Pioneer Home Entertainment Guides 2005-2006
Pioneer Home Entertainment Guides 2005-2006
Pioneer Home Entertainment Guides 2005-2006
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48<br />
Spoznajte novo silno moč narave<br />
Občutite utrip džungle, ki vas obdaja kot da bi bili resnično tam. Vse to vam je na voljo, če izberete <strong>Pioneer</strong> A/V<br />
ojačevalnik ali sprejemnik. Kot središče dogajanja v dnevni sobi bodo resnično poskrbeli za kino doživetje<br />
pri vas doma. Soba bo do popolnosti izpolnjena z zvokom, ki kot da prihaja iz vsakega delčka zidu in stropa.<br />
Z možnostjo digitalne povezave kot je npr. iPod ® , je prihodnost bližje kot si mislite.
49<br />
TEHNOLOGIJA, KI IZSTOPA<br />
KONCEPT VEČ KANALNEGA<br />
PROSTORSKEGA ZVOKA<br />
Z namenom, da bi poustvarili originalno energijo in<br />
kakovost zvoka, ki jo uporabnik pričakuje, je <strong>Pioneer</strong> razvil Advanced<br />
Multi-Channel Stereophonic filozofijo, ki sledi konceptom originala in<br />
vernosti originalnih zapisov. Filozofija temelji na upoštevanju treh<br />
dejstev, ki so označena spodaj in so vodilo tudi vseh profesionalnih<br />
studiev po svetu.<br />
NAPREDNA VEČKANALNA STEREO FILOZOFIJA<br />
Profesionalni studijski zvok pri vas doma<br />
KORAK 1<br />
KORAK 2<br />
KORAK 3<br />
NAJKVALITETNEJŠA OPREMA<br />
Najboljši deli ohišja, elektronski deli v napravi in materiali za opremo sistema<br />
domačega kina in zabave<br />
NATANČNA ZVOČNA REPRODUKCIJA<br />
<strong>Pioneer</strong> je razvil napreden sistem Advanced Multi-Channel Acoustic<br />
Calibration, ki samodejno kalibrira sistem, glede na prostor v katerem se<br />
sistem nahaja<br />
PROFESIONALNA ZNANJA<br />
Zvočna nastavitev AIR Studios, THX Ultra2 certificiranje in predvajanje zadnjih,<br />
najnovejših surround formatov<br />
PRIONEER VAS PRIPRAVI NA RESNIČNO MEDMREŽNO<br />
POVEZLJIVOST IN ZABAVO PRIHODNOSTI<br />
Količina in razpon digitalnih priključkov v najnovejših AV<br />
sprejemnikih je zagotovilo, da boste zagotovo pripravljeni na<br />
prihodnost, ne glede na vrsto signala, ki vam ga bodo ponudili za<br />
predvajanje. Prehod iz digitalnega v analogno je narejen s tako<br />
tehnologijo, da ni izgub v kvaliteti podatkov, še manj pa v vernosti<br />
originalnega zapisa, ki kljub vsemu ostane digitalen do konca — do<br />
poslušalca. Zahvaljujoč povezavi HDMI, je prenos iz ene v drugo<br />
napravo sedaj še lažji in bolj kvaliteten in to kljub uporabi samo enega<br />
kabla. Tukaj je še priključek i.LINK, ki je namenjen najboljšemu<br />
možnemu prenosu zvoka, tudi v več kanalni digitalni tehniki in je<br />
primeren za predvajanje DVD-Audio in SACD zgoščenk. iPod ® vmesnik<br />
je raj za vse nadobudne ljubitelje novih tehnologij in pogruntavščin, ki<br />
nam olajšajo ali polepšajo življenje. Priklop računalnika preko USB<br />
vhoda je le še pika na i tako širokemu spektru priključkov.
50<br />
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
VSA-AX10Ai-S<br />
THX Ultra2<br />
Audio/Video Večkanalni ojačevalnik<br />
170 W x 7 DIN<br />
Napredni MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
i.LINK<br />
VSA-AX10Ai-S z odprto prednjo stranjo<br />
Od<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Uživajte 7.1-kanalno predvajanje preko večkanalnega dekoderja in z možnostjo najširšega možnega območja (THX Ultra2 certification) za<br />
poslušalca mesto sedenja<br />
Izmerite in nastavite akustični parameter z mikrofonom (Advanced MCACC z 9-območnim izenačevalnikom)<br />
Imejte najčistejši možni zvok z digitalnim vezjem (Ultra Digital Core Engine)<br />
WMA9 Pro dekoder poskrbi za visoko kakovosten digitalni prostorski zvok<br />
Cenite digitalni surround zvok tehnologijo, z vmesnikom za internet (Windows Media Audio 9 Professional)<br />
Ojačan 2 kanalni kot tudi večkanalni audio iz vašega osebnega računalnika (Multi-channel USB terminal)<br />
Uživajte ob kristalno čistem zvoku in globokemu basu zahvaljujoč nadzoru nepotrebnih vibracij (Stable Cast-Iron Base)<br />
Napredna SACD zvočna kvaliteta in alternativni SACD nastavitev (176,4 kHz/32-bit natančen DSD na PCM pretvornik)<br />
Air Studios Tuning, eden najbolj uveljavljenih snemalnih studijev v svetu, v sodelovanju z najboljšimi zvočnimi inženirji in strokovnjaki, so prispevali<br />
pri uživanju za ta stereo fonični več kanalni sprejemnik<br />
Dosežite najboljšo digitalno podatkovno povezavo aparat-aparat brez izgube zvočne kvalitete in brez popačenj DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)<br />
Uživajte v odlični audio predstavi z zelo majhnimi popačenji in z vmesnikom signala (Direct Construction)<br />
Pravilno nastavljen 7.1-kanalni zvok predvajan preko zadnjih večkanalnih formatov (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET)<br />
Izboljšajte kvaliteto zvoka tako stereo kot večkanalnega izvora na DVD kvaliteto (Audio Scaler)<br />
Cenite širok nabor aplikacij surround zvoka in zvočnih dekoderjev za popolni užitek najnovejših surround formatov (DTS 96/24, DTS-ES Matrix<br />
6.1, DTS-ES Discrete 6.1, THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 in Dolby Pro Logic IIx)<br />
THX ULTRA2 DELOVANJE S CERTIFIKATOM (VSA-AX10Ai)<br />
THX Ultra2 pomeni užitek ob predvajanju 7.1-kanalnega zvoka preko večkanalnih programov. Kjer se je originalni THX Ultra uporabljal kot Dolby Pro Logic izvor,<br />
se THX Ultra2 popolnoma prilagodi najnovejšim kvalitetnim digitalnim formatom, kot naprimer DTS in Dolby Digital. <strong>Pioneer</strong>-jev VSA-AX10Ai je bil prvi na svetu,<br />
ki je posvojil to tehnologijo — pravi čudež pri domači zabavi. THX Ultra2 zagotavlja optimalno večkanalno glasbo in užitek ob gledanju filma. Kot dodatek THX Cinema in THX<br />
Surround EX, THX Ultra2 tehnologija vključuje 2 nova načina, ki vsebujeta THX tehnologijo, ASA (Advanced Speaker Array). THX Ultra2 Cinema omogoča izvorom, ki nimajo Surround<br />
EX, Dolby Digital 5.1 in DTS 5.1, predvajanje na sedmih zvočnikih. Za predvajanje glasbe, lahko THX Music Mode obvladuje vse tipe glasbenih formatov, vključujoč DVD-Audio in<br />
SACD multi-channel glasbene posnetke.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI 51<br />
NAJBOLJŠE KOMPONENTE<br />
Na osnovi filozofije najboljšega je v najboljših modelih združenih več stvari; najboljši ojačevalnik, najboljša oblika in napredno digitalno<br />
procesiranje, izbrani so samo najboljši vgrajeni deli kot tudi <strong>Pioneer</strong> najnovejša in najnaprednejša tehnologija, ki jo najdete v najboljših <strong>Pioneer</strong><br />
ojačevalnikih in sprejemnikih. Jasno je, da so bile te komponente razvite po želji za zvočno popolnost.<br />
STABILEN JEKLENI DEL OHIŠJA ZA TRDNOST IN ROBUSTNOST<br />
(VSA-AX10Ai)<br />
V kombinaciji s 3-D prostorskim okvirjem, je stabilno in robustno podnožje odgovorno za<br />
konstrukcijsko trdnost ohišja. Ohišje s težo 4 kg in narejeno s strani TAOC — najboljša<br />
znamka za izdelavo audio/video opreme, več kot le pripomore k trdnosti ohišja, ki je nujno<br />
potrebno za brezšumno in nekompromisno kvaliteto zvoka in slike. Poseben material, ki je<br />
vgrajen v podnožje in ohišje aparata, do 10 krat bolj vsrkava motnje in vibracije iz okolice kot<br />
navadno železo. Osrednji del ohišja je na podnožje pritrjen na 15 mestih, ki so narejeni po<br />
posebni, novi patentirani tehnologiji in zaradi tega je bas podočje še boljše kot do sedaj.<br />
Kovinsko ogrodje in 3-D okvir<br />
DIMNIK IZVEDBA ODVAJALNIKOV TOPLOTE ZA BOLJŠE<br />
OHLAJANJE IN NIZKO RESONANCO (VSA-AX10Ai)<br />
Ker ta ojačevalnik vsebuje 7 kanalov zvoka in se pri tem ustvarja velika<br />
količina energije. Velik lijak v obliki dimnika nastopa kot naravni hladilni<br />
sistem, ki sprošča odvečno toploto iz napajalnih delov, ki bi drugače lahko<br />
povzročili popačenja. Pri tem je manj resonance v primerjavi s splošnimi<br />
hladnimi sistemi, zvok pa ostane čist in ločljiv.<br />
ULTRA DIGITALNO NAVITJE ZA MOČNEJŠO OBDELAVO SIGNALA<br />
(VSA-AX10Ai)<br />
VSA-AX10Ai-S uporablja dvojne 32-bitne procesorje SHARC Melody Ultra in 48-bitni procesni<br />
aparat Motorola DSP, tehnologija, ki se uporablja tudi v profesionalni audio opremi.<br />
<strong>Pioneer</strong>-jevi inženirji so razvili najbolj napredni digitalni procesni modul Ultra Digital Core, ki<br />
je optimiziran za DSP-je. Ima zelo kratko pot signala zahvaljujoč 6 plastni vezni plošči in<br />
unikaten procesni algoritem. Ultra Digital Core Engine izvaja podatke z veliko natančnostjo in<br />
prispeva k veliko močnejšemu večkanalnemu dekodiranju zvoka kot kadarkoli do sedaj.<br />
Ta aparat lahko predvaja najnovejše surround formate in omogoča<br />
visoko-ločljivi kvaliteti-v 96 kHz/24-bitnem procesiranju-uporabo<br />
pri Dolby Pro Logic IIx, THX in DTS Neo:6.<br />
Velik odvajalnik<br />
toplote v obliki<br />
dimnika<br />
Ultra Digitalno navitje<br />
PROFESIONALNO PREDVAJANJE ZVOKA S POMOČJO NAPREDNEGA SISTEMA MCACC (VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
Zdaj lahko ustvarite svoj prefesionalni zvok kar v vaši domači sobi. Sistem MCACC je avtomatični nastavitveni zvočni sistem, ki so ga razvili <strong>Pioneer</strong>-jevi<br />
strokovnjaki v sodelovanju z AIR Studios inženirji. Uporaba vključenega mikrofona, MCACC sistem nadzora zvočno okolje in avtomatično nastavi več zvočnih<br />
parametrov. Nov napreden MCACC s 3-D kalibracijsko metodo omogoča še bolj natančno tonsko meritev in kalibracije, ker upošteva več učinkov v sobi. Za podrobnejše informacije<br />
o naprednem sistemu MCACC si oglejte stran 55.<br />
Vizualizacijo sobe lahko naredite celo na vašem osebnem računalniku in tako naredite še bolj natančno nastavitev. Vse kar potrebujete je priklop RS-232C kabla, ki pa ni priložen,<br />
in že lahko prenesete programsko opremo s <strong>Pioneer</strong> internet strani. Tukaj lahko najdete tudi rezultate kalibracije drugih, za naprave VSX-AX4AVi in VSX-AX2AV.<br />
VSA-AX10Ai vsebuje tudi samodejno uravnavanje krivulje — ‘X-curve’ adjustment*, ki poskrbi, da zvok resnično ustreza postavitvi pohištva in opreme v vaši sobi. Naše dojemanje<br />
zvoka se spreminja glede na oddaljenost od vira zvočnega predvajanja in sicer se visoke frekvence izgubljajo glede na oddaljenost od vira, nizke frekvence pa se na določeni<br />
razdalji povečajo. Tehnologija ‘X-curve’ odpravlja te razlike. Audio uglaševanje vam pričara zvok, ki zveni tako, kot naj bi zvenel, ko so ga snemali v studiu.<br />
* X-curve je potrjen kot mednarodni standard, ISO 2969.<br />
Nivo zvočnika (dB)<br />
Nivo zvočnika (dB)<br />
Čas (ms)<br />
Frekvenca (Hz)<br />
Čas (ms)<br />
Frekvenca (Hz)<br />
Primer sobe brez odmeva — Reverba<br />
ne obstaja v realnem okolju<br />
Primer sobe z veliko zvočnega odboja — frekvenca in<br />
zvočni nivo merjena skozi čas odkrivata količino<br />
odboja zvoka v tem prostoru<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 91 — 94.
52<br />
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
NOVO<br />
VSX-AX4AVi-S<br />
HDMI<br />
Audio/Video Večkanalni sprejemnik<br />
150 W x 7 DIN<br />
Napredni MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
i.LINK<br />
VSX-AX4AVi-S z odprto sprednjo stranjo<br />
Oy<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Dosežite najboljšo digitalno podatkovno povezavo aparat-aparat brez izgube zvočne kvalitete in brez popačenj DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)<br />
Vmesnik HDMI poskrbi za neposredni prehod signala digitalnega zvoka (vključno z DVD-Audio)/video povezava med sprejemnikom in<br />
HDMI-opremljeno <strong>Pioneer</strong> plazmo, DVD predvajalnikom ali snemalnikom pa je nadgradnja najboljše možnosti za prenos digitalnega signala slike,<br />
tokrat preko enega samega kabla, za sliko in zvok skupaj<br />
THX Select2 sprejemnik A/V prinaša intenzivno DVD doživetje<br />
Izmerite in nastavite akustični parameter z mikrofonom (Advanced MCACC z 9-območnim izenačevalnikom)<br />
Priključite vaš najljubši iPod ® preko najboljše možne povezave in uživajte v povezavi z najboljšo možno kvaliteto zvoka in upravljajte iPod ® menu na<br />
sprejemnikovem zaslonu ali OSD (On-Screen Display), izpisu na zaslonu plazme<br />
Upravljanje sistema je enostavno s pomočjo Advanced SR+ — pregled nad stanjem sprejemnika na zaslonu plazme. Na voljo so vam tudi macro<br />
funkcija, ki s pritiskom na eno samo tipko poskrbi za zaporedno dogajanje na več komponentah naenkrat<br />
Pravilno nastavljen 7.1-kanalni zvok predvajan preko zadnjih večkanalnih formatov (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET)<br />
Za povezavo na računalnik in prenos zvoka v dvo ali več kanalnem načinu je na voljo USB priključek<br />
Na voljo vam je več kot 6 MCACC sobnih nastavitev, ki resnično ustrezajo položaju poslušanja ali položaju parametrov, ki vplivajo na<br />
akustiko prostora<br />
Predvajanje nizkih frekvenc je s pomočjo tehnologije Standing Wave Control še bolj uglajeno<br />
S pomočjo tehnologije <strong>Pioneer</strong> Phase Control naravnajte nivo posameznega zvočnika še bolj natančno<br />
ŠIROK SPEKTER POVEZLJIVOSTI<br />
(VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
<strong>2005</strong> MCACC INOVACIJE (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
PHASE CONTROL ZA ORIGINALNO DOŽIVETJE ZVOKA<br />
VSX-AX4AVi-S<br />
VSX-AX4AVi-S<br />
S-V810A<br />
iPod ®<br />
Prenosni računalnik<br />
PHASE CONTROL<br />
DVR-930H-S<br />
DV-989AVi-S<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI 53<br />
NOVO<br />
VSX-AX2AV-S<br />
HDMI<br />
Audio/Video večkanalni sprejemnik<br />
140 W x 7 DIN<br />
Napredni MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
THX Select2<br />
VSX-AX2AV-S z odprto sprednjo stranjo<br />
Oy<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Vmesnik HDMI poskrbi za neposredni prenos digitalnega zvoka (vključno z DVD-Audio)/video povezava pa poteka preko enega samega kabla in to v<br />
digitalno-digitalni kvaliteti<br />
Priključite vaše video naprave enostavno in hitro, zahvaljujoč fleksibilnim univerzalnim pretvornikom<br />
THX Select2 certifikat A/V sprejemnika poskrbi za obilo zabave in impresivno DVD predvajanje<br />
Izmerite in nastavite akustični parameter z mikrofonom (Advanced MCACC z 9-območnim izenačevalnikom)<br />
Priključite vaš iPod ® preko pravega kabla, ki omogoča najboljšo kvaliteto zvoka in upravljanje iPod ® menuja na zaslonu aparata ali na zaslonu plazme<br />
preko OSD (On-Screen Display) izpisa<br />
Upravljanje sistema je povsem enostavno s pomočjo Advanced SR+ — kjer enostavno vidite status sprejemnika na <strong>Pioneer</strong> plazmatskem TV-ju, ali pa<br />
uporaba macro funkcije za izvrševanje več ukazov v zaporedju na več napravah hkrati<br />
Pravilno nastavljen 7.1-kanalni zvok predvajan preko zadnjih večkanalnih formatov (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET)<br />
Na voljo vam je več kot 6 MCACC sobnih nastavitev, ki resnično ustrezajo položaju poslušanja ali položaju parametrov, ki vplivajo na<br />
akustiko prostora<br />
Predvajanje nizkih frekvenc je s pomočjo tehnologije Standing Wave Control še bolj uglajeno<br />
S pomočjo tehnologije <strong>Pioneer</strong> Phase Control naravnajte nivo posameznega zvočnika še bolj natančno<br />
KONTROLA MIRUJOČEGA VALA<br />
-80<br />
IZKLJUČENA KONTROLA MIRUJOČEGA VALA<br />
NA NOVO RAZVIT PHASE CONTROL SISTEM<br />
UKSLAJEVANJA IZHODNEGA NIVOJA<br />
Zamik faze se lahko zgodi kadarkoli, ko gre za<br />
predvajanje zvoka, med snemanjem v studiu ali med<br />
predvajanjem pri vas doma. Različne velikosti zvočnikov<br />
občasno potrebujejo nizko frekvenčni filter, ki pa je<br />
lahko posledica zakasnitve nizkih tonov in frekvenc.<br />
<strong>Pioneer</strong> je razvil nov sistem Phase Control, ki poskrbi za<br />
izničevanje razlike v fazah zvoka in zakasnitvah za<br />
vsak kanal posebej in vam tako pričara resnično<br />
sonično doživetje!<br />
ZMANJŠAJTE MIRUJOČE ODBOJE V VAŠEM PROSTORU<br />
Nezaželjen fenomen, akustični mirujoči valovi se zgodijo skoraj v<br />
vsakem prostoru. Ustvarjajo višek energije v vrhovih nizkih<br />
frekvenc, kar se izraža v bobnečem zvoku. <strong>Pioneer</strong> je zaradi tega<br />
razvil nov sistem Standing Wave Control, ki v veliki meri<br />
nevtralizira ta učinek z ustvarjanjem ploščatih odzivnih frekvenc,<br />
s tem ko se ohranja časovni zamik med posameznimi kanali. Ker<br />
gre za uporabo več filtrov v področju nizkih frekvenc, se lahko<br />
individualizira mirojoče odboje, ki se jih na ta način tudi odpravi.<br />
Predvajanje nizkih frekvenc je sedaj izredno realistično in<br />
doživeto, kot koncert v živo.<br />
Amplituda [dB]<br />
-130<br />
-80<br />
Amplituda [dB]<br />
-130<br />
20 100 1 k 10 k 20 k<br />
Frekvenca [Hz]<br />
VKLJUČENA KONTROLA MIRUJOČEGA VALA<br />
20 100 1 k 10 k 20 k<br />
Frekvenca [Hz]<br />
Originalna frekvenca<br />
Krivulja kompenzacije<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 91 — 94.
