V slu`bi obrti in podjetni{tva Izvoljeni poslanci v Skup ... - ponudba obrti

V slu`bi obrti in podjetni{tva Izvoljeni poslanci v Skup ... - ponudba obrti V slu`bi obrti in podjetni{tva Izvoljeni poslanci v Skup ... - ponudba obrti

ponudba.obrti.com
from ponudba.obrti.com More from this publisher
28.05.2014 Views

POSLOVANJE 4. Prevoz blaga, opravljen po SLO, naro~nikom iz tretjih dr`av ni ve~ obdav~en. 1. ~len Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvajanju Zakona o davku na dodano vrednost, objavljen v Uradnem listu RS, {t. 27/2010 z dne 2. 4. 2010 (uporablja se z dne 3. 4. 2010), razveljavlja 1. odstavek 29. ~lena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, {t. 141/06, 52/07, 120/07, 21/08, 123/08 in 105/09). S spremembo (~rtanjem) prvega odstavka 29. ~lena se ukinja uporaba pravila uporabe in u`ivanja za prevoze blaga, opravljene dav~nim zavezancem. To pomeni, da dav~ni zavezanec s sede`em v Sloveniji, ki bo opravil prevoz blaga za naro~nika, dav~nega zavezanca s sede`em zunaj EU, ne bo ve~ obra~unal DDV za prevoz ali del prevoza, ki bo opravljen na ozemlju Slovenije, ker bo kraj opravljanja storitev kraj, kjer ima sede` naro~nik prevoza blaga – v dr`avi zunaj EU. Hkrati pa bo kraj opravljanja storitev prevoza blaga v primeru prevoza blaga za naro~nika, slovenskega dav~nega zavezanca, ne glede na dejansko opravljen kraj prevoza blaga (v EU ali zunaj EU) v celoti v Sloveniji. 5. Nova evropska pravila za kabota`o `e veljajo Uredba (ES) {t. 1072/2009 z dne 21. 10. 2009 dolo~a enoten na~in opravljanja kabota`e v dr`avah EU, in sicer: - Po opravljenem mednarodnem prevozu v dr`avo gostiteljico se prevoznikom dovoli opravljanje do 3 kabota`nih vo`enj v obdobju 7 dni z istim vozilom. - V primeru, da vstopijo v dr`avo gostiteljico nenatovorjeni (prazni), lahko opravijo v roku 3 dni 1 samo kabota`no vo`njo. - Voznik mora dokazovati mednarodni prevoz in opravljene kabota`e z dokumentacijo iz katere je razvidno (vsebina tovornega lista): - ime, naslov in podpis po- {iljatelja, - ime, naslov in podpis prevoznika, - ime, naslov in podpis prejemnika ter, ko je blago dostavljeno, datum dostave, - kraj in datum prevzema blaga ter kraj, dolo~en za dostavo, - splo{no uporabljen opis vrste blaga in na~ina pakiranja ter v primeru nevarnega blaga njegov splo{no uveljavljen opis kot tudi {tevilko po{iljk ter njihove posebne oznake in {tevilke, - bruto masa blaga ali njegovo druga~e izra`eno koli~ino, - registrske tablice motornih vozil in priklopnikov. - Za opravljanje kabota`e veljajo zakoni in predpisi, ki veljajo v dr`avi gostiteljici glede: - pogojev, ki urejajo prevozno pogodbo, - te`e in dimenzij vozil, - zahtev v zvezi s prevozom dolo~enih kategorij blaga, zlasti nevarnih snovi, pokvarljivih prehrambenih proizvodov in `ivih `ivali, - ~asa vo`nje in obdobij po~itka, - davka na dodano vrednost (DDV) za prevozne storitve. Italija – nova pravila izvajanja kabota`e Prevod obvestila najdete na spletni strani: www.ponudbaobrti.com/maribor/?id=1664 Francija je prva uvedla nove normative na podro~ju izvajanja kabota`e Od 19. aprila (2010) lahko tuji prevozniki iz dr`av ~lanic EU (z izjemo Romunije in Bolgarije – zanju velja moratorij do leta 2012) v Franciji `e opravljajo kabota`o v skladu z novimi evropskimi dolo~ili. Tako bodo lahko po