDUHPHVVDJJLD%RESXzFULWWDUOLFRQ(H$ ( HGq<br />
VLFXUDFKHVROR%RESXzGHFULWWDUOLFRQ$ ' 4XLQGL%RE³SXEEOLFD<br />
³ODVXDFKLDYH(PHQWUHWLHQHVHJUHWDODFKLDYH'HGqOXQLFRD<br />
FRQRVFHUOD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
/XFLGRJDODWL<br />
FULWWRJUDILD
&ULWWRJUDILDDFKLDYHSXEOLFD<br />
/HIXQ]LRQL$VLFKLDPDQR³DVHQVRXQLFR´³WUDSGRRU´<br />
/DIXQ]LRQHSLQRWDqOHOHYDPHQWRDSRWHQ]DPRGXODUH<br />
F )DPQ D P PRGQ FRQDQGDWLDPQ<br />
FRQQXPHULGLFHQWLQDLDGLFLIUHF QRQqIDFLOHGDFDOFRODUH<br />
PDHVLVWRQRDOJRULWPLSHUIDUOR<br />
IXQFWLRQH[SRDPQ<br />
LIP DOORUDUHWXUQ<br />
LIPqSDULDOORUDUHWXUQ>H[SRDPQ@ PRGQ<br />
DOWULPHQWLUHWXUQ>Du H[SRDPQ@PRGQ<br />
3HULOSUREOHPDLQYHUVR³SUREOHPDGHOORJDULWPR<br />
GLVFUHWR´GDWLFDQQRQHVLVWRQRDOJRULWPLLQJUDGRGL<br />
FDOFRODUHP<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
&ULSWRVLVWHPD56$<br />
5LYHVW6KDPLU$GOHPDQ0,7<br />
6LDQRS HT GXHQXPHULSULPLVXIILFLHQWHPHQWHJUDQGL| <br />
VLDQ SuT <br />
VLDG XQQXPHURSULPRULVSHWWRD] SuT<br />
VLDH XQQXPHURWDOHSHUFXLHuG PRG]<br />
DOORUDG q XQDFKLDYHSULYDWD<br />
PHQWUHODFRSSLDHQ! qODFKLDYHSXEEOLFD<br />
/DIXQ]LRQHGLFLIUDWXUDq F (NP P H PRGQ<br />
/DIXQ]LRQHGLGHFLIUDWXUDqP 'NF F G PRGQ<br />
SHULOWHRUHPDGL(XOHURP HuGÃ P PRGQTXLQGLP HuGÃ PRGQ P <br />
(VHPSLRS T Q SuT ] SuT VLDH FRVu<br />
FKHG GDWRFKHu u ]<br />
8QPHVVDJJLRP YLHQHFLIUDWRFRPHF PRG <br />
HGHFLIUDWRFRQ PRG <br />
FULWWRJUDILD
&ULSWRVLVWHPD56$<br />
5LYHVW6KDPLU$GOHPDQ0,7<br />
/DVLFXUH]]DGHOPHWRGRVLEDVDVXOODGLIILFROWjGLIDWWRUL]]DUH QXPHUL<br />
JUDQGL6HLOFULWWRDQDOLVWDULXVFLVVHDIDWWRUL]]DUHQQRWR<br />
SRWUHEEHWURYDUHSHTH]0DSHUIDWWRUL]]DUHXQQXPHUR<br />
FRPSRVWRGDQFLIUHFRQQFLYRJOLRQRFRQJOLDWWXDOL<br />
FRPSXWHUGD D DQQL<br />
(VFLIULDPR68=$11(VFHJOLDPRS T Q ] <br />
SHUGVFHJOLDPRGDWRFKHHQRQKDQQRIDWWRULFRPXQL<br />
HSXzHVVHUHWURYDWRFRQu H PRG <br />
,OPHVVDJJLRPLQTXHVWRFDVRqSLFFROR<br />
6HSHTIRVVHURGLFLIUHQVDUHEEHGLRJQLPSRWUHEEHHVVHUH<br />
ILQRELW | FRQWURLGL,'($<br />
/DFULWWRJUDILDDFKLDYHSXEEOLFDqSHUzGDDYROWHSL OHQWD<br />
GLTXHOODDFKLDYHVHJUHWD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
&ULWWRJUDILD56$<br />
7HVWRFKLDUR<br />
7HVWRFLIUDWR<br />
7HVWRGHFULWWDWR<br />
VLPEROLFRQXPHULFRP P PRGF F PRGVLPEROLFR<br />
6 6<br />
8 8<br />
= =<br />
$ $<br />