54<br />
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
THX Select2<br />
Auto MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
NOVO<br />
VSX-1015-S/K<br />
Audio/Video večkanalni sprejemnik<br />
WMA9 Pro<br />
120 W x 7 DIN<br />
VSX-1015-S<br />
VSX-1015-S z odprto sprednjo stranjo<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
VSX-1015-K<br />
Oy<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Ta prvi certificirani izdelek THX Select2 omogoča neverjetno doživetje DVD predvajanje, kot ga lahko ponudijo le <strong>Pioneer</strong> AV sprejemniki najvišjega<br />
kakovostnega razreda<br />
Pravilno nastavljen 7.1-kanalni zvok predvajan preko zadnjih večkanalnih formatov (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET)<br />
Doživite čistost zvoka, ki je posledica inovativne 3-D sestave ohišja, ki poskrbi za odpravljanje popačenj kot posledica vibracij iz okolice<br />
Izmerite in nastavite akustične parametre s kalibrirnim mikrofonom (MCACC s 5-območnim izenačevalnikom zvoka)<br />
Cenite širok nabor aplikacij surround zvoka in zvočnih dekoderjev za popolni užitek najnovejših surround formatov (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1,<br />
DTS-ES Discrete 6.1, THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 in Dolby Pro Logic IIx)<br />
Cenite digitalni surround zvok s tehnologijo WMA9, z vmesnikom za internet (Windows Media Audio 9 Professional)<br />
Izberite globino in kvaliteto zvoka tako, da bo ustrezala vašemu okusu in okolju (Original Surround Modes)<br />
Kompozitni video (in/out) z največjo kvaliteto, vključujoč podporo za High Definition in progresivni izvor signala (Component Video In/Out priključek)<br />
SR+ priključek omogoča pregled statusa sprejemnika preko <strong>Pioneer</strong> plazmatskega zaslona in upravljanje <strong>Pioneer</strong> zaslona<br />
Uživajte dodatno udobje in nadzor z novim prednastavljenim — učljivim daljinskim upravljalnikom z LCD ekranom<br />
THX SELECT2 CERTIFIKAT (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015)<br />
Razvit v podjetju Lucasfilm Productions, THX je znamka, ki jo lahko najdemo v opremi za domači kino, kot naprimer na DVD predvajalniku in<br />
programski opremi, kot primer DVD naslovi, kar pomeni, da so bili uporabljeni visoki standardi pri snemanju. Lucasfilm je razvil opremo, ki je<br />
potrebna za sprejemnike in zvočnike in je znana kot THX Select.<br />
<strong>Pioneer</strong>s VSX-1015 je bil prvi sprejemnik v industriji zabavne glasbe, ki je pridobil certifikat THX Select2. Sedaj je ta certifikat na voljo za več <strong>Pioneer</strong><br />
več-kanalnih sprejemnikov. THX Select2 omogoča dodatno udobje THX poslušanja za še bolj dovršen prostorski zvok, ki je sedaj na voljo tako za filme kot glasbo ali igralne<br />
konzole. Zahvaljujoč polnemu dekodiranju v načinu 7.1-channel THX EX processing, vam prinaša največ od najnovejšega 7 kanalnega kodiranja in dekodiranja resnično<br />
prostorskega zvoka, ne glede na izbrani vir predvajanja.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI 55<br />
NOVO<br />
VSX-915-S/K<br />
7.1-kanalni<br />
ojačevalnik<br />
A/V sprejemnik<br />
100 W x 7 DIN<br />
Auto MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
WMA9 Pro<br />
VSX-915-S<br />
VSX-915i-S z odprto sprednjo stranjo<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
VSX-915-K<br />
Oy<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
7.1-kanalno kvaliteteno predvajanje najnovejših zapisov zvoka za prostorsko doživetje med gledanjem DVD filma ali poslušanjem glasbe. Na novo<br />
razviti sistemi ojačevalnikov PHA (<strong>Pioneer</strong> Hybrid Amplification) in Direct Construction sistem izgradnje sta v veliko pomoč pri doseganju visoko<br />
kakovostnega zvoka<br />
Uživajte dodatno udobje in nadzor z novim prednastavljenim — učljivim daljinskim upravljalnikom z LCD ekranom<br />
V Bi-Amp načinu delovanja se sprednji in surround back priključki za zvočnike uporabljajo za napajanje in poganjanje zvočnikov spredaj. Tako boste<br />
resnično doživeli močan zvok nove dobe<br />
Izmerite in nastavite akustične parametre s kalibrirnim mikrofonom (MCACC z 5-območnim izenačevalnikom zvoka)<br />
Cenite širok nabor aplikacij surround zvoka in zvočnih dekoderjev za popolni užitek najnovejših surround formatov (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1,<br />
DTS-ES Discrete 6.1, THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 in Dolby Pro Logic IIx)<br />
Cenite digitalni surround zvok s tehnologijo WMA9, z vmesnikom za internet (Windows Media Audio 9 Professional)<br />
Izberite globino in kvaliteto zvoka tako, da bo ustrezala vašemu okusu in okolju (Original Surround Modes)<br />
Kompozitni video (in/out) z največjo kvaliteto, vključujoč podporo za High Definition in progresivni izvor signala (Component Video In/Out priključek)<br />
Priključek SR+ omogoča pregled nad dogajanjem sprejemnika na zaslonu TV-ja in hkrati upravljanje <strong>Pioneer</strong> plazmatskega zaslona<br />
STUDIJSKI SURROUND ZVOK S FUNKCIJO AUTO MCACC<br />
(VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015, VSX-915, VSX-515)<br />
Sistem MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) Set-up, razvit v sodelovanju z AIR<br />
Studios, ki se nahaj v Londonu, je uporabniku prijazen način nastavljanja zvoka, ki upoštave<br />
parametre, ki imajo velik vpliv na akustiko prostora, kjer se sistem nahaja. <strong>Pioneer</strong> je razvil<br />
nov sistem Automatic MCACC, ki je prava revolucija na tem področju saj omogoča samodejno<br />
prilagajanje nastavitev zvočnikov in hkrati odpravljanje akustičnih motenj s pomočjo<br />
mikrofona za kalibracijo. Priključite mikrofon in sistem naredi vse ostalo. Končni rezultat:<br />
visoko kakovosten zvok uglašen po meri profesionalnega studia pri vas doma, brez truda in<br />
dodatnih stroškov v nekaj minutah.<br />
AIR Studios kontrolna soba<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 91 — 94.
56<br />
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
Auto MCACC<br />
Z mikrofonom<br />
NOVO<br />
VSX-515-S/K<br />
A/V sprejemnik<br />
100 W x 6 DIN<br />
WMA9 Pro<br />
MCACC Set-up<br />
Mikrofon<br />
VSX-515-K<br />
VSX-515-S<br />
Oy<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Uživajte v 6.1-kanalnem zvoku iz najnovejših medijev in novi konstrukciji ojačevalnika z veliko izhodno močjo, ki bo kos še tako zahtevnim zvočnikom<br />
Na novo razvit sistem ojačevalnikov PHA (<strong>Pioneer</strong> Hybrid Amplification) in Direct Construction sistem izgradnje ojačevalnika sta zagotovilo za uspeh<br />
Cenite širok nabor aplikacij surround zvoka in zvočnih dekoderjev za popolni užitek najnovejših surround formatov kot npr<br />
Izmerite in nastavite akustične parametre s kalibrirnim mikrofonom (MCACC s 5-območnim izenačevalnikom zvoka)<br />
Uživajte ob naravnem 5.1- ali 6.1-kanalnem zvočnem polju, ki je ustvarjen preko 2- ali 5.1-kanalnega izvora, kar omogoča popolni surround užitek za<br />
glasbo in filme (Dolby Pro Logic IIx)<br />
NOVO<br />
VSX-415-S/K<br />
A/V Sprejemnik<br />
Več-kanalni<br />
Surround<br />
100 W x 5 DIN<br />
VSX-415-K<br />
VSX-415-S<br />
Oy<br />
OSNOVNE LASTNOSTI<br />
Natančna prilagoditev dekoderjem nove dobe zvočnih formatov kot je npr.: (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) s pomočjo vgrajenega Motorola<br />
48-bitnega procesorja DSP<br />
Uživajte v zvoku 5.1-kanalnega kvalitetnega zapisa zvoka tudi zahvaljujoč tehnologiji novega ojačevalnika PHA (<strong>Pioneer</strong> Hybrid Amplification) in<br />
izgradnje sistema Direct Construction<br />
Uživajte v večkanalnem surround zvoku preko različnih izvorov glasbe, tudi preko 2 kanalnih izvorov (Dolby Pro Logic II)<br />
Nastavite pravilen surround zvok enostavno tako, da vnesete velikost sobe, položaj sedenja in število zvočnikov v prostoru (Quick Setup)<br />
Uživajte v odlični audio predstavi z zelo majhnimi popačenji in z vmesnikom signala (Direct Construction)<br />
Izberite globino in kvaliteto zvoka tako, da bo ustrezala vašemu okusu in okolju (9 prednastavitev za Original Surround Modes)<br />
Doživite visoko zvočno kvaliteto, zahvaljujoč nadzoru temperature s <strong>Pioneer</strong> Hybrid Amplification (PHA element)<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
57<br />
DIGITALNO SOOČENJE<br />
ČISTI DIGITALNI AUDIO PRENOS: i.LINK (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO INTERFACE)<br />
(VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi)<br />
Realnost visoko kakovostnega DVD-Audio in SACD audio medija je resnično neverjetna. Vendar pa tudi tukaj ni vse idealno, veliko signala se izgubi med predelavo<br />
digitalnega v analogni signal in obratno zaradi česar tudi ta sistem ni popoln – do sedaj. Zahvaljujoč tehnologiji priključka i.LINK* Advanced Resolution Digital Audio Interface, se<br />
ohranijo vse lastnosti signala, kot so bile ob snemanju originala. i.LINK podpira digitalni prenos od naprave do naprave in to brez izgube na kvaliteti signala in to naj si gre za<br />
stisnjen ali nestisnjen podatek, dvo ali več knalnega zvoka. Za povezavo sprejemnika in izvora je potreben le en digitalni kabel. Možnosti povezave je veliko, npr.<br />
DVD-Audio/Video/SACD predvajalnik ipd. Ko ustvarite dvo smerno komunikacijo preko i.LINK-a, <strong>Pioneer</strong> PQLS (Precision Quartz Lock System) poskrbi, da se ugotovi hitrost<br />
prenosa podatkov, ki jo omogoča DVD predvajalnik in se temu primerno prilagodi<br />
točkovno uro v AV sprejemniku in s tem pravilno obdelvo podatkov. To v veliki meri<br />
zmanjša napake v dekodiranju signala in poskrbi za odlično kakovost zvoka**,<br />
predvajanje SACD in DVD-Audio zvoka pa je resnično blizu originalnemu zapisu<br />
zvočnega formata na zgoščenki.<br />
* Vmesnik i.LINK je poznan tudi pod nazivom IEEE1394. ‘i.LINK’ in logotip ‘i.LINK’ sta zaščiteni<br />
blagovni znamki.<br />
** Ko je povezan na osnovni predvajalnik (DVD player, CD/SACD predvajalnik) s kompatibilno<br />
funkcijo kot naprimer PQLS.<br />
Brezšumni prenos podatkov zahvaljujoč tehnologiji i.LINK PQLS (Precision Quartz Lock System)<br />
Izhodno vezje<br />
DVD Predvajalnik<br />
Servo vezje<br />
AV Dekoder<br />
i.LINK<br />
IN/OUT<br />
Kontrolni prenos<br />
podatkov*<br />
Prenos podatkov<br />
Audio/Video večkanalni ojačevalnik<br />
i.LINK<br />
IN/OUT<br />
Spomin za<br />
podatke<br />
Točkovna<br />
ura – kristal<br />
DAC<br />
Klasičnen digitaliziran<br />
oddajni val<br />
PQLS osnovni val brez<br />
popačenj<br />
* Frekvenca ure DVD predvajalnika se uravnava iz ojačevalnika<br />
ENA POVEZAVA ZA KOMPLETEN DIGITALNI PRENOS VSEH VRST SIGNALOV (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
En sam kabel HDMI omogoča visoko kakovosten prenos podatkov od vira do cilja in to v povsem digitalni kvaliteti brez izgub in<br />
popačenj. Gre za prenos slike in zvoka preko enega samega kabla in med dvema HDMI kompatibilnima napravama. Zahvaljujoč HDMI<br />
vmesnikoma (dva) je možnosti povezave res veliko, vse skupaj pa pomeni prenos digitalno-digitalno brez izgube<br />
na kvaliteti signala. <strong>Pioneer</strong> Digitalni Videpretvornik omogoča component, S-Video in kompozitnemu signalu, da<br />
Digitalni Video pretvornik s HDMI izhodom<br />
se lahko pretvori v standard HDMI, kar zopet pomeni en kabel za prenos slike na vaš zaslon. Z veliko množico<br />
priključkov je tako povezava v domačem okolju še lažja in bolj kvalitetna. Za vsako funkcijo so vam posebej na<br />
HDMI priključek<br />
voljo še funkcije nastavljanja kontrasta, svetilnosti in barv.<br />
Component priključek<br />
S-Video priključek<br />
Composite Video priključek<br />
NAJKVALITETNEJŠA OPREMA<br />
INOVATIVNA OBLIKA OKVIRJA ZA ODLIČNO PODPORO (VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015)<br />
Revolucionarni 3-D prostorski okvir poveča moč ojačevalnika/sprejemnika. V nasprotju z običajnim 2-D ohišjem, je vsak del pritrjen iz<br />
različnih kotov, tako ima aparat možnost podpirati zelo močen zvok, brez popačenj. Dvojno dno omogoča trdno podporo 3-D okvirjem.<br />
Kot dodatno, je ohišje prekrito z bakreno prevleko za zadušitev motenj signalov med vezji in za zmanjšanje upornosti*. Ta 3-D okvir deluje<br />
istočasno kot postavitev delov za zmanjšanje motilcev signala kot tudi zmanjšanje poti signala. Vsako vezje je ločeno- dovoljuje hitrejšo<br />
in boljšo pot signala — ki se izkazuje v čistem in odprtem zvoku.<br />
* Samo VSA-AX10Ai.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
VSA-AX10Ai: 3-D okvir z neposredno konstrukcijsko obliko<br />
1) Napajalnik 2) Video del 3) Ojačevalnik<br />
4) Audio del 5) i.LINK del 6) Digitalni del<br />
ČISTOST ZVOKA ZARADI NEPOSREDNE KONSTRUKCIJE (Vsi A/V ojačevalniki in sprejemniki)<br />
<strong>Pioneer</strong>-jevi A/V ojačevalniki in sprejemniki so narejeni izredno učinkovito in sicer z neposrednim jedrom, ki je narejen ločeno od ostalega<br />
dela ohišja. Zaradi tega se zunanje vibracije in tresljaji ne prenesejo na elektronski del ojačevalnika, s čimer se izboljša kvaliteta zvoka.<br />
Postavitev elektronskih komponent sledi signalu skozi ojačevalnik in ločuje digitalni in analogni signal, zaradi česar ni motenj v samem<br />
signalu, poleg tega je aparat s tem izredno učinkovit.<br />
VSX-AX4AVi<br />
Neposredna postavitev<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 91 — 94.