prihodu v Francijo na podlagi mednarodnega prevoza znotraj dr`ave opravili najve~ tri vo`nje v sedmih dneh. Kot poudarjajo v informativnem dokumentu francoske Direkcije za infrastrukturo, transport in morje, mora imeti prevoznik med izvajanjem kabota`e pri sebi mednarodni tovorni list (CMR) vo`nje, na podlagi katere je pri{el v dr`avo, in tovorne liste za vsako izmed vo`enj. Na vsakem tovornem dokumentu pa morata biti razvidna registrska {tevilka vozila in datum razklada tovora. Francoski prometni minister Dominique Bussereau je obenem napovedal tudi stro`ji nadzor nad izvajalci kabota`e, ki jim za kr{itev predpisov pretijo visoke kazni. Za kr{itev dolo~il o kabota`i prevoznikom namre~ grozi do 15.000 evrov kazni in administrativno pridr`anje vozila. V primeru nepopolne dokumentacije pa je predpisana kazen 1.500 evrov. 6. V [vici veljajo nove – vi{je cestnine Od 4. maja 2010 veljajo v [vici nove (stare - vi{je) tarife glede cestnine. V mesecu novembru 2009 so jih zaradi odlo~itve sodi{~a zni`ali. Sedaj pa je sodi{~e na vi{ji instanci odlo~ilo druga~e in uveljavlja nove - stare vi{je tarife. Se pravi, da veljajo od 4. maja 2010 slede~e tarife: Kategorija obremenitve I Eurokategorije Euro 2, 1, 0 in predhodno II Euro 3 III Euro 4, 5, 6 in vi{je Informacije za avtobusne prevoznike Zainteresirane za izvajanje avtobusnih linijskih prevozov opozarjamo, naj pazljivo spremljajo informacije na spletni strani: http://www.enarocanje.si/pregledobjave.asp?I zpObrazec=113559 – predvsem vpra{anja prevoznikov in odgovore DRSC, ki jih najdete na dnu spletne strani! Hkrati vas obve{~am, da razgovori o za{~iti pravic in obsega dela malih ter srednjih avtobusnih prevoznikov (ki imajo do 23 vozil), ki opravljajo gospodarsko javno slu`bo izvajanja linijskih prevozov, {e vedno potekajo. Obstoje~i koncesionarji, mali prevozniki, imajo glede zaposlenih veliko podporo in za{~ito tudi v Uredbi ES {t. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah `elezni{kega in cestnega potni{kega prevoza ter o razveljavitvi uredbe Sveta (EGS) {t. 1191/69 in {t. 1107/70! Na sestanku hrva{koslovenske me{ane komisije o mednarodnem cestnem prevozu (dne 24. in 25. marec 2010 v Sv. Martinu na Muri) je bilo dogovorjeno, da se od 1. maja 2010 vstop praznega avtobusa na Hrva{ko in v Slovenijo izvaja brez dovolilnic (zapisnik me{ane komisije je objavljen na spletni strani: http://www.ozs.si/prispevek.as p?ID=18171&IDpm=4332 - to~ka 3.). Spremembe Uredbe (ES) 561/2006 so stopile v veljavo 4. 6. 2010, in sicer: Ob~asni prevozi potnikov: voznik lahko prelo`i tedenski ~as po~itka za do 12 zaporednih 24-urnih obdobjih po predhodnem rednem tedenskem po~itku, ~e: Tarife 3.07 Rp. / tkm (2.88 Rp. / tkm - predhodno) 2.66 Rp. / tkm (2.52 Rp. / tkm - predhodno) 2.26 Rp. / tkm (2.15 Rp. / tkm - predhodno) - prevoz traja najmanj 24 zaporednih ur v dr`avi ~lanici ali tretji dr`avi, za katero se uporablja ta uredba, in ki ni dr`ava, v kateri se je prevoz za~el, - ~e po uporabi odstopanja voznik koristi: - dva redna tedenska ~asa po~itka ALI - en redni tedenski ~as po~itka in en skraj{ani tedenski ~as po~itka, ki traja najmanj 24 ur (skraj{anje je potrebno nadomestiti z enako dolgim neprekinjenim obdobjem po- ~itka pred koncem tretjega tedna po koncu obdobja odstopanja). 26 ı Na{ poro~evalec ı Junij 2010