1 1<br />
1 1<br />
( (<br />
&DOFROLGHOPLWWHQWH<br />
&DOFROLGHOULFHYHQWH<br />
FULWWRJUDILD
,OSUREOHPDGHOODGLVWULEX]LRQHGHOOHFKLDYL<br />
2.ODFULWWRJUDILDqVRVWDQ]LDOPHQWHVLFXUD0D<br />
‡ HVVHQGRODFKLDYHSXEEOLFDGLVSRQLELOHFKLXQTXHFL<br />
YRJOLDLQYLDUHPHVVDJJLORSXzIDUHFRQODFHUWH]]D<br />
FKHVRORQRLSRVVLDPRGHFLIUDUOLPD<br />
‡ FRPHIDFFLDPRDGDYHUHODFHUWH]]DVXFKLq<br />
OLQWHUORFXWRUH"<br />
‡ &LYRJOLRQRPHWRGLVLFXULSHU<br />
O$87(17,&$=,21(GHOOLQWHUORFXWRUHVLDLQ<br />
FKLDYHSXEEOLFDFKHVHJUHWD<br />
‡ (XQJURVVRSUREOHPD<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
$XWHQWLFD]LRQH<br />
$XWHQWLFD]LRQHFRQFKLDYHVHJUHWDFRQGLYLVDSURWRFROORGLVILGDULVSRVWD<br />
$H%VRQRJOL LGGL$OLFHH%RE . $% qODFKLDYHFRQGLYLVD 5 % 5 $ VRQR<br />
³PHVVDJJLGLVILGD´<br />
$5 $<br />
$OLFH<br />
5 % . $% 5 $ <br />
%RE<br />
. $% 5 % <br />
$H%GLPRVWUDQRGLVDSHUFLIUDUHOHVILGHHODFRPXQLFD]LRQH<br />
SXzLQL]LDUH«SHUz«ODVSLD77UXG\VLSXzLQVHULUH<br />
FULWWRJUDILD
$XWHQWLFD]LRQH<br />
7FRQRVFHOLGGL$HVWDELOLVFHXQFROOHJDPHQWRFRQ%H<br />
VRVSHQGHODVHVVLRQH%ULVSRQGH<br />
7DSUHXQDVHFRQGDVHVVLRQHFRQ$VILGDQGR%FRQ5 % <br />
%ULVSRQGH7FKLXGHODVHFRQGDVHVVLRQHULSUHQGHQGRODSULPD<br />
%FUHGHGLFRPXQLFDUHFRQ$<br />
$5 7<br />
5 % . $% 5 7 <br />
, D<br />
7UXG\<br />
$5 %<br />
5 % . $% 5 % <br />
. $% 5 % <br />
%RE<br />
,, D<br />
, D<br />
0HWRGRGHOODWWDFFRULIOHVVR<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
$XWHQWLFD]LRQH<br />
6ILGDSLOHQWDHSLVLFXUD<br />
$<br />
5 %<br />
$OLFH<br />
. $% 5 % <br />
%RE<br />
5 $<br />
. $% 5 $ <br />
5HJROHIRQGDPHQWDOL<br />
‡ FKLLQL]LDGHYHSURYDUHFKLqSULPDGLFKLULVSRQGH<br />
‡ FKLLQL]LDHFKLULVSRQGHGRYUHEEHURXVDUHGXHFKLDYLGLIIHUHQWL<br />
SHUODSURYD<br />
‡ FKLLQL]LDHFKLULVSRQGHGHYRQRVFHJOLHUHOHVILGHGDLQVLHPL<br />
GLIIHUHQWLHVQXPHULSDULHGLVSDUL<br />
FULWWRJUDILD
$XWHQWLFD]LRQH<br />
6WDELOLUHXQDFKLDYHFRQGLYLVDSURWRFROORGLVFDPELR'LIILH+HOOPDQ<br />
$H%KDQQRDGLVSRVL]LRQHGXHQXPHULSXEEOLFLQHJH<br />
GHFLGRQRGXHQXPHUL[HG\VHJUHWL<br />
$OLFH<br />
VFHJOLH<br />
$OLFH<br />
QJJ [Ã PRGQ<br />
J \ PRGQ<br />
%RE<br />
%RE<br />
VFHJOLH<br />
$OLFHFDOFROD<br />
J \ PRGQ [<br />
J \[ PRGQ<br />
%REFDOFROD<br />
J [ PRGQ \<br />
J \[ PRGQ<br />
/DFKLDYHVHJUHWDFRQGLYLVDVDUjJ \[ PRGQ<br />