58<br />
A/V OJAČEVALNIKI IN SPREJEMNIKI<br />
UČINKOVITO PREDVAJANJE ZA VSAK IZHODNI KANAL<br />
(VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015)<br />
Ena od skrivnosti ojačevalnikov/sprejemnikov je <strong>Pioneer</strong>-jeva tehnologija napredne neposredne energije<br />
(A.D.E.) MOSFET. Pričara neverjetno učinkovit, kvaliteten zvok z enako ojačanim vsakim kanalom in s tem<br />
zagotavlja konstantno zvočno kvaliteto za večkanalne operacije. To visoko napredno vezje je narejeno tako,<br />
da ponuja visoko stabilnost in linearno ojačanje v kombinaciji z nizko izgubo energije. Novi AC/DC ojačevalnik<br />
— razvit posebej za optimiziranje A.D.E. MOSFET nastopa pod katerim koli pogojem — v kombinaciji z vgrajenim<br />
nadzorom temperature, zmanjša odstopanja napajanja, ki lahko povzroči popačenja na določeni zvočni stopnji.<br />
AC/DC izolacijski del<br />
ojačevalnika<br />
Napredni Direct Energy MOSFET<br />
napajalnik<br />
OPTIMALNA OBDELAVA VIDEO SIGNALA (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
Zahvaljujoč na novo razvitemu video dekoderju in kodirniku, lahko računate le na najboljšo kvaliteto slike. Njena možnost širokega delovanja<br />
in dekodiranja signala je namenjena predvajanju formatov kot so progressive DVD in HDTV, kot tudi standarda NTSC, PAL in SECAM.<br />
Dekoder izvaja 4 kratno vzorčenje standardnega signala in 2 kratno vzorčenje visoko ločljivega signala, s čimer se dobesedno prilagaja<br />
potrebam in ne izvaja nepotrebnega vzročenja (branja) podatkov, ko to zaradi same kakaovosti originala ni nujno potrebno. Podpora se izvaja<br />
za formate NTSC in PAL. Sprejemniki tega kakovostnega razreda video signal brez primesi in popačenj prenesejo na TV aparat.<br />
Video dekoder in kodirnik<br />
NAJNAPREDNEJŠI DIGITALNI AUDIO PROCESOR TA HIP (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV)<br />
Audio kvaliteta je bila razvite še za korak dlje in sicer s pomočjo tehnologije Advanced Dual Digital Core Engine. Ta sistem vključuje najnovejšo<br />
tehnologijo obdelave signala in sicer tretjo generacijo SHARC ® procesorja. Izboljšave DSP procesorja proti prejšnjim generacijam so nedvomne<br />
in drastične. Kapaciteta obdelave audio signala se je podvojila, medtem ko se je poraba električne eneregije zmanjšala za skoraj polovico.<br />
Vsebuje procesor s hitrostjo 32 bitov, ki lahko hitro in varno obdela signal zvoka, pa naj si gre za dva ali več kanalov. Premaknite meje slišanega<br />
še za korak dljev prihodnost.<br />
SHARC ® procesor<br />
SHARC je zaščitena znamka Analog Devices, Inc.<br />
ZELO UPORABNE FUNKCIJE<br />
VEČ MOŽNOSTI POSTAVITEV ZVOČNIKOV (VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015)<br />
S tem sprejemnikom in ojačevalnikom imate več možnosti postavitve svojih zvočnikov, kar posledično pomeni več svobode pri urejanju vašega osebnega bivalnega prostora.<br />
Če ste res pravi ljubitelj dobrega zvoka, boste zagotovo znali ceniti bi-amp podporo za sprednje zvočnike, kar pomeni da surround back izhod porabite za napajanje sprednjih<br />
zvočnikov, skupaj z izhodom za sprednje zvočnike seveda. Dodatni izhod za zvočnike pa lahko porabite tudi za ustvarjanje glasbenega vzdušja v ločenem prostoru. Ne glede na<br />
izbrano možnost povezave, vam še vedno ostane 5.1 prostorski zvok v glavnem prostoru.<br />
WINDOWS MEDIA AUDIO 9 PROFESSIONAL<br />
(VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015, VSX-915, VSX-515)<br />
Ne pretiravamo, če rečemo, da je <strong>Pioneer</strong> ojačevalnik ali AV sprejemnik prvi<br />
sistem, ki podpira resnično vse najnovejše surround formate. Le-ti vsebujejo WMA9 Pro dekoder, prva<br />
digitalna surround dekodirna tehnologija za internet — razvita iz strani podjetja Microsoft.<br />
Ko ga priključimo na večkanalno opremljen osebni računalnik, lahko uživamo v visoki ločljivosti stereo<br />
zvoka ali ob 5.1 kanalnem surround zvoku pri 128 — 768 Kbps kompresijski vrednost. Pri vsaki bitni<br />
vrednosti vam bo 5-kanalni WMA9 Pro ponudil večjo kakovost kot drug zvočni algoritem, zahvaljujoč<br />
najnovejši tehnologiji kodiranja.<br />
ENOSTAVNA NASTAVITEV VELIKOSTI SOBE IN<br />
POLOŽAJA POSLUŠALCA (VSX-915, VSX-515, VSX-415)<br />
Sedaj lahko izberete velikost sobe in položaj sedenja za največjo<br />
zvočno sliko. Z uporabo tipke Room Set-up lahko izberete velikost<br />
sobe (velika, srednja, majhna) in zvok se bo nastavil po prostoru.<br />
Nastavite lahko tudi položaj sedenja (spredaj, sredina, zadaj),<br />
tako da bo zakasnitev zvoka (delay) pravilna.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
TEHNOLOGIJA A/V OJAČEVALNIKOV IN SPREJEMNIKOV 59<br />
SURROUND NAČINI ZA BOLJ OSEBNI POGLED NA DOGAJANJE (vsi A/V ojačevalniki in sprejemniki)<br />
Zakaj bi se omejevali, ko gre za vaša osebna doživetja? Pustite se nam razvajati. Izkoristite prednosti, ki vam jih ponuja <strong>Pioneer</strong> Original Surround mode in način<br />
izbiranje mesta poslušanja, ki resnično nastavi zvok na mesto, kjer se poslušalec nahaja. Uživajte v zvoku velikega kino formata, s funkcijo Advanced Movie mode,<br />
medtem ko Advanced Music mode poskrbi za počutje kot v veliki dvorani ali hali. Ne glede na število kanalov, 5/6/7-kanalni stereo uporablja vse zvočnike v sistemu<br />
in tudi s stereo virom ustvari resnično doživetje prostorskega zvoka (6/7-kanalni stereo uporablja priključke za zvočnike Surround Back; če niso na voljo,<br />
5-kanalni stereo ima svoj učinek.) Virtual Surround Back ustvari zelo prijeten občutek ‘phantom’ surround back zvoka, ki se dogaja resnično za vami in ne samo ob<br />
strani. Način predvajanja Expanded Theatre mode doda novo prostorsko globino za vire Dolby Surround. Za poslušanje TV zvoka ali preko slušalk vklopite TV Surround<br />
in Phones Surround mode in uživajte v prostorskem zvoku. Obožujete šport? Za počutje kot ga najdete na stadionu ob<br />
spremljanju dogajanja v živo, izberite način predvajanja Sports mode. Če pa ste odvisni od vaše igralne konzole, imamo<br />
za vas pripravljen Game mode, ki poskrbi za še bolj intenzivno doživetje videnega na ekranu. Če imate težave z visokom<br />
nivojem glasnosti, vklopite Midnight Listening mode in uživajte v pravem kino zvoku tudi pri manjši glasnosti. Imate<br />
težave z razumanjevanjem govora v filmu — vključite Dialogue Enhancement mode.<br />
Oglejte si tabelo funkcij na strani 91 ter 92 in dobavljivost posameznih možnosti pri različnih sprejemnikih.<br />
Sports način vas postavi v samo središče<br />
dogajanja in dobili boste občutek,<br />
da ste na stadionu<br />
CELOTNI SISTEM DOMAČEGA KINA S PRITISKOM NA ENO TIPKO (VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015, VSX-915)<br />
Z vmesnikom SR+ interface, lahko združite AV sprejemnik s <strong>Pioneer</strong> plazmatskim TV zaslonom in zmanjšate količino daljinskih upravljalnikov na minimum.<br />
Status sprejemnika, upravljanje tipk in funkcije nastavitve so izpisane na zaslonu plazme in tako povsem enostave za upravljanje s strani uporabnika.<br />
TV samodejno sledi izbranemu viru slike in zvoka ter sprejema ukaze iz daljinskega upravljalnika preko AV sprejemnika. Sistem Advanced SR+ vsebuje tudi funkcijo<br />
macro, s katero lahko združite več ukazov, ki jih uporabljate vsakodnevno, pod eno samo tipko – za še lažje upravljanje (na voljo za VSX-AX4AVi in VSX-AX2AV).<br />
Primer: s pritiskom na eno samo tipko lahko dosežete vklop DVD predvajalnika, AV sprejemnika, plazmatskega zaslona in predvajanje DVD zgoščenke. Seveda se<br />
samodejno na AV sprejemniku izbere DVD kanal, enako pa velja za programsko mesto na plazmatskem zaslonu. Enostavno, kajne?!<br />
MOŽNOST UČENJA IN PREDNASTAVLJEN DALJINSKI UPRAVLJALNIK<br />
(VSX-AX4AVi, VSX-AX2AV, VSX-1015, VSX-915)<br />
Upravljanje z vašim sprejemnikom je postalo še lažje. Ti sprejemniki so opremljeni z novim <strong>Pioneer</strong> daljinskim upravljalcem, ki ima inovativni sistem<br />
za upravljanje. Vsebuje LCD ekran, ki vam prikazuje izvor, ki ga trenutno upravljate. Pripomore k enostavni uporabi sprejemnika in <strong>Pioneer</strong> DVD<br />
predvajalnika, DVD snemalnika in plazma sprejemnika. Prav tako vsebuje prednastavljene kode in možnost učenja, ki naredi nastavitev otroško lahko.<br />
VSA-AX10Ai<br />
VSX-AX4AVi<br />
VSX-AX2AV<br />
VSX-1015<br />
VSX-915<br />
VSX-515<br />
VSX-415<br />
Vrsta ojačevalnika<br />
Moč na kanal (DIN, 1 % THD)<br />
MCACC sistem kalibracije<br />
z mikrofonom<br />
THX<br />
Dolby Digital EX/THX Surround EX<br />
Dolby Pro Logic IIx/DTS ES/<br />
DTS Neo:6/DTS 96/24<br />
Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS<br />
WMA9 Pro<br />
HDMI<br />
i.LINK<br />
iPod ® priključek<br />
USB priključek<br />
Component Video In/Out<br />
Advanced Surround Mode<br />
Daljinski upravljalnik<br />
Advanced Direct<br />
Energy<br />
MOSFET<br />
170 W x 7<br />
(6 Ω)<br />
Napredni, z<br />
9-steznim EQ<br />
Ultra2<br />
✓/✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
—<br />
✓<br />
—<br />
✓<br />
3/1<br />
15<br />
LCD občutljiv na<br />
dotik, prednastavljen<br />
in učljiv<br />
Napredni Direct<br />
Energy<br />
180 W x 7<br />
(6 Ω)<br />
Napredni, z<br />
9-steznim EQ<br />
Select2<br />
✓/✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
3/1<br />
14<br />
LCD, večnamenski,<br />
učljiv, prednastavljen<br />
Napredni Direct<br />
Energy<br />
170 W x 7<br />
(6 Ω)<br />
Napredni, z<br />
9-steznim EQ<br />
Select2<br />
✓/✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
—<br />
✓<br />
—<br />
3/1<br />
14<br />
LCD prednastavljen in<br />
z možnostjo učenja,<br />
več funkcijski<br />
Advanced Direct<br />
Energy<br />
MOSFET<br />
150 W x 7<br />
(6 Ω)<br />
z 5-steznim EQ<br />
Select2<br />
✓/✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3/1<br />
9<br />
LCD prednastavljen in<br />
z možnostjo učenja<br />
Hibridni<br />
100 W x 7<br />
(8 Ω)<br />
z 5-steznim EQ<br />
—<br />
✓/—<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
3/1<br />
10<br />
LCD prednastavljen in<br />
z možnostjo učenja<br />
Hibridni<br />
100 W x 6<br />
(8 Ω)<br />
z 5-steznim EQ<br />
—<br />
✓/—<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10<br />
—<br />
Hibridni<br />
100 W x 5<br />
(10 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
✓<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
9<br />
—<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 91 — 94.
60<br />
Vstopite v prečudoviti svet glasbe<br />
Vstopite v predrzen svet glasbene superiornosti z <strong>Pioneer</strong>-jevim kino kompletom. Zvok kot ga še niste doživeli ali<br />
slišali. Naj odmeva profesionalni zvok stidijske kvalitete iz revolucionarnih zvočnikov <strong>Pioneer</strong> serija <strong>2005</strong>/06.<br />
Nikoli do sedaj še ni bilo tako velike izbire med raznovrstnimi modeli. Samo kvaliteta šteje.
61<br />
OSUPLJIVE TEHNOLOGIJE<br />
ZVOČNIKI NAREJENI ZA VSAK OKUS IN PROSTOR<br />
Zahtevajte sistem z osupljivo digitalno kvaliteto. Samo prvovrsten sistem<br />
domačega kina vam zagotavlja popolnost digitalnega izvora in proizvedbo<br />
resnično dobrega zvoka. Tega navadni zvočniki nikakor ne zmorejo.<br />
<strong>Pioneer</strong> je v 60 letni zgodovini posvetil večji del časa zvočnim raziskavam<br />
in obliki zvočnikov. Leta 2000 je bilo v Parizu ustanovljeno SDC (Speaker<br />
Design Centre) z namenon, da ostane tehnologija v trendu z evropskimi<br />
potrebami. Rezultat tega je velik izbor zelo kvalitetnih zvočnikov,<br />
ki ustrezajo različnim okusom in vem vrstam prostorov.<br />
S-V1EX-QL<br />
Letošnje leto <strong>Pioneer</strong> s ponosom predstavlja EX serijo:<br />
popolni domači kino komplet zvočnikov, ki sloni na<br />
tehnologiji glasbene industrije in svetovno priznanim<br />
TAD studijskim zvočnikom.<br />
Širok izbor superiornega zvoka<br />
domačega kina zadovolji vsako<br />
oko in uho s kvaliteto. Zgrajeni so<br />
z edinstvenim akustičnim dizajnom in<br />
po najnovejši zvočniški tehnologiji.<br />
Da zadovoljijo vaš stilski okus so<br />
vam na voljo v trendovskem bukovem<br />
lesu ali bolj tradicionalnem<br />
temnem hrastovem lesu.<br />
S-V810A<br />
Oboževalci hladnih tonov bodo zadovoljeni<br />
s sodobnimi aluminijastimi dodatki.<br />
S-V710-III<br />
Manj zahtevni bodo dali več na obliko komponent<br />
domačega kina, s trendovskimi majhnimi<br />
statelitskimi zvočniki, ki so naravnost<br />
fantastični montirani na stenah.<br />
S-VLF5
62<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
NOVO<br />
S-V1EX/S-V2EX<br />
EX serija zvočnikov<br />
Sprednji 200 W Max.<br />
Zadnji & Center 200 W Max.<br />
S-V1EX-W<br />
S-V1EX-QL<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Narejeni, da zadovoljijo tudi največje avdiofile, je <strong>Pioneer</strong>-jeva EX serija odsev prizadevanj za doseganje popolnosti zvoka, združeno z vrhunsko<br />
tehnologijo in vrhunskim modelom.<br />
S-V1EX komplet sestavljata dva samostoječa sprednja zvočnika (S-1EX), center zvočnik (S-7EX) in zadnji prostostoječi zvočnik za na polico (S-2EX), ki<br />
so magnetno zaščiteni.<br />
Vsi zvočniki so skreirani od TAD (Technical Audio Devices) — svetovno priznanih proizvajalcev profesionalnih studijskih zvočnikov.<br />
Vsak 3-sistemski samostoječi in center zvočniki vsebujejo dva 18 cm TAD wooferja s karbonsko armidnim območjem, istosrednjim TAD srednje/visoko<br />
tonskim zvočnikom s 14 cm magnezijevim srednjetonskim območjem ter 3,5 berijijevim visokotoncem.<br />
Izjemen berijilev TAD visokotonec lahko proizvede zelo visoke frekvence (do 100 kHz) DVD-Audia in SACD. Za najboljši učinek je priporočljiva<br />
kombinacija teh zvočnikov z DVD-Audio in SACD kompatibilnih sprejemnikov in predvajalnikov.<br />
Ohišje zvočnikov EX serije je težko in togo ter narejeno tako, da izniči vpliv notranjih stoječih valovanj, medtem pa ‘preciznostna krivina’ zagotavlja<br />
popolno časovno usklajenost zvoka.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo naslednje ojačevalnike: VSA-AX10Ai, VSX-AX4AVi.<br />
Ponujajoč več modelov, toda z enakimi visokimi zmogljivostmi,<br />
so S-V2EX zvočniki domačega kina sestavljeni iz štirih prostostoječih<br />
zvočnikov (S-2EX) in center zvočnika (S-7EX).<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com<br />
S-V2EX-QL<br />
S-V2EX-W
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO 63<br />
EX serija je prava zapuščina <strong>Pioneer</strong>-jeve zagnanosti, da ustvarijo popolen zvočniški sistem. Narejeni<br />
v Franciji, s pomočjo inženerjev z Japonske in ZDA, vsebuje veliko tehničnih značilnosti TAD M1,<br />
po mnenju mnogih strokovnjakov je to eden najboljših zvočnikov na svetu.<br />
TAD ZVOČNIŠKA ENOTA<br />
EX serija zvočnikov je narejena s strani TAD (Technical Audio Devices), <strong>Pioneer</strong>-jeve<br />
vodilne znamke v svetu profesionalnih studijskih zvočnikov. TAD zvočniška enota se<br />
uporablja v mnogih svetovno znanih snemalnih studijih in so zelo priljubljeni tudi pri<br />
mnogih svetovno znanih umetnikih.<br />
TAD zvočniška enota vsebuje berilijevo visokotnsko membrano. Berilij je zelo lahek<br />
material, kljub temu pa je izjemno močan in lahko proizvede neverjetno čist in natančen zvok,<br />
ki se razširi daleč preko meja slišnosti človekovega ušesa, tako da se lahko v popolnosti uživa<br />
v SACD in DVD-audio posnetkih.<br />
Lastna TAD CST (Coherent Source Transducer) tehnologija zagotavlja nadzor nad fazo in<br />
usmerjenostjo zvočnika. Popolna istosrednja nastavitev akustičnega centra visokotoncev in<br />
srednjetoncev izbija zvokovno sliko in frekvenčni odziv zvočniškega sistema.<br />
Visokotonske komponente<br />
OBLIKA OHIŠJA ZA DOSEGANJE POPOLNOSTI<br />
Ohišje zvočnika ne bi smelo dodati šuma zvoku. Ohišja zvočnikov serije EX so sestavljena<br />
iz večih plasti lamelnega MDF, od minimalnih 30 mm pa do 100 mm, da zagotovijo<br />
nedotakljivost ohišja. Zahvaljujoč <strong>Pioneer</strong>-jevi lastni programski opremi Acoustic<br />
Balance Drive, je notranja struktura ultra-močnega in robustnega ohišja optimalno<br />
narejena tako, da minimizira notranje stoječe valove.<br />
V idealnem sistemu bi ves proizveden zvok iz zvočnika prišel do poslušalčevega ušesa<br />
istočasno. Toda če so zvočniki postavljeni različno daleč od poslušalca, je vtis originala<br />
izgubljen. EX serija zvočnikov vsebuje edinstven sistem izenačevanja sprednjih in<br />
zadnjih zvočnih valov,tako je garantirana časovna uskladitev zvočnih valov.<br />
Kvaliteta zvoka dosega najvišje standarde do sedaj.<br />
Nastavitev<br />
kompenzacije<br />
(X-krivulja)<br />
AIR STUDIOS CERTIFICIRANJE<br />
Najboljši inženerji AIR Studios so pripomogli k najboljšim nastavitvam in<br />
testirali končni izdelek <strong>Pioneer</strong>-jeve EX serije. AIR Studios se nahaja v Londonu<br />
in je en od svetovno priznanih snemalnih sudijev.<br />
Krmiljen z ultra-globokimi toni?<br />
Dodajte enega ali celo dva <strong>Pioneer</strong>-jeva S-W250S subwooferja za<br />
globok zvok, kot da bi prihajal iz notranjosti zemlje.<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 95 — 96.
64<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
S-V810A<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 130 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
Subwoofer 250 W RMS<br />
Natančen pogled spredaj<br />
samostoječega zvočnika<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
S-V810A visoko kakovostni 5,1 zvočniški sistem popolnoma zadovlji potrebe za ljubitelje domačega kina in glasbe.<br />
Vrhunski bukov furnir, kombiniran z neverjetnim akustičnim načrtom in uporabo najnovejše tehnologije, naredijo ta zvočnik edinstven.<br />
S-V810A je sestavljen iz dveh samostoječih zvočnikov za spredaj (S-H810V), center zvočnika (S-C80), dveh surround zvočnikov (S-F80) in aktivnega<br />
subwooferja (S-W250S). Vsi zvočniki iz paketa so magnetno zaščiteni.<br />
Vsak 4-sistemski samostoječi in center zvočnik vsebujeta dve 13 cm wooferja s KEVLAR ® * vlaknasto območje, 13 cm istosrednim srednjetonskim/<br />
visokotonskim zvočnikom, ki vključuje 2,5 cm visokotonec z metalno membrano in Riffel super visokotoncem (samo S-H810V). Zvočniki so sestavljeni<br />
v težko in zelo robustno ohišje, ki je bilo narejeno tako, da minimizira notranje stoječe valovanje.<br />
Obdržite globoko kvaliteto basov zahvaljujoč S-W250S aktivnemu subwooferju (glej stran 71).<br />
Ta 5.1-kanalni zvočniški komplet predvaja zelo visoke frekvence (do 100 kHz za sprednje zvočnike in 50 kHz za center in zadnje zvočnike).<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo naslednje ojačevalnike: VSX-AX4AVi,VSX-AX2AV.<br />
S-V80A<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 130 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
Subwoofer 250 W RMS<br />
S-V80A majhen domači kino komplet<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ljubitelji domačega kina in glasbe, iščete morda manjšo verzijo teh visoko zmogljivih zvočnikov, izberite S-V80A, ki je sestavljen iz štirih satelitov<br />
(S-F80), center zvočnika (S-C80) in S-W250S aktivnega subwooferja.<br />
Vsi zvočniki iz paketa so magnetno zaščiteni.<br />
* DuPont in Kevlar ® sta blagovni znamki in registrirana blagovna znamka DuPont ali njegove izpeljanke so licenčna last <strong>Pioneer</strong>-ja.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
65<br />
NOVO<br />
S-V520-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 130 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
Zadnji vhodi<br />
S-V520-QL<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Dva samostoječa zvočnika za spredaj in surround in center zvočniki<br />
Vsak samostoječi zvočnik vsebuje dva 14 cm wooferja (LDMC tehnologija, glej stran 74)<br />
z območji steklenih vlaken in 2,5 cm visokotoncem iz bombaža. Oblika ohišja je bila<br />
narejena tako, da minimizira notranje stoječe valovanje.<br />
Elegantno oblikovani 2-sistemski center zvočniki in zadnji sateliti zaključujejo ta komplet<br />
v popolnosti.<br />
Uživajte ob tem kompletu v čistih in elegantnih linijah, z možnostjo izbire materiala v svetli<br />
ali temni barvi lesa.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo naslednje<br />
ojačevalnike: VSX-1015, VSX-915.<br />
S-V520-QL<br />
S-V520-W<br />
NOVO<br />
S-V52-QL<br />
S-V52-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 130 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
Subwoofer 150 W RMS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Za 2-sisemski satelitski zvočniški komplet sestavlja en center zvočnik in<br />
štiri satelitski zvočniki ter en aktivni sobwoofer.<br />
Elegantno oblikovani 2-sistemski center zvočnik in zadnji satelitski<br />
zvočniki proizvajajo natančen in naraven zvok. Vsak od zvočnikov je<br />
magnetno zaščiten in vsebuje 10 cm woofer iz steklenih vlaken in 2,5 cm<br />
bombažni visokotonec. Oblika ohišja je bila narejena tako, da minimizira<br />
notranje stoječe valovanje.<br />
Uživajte ob tem kompletu v čistih in elegantnih linijah, z možnostjo izbire<br />
materiala v svetli ali temni barvi lesa.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
naslednje ojačevalnike: VSX-1015, VSX-915.<br />
S-V52-W<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 95 — 96.