POSLOVNOST Obvestilo za prevoznike v cestnem prometu Carinska in finan~na uprava Mad`arske, Direkcija za policijske zadeve je z dopisom z dne 3. maja 2010 posredovala slede~e obvestilo: Ker Carinska in finan~na uprava prejema ve~ ugovorov glede svojega delovanja, `elijo obvestiti, da so po I. Zakonu o cestnem prometu iz leta 1988 upravi~eni do nadzora spo{tovanja dolo~b, ki se nana{ajo na mednarodni prevoz blaga in potnikov. V ta krog sodijo pregled razli~nih prometnih dovoljenj in listin, nadzor spo{tovanja pravil, ki se nana{ajo na spo{tovanje ~asa po~itka in na uporabo tahografov, in tudi do nadzora cestnega prevoza nevarnih snovi itd. Nadzorne naloge carinskega organa so navedene v 1. odstavku 20. ~lena Zakona o cestnem prometu. Zakon o cestnem prometu je bil 1. avgusta 2009 mo~no spremenjen - najpomembnej{i elementi spremembe so naslednji: • Dosedanjo obvezno izrekanje kazni je zamenjal postopek, ki je prijaznej{i za stranke in pri katerem ima carinski organ mo`nost upo{tevati vse okoli{- ~ine posameznega primera in lahko kr{itelju namesto kazni izre~e opomin. • V kolikor se carinski in finan~ni organ odlo~i za odmero kazni, je dol`an uporabiti kazen, ki je predpisana za dolo~eno kr{itev in zapisana v Vladni uredbi o vi{ini kazni za kr{itve posameznih predpisov o cestnem prometu, potni{kem prometu in drugih dolo~bah, povezanih s cestnim prometom, ter o nalogah uradnih organov, povezanih z izrekanjem kazni. Pomembno dejstvo je, da se v primeru ve~kratne kr{itve zneski se{tejejo, toda skupna kazen ne sme biti vi{ja od zgornje meje zneska, dolo~enega v 13. ~lenu vladne uredbe. • Carinski in finan~ni organ, ki izvaja postopek, ima {e naprej mo`nost, da do pla~ila izre- ~ene kazni zadr`i prevozno sredstvo, seveda ob upo{tevanju predpisov, ki veljajo za po{iljke nevarne snovi, hitro pokvarljivih `ivil in `ivih `ivali. Pri tem je novost, da se prevozno sredstvo ne sme zadr`ati, ~e finan~na ustanova jam~i za pla~ilo kazni ali pa izda ban~no garancijo ali pa pla~ilo kazni prevzame gospodarska organizacija, ki je registrirana na Mad`arskem in ima dav~no {tevilko, ter voznik, ki je dol`an pla~ati kazen, to dejstvo med postopkom verodostojno potrdi. • Na podlagi spremembe predpisa ni mogo~e izre~i kazni v primeru nepredvidljivega in neodvrnljivega, nepri~akovanega zunanjega dogodka (vi{je sile). Carinska in finan~na uprava Mad`arske je tudi obvestila, da so proti slovenskim prevoznikom leta 2007 spro`ili 248 postopkov, leta 2008 263, leta 2009 172 postopkov, v prvem ~etrtletju leta 2010 pa le 17. V razmerju z vsemi postopki, ki jih je spro`il carinski organ, je razmerje kr{itev leta 2007 2 %, leta 2008 2,1 %, leta 2009 1,9 %, v prvem ~etrtletju leta 2010 pa 3 %. Letos se je odstotek kr{itev v primerjavi z vsemi postopki sicer pove~al, hkrati pa je opaziti drasti~no zni`anje {tevila kr{itev. Carinska in finan~na uprava Mad`arske meni, da se iz {tevila kr{itev vidi, da slovenski prevozniki na Mad`arskem bolj spo{tujejo pravne predpise, kar je zanje razveseljivo. Na