HVQ J [ \ J [Ã PRGQ J \ PRGQ <br />
J \ PRGQ [ J [ PRGQ \ J \[ PRGQ <br />
3URWRFROORHOHJDQWHPDYLRODELOH<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
$XWHQWLFD]LRQH<br />
7LQWHUFHWWD$HVLLQWURPHWWH<br />
DOODILQHGHJOLVFDPEL7SXzLQWHUFHWWDUHGHFLIUDUHH<br />
ULWUDVPHWWHUH VHQ]DIDUVLVFRSULUH<br />
$OLFH<br />
VFHJOLH[<br />
7UXG\<br />
VFHJOLH]<br />
%RE<br />
VFHJOLH]<br />
QJJ [Ã PRGQ<br />
$OLFH<br />
J ] PRGQ<br />
7UXG\<br />
QJJ ]Ã PRGQ<br />
%RE<br />
J \ PRGQ<br />
FULWWRJUDILD
$XWHQWLFD]LRQH<br />
6WDELOLUHFKLDYLGLFRPXQLFD]LRQHqIDWWLELOHPDqFDRWLFRJHVWLUOHHFDPELDUOH<br />
$XWHQWLFD]LRQHWUDPLWHFHQWURGLGLVWULEX]LRQHGHOOHFKLDYL.'&<br />
.'&qXQFHQWURFKHJHVWLVFHOHFKLDYLGLXQJUXSSRGLFOLHQWLELVRJQDILGDUVL<br />
$FKLHGHD.'&GLFRPXQLFDUHFRQ%FLIUDLOVXRPHVVDJJLRFRQODVXD<br />
FKLDYH. $ FKHVROR.'&FRQRVFHHWUDVPHWWHXQDFKLDYHFDVXDOHGLVHVVLRQH . 6<br />
VRORSHUTXHOODVHVVLRQHSHU%$QRQFRQRVFHODFKLDYH. % GL%<br />
.'&FRQRVFHODFKLDYHGL%HODXVDSHUWUDVPHWWHUHODFKLDYHGL VHVVLRQH. 6 H<br />
OLGHQWLWjGL$$GHVVR$H%FRPXQLFDQRFRQ. 6<br />
$. $ % . 6Ã <br />
$OLFH<br />
.'&<br />
. % $. 6 <br />
%RE<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
$XWHQWLFD]LRQHFRQ56$<br />
‡ $FRQRVFHODFKLDYHSXEEOLFDGL%LQYLDXQPHVVDJJLRFLIUDWRFRQ.%<br />
FRQOLGHQWLILFD]LRQHHXQDFKLDYHFDVXDOH.$<br />
‡ %ULVSRQGHFRQXQPHVVDJJLRFULWWDWRFRQODFKLDYHSXEEOLFDGL$<br />
± ULLQYLDQGR 5DVHJQDODDG$FKHOXLqSURSULR%<br />
± 5EFKLDYHFDVXDOHSHUVDSHUHVH$qYHUDPHQWH$<br />
± .6XQDFKLDYHGLVHVVLRQHFRQODTXDOH$VHKDGHFULWWDWRLOPHVVDJJLR<br />
± SXzFULWWDUH5%.6VDUjODFKLDYHGLVHVVLRQH<br />
‡ $VLIDULFRQRVFHUHFULWWDQGR 5EFRQ.VHDFFHWWDQGR.6<br />
6HQRQVLFRQRVFRQROH<br />
FKLDYLSXEEOLFKHVLULFRUUH<br />
DO.'&<br />
$OLFH<br />
( % $5 $ <br />
( $ 5 $ 5 %Ã . 6 <br />
%RE<br />
FULWWRJUDILD<br />
. 6 5 %
)LUPHDFKLDYHVHJUHWD<br />
)LUPDDXWHQWLFDGLXQPHVVDJJLR SUREOHPLEDQFDULFRPPHUFLDOL<br />
DPPLQLVWUDWLYLPLOLWDUL<br />
6LXVDXQ*DUDQWHDFFHWWDWRGDWXWWLFKHFRQRVFHOHFKLDYLGLWXWWL<br />
$LQYLDD*$OLG%LOWHVWR7HODPDUFDWHPSRUDOHW<br />
*$LQYLDD%ORVWHVVRPHVVDJJLRGL$SLODSURYD. *$ $W7<br />
LQGHFLIUDELOHJDUDQWLWDGD*$GHOFRQWHQXWRGHOPHVVDJJLR<br />
FKHSRWUjHVVHUHGHFLIUDWDVRORGD*$LQFDVRGLFRQWHVWD]LRQH PLVXUDDQWLULSXGLR<br />
$. $ % W7<br />
$OLFH<br />
*$<br />
. % $W7. *$ $W7<br />