66<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
NOVO<br />
S-V325-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 100 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta zvočniški komplet sestavljajo 2 bas-refleks samostoječa zvočnika, en<br />
center zvočnik in dva zadnja satelita. Vsi zvočniki so magnetno zaščiteni.<br />
Vsak samostoječ zvočnik vsebuje dva 14 cm wooferja iz steklenih<br />
vlaken in 2,5 cm bombažnega visokotonca. Sesavljeni so v težko in<br />
močno ohišje, da dosegajo čist in globok bas.<br />
Elegantno oblikovani 2 sistemski center zvočnik dopolni komplet<br />
zvočnikov ter tako ustvari natančen in naraven zvok. Vsak satelitski<br />
zvočnik vsebuje 10 cm woofer iz steklenih vlaken in 2,5 cm bombažni<br />
visokotonec.<br />
Z možnostjo kombiniranja svetlih odtenkov lesa ali temnejšega lesa<br />
in dodatkom črne barve, so ti zvočniki kot nalašča za vsak prostor,<br />
kjer domujeta stil in eleganca.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
naslednje ojačevalnike: VSX-915, VSX-515.<br />
S-V325-QL<br />
S-V325-W<br />
NOVO<br />
S-V320-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 100 W Max.<br />
Zadnji & Center 80 W Max.<br />
S-V320-W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta zvočniški komplet sestavljajo 2 bas-refkeks samostoječa zvočnika, en<br />
center zvočnik in dva zadnja satelita. Vsi zvočniki so magnetno zaščiteni.<br />
Vsak samostoječ zvočnik vsebuje dva 14 cm wooferja iz steklenih<br />
vlaken in 2,5 cm bombažnega visokotonca. Sesavljeni so v težko in<br />
močno ohišje, da dosegajo čist in globok bas.<br />
Majhen center zvočnik in zadnji sateliti dopolnjujejo ta komplet<br />
zvočnikov v celoto in ustvarijo neverjeten zvok. Vsak zvočnik vsebuje<br />
8,3 cm širokega frekvenčnega razpona, vgrajenega v debelo sprednjo<br />
ploščo (18 mm MDF).<br />
Z možnostjo kombiniranja svetlih odtenkov lesa ali temnejšega lesa<br />
in dodatkom črne barve, so ti zvočniki kot nalašča za vsak prostor,<br />
kjer domujeta stil in eleganca.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
VSX-415 sprejemnik.<br />
S-V320-QL<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
67<br />
NOVO<br />
S-V240-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 80 W Max.<br />
Zadnji & Center 80 W Max.<br />
.<br />
S-V240-W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta zvočniški komplet sestavljajo 2 bas-refkeks samostoječa zvočnika, en<br />
center zvočnik in dva zadnja satelita. Vsi zvočniki so magnetno zaščiteni.<br />
Vsak 3-sistemski samostoječ zvočnik vsebuje 14 cm woofer, 7 cm<br />
srednjetonec in 2,5 cm visokotonec, ki zagotavljajo dinamičnost in<br />
dobro uravnotežen zvok, idealen za sprednje zvočnike.<br />
Majhen center zvočnik in zadnji sateliti dopolnjujejo ta komplet<br />
zvočnikov v celoto in ustvarijo neverjeten zvok. Vsak zvočnik vsebuje<br />
8,3 cm širokega frekvenčnega razpona vgrajenega v debelo sprednjo<br />
ploščo (18 mm MDF).<br />
Z možnostjo kombiniranja svetlih odtenkov lesa ali temnejšega lesa<br />
in dodatkom črne barve, so ti zvočniki kot nalašča za vsak prostor,<br />
kjer domujeta stil in eleganca.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
VSX-415 sprejemnik.<br />
S-V240-QL<br />
NOVO<br />
S-V24-QL/W<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 80 W Max.<br />
Zadnji & Center 80 W Max.<br />
Subwoofer 85 W Max.<br />
S-V24-QL<br />
S-V24-W<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta zvočniški komplet sestavljajo en center zvočnik in štiri zadnji satelita. Vsi zvočniki so magnetno zaščiteni.<br />
Majhni center zvočnik in satelitski zvočniki proizvajajo briljanten in vznemirljiv zvok domačega kina. Vsak zvočnik vsebuje 8,3 cm membrano širokega<br />
frekvenčnega razpona vgrajenega v debelo sprednjo ploščo (18 mm MDF).<br />
Pri nizkih frekvencah, 16 cm subwoofer odlično prevzame produkcijo zvoka od satelitov.<br />
Z možnostjo kombiniranja svetlih odtenkov lesa ali temnejšega lesa in dodatkom črne barve, so ti zvočniki kot nalašča za vsak prostor, kjer domujeta<br />
stil in eleganca<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo VSX-415 sprejemnik.<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 95 — 96.
68<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
S-V710-III<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 130 W Max.<br />
Zadnji & Center 130 W Max.<br />
Subwoofer 150 W RMS<br />
S-V710-III<br />
z belo mrežico<br />
S-V710-III<br />
z burgundi mrežico<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Razširite vaša audio in vizualna obzorja, kot tudi prostor v katerem bivate, s temi čudovitimi<br />
zvočniki, ki so namenjeni kino doživetju ali 2 kanalnemu delovanju.<br />
Sestavljajo ga: dva samostoječa zvočnika za spredaj (S-H710V), center in surround satelitske<br />
zvočnike (S-ST70-CR) ter 150 W aktivni subwoofer (S-W150S-K). Vsi zvočniki iz paketa so<br />
magnetno zaščiteni.<br />
Izgled je dopolnjen z alu ohišjem, leseno sperdnjo ploščo in cink na zgornji strani zvočnika.<br />
Sistem zvočnikov ima priložene mrežice v treh barvah — črna, burgundi in bela — za vsak dom in<br />
za vsako pohištvo.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike: VSX-AX2AV<br />
VSX-1015.<br />
S-V610<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 100 W Max.<br />
Zadnji & Center 100 W Max.<br />
Subwoofer 120 W RMS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Razširite kinematično zvočno doživetje in popestrite svoj življenski prostor.<br />
Set zvočnikov je sestavljen iz: S-H610V (2-steznega tallboy zvočnika za spredaj), S-C60<br />
in S-F60 (2-stezni center in zadnjih satelitski zvočniki) in S-W110S-K aktivni subwoofer.<br />
Dva tall-boy zvočnika imata zelo moderen podstavek in ohišje iz pravega aluminija.<br />
Center zvočnik ima moderen podstavek in alu izgled ohišja, ki ga imajo tudi<br />
surround zvočniki.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike:<br />
VSX-1015, VSX-915.<br />
S-V410<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 100 W Max.<br />
Zadnji & Center 100 W Max.<br />
Subwoofer 85 W RMS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Elegantni zvočnik v alu izvedbi in hkrati vaš novi statusni simbol dnevne sobe.<br />
Odličen zvok iz stilskega sistema S-V410, sestavljajo ga 4 tall-boy sprednji in zadnji zvočniki in prilegajoč center<br />
zvočnik (S-SP410).<br />
Kvadratni 85 W subwoofer (S-W90S) z elegantnimi linijami in v mat črni barvi s srebrnimi dodatki.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike: VSX-515, VSX-415.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO 69<br />
S-V70-III<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sat 130 W Max.<br />
Subwoofer 150 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ustvaite napreden in futurističen sistem zvočnikov za domači kino, s pomočjo sprednjih<br />
Sat zvočnikov (S-ST70-F), center in surround zvočnikov (S-ST70-CR) in močnega<br />
S-W150S-K subwoofer-ja.<br />
Ustvarite odlično zvočno sliko s pomočjo majhnih in močnih sat zvočnikov ter 150 W<br />
RMS aktivnim subwooferjem.<br />
Sistem zvočnikov ima priložene mrežice v treh barvah — črna, burgundi in bela — za vsak<br />
dom in za vsako pohištvo.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike:<br />
VSX-1015, VSX-915.<br />
S-V70-III z belo mrežico<br />
S-V70-III z burgundi mrežico<br />
S-V60<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sprednji 100 W Max.<br />
Zadnji & Center 100 W Max.<br />
Subwoofer 120 W RMS<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Sistem je sestavljen iz S-F60 sprednjih in zadnjih zvočnikov in S-C60<br />
center zvočnika ter S-W110S-K aktivnega subwooferja.<br />
Odličen surround s štirimi kot prostostoječimi zvočniki in center zvočnik,<br />
vsi so magnetno zaščiteni.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
sprejemnike: VSX-915, VSX-515.<br />
S-V42<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sat 80 W Max.<br />
Subwoofer 85 W RMS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Zmagovalna kombinacija zvočnikov z zaključno fazo v alu izvedbi je hkrati klasična in moderna in<br />
tako primerna ze širok krog uporabnikov.<br />
Vsebuje 5 malih S-SP42 sat zvočnikov magnetno zaščitenih v mat srebrni barvi in S-W90S<br />
akivni subwoofer.<br />
Kvadratni 85 W subwoofer v tej kombinaciji je elegantinih in preprostih oblik in listih linij ter<br />
seveda v črni barvi, z dodatkom srebrne.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike VSX-415.<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 95 — 96.
70<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
S-VLF5<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sat 130 W Max.<br />
Subwoofer 150 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Pameten in moderen sistem zvočnikov iz naravnih snovi kot so aluminij, cink in 100 % naravni les<br />
so jamstvo za kvaliten zvok in dolgotrajno delovanje.<br />
Sestavljajo ga 2 sprednja zvočnika (S-LF5-F), 1 center in dva surround zvočnika (S-LF5-CR) vse v<br />
svetlo naravni barvi in alu toni.<br />
S-W150S aktivni subwooferer, skupna izhodna moč 150 W RMS je odlično dopolnilo sat zvočnikov<br />
v enaki naravni barvi lesa.<br />
Za več raznolikosti smo dodali mrežice iz blaga v dveh barvah (črni in beli barvi).<br />
Zvočnik je zelo ploščat in primeren za montažo na zid.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike: VSX-1015, VSX-915.<br />
S-VLF5<br />
sat zvočnik<br />
z belo mrežico<br />
S-VLF5<br />
sat zvočnik<br />
brez mrežice<br />
S-VLF3<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sat 130 W Max.<br />
Subwoofer 120 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Varčujte s prostorom in ne stilom. Enostavni za montažo, 2 stezni zvočniki z zelo majhno globino<br />
in primerni za postavitev ob <strong>Pioneer</strong> plazma TV aparat.<br />
Zelo tanki, alu izgled, sestavljeni so iz sprednjih sat zvočnikov (S-LF3-F), center in surround sat<br />
zvočnikov (S-LF3-CR) in seveda aktivnega subwooferja S-W110S-K v črni barvi.<br />
Izberite med črno ali belo mrežico za zvočnike in si zvočnike prilagodite prostoru in ne obratno.<br />
S-VLF3 zvočniki vsebujejo eleganten podstavek — nosilec za postavitev zvočnika na polico ali mizo.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo sprejemnike: VSX-1015, VSX-915.<br />
S-VLF3<br />
sat zvočnik<br />
z belo mrežico<br />
S-VLF3<br />
sat zvočnik<br />
brez mrežice<br />
S-V50-G<br />
S-V50N-K<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Sat 100 W Max.<br />
Subwoofer 85 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
S-V50-G<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Za več svetlobe in razkošja smo vam pripravili elegantne zvočnike v srebrenem odtenku in z močjo<br />
100 W. Na voljo so tudi v klasični črni barvi z dodatkom srebrne.<br />
Sestavljajo ga: sprednji, surround in center sat zvočniki (S-SP50-G/K) in 85 W kvadratni aktivni<br />
subwoofer zvočnik (S-W90S).<br />
S-W90S subwoofer v tej kombinaciji ima enostaven izgled, čiste linije in v nebo vpijajočo črno<br />
barvo z dodatkom srebrne.<br />
Za popolno glasbo in domači kino <strong>Pioneer</strong>-jevi inženerji priporočajo<br />
sprejemnike: VSX-515, VSX-415.<br />
S-V50N-K<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
71<br />
S-W250S<br />
Aktivni subwoofer<br />
250 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Dodajte vrhunski zvok vašemu zvočnemu sistemu z globokimi basi.<br />
S-W250S ima čist in preprost design, v naravnih barvah in se odlično prilega v vsako okolje. Sestavljajo ga S-H810V, S-F80<br />
in S-C80 zvočniki.<br />
Močan 250 W aktivni subwoofer zvočnik (S-W250S) ima odličen akustični izgled in vgrajen D-class ojačevalnik, ki je ločen<br />
od zvočniškega dela.<br />
Sestavljajo ga 30 cm woofer in 30 cm paivni woofer s frekvenco reza 50 — 150 Hz.<br />
Podrobnosti zadnje strani S-W250S<br />
S-W150S/-K<br />
Aktivni subwoofer<br />
150 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta moderen subwoofer zvočnik v svetli barvi lesa ima nazivno moč 150 watow RMS (S-W150S) in je lahko odličen dodatek za vsak sistem<br />
domačega kina.<br />
Proizvaja najglobje in najmočnejše nizke tone, kar ste jih kdaj občutili.<br />
Na voljo je tudi v klasični črni barvi (S-W150S-K).<br />
S-W150S<br />
S-W150S-K<br />
S-W110S-K/S/QL<br />
Aktivni subwoofer<br />
120 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Dodajte malo stila in veliko moči — aktiven subwoofer za vsak prostor in za vsak okus.<br />
Ne glede na barvo, S-W110S je pika na i vsakega dobrega kino sistema. Ima nazivno moč 120 W RMS<br />
in vas zagotovo ne bo razočaral.<br />
S-W110S-K<br />
S-W110S-S<br />
S-W110S-QL<br />
S-W90S<br />
Aktivni subwoofer<br />
85 W RMS<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Kvadratni 85 W močan aktivni subwoofer z enostavnostjo in elegantnostjo<br />
preseneti vsakogar.<br />
Ohišje in podstavek sta v elegantni mat črni barvi, noge in del sprednje plošče pa<br />
v srebrni barvi. Narejeno je iz ABS plastike.<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 95 — 96.
72<br />
ZVOČNIŠKA STOJALA<br />
NOVO<br />
CP-7EX<br />
Podstavek za zvočnike<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Narejeni posebej za EX serijo center zvočnikov (S-7EX).<br />
Oblika podstavka vam omogoča, da natančno usmerite center kanal proti poslušalcu.<br />
NOVO<br />
CP-2EX<br />
Podstavek za zvočnike<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Narejeni posebej za EX serijo prostostoječih zvočnikov (S-2EX).<br />
CP-F80<br />
Podstavek za zvočnike<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Narejeni posebej za EX serijo S-F80 prostostoječih zvočnikov.<br />
CP-F100<br />
Podstavek za zvočnike<br />
CP-F50A<br />
Podstavek za zvočnike<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Alu izgled postavka za zvočnike.<br />
Popolnoma se pirlega satelitskim zvočnikom<br />
S-V710-III, S-V610, S-V70-III, S-V60, S-V42,<br />
S-VLF5, S-VLF3 in S-V50.<br />
Eleganten podstavek s kovinskim zaključkom.<br />
Popolnoma se prilega satelitskim zvočnikom<br />
S-V520, S-V52, S-V325, S-V320, S-V240,<br />
S-V24, S-V42 in S-V50.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
SLUŠALKE<br />
73<br />
SE-DIR800C<br />
Digitalne brezvrvične slušalke za surround<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Dolby Headphone tehnologija za neverjeten surround zvok brez večih zvočnikov.<br />
Popoln digitalni surround zvok iz 2-h kanalov, da uživate v 5.1 kanalnem zvoku DVD-jev, digitalne kabelske/satelitske TV in igralnih konzolah.<br />
Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround združljivost.<br />
Dogitalni vmesnik za brezšumno in visoko kvaliteto predvajanega zvoka.<br />
Majhna oblika oddajnika (lahko je obrjen navpično ali vodoravno).<br />
Optical/Coaxial/RCA vhod.<br />
Močni bass premera 40 mm zvočnik.<br />
Majhne in lahke slušalke.<br />
Kontrola glasnosti direktno na slušalkah.<br />
HDJ-1000<br />
Profesionalne slušalke<br />
SE-M380<br />
SE-M280<br />
Slušalke<br />
SE-M380<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Osupljive ultra lahke porfesionalne slušalke.<br />
S 3.500 mW maksimalne vhodne moči omogoča glasno predvajanje z<br />
najboljšim možnim čistim zvokom.<br />
Oba mehanizma za pritrditev na glavo imata pregibni del, ki slušalkam<br />
HDJ-1000 omogočata postavitev ne glede na izbrano smer.<br />
Odlične slušalke, za več urno uporabo, brez motečega občutka na glavi.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Uživajte v privatni atmosferi in tudi v okolju, skupaj z drugimi ljudmi, ki jih<br />
tako ne bodo motile vaše osebne zabave in užitki.<br />
Stislko oblikovane in elegantne mehke slušalke v srebrni barvi SE-M380<br />
ali črni barvi SE-M280 so izvrstno nadomestilo za zvočnike vaše<br />
A/V sistema.<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
VRHUNSKIA IZDELAVA TAD ZVOČNIKOV (S-1EX, S-7EX, S-2EX)<br />
Samo najboljše komponente zvočnikov so vgrajene v <strong>Pioneer</strong>-jevi novi glasbeni mojstrovini: EX seriji. Tako ne preseneča, da so TAD<br />
(Technical Audio Devices) zvočniški modeli vgrajeni v te osupljive enote, z ekstremno natančnostjo TAD strokovnjakov ter po njihovih<br />
strogih standardih. TAD profesionalni studijski zvočniki so prva izbira v snemalnih studijih širom po svetu. Postavili so standarde v<br />
glasbeni dovršenosti in zanesljivosti, ki so priznani od veliko svetovno znanih izvajalcev in profesionalcev.<br />
Tradicija se je začela pred 30 leti in sedaj se TAD zvočniki nahajajo povsod tam, kjer je potrebna visoka kvaliteta zvoka: studii, koncertne<br />
hale, kinematografi in še in še.<br />
Profesionalni snemalni studio opremljen<br />
s TAD zvočniki<br />
TAD-OV TOG BERILIJ-EV VISOKOTONEC ZA NATANČNO PREDVAJANJE VISOKO FREKVENČNEGA ZVOKA (S-1EX, S-7EX, S-2EX)<br />
Pri izdelavi EX zvočnikov je bilo posvečeno veliko časa posameznim podrobnostim, tako da je vsak del zvočnika<br />
preračunan tako, da proizvede izjemen zvok. Visokotonska membrana je narejena iz berilija ki je lahek in izjemno tog.<br />
Rezultat tega je neverjetno močna visokotonska membrana, s popolno reprodukcijo zvoka. Zvok proizvede popolnoma<br />
brez popačenj ali dodatnih resonančnih motenj. Danes nihče od visoko kvalitetnih zvočnikov ne dosega podobnih<br />
karakteristik kot ti zvočniki. Ta zasluga gre čisti in togi membrani, ki naredi berilijeve visokotonske zvočnike idealne za<br />
predvajanje visokih frekvenc z glasbenega DVD-ja in SACD. Ta revolucionarni glasbeni format reproducira zvok kot je v<br />
naravi. Berilijevi visokotonski zvočniki omogočajo bogato in pravo reprodukcijo glasbenih DVD-jevin SACD-jev, s pretvorbo velike<br />
pasovne širine in širokega dinamičnega področja.<br />
Berilijeva membrana<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte stran 98.