koncu tudi dodajo, da je Carinska in finan~na uprava zavezana celostnemu spo{tovanju veljavnih pravnih predpisov in svojo dejavnost vedno opravlja nediskriminatorno. Bla` Masle Veleposlani{tvo Republike Slovenije v Budimpe{ti Cseppkő utca 68, H-1025 Budapest T: +36 1 438 56 23 F: +36 1 325 91 87 E: blaz.masle@gov.si http://budimpesta.veleposlanistvo.si/ Uporaba tovornih vozil za lastne potrebe Upo{tevati je potrebno naslednje pogoje: - Blago, ki se preva`a, mora biti v lasti izvajalca prevoza ali biti prodano, kupljeno, dano v najem, najeto, izdelano, dopolnjeno ali popravljeno s strani izvajalca prevoza. - Namen poti mora biti prevoz blaga do ali od izvajalca prevoza ali za njegov premik bodisi znotraj podjetja ali zunaj, vendar le za potrebe izvajalca prevoza. - Motorna vozila, uporabljena za tak prevoz, morajo voziti zaposleni pri izvajalcu prevoza. - Vozila morajo biti v lasti izvajalca prevoza ali najeta, s tem da izpolnjujejo pogoje, ki se nana{ajo na uporabo vozil, najetih brez voznika za cestni prevoz blaga. Ta dolo~ba se ne nana{a za uporabo nadomestnega vozila v ~asu, ko je vozilo, ki se obi~ajno uporablja, v okvari. - V vozilu morajo biti dokazila, ki potrjujejo opravljanje prevoza tovora za lastne potrebe (na primer ra~un, dobavnico, odpremnico, tovorni list). Skupni sejemski nastop na mednarodnem sejmu ZEPS 2010 - Zenica, Bosna in Hercegovina Datum: od 5. do 10. oktobra 2010 Kraj: Zenica, Bosna in Hercegovina JAPTI organizira skupni sejemski nastop na 17. mednarodnem sejmu ZEPS 2010 (www.zeps.com), ki bo potekal od 5. do 10. oktobra 2010 na Zeni{kem sejmi{~u v Zenici v Bosni in Hercegovini. Sejem ZEPS je najve~ji poslovno sejemski dogodek v Bosni in Hercegovini. V lanskem letu se je na sejmu predstavilo ve~ kot 500 podjetij iz 31-ih dr`av ter ga obiskalo preko 62.000 obiskovalcev. Sejem je namenjen predstavitvi dejavnosti s podro~ja kovinske industrije, strojegradnje, gradbeni{tva, rudarstva, lesne industrije, informatike, farmacije in medicinske opreme, tekstila in usnja, grafi~ne in tiskarske industrije, logistike in transporta, inovacij ter novih tehnologij. S tem povabilom vabimo vsa zainteresirana podjetja, da se predstavijo na razstavnem prostoru, ki ga v okviru omenjenega sejma zagotavlja JAPTI. V okviru nastopa na sejmu ZEPS JAPTI zagotavlja najem neopremljenega razstavnega prostora v skupni vi{ini 25.000 EUR. Pri tem si JAPTI pridru`uje pravico pripraviti kon~no razporeditev udele`encev na skupnem razstavnem prostoru. Stro{ke prevoza eksponatov in postavitev razstavnega prostora ter obveznih dodatnih stro{- kov (prijava in vpis v sejemski katalog) krijejo podjetja sama. Prijave: Izpolnjeno prijavnico (www.izvoznookno.si/Dokumenti/Nase_storitve/Sejmi_3938.aspx) po{ljite najkasneje do 9. julija 2010. Dodatne informacije: Za dodatne informacije lahko pokli~ete g. Matja`a Rovana. Tel: (01) 53 09 828, E-mail: matjaz.rovan@japti.si ali go. Milanko Jakopi~, Tel: (01) 58 91 872, E-mail: milanka.jakopic@japti.si. Junij 2010 ı Na{ poro~evalec ı 27