%RE<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
)LUPHDFKLDYHSXEEOLFD<br />
6LVFDPELDQROHIXQ]LRQLGLFKLDYHSXEEOLFDHSULYDWD DVVXPHQGRFKH<br />
('7 7 IXQ]LRQL((QFU\SW''HFU\SW<br />
ROWUHDOIDWWRQRWRGHOO56$FKH'(7 7<br />
&RPSXWHUGL$OLFH<br />
/LQHDGL<br />
WUDVPLVVLRQH<br />
&RPSXWHUGL%RE<br />
7<br />
&KLDYH<br />
SULYDWD<br />
GL$OLFH<br />
' $<br />
&KLDYH<br />
&KLDYH<br />
SXEEOLFD<br />
SULYDWD<br />
GL%RE<br />
GL%RE<br />
( % ' %<br />
&KLDYH<br />
SXEEOLFD<br />
GL$OLFH<br />
( $<br />
7<br />
' $ 7<br />
( % ' $ 7 ' $ 7<br />
FULWWRJUDILD
6LQWHVLGHLPHVVDJJL<br />
&ULWWDUHWXWWRXQPHVVDJJLRSXzHVVHUHWURSSRGLVSHQGLRVRHOHQWR<br />
VSHVVREDVWDODXWHQWLFD]LRQHHQRQVHUYHODVHJUHWH]]D<br />
VHUYHSHUzFKHLOPHVVDJJLRQRQYHQJDPRGLILFDWR<br />
6LXVDQRDOJRULWPL+$6+FKHJHQHUDQRXQDVLQWHVL60GLJHVWGHO WHVWR<br />
GLOXQJKH]]DLQELWSUHILVVDWDFRQOHVHJXHQWLSURSULHWj<br />
GDWR7qIDFLOHFDOFRODUH607<br />
GDWR607qLPSRVVLELOHWURYDUH7<br />
VHVLFDPELDVRORXQELWGHOPHVVDJJLRFKHGLYHQWD7<br />
DOORUD607≠607<br />
/HVLQWHVLGHYRQRHVVHUH!GLELW<br />
/HIXQ]LRQL+DVKSLQRWHVRQR0'H6+$<br />
0'qSLLQVLFXURPDYHORFH6+$qPROWRSLVLFXURPDOHQWR<br />
0'qXQRVWDQGDUGSHU,QWHUQHW6+$qXQRVWDQGDUGJRYHUQDWLYR 86$<br />
FULWWRJUDILD<br />
<br />
(PDLOVLFXUD3*3SUHWW\JRRGSULYDF\<br />
7<br />
&KLDYH56$<br />
SULYDWDGL<br />
$OLFH' $<br />
0' 56$<br />
=LS<br />
. 0<br />
,'($<br />
56$<br />
&KLDYH56$<br />
SXEEOLFD<br />
GL%RE( %<br />
%DVH<br />
<br />
7 7=<br />
&= 7$<br />
7PHVVDJJLRLQFKLDURGL$OLFH<br />
7FRQFDWHQD]LRQHGL7HGHOODILUPDKDVKGL7<br />
7=7FRPSUHVVR<br />
. 0 FKLDYHPRQRXVRGHOPHVVDJJLRSHU,'($FRPSUHVVR<br />
7$7HVWR$6&,,<br />
YHUVRODUHWH<br />
&=FRQFDWHQD]LRQHGL7=FULWWDWRFRQ,'($H. 0ÃÃ FULWWDWRFRQ( %<br />
FULWWRJUDILD
&ULWWRJUDILDVLFXUH]]D<br />
56$YLHQHXVDWRSHUSHUFLIUDUHODVLQWHVLGL0'GLELWH<br />
ODFKLDYHGL,'($DELW<br />
3*3VXSSRUWDOXQJKH]]HGLGLFKLDYH56$<br />
ELWVLFXUH]]DEDVVDWUDQVD]LRQLQRUPDOL<br />
ELWFRPPHUFLDOHVLFXUDYLRODELOHGDRUJDQL]]D]LRQLLOFXL<br />
QRPHqDWUHOHWWHUH&,$.*%«<br />
ELWPLOLWDUHSUDWLFDPHQWHLQYLRODELOHGDFKLXQTXH<br />
VLGRYUHEEHLQGRYLQDUHXQQXPHURGLROWUHFLIUHGHFLPDOL<br />
ELWYLRODELOHGDSRWHQ]HDOLHQH<br />
/DFKLDYHLQYLRODELOHGRYUHEEHHVVHUHFDVXDOHPRQRXVRH<br />
GLOXQJKH]]DXJXDOHDOPHVVDJJLR<br />
FULWWRJUDILD<br />
)LQH
Change language