74<br />
ZVOČNIKI ZA DOMAČI KINO<br />
NATANČNO POSNEMANJE ZVOKA TAD CST (COHERENT SOURCE TRANSDUCER)<br />
(S-1EX, S-7EX, S-2EX)<br />
Da se zagotovi prihod vsega zvoka – direktnega in odbitega – na mesto poslušanja z enako zakasnitvijo, je bila vgrajena tehnologija CST<br />
(Coherent Source Transducer) v serijo EX. Beryllium visoko tonski zvočnik je nameščen v sredino srednje tonskega zvočnika, s čimer je<br />
usmerjenost vseh frekvenc naravnost idealna, krožna v sve smeri. Za razliko od navadnih zvočnikov tukaj ni opazna fazna razlika v zvoku niti<br />
moteče frekvence reza, ki so običajno zelo slišen del manjkajočega spektra glasbe.<br />
TAD-ova CST enota<br />
ZNAK ODLIČNOSTI: AIR STUDIOS CERTIFICIRANJE<br />
(S-1EX, S-7EX, S-2EX)<br />
EX serija zvočnikov je bila podvržena zahtevnim akustičnim testiranjem pri AIR Studio v Londonu, pri enem<br />
izmed vodilnih smenalnih studiev na svetu, tako da ustrezajo njihovim strogim studijskim reprodukcijskim<br />
zahtevam. Nekateri najboljši zvočni inženerji AIR Studi-a so prispevali neverjetno količino znanja k popolni izdelavi EX<br />
zvočniškega sistema. Tako lahko ponovijo profesionalni studijski zvok v vašem domu.<br />
Ustanovitevlj Sir George Martin, legendarni producent skupine Beatles in nominiranec Academy Award — eden svetnovno<br />
najbolj znanih in inovativnih talentov, je ustanovil AIR Studios leta 1969 v Londonu. Danes AIR Studios najboljši snemalni<br />
studio, ki ima neomejene možnosti za snemanje različnih zvrsti glasbe, tako za filme kot tudi za prireditve na odprtem.<br />
Veliko najbolj znanih svetovnih zvezd je delalo v tem znanem studiu.<br />
Nadzorna soba AIR Studios<br />
NOVA PIONEER-JEVA KONCENTRIČNA TEHNOLOGIJA ZVOČNIKOV ZA RAZŠIRJENE IN NATANČNE FREKVENCE<br />
(S-H810V, S-F80, S-C80)<br />
<strong>Pioneer</strong>-jevi in TAD inženerji so posvetili veliko časa koncentričnim zvočnikom. 25 mm kovinska membrana visokotonskega zvočnika vključuje<br />
ekskluzivno <strong>Pioneer</strong>-jevo tehnologijo imenovano Harmonised Synthetic Diaphragm Method (HSDM), ki optimizira in razširi visoko frekvenčni<br />
odziv do 50 kHz. Po tej metodi je izdelana membrana s pomočjo računalniške analize. Premikanje in vibracije so usklajene, kar povzroči natančno<br />
glasovno zakasnitev. Prav tako pa popolna sredinska nastavitev izboljša glasbene karakteristike.<br />
Okrogle zvočnišpke enote<br />
NOVI ULTRA LAHKI RIFFEL TIP SUPER VISKOTONEC ZA DVD-AUDIO IN SACD<br />
(S-H810V, S-H710V)<br />
<strong>Pioneer</strong> je razvil originalne Riffel-type super visoko tonske zvočnike, ki so velik korak naprej od navadnih visoko tonskih zvočnikov, tako po<br />
kakovosti kot tudi po obliki. <strong>Pioneer</strong> je razvil novo ultra lahko obliko membrane, kar je posledica navitja zvočnika, ki je sedaj vtisnjeno<br />
neposredno na membrano in ne več na ločeno ogrodje. Zahvaljujoč temu revolucionarnemu dosežku, lahko <strong>Pioneer</strong> Riffel Super Tweeter<br />
predvaja visoke frekvence vse tja do 100 kHz — idealno za DVD-Audio predvajanje.<br />
Riffel tip super visokotonec<br />
NIZKO POPAČENJE PRI VISOKIH MOČEH ZAHVALJUJOČ LDMC (LINEAR DRIVE MAGNETIC CIRCUIT) ORIGINALNI TEHNOLOGIJI<br />
(S-H520V)<br />
<strong>Pioneer</strong>-jeva novo razvita Linear Drive Magnetic Circuit tehnologija omogoča izdelavo zvočnikov z razširjenimi nizkimi frekvencami in majhnimi popačenji. Posebna magnetna<br />
struktura izboljša amplitudno linearnost pri večjih močeh, ki omogoča linearno premikanje in natančnejšo glasbeno reprodukcijo in globoke base.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
AVDIO ZVOČNIKI 75<br />
Priključite se na najnovejšo glasbeno tehnologijo s <strong>Pioneer</strong>-jevimi zvočniškimi kompleti. Hi-Fi glasbena produkcija še ni bila tako<br />
dobra, še posebno s profesionalnimi zvočniki. Ustvarite odličen domači kino zvočniški sistem in poudarite svoj zvok do maksimuma.<br />
Stilsko narejeni, izbira materiala in strokovna izdelava – izbira je vaša.<br />
NOVO<br />
S-1EX-QL/W<br />
EX Serija Avdio zvočniškega kompleta<br />
200 W Max.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
S-1EX je najbolj natančen in linearen zvočniški sistem ki je predstavljen evropskemu tržišču in je<br />
narejen tako, da zadovolji tudi najbolj zagrizene avdiofile.<br />
Vsi zvočniki so načrtovani s strani TAD (Technical Audio Devices) — svetovno znanih proizvajalcev<br />
profesionalnih snemalnih studijskih zvočnikov.<br />
200 W 3-sistemski samostoječi zvočniki, vsak vsebuje 18 cm TAD basovec s karbonsko armidnim<br />
območjem, okroglo TAD srednjetonsko/visokotonsko zvočno enoto, ki vključuje 14 cm Magnesium<br />
srednjetonsko območje in 3,5 cm berilijev visokotonec.<br />
Popolna nastavitev akustičniih centrov S-1EX srednjetoncev/visokotoncev izboljša glasbeno kvaliteto.<br />
Zaradi fantastičnih TAD berilijevih visokotoncev S-1EX ne potrebuje dodatnih visokotoncev za<br />
reprodukcijo zelo visokih frekvenc (do 100 kHz) glasbenih DVD-jev in SACD. Za najboljšto kvaliteto<br />
zvoka je priporočljiva kombinacija teh zvoččnikov z glasbenim DVD-jem in SACD, združljivim<br />
sprejemnikom in predvajalnikom.<br />
Težka in robustna struktura ohišja je bila izdelana z namenom, da izniči vpliv notranjih stoječih valov.<br />
Ukrivljenost in nazaj obrnjena sosednja stran zagotavljta popolno glasbeno časovno uskladitev, kar<br />
pomeni, da vsi glasbeni valovi dosežejo poslušalceva ušesa ob enakem času. Zato je zvok izjemno čist.<br />
S-1EX je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Zvočniki bodo izstopali v kakršnikoli notranji ureditvi, saj imajo atraktiven izgled v naravnem bukovem<br />
ali temnem furnirju.<br />
S-1EX-QL<br />
S-1EX-W<br />
NOVO<br />
S-2EX-QL/W<br />
EX Serija Avdio zvočniškega kompleta<br />
200 W Max.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
V S-2EX je prav tako uporabljena visoka tehnologija kot v S-1EX.<br />
Ti majhni modeli bodo enako zadovoljili glasbene navdušence, ki iščejo enako visoko zmogljivost kot<br />
pri S-1EX.<br />
Dva 200 W trisistemska majhna zvočnika, ki vsak vsebuje 18 cm TAD basovec s karbonsko armidnim<br />
območjem, istosrednim srednjetonski/visokotonski zvočniški enoti s 14 cm magnezijevimi srednjetonskim<br />
območjem in 3,5 cm berilijevim visokotoncem.<br />
S-2EX je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Atraktiven izgled v naravnem bukovem ali temnem furnirju, bodo postali center pozornosti.<br />
S-2EX-QL<br />
S-2EX-W<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte stran 97.
76 AVDIO ZVOČNIKI<br />
S-H810V<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
130 W Max.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta visoko pohvaljeni zvočniški komplet proizvaja odličen stereo zvok, z globokimi in bogatimi basi ter<br />
ekstremno natančnimi detajli. Vsak samostoječ zvočnik vsebuje dva 13 cm basovca iz kevlarja ®* ‚ vlaknena<br />
področja, 13 cm istosrednimi srednjetonci/visokotonci, vključujoč 2,5 cm visokotonec in Riffel-tip supervisokotonec.<br />
Sestavljeni so na visokem in močnem ohišju s specialno ukrivljenim dizajnom, za zmanjšanje<br />
notranjih stoječih valov.<br />
Popolna nastavitev za akustični center srednjetonske/visokotonske zvočne enote izboljša zvok.<br />
Visoko-kakovostna štiri sistemska mreža je bila izdelana, da ustreza fazi vsakega sistema okoli križnih<br />
frekvenc. Transparentnost vsakega transducerja ustreza 4 razredu in sicer po merilu Linkwitz-Riley<br />
(24 dB/oktavo krivulje).<br />
130 W magnetno zaščiten zvočniški komplet lahko predvaja zelo visoke frekvence (do 100 kHz). Da bi<br />
dosegli najboljšo zvočno kakovost, je priporočljiva kombinacija tega kompleta z glasbenim DVD-jem in<br />
SACD združljivih sprejemnikov in predvajalnikov.<br />
Zvočniki so magnetno zaščiteni, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Atraktiven izgled v naravnem bukovem furnirju.<br />
Natančen pogled spredaj<br />
samostoječega zvočnika<br />
S-F80<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
130 W Max.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Elegantno zasnovani 130 W dvosistemski zvočniki za na polico (S-F80) predvaja izjemno natančen in<br />
homogen stereo zvok. Vsak zvočnik vsebuje KEVLAR ® * vlaknasto območje in istosrednje<br />
basovce/visokotonce, vključno z 2,5 cm velikim kovinskim visoko tonskim zvočnikom. Nerejeno in<br />
sestavljeno v zelo trdno zgradbo zaradi katere ne bo težav z notranjo vibracijo in motečimi<br />
nezaželjenimi frekvencami odbitega zvoka.<br />
Popolna nastavitev za akustični center srednjetonske/visokotonske zvočne enote izboljša zvok.<br />
Visoko kakovostna dvosistemska mreža je bila načrtovana tako, da faze ustrezajo obema sistemoma<br />
okoli križnih frekvenc. Transparentnost vsakega transducerja ustreza 4 razredu in sicer po merilu<br />
Linkwitz-Riley (24 dB/oktavo krivulje).<br />
Zvočniki so magnetno zaščiteni, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Atraktiven izgled v naravnem bukovem furnirju.<br />
Podrobnosti na zadnji<br />
strani S-F80<br />
* DuPont in Kevlar ® sta blagovni znamki in registrirana blagovna znamka DuPont ali njegove izpeljanke so licenčna last <strong>Pioneer</strong>-ja.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
AVDIO ZVOČNIKI 77<br />
NOVO<br />
S-H520V-QL/W<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
130 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Koncept in filozofija teh elegantnih 130 W zvočniških sistemov je osnovana na dobro poznanih S-H810V.<br />
Ti zvočniki predvajajo bogat in detaljen zvok za popolno glasbeno doživetje.<br />
Vsak samostoječ zvočnik vsebuje dva 14 cm wooferja (LDMC tehnologija, glej stran 74) z območji iz<br />
steklenih vlaken in 2,5 cm bombažnimi visokotonci. Ukrivljena oblika ohišja je dizajnirana z namenom,<br />
da zmanjša notranje stoječe valovanje.<br />
Visoko kakovostna dvosisemska mreža je bila načrtovana tako, da faze ustrezajo obema sistemoma okoli<br />
križnih frekvenc.<br />
Zvočniki so magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Izbirate lahko med dvema lesenima različicama — svetla ali temna — v kombinaciji s<br />
črtnimi podrobnostmi.<br />
S-H520V-QL<br />
Vhodi z zadnje<br />
strani<br />
S-H520V-QL<br />
S-H520V-W<br />
NOVO<br />
S-H320V-QL/W<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
100 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
100 W dvosistemski samostoječi zvočniki, vsak vsebuje dva 14 cm wooferja z območjem iz steklenih<br />
vlaken in 2,5 cm bombažnim visokotoncem. Vse skupaj je vgrajeno v težko in togo ohišje, ki je zasnovano<br />
tako, da doseže čiste in globoke tone.<br />
Visoko kakovostna dvosisemska mreža je bila načrtovana tak, da faze ustrezajo obema sistemoma okoli<br />
križnih frekvenc.<br />
Zvočniki so magnetno zaščiteni, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Izbirate lahko med dvema lesenima različicama — svetla ali temna — v kombinaciji s črtnimi podrobnostmi.<br />
S-H320V-QL<br />
S-H320V-W<br />
NOVO<br />
S-H240V-QL/W<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
80 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
80 W trisistemski bas refleks samo stoječi zvočniki, vsak vsebuje 14 cm woofer, 7 cm srednjetonec<br />
in 2,5 cm visokotonec, ki zagotavljajo dinamičen in zelo uravnotežen zvok, idealen za hi-fi sistem.<br />
Zvočniki so magnetno zaščiteni, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
Zvočniki se prilegajo vsaki notranji ureditvi, saj imajo atraktiven izgled, z možnostjo izbire v dveh<br />
tonih lesa.<br />
S-H240V-QL<br />
S-H240V-W<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte stran 97.
78 AVDIO ZVOČNIKI<br />
S-H710V<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
130 W Max.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Vsebujoč dva wooferja, visokotonec in super visokotonec, magnetno zaščiten zvočnik proizvede<br />
briljanten DVD in SACD zvok s širokim frekvenčnim razponom.<br />
Model vsebuje naravne elemente kot je aluminijasto ohišje, lesena sprednja plošča in dodatek cinka na<br />
zgornji, spodnji in osrednji del samostoječih zvočnikov.<br />
Ta vsestranski 130 W model zvočnika vključuje tri različno obarvane mrežice — črno, burgundi in belo,<br />
tako da lahko spreminjate izgled vaših zvočnikov tako, da ustrezajo vaši notranji ureditvi.<br />
S-H710V zvočnik je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov.<br />
S-H710V z belo in<br />
burgundi mrežico<br />
S-H610V<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
100 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Jasen visoko kakovosten zvok v vsaki dnevni sobi gre zasluga temu elegantnemu dvosisemskemu 100 W zvočniku.<br />
Ta močan zvočnik z modernim dizajnom in obročasto obliko poudari stil.<br />
S-H610V zvočnik je modno oblikovan, s 100 % aluminijem, je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov in je lahko<br />
uporabljen kot zvočnik domačega kina.<br />
CS-7070<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
190 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Uživajte v čistem in močnem zvoku tega trosistemskega zvočnika s 190 W glasbene moči.<br />
Ta zvočnik je odlična izbira za vsak hi-fi sistem.<br />
CS-7070 je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov in je lahko uporabljen kot zvočnik domačega kina.<br />
CS-5070<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
140 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Za odličen zvok gre zahvala trosistemskemu zvočniku s 140 W glasbene moči.<br />
Ta zvočnik je odlična izbira za vsak hi-fi sistem.<br />
CS-5070 je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov in je lahko uporabljen kot zvočnik domačega kina.<br />
CS-3070<br />
Avdio zvočniški komplet<br />
120 W Max.<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Odločite se za tanek in majhen 120 W trosistemski zvočnik — prihranite na prostoru, vendar je še vedno kvalitena rešitev<br />
za vaš sistem.<br />
CS-3070 je magnetno zaščiten, da prepreči motnje TV sprejemnikov in je lahko uporabljen kot zvočnik domačega kina.<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com
AVDIO KOMPONENTE<br />
79<br />
Vdihnite življenje v vaš avdio sistem s superiornim zvokom in obliko kvalitetnih <strong>Pioneer</strong>-jevih avdio komonent. <strong>Pioneer</strong> ima vse kar<br />
želite, ne glede na to ali začnete od začetka ali pa nadgrajujete vaš sistem. Izberite med naborom CD snemalnikov, CD predvajalnikov,<br />
ojačevalnikov. Za vse tiste glasbene privržence ne bo nikoli bolje kot je to.<br />
CD SNEMALNIK<br />
S <strong>Pioneer</strong>-jevim CD snemalnikom je iskanje, snemanje, predvajanje posnetkov enostavnejše kot še nikoli do sedaj. Zmešajte vse vaše priljubljene skladbe, tudi iz<br />
analognih virov v kateremu koli vrstnemu redu želite.<br />
PDR-W839<br />
CD Snemalnik<br />
B¬d<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Snemajte od enega do treh Cd-jev na vaš CD<br />
‘Rec This’ tipka za avtomatično snemanje<br />
Hitro snemanje zahvaljujoč izboljšanemu 2 x procesu končevanja<br />
Ustvarite in urejajte vaš CD tekst preko vhoda za tipkovnico na sprednji kontrolni plošči<br />
CD PREDVAJALNIKI<br />
Čar majhnih, priročnih in zanesljivih CD-jev in CD predvajalnikov ne bo nikoli izginil. Z vedno visokimi standardi <strong>Pioneer</strong>-jevi CD predvajalniki izstopajo.<br />
Obstajajo tudi CD predvajalniki, ki zapolnujejo do 301 CD-jev, s katerimi se lahko dostopa do vsake skladbe nemudoma. Tako nikoli ne zmanjša vam najljubše glasbe.<br />
PD-F1009<br />
301 CD-jev<br />
File-Tip CD predvajalniki<br />
MB¬d<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Edinstven rotacijski sistem in enojni nakladalnik za shrambo 301 CD-jev v presenetljivo<br />
majhni enoti<br />
Širok nabor poslušalnih načinov, CD Tekst in CD-RW predvajanje<br />
Legato Link Conversion za boljše predvajanje originalnega zvoka<br />
Majhna poraba el. energije<br />
PD-F1007<br />
301 CD-jev<br />
File-Tip CD predvajalniki<br />
PD-F958<br />
101 CD-jev<br />
File-Tip CD predvajalniki<br />
MB¬ed<br />
J¬ed<br />
PD-F706<br />
25 + 1 CD-jev<br />
File-Tip CD predvajalniki<br />
PD-F607<br />
25 CD-jev<br />
File-Tip CD predvajalniki<br />
Oed<br />
K¬d<br />
Za vse funkcionalnosti in specifikacije prosimo poglejte strani 97 — 99.