POSLOVANJE<br />

4. Prevoz blaga, opravljen po<br />

SLO, naro~nikom iz tretjih<br />

dr`av ni ve~ obdav~en.<br />

1. ~len Pravilnika o spremembah<br />

<strong>in</strong> dopolni<strong>tva</strong>h Pravilnika<br />

o izvajanju Zakona o<br />

davku na dodano vrednost,<br />

objavljen v Uradnem listu RS,<br />

{t. 27/2010 z dne 2. 4. 2010<br />

(uporablja se z dne 3. 4. 2010),<br />

razveljavlja 1. odstavek 29.<br />

~lena Zakona o davku na<br />

dodano vrednost (Uradni list<br />

RS, {t. 141/06, 52/07, 120/07,<br />

21/08, 123/08 <strong>in</strong> 105/09).<br />

S spremembo (~rtanjem)<br />

prvega odstavka 29. ~lena se<br />

uk<strong>in</strong>ja uporaba pravila uporabe<br />

<strong>in</strong> u`ivanja za prevoze<br />

blaga, opravljene dav~nim zavezancem.<br />

To pomeni, da<br />

dav~ni zavezanec s sede`em v<br />

Sloveniji, ki bo opravil prevoz<br />

blaga za naro~nika, dav~nega<br />

zavezanca s sede`em zunaj<br />

EU, ne bo ve~ obra~unal DDV<br />

za prevoz ali del prevoza, ki bo<br />

opravljen na ozemlju Slovenije,<br />

ker bo kraj opravljanja<br />

storitev kraj, kjer ima sede`<br />

naro~nik prevoza blaga – v<br />

dr`avi zunaj EU.<br />

Hkrati pa bo kraj opravljanja<br />

storitev prevoza blaga v<br />

primeru prevoza blaga za<br />

naro~nika, slovenskega dav~nega<br />

zavezanca, ne glede na<br />

dejansko opravljen kraj prevoza<br />

blaga (v EU ali zunaj EU)<br />

v celoti v Sloveniji.<br />

5. Nova evropska pravila za<br />

kabota`o `e veljajo<br />

Uredba (ES) {t. 1072/2009<br />

z dne 21. 10. 2009 dolo~a enoten<br />

na~<strong>in</strong> opravljanja kabota`e<br />

v dr`avah EU, <strong>in</strong> sicer:<br />

- Po opravljenem mednarodnem<br />

prevozu v dr`avo gostiteljico<br />

se prevoznikom dovoli<br />

opravljanje do 3 kabota`nih<br />

vo`enj v obdobju 7 dni z istim<br />

vozilom.<br />

- V primeru, da vstopijo v<br />

dr`avo gostiteljico nenatovorjeni<br />

(prazni), lahko opravijo v<br />

roku 3 dni 1 samo kabota`no<br />

vo`njo.<br />

- Voznik mora dokazovati<br />

mednarodni prevoz <strong>in</strong> opravljene<br />

kabota`e z dokumentacijo<br />

iz katere je razvidno (vseb<strong>in</strong>a<br />

tovornega lista):<br />

- ime, naslov <strong>in</strong> podpis po-<br />

{iljatelja,<br />

- ime, naslov <strong>in</strong> podpis prevoznika,<br />

- ime, naslov <strong>in</strong> podpis prejemnika<br />

ter, ko je blago<br />

dostavljeno, datum dostave,<br />

- kraj <strong>in</strong> datum prevzema<br />

blaga ter kraj, dolo~en za<br />

dostavo,<br />

- splo{no uporabljen opis<br />

vrste blaga <strong>in</strong> na~<strong>in</strong>a pakiranja<br />

ter v primeru nevarnega<br />

blaga njegov splo{no<br />

uveljavljen opis kot tudi<br />

{tevilko po{iljk ter njihove<br />

posebne oznake <strong>in</strong> {tevilke,<br />

- bruto masa blaga ali njegovo<br />

druga~e izra`eno<br />

koli~<strong>in</strong>o,<br />

- registrske tablice motornih<br />

vozil <strong>in</strong> priklopnikov.<br />

- Za opravljanje kabota`e<br />

veljajo zakoni <strong>in</strong> predpisi,<br />

ki veljajo v dr`avi gostiteljici<br />

glede:<br />

- pogojev, ki urejajo prevozno<br />

pogodbo,<br />

- te`e <strong>in</strong> dimenzij vozil,<br />

- zahtev v zvezi s prevozom<br />

dolo~enih kategorij blaga,<br />

zlasti nevarnih snovi, pokvarljivih<br />

prehrambenih<br />

proizvodov <strong>in</strong> `ivih `ivali,<br />

- ~asa vo`nje <strong>in</strong> obdobij<br />

po~itka,<br />

- davka na dodano vrednost<br />

(DDV) za prevozne storitve.<br />

Italija – nova pravila izvajanja<br />

kabota`e<br />

Prevod obvestila najdete na<br />

spletni strani: www.<strong>ponudba</strong><strong>obrti</strong>.com/maribor/?id=1664<br />