80<br />
AVDIO KOMPONENTE<br />
PD-M426<br />
Multi CD predvajalnik<br />
Gd<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Shrani do šest diskov v različne nakladalnike<br />
Proti resonančni in protivibracijska oblika za stabilen zvok<br />
Nadaljuje predvajanje tam, kjer ste končali z Last Disc Memory funkcijo<br />
PD-M406<br />
Multi CD predvajalnik<br />
Gd<br />
JD-M300<br />
6-CD Skladišče<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Uredite vaše priljubljene CD-je v posebne nakladalnike za uporabo<br />
S PD-M426 in PD-M406 Multi Compact Disc predvajalniki<br />
OJAČEVALNIKI<br />
Moč, natančnost in čistost — vse to prispeva k naravnemu zvoku. To vse zagotavljajo <strong>Pioneer</strong>-jevi ojačevalniki. Vsaka izvedba je čista in brez popačenj. Špice moči so<br />
izvedene z neverjetno učinkovitostjo. Dodatne povezave omogočajo enostavno integracijo v kateri koli glasbeni sistem.<br />
A-607R<br />
Integrirani ojačevalniki<br />
d<br />
120 W x 2 DIN<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Iztisne čist zvok s super nizkim frekvenčnim razponom in izjemno majhnim šumom<br />
High-quality Direct Energy MOSFET vezja krmili nizko impedanco zvočnikov in dostavi čist hi-fi zvok<br />
preko frekvenčnega razpona<br />
Simetrična oblika doda svoje k popolnemu stereo zvoku<br />
A-509R Integrirani ojačevalniki<br />
A-307R Integrirani ojačevalniki<br />
A-209R Integrirani ojačevalniki<br />
A-109 Integrirani ojačevalniki<br />
d<br />
d<br />
d<br />
90 W x 2 DIN<br />
80 W x 2 DIN<br />
60 W x 2 DIN<br />
40 W x 2 DIN<br />
KASETOFONI<br />
Vaše kasete so še vedno tu. <strong>Pioneer</strong>-jev kasetofon bo proizvedel zvok z vaših kaset tako dobro kot it novih kaset. Vaš analogni izbor bo nadgrajen z dovršeno tehniko<br />
zmanjševanja šuma. Majhen šum pri snemanju in predvajanju pomenita zagon v življenje za vaše stare favorite.<br />
CT-W208R<br />
Dvojni kasetofon<br />
d<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Ta kvaliteten dvojni kasetofon je primeren dodatek za vsak avdio sistem<br />
GRAMOFON<br />
PL-990<br />
Popolnoma avtomatični stereo gramofon<br />
Več o tem in drugih izdelkih najdete na strani www.pioneer-eur.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLAVNE ZNAČILNOSTI<br />
Popolnoma avtomatske funkcije: za zagotavljanje opravil brez uporabe rok<br />
Ravna ročica z nizko težo: Zelo občutljiva in hkrati odporna na resnonančne frekvence za spremljanje<br />
glasbenega zapisa v najboljši možni kvaliteti<br />
Natančen DC servo motorček: <strong>Pioneer</strong>jev Stable Hanging Rotor Omogoča gladko in natančno vrtenje<br />
krožnika za ploščo<br />
Univerzalni priključek za glavo<br />
Phono EQ vgrajen<br />
Dimenzije (ŠxVxG): 420 x 100 x 342 mm<br />
Teža: 2,65 kg
FUNKCIJE IN PODATKI<br />
81<br />
Plazma TV<br />
Funkcije in podatki<br />
PDP-506XDE PDP-436XDE PDP-506FDE PDP-436FDE<br />
SLIKA<br />
Velikost zaslona<br />
HD Ready<br />
XGA Panel<br />
Format slike<br />
Število točk<br />
Svetilnost<br />
Kontrast<br />
Vidni kot<br />
Video signali<br />
PC signali<br />
JPEG predvajanje (JPEG PictureViewer)<br />
Dvojni zaslon (PaP)<br />
Slika v sliki (PiP)<br />
Zamrznjena slika<br />
AV izbiranje<br />
ISF C 3 pripravljen<br />
PUREBLACK zaslon<br />
PUREBLACK Crystal Layer<br />
Direct Colour Filter<br />
Globoka sendvič struktura<br />
PURE Drive 2 HD<br />
Nastavljanje temp. barv<br />
Colour Management<br />
Digitalni CTI (Colour Transient Improvement)<br />
Digital Noise Reduction<br />
MPEG Noise Reduction<br />
Odpravljanje šuma na anlognem TV<br />
PAL 3D Y/C ločljivost<br />
Active Dynamic Range Expander (DRE)<br />
Natural Enhancer<br />
i-CLEAR Drive<br />
Dinamičen HD pretvornik<br />
Digitalni sistem brez utripanja<br />
PureCinema<br />
ZVOK<br />
Audio izhodna moč<br />
Nizko/Visoko tonsko nastavljanje<br />
Surround (SRS*)<br />
Audio Orientacija (FOCUS*)<br />
Bass Boost (truBass*)<br />
DIGITALNI TUNER<br />
DVB-T kompatibilno<br />
Modulacija<br />
Video dekodiranje<br />
Programska mesta<br />
Digitalni Teletekst (MHEG5)<br />
Elektronski programski vodnik (EPG)<br />
ANALOGNI TUNER<br />
Samodejno nastavljanje<br />
Standard sprejema<br />
Programska mesta<br />
Teletekst CEEFAX/FLOF/TOP (s TOP Over View stranjo)<br />
Slika in teletekst (Dual Screen)<br />
Elektronski programski vodnik (NexTView EPG)<br />
UPRAVLJANJE<br />
Info na zaslonu OSD<br />
Daljinski upravljalnik<br />
Ostala povezljivost (i/o Link.A)<br />
Upravljanje drugih naprav (SR+)<br />
Energy Save način<br />
Power Management (za PC)<br />
PRIKLJUČKI<br />
HDMI<br />
Component Video In<br />
S-Video In (Front AV)<br />
RCA AV In (Front AV)<br />
Euro-SCART<br />
Digitalni optični izhod za audio<br />
RCA Audio Out<br />
PC vhod spredaj<br />
Slušalke (spredaj)<br />
Subwoofer izhod (variabilen)<br />
PC Card Slot<br />
Common Interface Slot (CA Card)<br />
SR Control<br />
i/o link.A Select<br />
Vhod za anteno (digitalni)<br />
Vhod za anteno (analogni)<br />
SPLOŠNO<br />
Dimenzije (ŠxVxD) Zaslona<br />
Multimedijski sprejemnik<br />
Teža<br />
Zaslon<br />
Multimedijski sprejemnik<br />
Poraba el. energije v stanju: Delovanje/standby<br />
Multimedijski sprejemnik<br />
(med uporabo/standby)<br />
Napajanje<br />
50-inch/127 cm<br />
•<br />
•<br />
16:9<br />
1.280 (Hor) x 768 (Ver)<br />
1.100 cd/m 2<br />
4.000:1<br />
več kot 160° (Hor/Ver)<br />
PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/<br />
PAL60/HD/PC<br />
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
COFDM (2k/8k)<br />
MPEG2 MP@ML<br />
999<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(PAL B/G, I, DK — SECAM B/G, DK, L, L’)<br />
99<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/<br />
GR/TR/RUS/NO/DK)<br />
Prednastavljen (TV/VCR/STB/DVD/DVR)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1224 x 717 x 92 mm<br />
420 x 90 x 299 mm<br />
31,8 kg<br />
4,3 kg<br />
344 W/0,4 W<br />
25 W/0,7 W<br />
(Izklj. Antena)<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
43-inch/109 cm<br />
•<br />
•<br />
16:9<br />
1.024 (Hor) x 768 (Ver)<br />
1.100 cd/m 2<br />
3.000:1<br />
več kot 160° (Hor/Ver)<br />
PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/<br />
PAL60/HD/PC<br />
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
COFDM (2k/8k)<br />
MPEG2 MP@ML<br />
999<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(PAL B/G, I, DK — SECAM B/G, DK, L, L’)<br />
99<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/<br />
GR/TR/RUS/NO/DK)<br />
Prednastavljen (TV/VCR/STB/DVD/DVR)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1076 x 632 x 92 mm<br />
420 x 90 x 299 mm<br />
25,8 kg<br />
4,3 kg<br />
292 W/0,4 W<br />
25 W/0,7 W<br />
(Izklj. Antena)<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
50-inch/127 cm<br />
•<br />
•<br />
16:9<br />
1.280 (Hor) x 768 (Ver)<br />
1.100 cd/m 2<br />
4.000:1<br />
več kot 160° (Hor/Ver)<br />
PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/<br />
PAL60/HD<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
(PAL B/G, I, DK — SECAM B/G, DK, L, L’)<br />
99<br />
•<br />
•<br />
—<br />
(GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/<br />
GR/TR/RUS/NO/DK)<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
—<br />
1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1224 x 717 x 92 mm<br />
420 x 90 x 299 mm<br />
31,8 kg<br />
3,5 kg<br />
344 W/0,4 W<br />
16 W/0,4 W<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
43-inch/109 cm<br />
•<br />
•<br />
16:9<br />
1.024 (Hor) x 768 (Ver)<br />
1.100 cd/m 2<br />
3.000:1<br />
več kot 160° (Hor/Ver)<br />
PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/<br />
PAL60/HD<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
(PAL B/G, I, DK — SECAM B/G, DK, L, L’)<br />
99<br />
•<br />
•<br />
—<br />
(GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/<br />
GR/TR/RUS/NO/DK)<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
—<br />
1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1076 x 632 x 92 mm<br />
420 x 90 x 299 mm<br />
25,8 kg<br />
3,5 kg<br />
292 W/0,4 W<br />
16 W/0,4 W<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
* SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS in simbol (o) so zaščitene znamke SRS Labs, Inc.<br />
Opomba: <strong>Pioneer</strong> plazmatski zaslon je narejen z uporabo visoko natančne in napredne tehnologije. Ne glede na vse, zaslon se ob zaključku izdelave dokončno zapečati, zato se lahko pojavi kakšna točka, ki stalno deluje ali sploh ne deluje. To je posledica in lastnost plazmatskih zaslonov.<br />
Opomba: plazmatski zasloni med delovanjem povzorčajo manjšo stopnjo hrupa.<br />
PDA-H05 Optična povezava, primer<br />
AC Adapter<br />
MDR kabel<br />
Pretvornik (oddajnik)<br />
DVI kabel<br />
Optični kabel<br />
Media sprejemnik<br />
DVI kabel<br />
Pretvornik (oddajnik)<br />
MDR kabel<br />
Plazmatski zaslon<br />
AC Adapter<br />
* Širina optičnega kabla: 23 mm
82<br />
FUNKCIJE IN PODATKI<br />
Plazmatski zaslon<br />
Funkcije in podatki<br />
PDP-615EX<br />
Plazmatski zaslon<br />
Funkcije in podatki<br />
PDP-615EX<br />
SLIKA<br />
Velikost zaslona<br />
Format slike<br />
Število točk<br />
Digitalni Comb Filter<br />
Video Signali<br />
Analogna komponenta (RCA/BNC)<br />
Digitalna komponenta (HDMI)<br />
PC signali<br />
Slika v sliki (PiP)<br />
Dvojni ekran PAP<br />
Digital Noise Reduction<br />
Gamma<br />
Colour Management<br />
Nastavljanje temp. barv<br />
PureCinema<br />
Picture memory<br />
A/V izbiranje (programirana slika)<br />
UPRAVLJANJE<br />
Info na zaslonu OSD<br />
Daljinski upravljalnik<br />
Power Management (za PC)<br />
Časovnik za izklop<br />
61-inch/155 cm<br />
16:9<br />
1.365 (Hor) x 768 (Ver)<br />
NTSC: 3D<br />
PAL: 3 Line<br />
PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/PAL60<br />
60 Hz: 480i, 480p, 720p, 1035i, 1080i<br />
50 Hz: 576i, 576p, 1080i<br />
60 Hz: 480i, 480p, 720p, 1080i<br />
50 Hz: 576i, 576p, 720p, 1080i<br />
VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/<br />
W-XGA/W-SXGA/W-UXGA<br />
•<br />
•<br />
• (Off/High/Mid/Low)<br />
•<br />
•<br />
• (High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)<br />
• (Off/On)<br />
•<br />
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE1/<br />
MOVIE2/DEFAULT)<br />
7 (GB/D/F/I/E/S/RUS)<br />
•<br />
• (Vklop/izklop)<br />
•<br />
ZVOK<br />
Audio izhodna moč<br />
Nizki/Visoki, tonsko nastavljanje<br />
PRIKLJUČKI<br />
Video 1<br />
Video 2<br />
Video 3<br />
COMPONENT 1<br />
PC1<br />
PC2/COMPONENT 2<br />
HDMI<br />
Audio1<br />
Audio2<br />
Audio3<br />
Ostalo<br />
SPLOŠNO<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Poraba el. energije v stanju: Delovanje/standby<br />
Napajanje<br />
9 W + 9 W (6 Ω)<br />
•<br />
Composite Video In (BNC)<br />
Composite Video In (RCA pin)<br />
S-video In<br />
Y’Pb’Pr’ In (RCA pin x3)<br />
RGB In (D-sub15)<br />
RGB,HD,VD/Y’Pb’Pr’ (BNC x5)<br />
HDMI In<br />
Audio LR In (RCA pin x2)<br />
Audio LR In (RCA pin x2)<br />
Audio LR In (RCA pin x2)<br />
Speaker Out L/R (zadnja stran zaslona)<br />
External control (RS-232C, D-sub9)<br />
1,502 x 912 x 126 mm<br />
68,0 kg<br />
540 W/1,3 W<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
MULTIMEDIJSKI SPREJEMNIKI — ZADNJA STRAN<br />
Zadnja stran PDP-506XDE / PDP-436XDE<br />
Zadnja stran PDP-506FDE / PDP436FDE
FUNKCIJE IN PODATKI 83<br />
DVD snemalniki<br />
Lastnosti in tehnični podatki — 1<br />
DVR-930H-S<br />
DVR-630H-S<br />
DVR-530H-S<br />
RCS-77H (DVD snemalnik)<br />
HDD/DVD<br />
Način snemanja (Format)<br />
PREDVAJANJE<br />
Medij<br />
WMA2/MP33/JPEG datoteke4<br />
posnete na CD-R/CD-RW 5<br />
Advanced Disc Navigator (DiscNavi)<br />
Neskončno predvajanje<br />
CM Skip (Commercial Skip)<br />
CM Back (Commercial Back)<br />
Chase Predvajanje,<br />
Predvajanje in snemanje<br />
1,5x view (scan1) 7<br />
SNEMANJE<br />
Medij<br />
DVD-R<br />
DVD-RW<br />
Dual-layer DVD-R (DVD-R DL)<br />
Trdi disk (HDD)<br />
PAL/NTSC<br />
Recording Mode:<br />
Max. čas snemanja<br />
Variable Bit Rate snemanje<br />
Easy Timer<br />
GUIDE Plus+ System (Electronic Programme Guide)<br />
ShowView<br />
VPS/PDC<br />
Auto Start Recording<br />
One Touch Recording<br />
Direct TV Recording<br />
Število dogodkov<br />
Linearno PCM snemanje (Audio)<br />
Digitalni Jukebox<br />
EDITIRANJE<br />
Vnos naziva zgoščenke/Title Name<br />
Easy Title Input (kot na mobilnem telefonu)<br />
Ozadja — vzorci (Title Menu)<br />
Erase Title<br />
Erase Chapter<br />
Erase Section<br />
Play List<br />
Natančnost<br />
Označevanje poglavja<br />
Undo<br />
KVALITETA SLIKE<br />
Y/C ločljivost<br />
PureCinema Progressive Scan<br />
(za NTSC/PAL)<br />
3-D Noise Reduction<br />
Video DAC<br />
Digitalni TBC<br />
Picture Creation<br />
HDD FUNKCIJA<br />
Skupina ali žanr<br />
Največje število naslovov<br />
One Touch Copy<br />
Hitro kopiranje<br />
Rate Conversion kopiranje<br />
Optimised Copy<br />
Disc Backup 10<br />
Auto Replace snemanje<br />
Resume (za Title)<br />
Recovery snemanje<br />
PRIROČNO<br />
Samodejno nastavljanje ure<br />
Setup Navigator<br />
Prenos podatkov o programih<br />
Help funkcija<br />
SPREJEMNIK<br />
Sistem<br />
PRIKLJUČKI<br />
Vhodi<br />
SCART<br />
RGB Input (via Euro-SCART) 11<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Izhodi<br />
SCART<br />
RGB Output (via Euro-SCART)<br />
HDMI Video Output<br />
Component Video Output<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Digitalni Audio<br />
G-LINK (STB Control)<br />
DV priključek (IEEE1394) 12<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemasko daljinsko upravljanje<br />
SPLOŠNO<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Poraba el. energije (Standby način)<br />
Daljinski upravljalnik<br />
HDD<br />
VR mode<br />
DVD<br />
Video mode<br />
— DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
— •<br />
• • • (pred zaključevanjem)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • 6 —<br />
• • •<br />
— • •<br />
— • •<br />
— — —<br />
400 GB —<br />
•/•<br />
•/•<br />
XP (FINE): +/– 86 ur<br />
XP (FINE): +/– 1 ura<br />
SP: +/– 173 ur<br />
SP: +/– 2 ur<br />
LP: +/– 346 ur<br />
LP: +/– 4 ur<br />
EP: +/– 520 ur<br />
EP: +/– 6 ur<br />
SLP: +/– 700 ur<br />
SLP: +/– 8 ur<br />
MN: +/– 86 — 700 ur<br />
MN: +/– 1 — 8 ur<br />
Najdaljši čas snemanja<br />
pos. naslova<br />
(en naslov)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•/• (8 programov)<br />
— —<br />
•<br />
•<br />
32/mesec<br />
• Da (FINE, MN32)<br />
— —<br />
—/•<br />
•/•<br />
•<br />
— — • (pred zaključevanjem)<br />
• • • 8<br />
• • —<br />
• • —<br />
— • —<br />
Frame Frame Naslov<br />
• • 10 min/15 min/<br />
Ni ločljivosti<br />
— • •<br />
5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
•<br />
• Component Frame DNR PRO<br />
14-bit/108 MHz<br />
•<br />
•<br />
• —<br />
999 —<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD) 9<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD) —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
•<br />
2 (1 spredaj)<br />
2 (1 spredaj)<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
•<br />
1<br />
•<br />
1<br />
1<br />
Optični/koaksialni<br />
•<br />
IN/OUT<br />
IN<br />
420 x 87 x 357 mm<br />
7,9 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
62 W<br />
0,7 W<br />
• Prednastavljen za TV<br />
HDD<br />
VR mode<br />
DVD<br />
Video mode<br />
— DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
Dual-layer DVD-R (Video Mode)/<br />
DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
— •<br />
• • • (pred zaključevanjem)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • 6 —<br />
• • •<br />
— • •<br />
— • •<br />
— — •<br />
250 GB —<br />
•/•<br />
•/•<br />
XP+: +/– 36 ur Single Layer Disc/Dual-layer DVD-R (Video Mode)<br />
XP (FINE): +/– 53 ur<br />
XP (FINE): +/– 1 hr/1,8 ur<br />
SP: +/– 106 ur<br />
SP: +/– 2 ur/3,5 ur<br />
LP: +/– 212 ur<br />
LP: +/– 4 ur/7,1 ur<br />
EP: +/– 319 ur<br />
EP: +/– 6 ur/10,7 ur<br />
SLP: +/– 425 ur<br />
SLP: +/– 8 ur/14,3 ur<br />
SEP: +/– 532 ur<br />
SEP: +/– 10 ur/17,9 ur<br />
MN: +/– 36 — 711 ur<br />
MN: +/– 1 — 13 ur/1,8 — 24 ur<br />
Najdaljši čas snemanja<br />
pos. naslova<br />
(enak naslov)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•/• (8 programov)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
32/mesec<br />
• (LPCM)<br />
• —<br />
—/•<br />
•<br />
— — • (pred zaključevanjem)<br />
• • • 8<br />
• • —<br />
• • —<br />
— • —<br />
Frame Frame 0,5 do 1 sekundo<br />
• • 10 min/15 min/<br />
Ni ločljivosti<br />
— • •<br />
5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
•<br />
•<br />
10-bit/54 MHz<br />
•<br />
•<br />
• —<br />
999 —<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD) 9<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD) —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
•<br />
2 (1 spredaj)<br />
2 (1 spredaj)<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
1<br />
1<br />
Optični<br />
•<br />
IN<br />
IN<br />
420 x 59 x 273 mm<br />
4,1 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
49 W<br />
0,93 W<br />
• Prednastavljen za TV<br />
HDD<br />
VR mode<br />
DVD<br />
Video mode<br />
— DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
Dual-layer DVD-R (Video Mode)/<br />
DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
— •<br />
• • • (pred zaključevanjem)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • 6 —<br />
• • •<br />
— • •<br />
— • •<br />
— — •<br />
160 GB —<br />
•/•<br />
•/•<br />
XP+: +/– 23 ur Single Layer Disc/Dual-layer DVD-R (Video Mode)<br />
XP (FINE): +/– 34 ur<br />
XP (FINE): +/– 1 hr/1,8 ur<br />
SP: +/– 68 ur<br />
SP: +/– 2 ur/3,5 ur<br />
LP: +/– 136 ur<br />
LP: +/– 4 ur/7,1 ur<br />
EP: +/– 204 ur<br />
EP: +/– 6 ur/10,7 ur<br />
SLP: +/– 272 ur<br />
SLP: +/– 8 ur/14,3 ur<br />
SEP: +/– 340 ur<br />
SEP: +/– 10 ur/17,9 ur<br />
MN: +/– 23 — 455 ur<br />
MN: +/– 1 — 13 ur/1,8 — 24 ur<br />
Najdaljši čas snemanja<br />
pos. za naslov<br />
(isti naslov)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•/• (8 programov)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
32/mesec<br />
• (LPCM)<br />
• —<br />
—/•<br />
•<br />
— — • (pred zaključevanjem)<br />
• • • 8<br />
• • —<br />
• • —<br />
— • —<br />
Frame Frame 0,5 do 1 sekundo<br />
• • 10 min/15 min/<br />
Ni ločljivosti<br />
— • •<br />
5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
•<br />
•<br />
10-bit/54 MHz<br />
•<br />
•<br />
• —<br />
999 —<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD) 9<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD) —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
•<br />
2 (1 spredaj)<br />
2 (1 spredaj)<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
1<br />
1<br />
Optični<br />
•<br />
IN<br />
IN<br />
420 x 59 x 273 mm<br />
4,1 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
48 W<br />
0,93 W<br />
• Prednastavljen za TV<br />
Nadaljevanje na strani 84
84<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
DVD snemalnik<br />
Funkcije in tehnični podatki — 2<br />
HDD/DVD<br />
Način snemanja (Format)<br />
PREDVAJANJE<br />
Medij<br />
WMA2/MP33/JPEG datoteke4<br />
posnete na CD-R/CD-RW 5<br />
Advanced Disc Navigator (DiscNavi)<br />
Neskončno predvajanje<br />
CM Skip (Commercial Skip)<br />
CM Back (Commercial Back)<br />
Chase Predvajanje,<br />
Predvajanje in snemanje<br />
1,5x view (scan1) 7<br />
SNEMANJE<br />
Medij<br />
DVD-R<br />
DVD-RW<br />
Dual-layer DVD-R (DVD-R DL)<br />
Trdi disk (HDD)<br />
PAL/NTSC<br />
Način snemanja:<br />
Max. čas snemanja<br />
Variable Bit Rate Recording<br />
Easy Timer<br />
GUIDE Plus+ System (Electronic Programme Guide)<br />
ShowView<br />
VPS/PDC<br />
Auto Start snemanje<br />
One Touch snemanje<br />
Direct TV snemanje<br />
Število dogodkov<br />
Linearno PCM snemanje (Audio)<br />
Digitalni Jukebox<br />
EDITIRANJE<br />
Input Disc Name/Title Name<br />
Easy Title Input (kot na mobilnem telefonu)<br />
Ozadja — vzorci (Title Menu)<br />
Erase Title<br />
Erase Chapter<br />
Erase Section<br />
Play List<br />
Natančnost<br />
Undo<br />
KVALITETA SLIKE<br />
Y/C ločljivost<br />
PureCinema Progressive Scan<br />
(za NTSC/PAL)<br />
3-D Noise Reduction<br />
Video DAC<br />
Digitalni TBC<br />
Picture Creation<br />
HDD FUNKCIJA<br />
Skupina ali žanr<br />
Največje število naslovov<br />
One Touch Copy<br />
Hitro kopiranje<br />
Rate Conversion kopiranje<br />
Optimised Copy<br />
Disc Backup 10<br />
Auto Replace snemanje<br />
Resume (za Title)<br />
Recovery snemanje<br />
PRIROČNE FUNKCIJE<br />
Samodejno nastavljanje ure<br />
Setup Navigator<br />
Prenos podatkov o TV programih<br />
Help funkcija<br />
SPREJEMNIK<br />
Sistem<br />
PRIKLJUČKI<br />
Vhodi<br />
SCART<br />
RGB Input (via Euro-SCART) 11<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Izhodi<br />
SCART<br />
RGB Output (via Euro-SCART)<br />
HDMI Video Output<br />
Component Video Output<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Digitalni Audio<br />
G-LINK (STB Control)<br />
DV priključek (IEEE1394) 12<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemsko daljinsko upravljanje<br />
SPLOŠNO<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Poraba el. energije (Standby način)<br />
Daljinski upravljalnik<br />
HDD<br />
DVR-433H-S<br />
DVR-433H-K<br />
VR mode<br />
DVD<br />
— DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
Dual-layer DVD-R (Video Mode)/<br />
DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
— •<br />
Video mode<br />
• • • (pred zaključevanjem)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • —<br />
• • 6 —<br />
• • •<br />
— • •<br />
— • •<br />
— — •<br />
80 GB —<br />
•/•<br />
•/•<br />
XP+: +/– 11 ur<br />
Single Layer Disc/Dual-layer DVD-R (Video Mode)<br />
XP (FINE): +/– 17 ur<br />
XP (FINE): +/– 1 ura/1,8 ur<br />
SP: +/– 34 ur<br />
SP: +/– 2 ur/3,5 ur<br />
LP: +/– 68 ur<br />
LP: +/– 4 ur/7,1 ur<br />
EP: +/– 102 ur<br />
EP: +/– 6 ur/10,7 ur<br />
SLP: +/– 136 ur<br />
SLP: +/– 8 ur/14,3 ur<br />
SEP: +/– 170 ur<br />
SEP: +/– 10 ur/17,9 ur<br />
MN: +/– 11 — 227 ur<br />
MN: +/– 1 — 13 ur/1,8 — 24 ur<br />
Najdaljši čas snemanja pos.<br />
naslova<br />
(enak naslov)<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
• — —<br />
•<br />
•<br />
32/mesec<br />
• (LPCM)<br />
• —<br />
—/•<br />
•<br />
— — • (pred zaključevanjem)<br />
• • • 8<br />
• • —<br />
• • —<br />
— • —<br />
Frame Frame 0,5 do 1 sekundo<br />
— • •<br />
5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
•<br />
•<br />
10-bitni/54 MHz<br />
•<br />
•<br />
• —<br />
999 —<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD) 9<br />
• (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
• (HDD na DVD) —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
•<br />
2 (1 spredaj)<br />
2 (1 spredaj)<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
1<br />
1<br />
Optični<br />
—<br />
IN<br />
IN<br />
420 x 59 x 273 mm<br />
4,0 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
46 W<br />
0,93 W<br />
• Prednastavljen<br />
VR mode<br />
DVR-230-S<br />
RCS-55 (DVD snemalnik)<br />
DVD<br />
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/<br />
VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
MP3<br />
Video mode<br />
• • (pred zaključevanjem)<br />
— —<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•/—<br />
Ena zgoščenka<br />
XP (FINE): +/- 1 ura<br />
SP: +/– 2 ur<br />
LP: +/– 4 ur<br />
EP: +/– 6 ur<br />
SLP: +/– 8 ur<br />
SEP: +/– 10 ur (VR Mode)<br />
SEP: +/– 12 ur (Video Mode)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
32/mesec<br />
• (LPCM)<br />
—<br />
—/•<br />
—<br />
— • (pred zaključevanjem)<br />
• • 8<br />
• —<br />
— —<br />
— —<br />
Frame<br />
Naslov<br />
— —<br />
5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
• (PAL)<br />
—<br />
10-bitni/54 MHz<br />
•<br />
Block NR/Mosquito NR/White level/Chroma Level (Playback Adjust)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
—<br />
1 (spredaj)<br />
—<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
1<br />
1<br />
Koaksialni<br />
—<br />
—<br />
IN (samo RCS-55)<br />
420 x 69 x 333 mm<br />
3,3 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
25 W<br />
0,60 W<br />
• Prednastavljen<br />
1) DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD-R/CD-RW predvajanje: občasno se zgoščenka ne bo predvajala, čeprav je posneta na pravi medij to pa zaradi fizičnih lasnosti snemalnika, ploščka ali pogojev v katerih se je snemala (kondenz na laserju ipd.). CD-R/CD-RW predvajanje: CD-R/CD-RW<br />
zgoščenka posnete za Audio, snemane v CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 audio ali JPEG formatu se lahko predvajajo. Nezaključene zgoščenke, razen CD audio se ne morejo predvajati. Samo CD audio ni kompatibilen za snemanje v načinu multi-session disc. Prepozna se le prva serija snemanja multi-session<br />
ploščka. Za DVD-RAM predvajanje vas prosimo, da plošček vzamete iz ohišja. Samo DVD+R/DVD+RW zgoščenke posnete v ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ ki so bile zaključene, se lahko predvajajo. Vendar se lahko zgodi, da se nekateri deli, ki ste jih naknadno urejali na zgoščenki, ne bodo predvajali.<br />
DVD-RAM, DVD+R/DVD+RW se lahko le predvajajo. Ni možnosti snemanja. 2) WMA vsebina se lahko dekodira z Windows Media ® Player različica 9, Windows Media ® Player za Windows ® XP, or Windows Media ® Player 10 Serijo. Kompatibilno z vzorčenjem 44,1 ali 48 kHz. Ni kompatibilno z variable bitrate<br />
(VBR) WMA datotekami. WMA datoteke se dekodirajo z DRM (Digital Rights Management), takšne se ne predvajajo. Predvaja se lahko do 99 map in do 999 skladb (MP3 in WMA). DVR-230: Predvaja se lahko do 50 map in do 300 skladb (MP3). 3) Kompatibilno z MPEG1 Audio Layer 3 44,1 kHz in<br />
48 kHz formati. MP3 mapa mora imeti okrajšavo MP3 ali mp3. Kompatibilno z VBR (Variable Bit Rate) (vendar lahko, da čas predvajanja ne bo prikazan pravilno). Predvaja se lahko do 99 map in do 999 skladb (MP3 in WMA). Kompatibilnost datotek: ta snemalnik je kompatibilen s FUJICOLOR CD in KODAK<br />
Picture CD formati, kot tudi s CD-RW/CD-ROM-i ki vsebujejo JPEG datoteko. V osnovi je podprto predvajanje datoteke JPEG in EXIF z ločljivostjo do 19 megapixel (največja vertikalna ločljivost je 3840 točk in horizontalna 5120 točk). 5) Način snemanja naj bo v skladu s standardom ISO9660 CD-ROM.<br />
Predvajajo se lahko Romeo and Joliet file sistemi. Na DVR-230, predvajanje Romeo file sistema ni mogoče. CD psihični format: Mode1, Mode2 XA Form 1. Prikaz kitajskih črk ni mogoč, čeprav se datoteke s takšno okrajšavo normalno predvajajo. 6) Samo za DVD-RW Ver. 1,1/2x, Ver. 1,2/4x disc ali Ver.<br />
1,2/6x. 7) Izhod zvoka je lahko le Dolby Digital in Linear PCM audio. Slišnost dialoga, govora je odvisna od pogojev snemanja. Med DVD Chase Play predvajanjem se zvok ne sliši. Chase Play ni na voljo na DVR-230. 8) Za DVD-R zgoščenke velja, da se prostor na zgoščnki kljub brisanju posnetkov ne<br />
povečuje. Za zgoščenke DVD-RW se ob brisanju naslova poveča prazen prostor na zgoščenki. 9) High-Speed Copy iz DVD na HDD je na voljo le originalni naslov narejen v načinu ‘VR Mode (DVD Video Recording Mode)’ (razen One Touch Copy). High-Speed Copy za posnetke narejene na računalniku ali drugem<br />
snemalniku mogoče ne bo na voljo. 10) Samo za zaključene zgoščenke DVD-R/DVD-RW posnete v načinu ‘Video Mode (DVD Video Mode)’. 11) Na voljo le za linijski vhod (625 sistem za vse modele). 12) “i.LINK” in “i.LINK” Logo sta zaščitene blagovne znamke. Uporabljata se lahko za povezavo na DV<br />
enoto (nekateri modeli kamer so izjeme). Ne more se uporabiti za povezavo na DVD predvajalnik ali AV ojačevalnik.<br />
O Dual Disc predvajanju: DualDisc je nov dvo stranski medij: ena stran vsebuje DVD vsebino — video, audio, ipd. — medtem ko druga stran vsebuje npr. digitalni audio zapis zvoka. Stran z audio zapisom — non-DVD ni kompatibilna z lastnostmi CD Audio medija in se zato mogoče ne bo predvajala. Povsem<br />
mogoče je, da se med vstavljanjem zgoščenk poškoduje stran, kjer ni video zapisa, torej zgornja stran ploščka. Natančne podatke o načinu in pogojih predvajaja najdete na ovitku ploščka.
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI 85<br />
DVD snemalniki/VCR kombinacije<br />
Lastnosti in tehnični podatki — 1<br />
DVR-RT601H-S<br />
DVR-RT501-S<br />
HDD/DVD<br />
Način snemanja (Format)<br />
PREDVAJANJE<br />
Media<br />
WMA2/MP33/JPEG datoteke4<br />
posnete na CD-R/CD-RW 5<br />
Advanced Disc Navigator (DiscNavi)<br />
Neskončno predvajanje<br />
CM Skip (Commercial Skip)<br />
CM Back (Commercial Back)<br />
Chase Predvajanje, Predvajanje in snemanje<br />
1,5x view (scan1) 7<br />
Video Zoom<br />
SNEMANJE<br />
Medij<br />
VHS<br />
DVD-R<br />
DVD-RW<br />
Dual-layer DVD-R (DVD-R DL)<br />
Trdi disk (HDD)<br />
PAL/NTSC<br />
Način snemanja:<br />
Max. čas snemanja<br />
Variable Bit Rate Recording<br />
Easy Timer<br />
GUIDE Plus+ System (Electronic Programme Guide)<br />
ShowView<br />
VPS/PDC<br />
One Touch snemanje<br />
Direct TV snemanje<br />
Število dogodkov<br />
Linearno PCM snemanje (Audio)<br />
Digitalni Jukebox<br />
EDITIRANJE<br />
Input Disc Name/Title Name<br />
Easy Title Input (kot na mobilnem telefonu)<br />
Ozadja — vzorci (Title Menu)<br />
Erase Title<br />
Erase Chapter<br />
Erase Section<br />
Play List<br />
Natančnost<br />
Označevanje poglavja<br />
Undo<br />
KVALITETA SLIKE<br />
Y/C ločljivosti<br />
PureCinema Progressive Scan (za NTSC/PAL)<br />
3-D Noise Reduction<br />
Video DAC<br />
Digitalni TBC<br />
Picture Creation<br />
HDD FUNKCIJA<br />
Skupine<br />
Največje število naslovov<br />
One Touch Copy<br />
Hitro kopiranje<br />
Rate Conversion kopiranje<br />
Optimalised Copy<br />
Disc Backup 10<br />
Auto Replace snemanje<br />
Resume (za Title)<br />
Recovery snemanje<br />
VHS LASTNOSTI<br />
VHS-DVD Auto Copy<br />
Hi-fi Stereo<br />
Auto Tracking<br />
Index Search<br />
HQ (VHS Standard High Quality)<br />
UPORABNO<br />
Copy<br />
Samodejno nastavljanje ure<br />
Setup Navigator<br />
Prenos shranjenih programskih mest<br />
Help funkcija<br />
VCR HDD DVD<br />
VR mode<br />
Video mode<br />
VHS — DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
Dual-layer DVD-R (Video Mode)/<br />
DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
— — •<br />
— • • •<br />
— • • —<br />
• • • •<br />
— • • •<br />
— • • 6 —<br />
— • • •<br />
— — — —<br />
• — — —<br />
— — • •<br />
— — • •<br />
— — — •<br />
— 80 GB —<br />
•/— •/• •/•<br />
SP (3 ur: E-180) XP+: +/– 11 ur Single Layer Disc/Dual-layer DVD-R (Video Mode)<br />
LP (6 ur: E-180) XP (FINE): +/– 17 ur XP (FINE): +/– 1 ura/1,8 ur<br />
SP: +/– 34 ur<br />
SP: +/– 2 ur/3,5 ur<br />
LP: +/– 68 ur<br />
LP: +/– 4 ur/7,1 ur<br />
EP: +/– 102 ur<br />
EP: +/– 6 ur/10,7 ur<br />
SLP: +/– 136 ur<br />
SLP: +/– 8 ur/14,3 ur<br />
SEP: +/– 170 ur<br />
SEP: +/– 10 ur/17,9 ur<br />
MN: +/– 11 — 227 ur<br />
MN: +/– 1 — 13 ur/1,8 — 24 ur<br />
Najdaljši čas snemanja pos.<br />
naslova<br />
(en naslov)<br />
— •<br />
— •<br />
— •<br />
— •<br />
— •/• (8 programmes)<br />
— •<br />
— •<br />
— 32/mesec<br />
— • (LPCM)<br />
— • —<br />
— —/•<br />
— •<br />
— — — • (zaključevanje)<br />
— • • • 8<br />
— • • —<br />
— • • —<br />
— — • —<br />
— Frame Frame Naslov<br />
— • • 10 min/15 min/<br />
Ni ločljivosti<br />
— — • •<br />
— 5 Linijski Digitalni Comb Filter<br />
— •<br />
— •<br />
— 10-bitni/54 MHz<br />
— •<br />
— •<br />
— • —<br />
— 999 —<br />
— • (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD, VHS na DVD)<br />
— • (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD) 9<br />
— • (HDD na DVD, —<br />
DVD na HDD)<br />
— • (HDD na DVD) —<br />
— • —<br />
— • —<br />
— • —<br />
— • —<br />
— •<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
6-smerni (med HDD in DVD, HDD in VHS in DVD in VHS)<br />
— •<br />
— •<br />
— •<br />
— •<br />
VCR<br />
VR mode<br />
DVD<br />
Video mode<br />
VHS DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW 13<br />
— • 14<br />
— — —<br />
— — —<br />
• • •<br />
— 1 Touch Repeat (10 sek) 1 Touch Repeat (10 sek)<br />
— — —<br />
— — —<br />
— •<br />
• — —<br />
— — • 15<br />
— • • 15<br />
— — —<br />
— —<br />
•/—<br />
•/—<br />
SP (3 ur: E-180) XP (FINE): +/– 1 ura 16<br />
LP (6 ur: E-180)<br />
SP: +/– 2 ur<br />
LP: +/– 4 ur<br />
EP: +/– 6 ur<br />
— •<br />
— —<br />
— —<br />
•<br />
•/•<br />
— • 17<br />
— —<br />
12/mesec<br />
— —<br />
— —<br />
— •/• •/•<br />
— • •<br />
— — —<br />
— • —<br />
— • 18 —<br />
— • —<br />
— • —<br />
— Sekund Naslov<br />
— • OFF/5 min/10 min/<br />
15 min/30 min<br />
— — —<br />
—<br />
— • (za PAL)<br />
— —<br />
— 10-bit/54 MHz<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— •<br />
— —<br />
—<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
2-smerni (med DVD in VHS)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Nadalaljevanje na strani 86<br />
DVD SNEMALNIKI — ZADNJA STRAN (1)<br />
Zadnja stran DVR-RT601H-S<br />
Zadnja stran DVR-RT501-S
86<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
DVD snemalnik/VCR kombinacija<br />
Lastnosti in tehnični podatki — 2<br />
DVR-RT601H-S<br />
DVR-RT501-S<br />
HDD/DVD<br />
Način snemanja (Format)<br />
SPREJEMNIK<br />
Sistem<br />
PRIKLJUČKI<br />
Vhod<br />
SCART<br />
RGB Input (preko Euro-SCART) 11<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Izhod<br />
SCART<br />
RGB Output (via Euro-SCART)<br />
Component Video Output<br />
RCA (Audio/Video)<br />
S-Video<br />
Digitalni Audio<br />
G-LINK (STB Control)<br />
DV priključek (IEEE1394) 12<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemsko daljinsko upravljanje<br />
SPLOŠNO<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Poraba el. energije (Standby način)<br />
Daljinski upravljalnik<br />
VCR HDD DVD<br />
VR mode<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (A/V priključek 2)<br />
•<br />
1 (spredaj)<br />
1 (front) (samo HDD/DVD)<br />
1 (A/V priključek 1)<br />
• (samo HDD/DVD)<br />
• (samo HDD/DVD)<br />
1<br />
—<br />
Optični<br />
• (samo HDD/DVD)<br />
—<br />
IN<br />
430 x 91 x 362 mm<br />
6,0 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
46 W<br />
0,93 W<br />
• Prednastavljen za TV<br />
Video mode<br />
Opombe VHS: Uporabljate lahko le videokasete, ki imajo znak VHS. Videokasete, ki imajo oznako HQ uporabljajo tehnologijo za visoko kakovostno sliko na VHS osnovi. Komptibilno z običajnim VHS formatom.<br />
Videokasete, ki so posnete v LP načinu se ne morejo predvajati na aparatu, ki nima funkcija LP.<br />
VCR<br />
VR mode<br />
DVD<br />
PAL-B/G,<br />
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’<br />
1 (Dekoder/Zunanji priključek)<br />
—<br />
1 (spredaj)<br />
1 (spredaj: samo za DVD)<br />
1 (TV priključek)<br />
1 (samo DVD)<br />
— 1 (samo DVD)<br />
1 (Audio)<br />
—<br />
Coaksialni (samo DVD)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
430 x 90 x 320 mm<br />
5,0 kg<br />
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
31 W<br />
5,5 W 19<br />
•<br />
Video mode<br />
DVR-RT601H-S:<br />
1) DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD-R/CD-RW predvajanje: nekatere zgoščenke se ne bodo predvajale zaradi same sestave zgoščenke ali načina delovanja predvajalnika, na katerega vplivajo dejavniki kot je npr. kondenz ipd. CD-R/CD-RW predvajanje: CD-R/CD-RW zgoščenka posnete za<br />
Audio, snemane v CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 audio ali JPEG formatu se lahko predvajajo. Nezaključene zgoščenke, razen CD audio se ne morejo predvajati. Samo CD audio ni kompatibilen za snemanje v načinu multi-session disc. Prepozna se le prva serija snemanja multi-session ploščka. Za DVD-RAM<br />