Francija je prva uvedla nove<br />

normative na podro~ju<br />

izvajanja kabota`e<br />

Od 19. aprila (2010) lahko<br />

tuji prevozniki iz dr`av ~lanic<br />

EU (z izjemo Romunije <strong>in</strong><br />

Bolgarije – zanju velja moratorij<br />

do leta 2012) v Franciji `e<br />

opravljajo kabota`o v skladu z<br />

novimi evropskimi dolo~ili.<br />

Tako bodo lahko po prihodu v<br />

Francijo na podlagi mednarodnega<br />

prevoza znotraj dr`ave<br />

opravili najve~ tri vo`nje v<br />

sedmih dneh.<br />

Kot poudarjajo v <strong>in</strong>formativnem<br />

dokumentu francoske<br />

Direkcije za <strong>in</strong>frastrukturo,<br />

transport <strong>in</strong> morje, mora imeti<br />

prevoznik med izvajanjem<br />

kabota`e pri sebi mednarodni<br />

tovorni list (CMR) vo`nje, na<br />

podlagi katere je pri{el v<br />

dr`avo, <strong>in</strong> tovorne liste za<br />

vsako izmed vo`enj. Na<br />

vsakem tovornem dokumentu<br />

pa morata biti razvidna registrska<br />

{tevilka vozila <strong>in</strong> datum<br />

razklada tovora.<br />

Francoski prometni m<strong>in</strong>ister<br />

Dom<strong>in</strong>ique Bussereau je<br />

obenem napovedal tudi stro`ji<br />

nadzor nad izvajalci kabota`e,<br />

ki jim za kr{itev predpisov<br />

pretijo visoke kazni. Za kr{itev<br />

dolo~il o kabota`i prevoznikom<br />

namre~ grozi do 15.000<br />

evrov kazni <strong>in</strong> adm<strong>in</strong>istrativno<br />

pridr`anje vozila. V primeru<br />

nepopolne dokumentacije pa<br />

je predpisana kazen 1.500<br />

evrov.<br />

6. V [vici veljajo nove – vi{je<br />

cestn<strong>in</strong>e<br />

Od 4. maja 2010 veljajo v<br />

[vici nove (stare - vi{je) tarife<br />

glede cestn<strong>in</strong>e. V mesecu novembru<br />

2009 so jih zaradi<br />

odlo~itve sodi{~a zni`ali. Sedaj<br />

pa je sodi{~e na vi{ji <strong>in</strong>stanci<br />

odlo~ilo druga~e <strong>in</strong> uveljavlja<br />

nove - stare vi{je tarife.<br />

Se pravi, da veljajo od 4.<br />

maja 2010 slede~e tarife:<br />

Kategorija<br />

obremenitve<br />

I<br />

Eurokategorije<br />

Euro 2, 1, 0<br />

<strong>in</strong> predhodno<br />

II Euro 3<br />

III<br />

Euro 4, 5, 6<br />

<strong>in</strong> vi{je<br />

Informacije za avtobusne<br />

prevoznike<br />

Za<strong>in</strong>teresirane za izvajanje<br />

avtobusnih l<strong>in</strong>ijskih prevozov<br />

opozarjamo, naj pazljivo<br />

spremljajo <strong>in</strong>formacije na<br />

spletni strani: http://www.enarocanje.si/pregledobjave.asp?I<br />

zpObrazec=113559 – predvsem<br />

vpra{anja prevoznikov <strong>in</strong><br />

odgovore DRSC, ki jih najdete<br />

na dnu spletne strani!<br />

Hkrati vas obve{~am, da<br />

razgovori o za{~iti pravic <strong>in</strong><br />

obsega dela malih ter srednjih<br />

avtobusnih prevoznikov (ki<br />

imajo do 23 vozil), ki opravljajo<br />

gospodarsko javno slu`bo<br />

izvajanja l<strong>in</strong>ijskih prevozov, {e<br />

vedno potekajo. Obstoje~i<br />

koncesionarji, mali prevozniki,<br />

imajo glede zaposlenih<br />

veliko podporo <strong>in</strong> za{~ito tudi<br />

v Uredbi ES {t. 1370/2007<br />

Evropskega parlamenta <strong>in</strong><br />

Sveta o javnih stori<strong>tva</strong>h `elezni{kega<br />

<strong>in</strong> cestnega potni{kega<br />

prevoza ter o razveljavitvi uredbe<br />

Sveta (EGS) {t. 1191/69 <strong>in</strong><br />

{t. 1107/70!<br />

Na sestanku hrva{koslovenske<br />

me{ane komisije o<br />

mednarodnem cestnem prevozu<br />

(dne 24. <strong>in</strong> 25. marec<br />

2010 v Sv. Mart<strong>in</strong>u na Muri)<br />

je bilo dogovorjeno, da se od<br />

1. maja 2010 vstop praznega<br />

avtobusa na Hrva{ko <strong>in</strong> v<br />

Slovenijo izvaja brez dovolilnic<br />

(zapisnik me{ane komisije<br />

je objavljen na spletni strani:<br />

http://www.ozs.si/prispevek.as<br />

p?ID=18171&IDpm=4332 -<br />

to~ka 3.).<br />

Spremembe Uredbe (ES)<br />

561/2006 so stopile v veljavo<br />

4. 6. 2010, <strong>in</strong> sicer:<br />

Ob~asni prevozi potnikov:<br />

voznik lahko prelo`i tedenski<br />

~as po~itka za do 12 zaporednih<br />

24-urnih obdobjih po<br />

predhodnem rednem tedenskem<br />

po~itku, ~e:<br />

Tarife<br />

3.07 Rp. / tkm<br />

(2.88 Rp. / tkm - predhodno)<br />

2.66 Rp. / tkm<br />

(2.52 Rp. / tkm - predhodno)<br />

2.26 Rp. / tkm<br />

(2.15 Rp. / tkm - predhodno)<br />

- prevoz traja najmanj 24 zaporednih<br />

ur v dr`avi ~lanici<br />

ali tretji dr`avi, za katero se<br />

uporablja ta uredba, <strong>in</strong> ki ni<br />

dr`ava, v kateri se je prevoz<br />

za~el,<br />

- ~e po uporabi odstopanja<br />

voznik koristi: - dva redna<br />

tedenska ~asa po~itka ALI<br />

- en redni tedenski ~as po~itka<br />

<strong>in</strong> en skraj{ani tedenski ~as<br />

po~itka, ki traja najmanj 24<br />

ur (skraj{anje je potrebno<br />

nadomestiti z enako dolgim<br />

neprek<strong>in</strong>jenim obdobjem po-<br />

~itka pred koncem tretjega<br />

tedna po koncu obdobja<br />

odstopanja).<br />

26 ı Na{ poro~evalec ı Junij 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!