predvajanje vas prosimo, da plošček vzamete iz ohišja. Samo DVD+R/DVD+RW zgoščenke posnete v ‘Video Mode (DVD Video Mode)’ ki so bile zaključene, se lahko predvajajo. Vendar se lahko zgodi, da se nekateri deli, ki ste jih naknadno urejali na zgoščenki, ne bodo predvajali. DVD-RAM, DVD+R/DVD+RW<br />
se lahko le predvajajo. Ni možnosti snemanja. 2) WMA vsebina se lahko dekodira z Windows Media ® Player različica 9, Windows Media ® Player za Windows ® XP, ali Windows Media ® Player 10 Serijo. Kompatibilno z vzorčenjem 44,1 ali 48 kHz. Ni kompatibilno z variable bit-rate (VBR) WMA datotekami.<br />
WMA datoteke se dekodirajo z DRM (Digital Rights Management), takšne se ne predvajajo. Predvaja se lahko do 99 map in do 999 skladb (MP3 in WMA). DVR-230: Predvaja se lahko do 50 map in do 300 skladb (MP3). 3) Kompatibilno z MPEG1 Audio Layer 3 44,1 kHz in 48 kHz formati. MP3 mapa mora<br />
imeti okrajšavo MP3 ali mp3. Kompatibilno z VBR (Variable Bit Rate) (vendar lahko, da čas predvajanja ne bo prikazan pravilno). Predvaja se lahko do 99 map in do 999 skladb (MP3 in WMA). Kompatibilnost datotek: ta snemalnik je kompatibilen s FUJICOLOR CD in KODAK Picture CD formati, kot tudi z<br />
CD-RW/CD-ROM-i ki vsebujejo JPEG datoteko. V osnovi je podprto predvajanje datoteke JPEG in EXIF z ločljivostjo do 19 megapixel (največja vertikalna ločljivost je 3840 točk in horizontalna 5120 točk). 5) Način snemanja naj bo v skladu s standardom ISO9660 Level 2 CD-ROM. Predvajajo se lahko Romeo<br />
and Joliet file sistemi. 6) Samo za verzijo DVD-RW ver. 1,1/2x, ver.1,2/4x ali ver 1,2/6x. 7) Izhod zvoka je lahko le Dolby Digital in Linear PCM audio. Slišnost dialoga, govora je odvisna od pogojev snemanja. Med DVD Chase Play predvajanjem se zvok ne sliši. 8) Za DVD-R zgoščenke velja, da se prostor<br />
na zgoščenki kljub brisanju posnetkov ne povečuje. Za zgoščenke DVD-RW se ob brisanju naslova poveča prazen prostor na zgoščenki. 9) High-Speed Copy iz DVD na HDD je na voljo le originalni naslov narejen v načinu ‘VR Mode (DVD Video Recording Mode)’ (razen One Touch Copy). High-Speed Copy za<br />
posnetke narejene na računalniku ali drugem snemalniku mogoče ne bo na voljo. 10) Samo za zaključene zgoščenke DVD-R/DVD-RW posnete v načinu ‘Video Mode (DVD Video Mode)’. 11) Na voljo le za linijski vhod (625 sistem za vse modele).<br />
Opomba: Snemanje programa, ki je zaščiten za snemanje samo enkrat se ne more izvajati neposredno niti s programom za snemanje.<br />
DVR-RT501-S:<br />
Opombe DVD: Ta aparat mogoče ne bo mogel predvajati ali snemati iz zgoščenke, ki je bila posneta na drugem aparatau, zaradi pogojev snemanja ali lastnosti zgoščenke. Velja tudi v nasprotno smer, predvajanje tu posnetih zgoščenke na drugem aparatu včasih ne bo mogoče. 13) DVD/CD-R/CD-RW<br />
predvajanje: predvajanje včasih ne bo mogoče: ali zaradi načina snemanja, lastnosti snemalnika ali zgoščenke ali zunanjega vpliva kot je npr. kondenz. CD-R/CD-RW predvajanje: CD-R/CD-RW zgoščenke za Audio, posnete v načinu CD Audio, WMA/MP3 audio ali JPEG se lahko predvajajo. Zgoščenke, ki niso<br />
zaključene se ne morejo predvajati z izjemo Audio CD zgoščenke. Samo CD audio ni kompatibilen z multi-session ploščkom. 14) WMA vsebina se lahko dekodira z uporabo Windows Media ® Player ver 7 ali 8. Kompatibilno s frekvenco vzročenja 32 kHz, 48 kbps, 44,1 kHz, 48 kbps do 192 kbps in 48 kHz,<br />
128 kbps do 192 kbps. Ni kompatibilno z loss-less-dekodiranje ali variable bit-rate (VBR) WMA datotekami. WMA datoteke kodirane z DRM (Digital Rights Management) copy protection se ne bodo predvajale. Predvaja se lahko do 50 map in 200 skladb (MP3 in WMA). Kompatibilno z MPEG1 Audio 32 kHz,<br />
44,1 kHz, 48 kHz (32 kbps do 320 kbps) formati. MP3 datoteka zahteva končnico .mp3. Kompatibilno z VBR (Variable Bit Rate) (vendar lahko da čas predvajanja ne bo izpisan pravilno). Predvaja se lahko do največ 50 map in do 200 skladb (MP3 in WMA). JPEG file kompatibilnost: Ta snemalnik je kompatibilen<br />
s CD-R/CD-RW/CD-ROM-om, ki ima posnete JPEG sličice. Photo CD se ne more predvajati. MP3/WMA/JPEG CD je plošček, ki ustreza standardu ISO9660. Kitajske črke se ne morejo prikazati, skladba pa se lahko predvaja brez težav. 15) Posnetki narejeni v ‘VR Mode (Video Recording Mode)’ na DVD-R<br />
zgoščenki se ne bodo predvajali. Snemanje na medije 8x DVD-R in 4x DVD-RW je mogoče. 16) Čas snemanja je na osnovi 4,7 GB ploščka. 17) Snemanje v trajanju 30 min, 1 ura, 1 ura 30 min, 2 uri, 3 ure, 5 ur, 6 ur s pritiskanjem na tipko. 18) ‘Chapter Combine’ funkcija lahko deluje kot ‘Erase Chapter’<br />
funkcija. 19) Če je FL OFF. V načinu snemanja z VPS/PDC OFF.<br />
O Dual Disc Predvajanju: DualDisc je nov dvo stranski medij: ena stran vsebuje DVD vsebino — video, audio, ipd. — medtem ko druga stran vsebuje npr. digitalni audio zapis zvoka. Stran z audio zapisom — non-DVD ni kompatibilna z lastnostmi CD audio medija in se zato mogoče ne bo predvajala.<br />
Povsem mogoče je, da se med vstavljanjem zgoščenk poškoduje stran, kjer ni video zapisa, torej zgornja stran ploščka. Natančne podatke o načinu in pogojih predvajaja najdete na ovitku ploščka ali na naših internet straneh, www.pioneer-eur.com<br />
DVD SNEMALNIKI — ZADNJA STRAN (2)<br />
Zadnja stran DVR-930H-S<br />
Zadnja stran DVR-630H-S / DVR-530H-S<br />
Zadnja stran DVR-433H-S / DVR-433H-K<br />
Zadnja stran DVR-230-S
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
87<br />
Digitalni Domači Kino Sistemi<br />
Lastnosti<br />
RCS-77H* RCS-55* DCS-535 DCS-340 DCS-333 DCS-240 DCS-232<br />
SISTEM<br />
Zaslon<br />
Zatemnitev zaslona<br />
Daljinski upravljalnik<br />
Časovnik<br />
OJAČEVALNIK<br />
Surround (RMS)<br />
Spredaj<br />
Center<br />
Surround<br />
Subwoofer (RMS)<br />
Brezvrvični zvočniki (RMS)<br />
SURROUND ZVOK<br />
Front Surround Mode<br />
Spredni Surround Movie<br />
Spredni Surround Music<br />
Extra Power<br />
ON/OFF (brez DSP)<br />
Advanced Surround način<br />
Advanced Movie<br />
Advanced Music<br />
Expanded<br />
Sports<br />
Game<br />
TV Surround<br />
5-kanalni Stereo<br />
Phones Surround<br />
Sound Field Control Mode<br />
ACTION<br />
DRAMA<br />
ROCK<br />
POP<br />
HALL<br />
LIVE<br />
Surround Mode<br />
Avtomatično<br />
Dolby Digital<br />
Dolby Pro Logic<br />
Dolby Pro Logic II Movie<br />
Dolby Pro Logic II Music<br />
Centre Width<br />
Dimenzije<br />
Panorama<br />
DTS<br />
Stereo<br />
Automatic Optimal Surround Set-up<br />
MCACC<br />
Room Set up<br />
Izboljšava dialoga<br />
AUDIO LASTNOSTI<br />
Midnight Listening način<br />
Quiet Mode<br />
Bass Mode<br />
Nizki/Visoki, tonsko nastavljanje<br />
Nastavljanje nivoja posameznega kanala<br />
SPREJEMNIK<br />
RDS sprejem<br />
Področja (FM/AM)<br />
Spominska mesta<br />
Auto Tuning<br />
DVD SNEMANJE*<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Preset<br />
(samo TV)<br />
Recording/Sleep<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
70 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (Auto)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (Auto)<br />
•<br />
—<br />
• (3 velikosti, 3 položaji)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Preset<br />
(samo TV)<br />
Recording/Sleep<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
110 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
70 W (10 % THD, 3 Ω)<br />
60 W (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (Auto)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (Auto)<br />
•<br />
—<br />
• (3 velikosti, 3 položaji)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Ni prednastavljen<br />
Sleep<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
10 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 8<br />
• 8<br />
• 8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Prednastavljen<br />
(Samo <strong>Pioneer</strong> zaslon)<br />
Bujenje/Sleep<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Prednastavljen<br />
(Samo za <strong>Pioneer</strong> zaslon)<br />
Bujenje/Sleep<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
100 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Ni prednastavljen<br />
Sleep<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 8<br />
• 8<br />
• 8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
FL<br />
2 stopnji<br />
Ni prednastavljen<br />
Sleep<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
60 W/ch (10 % THD, 4 Ω)<br />
50 W/ch (10 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 8<br />
• 8<br />
• 8<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (Music/Cinema)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
•<br />
DVD PREDVAJANJE<br />
Predvajane zgoščenke<br />
DivX ® Video Predvajanje**<br />
Napredna Diskovna Navigacija<br />
JPEG Viewer/Slide Show<br />
DTS-CD<br />
Dvojna laserska enota<br />
Dvojni sistem (PAL/NTSC) (Video output)<br />
Video Signal D/A pretvornik<br />
PRIROČNE FUNKCIJE<br />
Napreden GUI<br />
(Graphical User Interface)<br />
Guide Indication<br />
Info na zaslonu OSD<br />
High-Quality On-Screen izpis<br />
POSEBNE FUNKCIJE PREDVAJANJA<br />
Resume Funkcija (Stop tipka)<br />
Continue Play Memory (Last Memory)<br />
(5 DVD-jev + 1 VCD)<br />
Disc History (30 posnetih DVD-jev)<br />
Repeat način (All, Title/Chapter, A-B)<br />
Programabilno predvajanje<br />
Still/Step Predvajanje<br />
Slow Predvajanje<br />
Random Play<br />
Scan/Search funkcije<br />
10-tipkovno Direct Search in Predvajanje<br />
(Chapter/Track)<br />
Title Search<br />
Track/Time iskanje<br />
OSTALE POSEBNE FUNKCIJE<br />
Transfer Bit Rate Indikator<br />
Video Zoom<br />
PRIKLJUČKI<br />
Euro-SCART<br />
Digitalni Vhod (Optical/Coaxial)<br />
Audio izhodi/vhodi<br />
Video vhodi/izhodi<br />
Brezvrvični izhod (RCA L/R)<br />
MCACC Mic vhod<br />
SAT IN SUBWOOFER SISTEM ZVOČNIKOV<br />
Standardni 5.1 in<br />
Front Surround način postavitve<br />
Magnetno zaščiten zvočnik (Sat)<br />
DVD-Video/DVD-R 1/DVD-RW1/<br />
Dual Layer DVD-R (Video<br />
Mode)/DVD-RAM/DVD+R/<br />
DVD+RW/CD/VCD/SVCD<br />
CD-R1/CD-RW1 (MP32,<br />
WMA3, JPEG4)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10-Bitni<br />
8 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
• 5<br />
24<br />
• (Naprej/Nazaj,<br />
razen VCD nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj,<br />
razen VCD nazaj)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
2/1<br />
1/—<br />
—/—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
DVD-Video/DVD-R 1/DVD-RW1/<br />
Dual Layer DVD-R (Video<br />
Mode)/CD/VCD/CD-R 1/<br />
CD-RW 1 (MP32)<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• (samo PAL izhod)<br />
10-Bitni<br />
8 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• (razen A-B repeat) 5<br />
—<br />
• (Naprej/Nazaj,<br />
razen VCD nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj,<br />
razen VCD nazaj)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
2/1<br />
1/—<br />
—/—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
DVD-Video/DVD-R 1/<br />
DVD-RW 1/SVCD/VCD/<br />
CD/CD-R 1/CD-RW1/<br />
(MP3 2/WMA3/JPEG4)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12-Bitni<br />
5 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
• 6<br />
24 7<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• 7<br />
—<br />
• 6<br />
24 7<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• 7<br />
—<br />
• 6<br />
24 7<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• 7<br />
—<br />
• 6<br />
24 7<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• 7<br />
—<br />
• 6<br />
24 7<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• (Naprej/Nazaj, razen SVCD/<br />
DVC/DVD-RW (VR Mode)/<br />
DivX ® nazaj)<br />
• 7<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
1/—<br />
—/1<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• (Samo sprednji in center)<br />
DVD-Video/DVD-R 1/<br />
DVD-RW 1/SVCD/VCD/<br />
CD/CD-R 1/CD-RW1/<br />
(MP3 2/WMA3/JPEG4)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12-Bitni<br />
5 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1/—<br />
1/1<br />
—/1<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
DVD-Video/DVD-R 1/<br />
DVD-RW 1/SVCD/VCD/<br />
CD/CD-R 1/CD-RW1/<br />
(MP3 2/WMA3/JPEG4)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12-Bitni<br />
5 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1/—<br />
1/1<br />
—/1<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
DVD-Video/DVD-R 1/<br />
DVD-RW 1/SVCD/VCD/<br />
CD/CD-R 1/CD-RW1/<br />
(MP3 2/WMA3/JPEG4)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12-Bitni<br />
5 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
1/—<br />
—/1<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
DVD-Video/DVD-R 1/<br />
DVD-RW 1/SVCD/VCD/<br />
CD/CD-R 1/CD-RW1/<br />
(MP3 2/WMA3/JPEG4)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12-Bitni<br />
5 OSD jezikov<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
1/—<br />
—/1<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
1) CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW predvajanje: zgoščenka se mogoče ne bo predvajala zaradi: načina snemanja, lastnosti snemalnika ali zgoščenke ali zaradi zunanjih lastnosti in snovi kot npr. kondenz. CD-R/CD-RW Predvajanje: CD-R/CD-RW zgoščenke za Audio, posnet v CD Audio, VideoCD ali MP3/WMA<br />
audio format se lahko predvaja. Nezključene zgoščenke se ne bodo mogle predvajati. DVD-R/DVD-RW predvajanje: nezaključene zgoščenke se ne morejo predvajati. 2) Kompatibilno z MPEG1 Audio Layer3 formatom s frekvenco vzorčenja 32, 44,1 ali 48 kHz. Format snemanja naj bo v skladu ISO9660<br />
CD-ROM file sistemom. Predvajata se lahko oba sistema Romeo and Joliet file sistem. Na RCS-55, predvajanje Romeo ni mogoče. Opozorilo: če je sestava zgoščenke zelo zakomplicirana, lahko da ne bo mogoče brati ali predvajati skladb z zgoščenke. 3) WMA vsebina se lahko odkodira z Windows Media ®<br />
Player ver 8 (ali manj), ali Windows Media ® Player za Windows ® XP. Kompatibilno s frekvenco vzorčenja 32, 44,1 ali 48 kHz. 4) JPEG file kompatibilnost: predvajalnik lahko predvaja zgoščenko FUJICOLOR CD in KODAK Picture CD format, kot tudi CD-R/CD-RW/CD-ROM s posnetimi JPEG datotekami.<br />
5) “All Repeat” je na voljo za DVD-R in DVD-RW (Video Mode). 6) “All Repeat” ni na voljo za DVD-R, DVD-RW (Video Mode), DivX ® in WMA/MP3. “A-B Repeat” ni na voljo za DivX ® in WMA/MP3 ploščke. 7) “Programme Play” in “Random Play” niso na voljo za DVD-RW (‘VR Mode (DVD Video Recording<br />
Mode)’), SVCD/VCD in PBC mode, DivX ® in WMA/MP3 ploščke. 8) Ne deluje, če je izbran vhod iz radijskega sprejemnika ali druge zunanje naprave.<br />
* Prosimo poglejte strani 83-84 za RCS-77H in RCS-55 DVD snemalnika. ** Uradni DivX ® izdelek. Kompatibilen z DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3, in DivX ® VOD video vsebino (v sodelovanju z DivX ® uradno tehnično podporo in opremo).
88<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
Digitalni Domači Kino Sistemi<br />
Tehnični podatki<br />
RCS-77H RCS-55 DCS-535 DCS-340 DCS-333 DCS-240 DCS-232<br />
SISTEM<br />
Napajanje<br />
DVD/CD sprejemnik<br />
Brezvrvični zvočnik<br />
Oddajnik<br />
Poraba el. energije med uporabo/Standby<br />
DVD/CD sprejemnik<br />
Brezvrvični zvočnik<br />
Oddajnik<br />
DVD/CD SPREJEMNIK<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
OJAČEVALNIK<br />
RMS izhodna moč<br />
Spredaj (1 kHz, 10 % THD)<br />
Center (1 kHz, 10 % THD)<br />
Surround (1 kHz, 10 % THD)<br />
Subwoofer (100 Hz, 10 % THD)<br />
Brezvrvični zvočnik (1 kHz, 10 % THD, 4 Ω)<br />
ZVOČNIŠKI DEL<br />
Sprednji zvočnik<br />
Tip<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Max nazivna moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Center zvočnik<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Max nazivna moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Surround zvočnik<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Max nazivna moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Subwoofer<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Max nazivna moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Brezvrvični zvočnik<br />
Impedanca<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Oddajnik<br />
Dimenzij (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
DVD Snemalnik<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
—<br />
49 W/0,93 W<br />
DVD Snemalnik<br />
51 W/0,4 W<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
—<br />
420 x 59 x 273 mm<br />
4,1 kg<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
70 W (3 Ω, 200 Hz)<br />
60 W (6 Ω, 100 Hz)<br />
—<br />
7,7 cm, 2-stezni<br />
Samostoječi<br />
6 Ω<br />
85 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
260 x 983,5 x 260 mm<br />
3,7 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
75 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
270 x 90 x 100 mm<br />
0,8 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
25 — 1.000 Hz<br />
60 W<br />
200 x 375 x 437 mm<br />
9,0 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
DVD Snemalnik<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
—<br />
25 W/0,6 W<br />
DVD Snemalnik<br />
51 W/0,4 W<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
—<br />
—<br />
420 x 69 x 333 mm<br />
3,3 kg<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
110 W/ch (3 Ω)<br />
60 W/ch (6 Ω)<br />
70 W (3 Ω, 200 Hz)<br />
60 W (6 Ω, 100 Hz)<br />
—<br />
7,7 cm<br />
Za na polico<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 115 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
115 x 105 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,63 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
25 — 1.000 Hz<br />
60 W<br />
200 x 375 x 437 mm<br />
9,0 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
45 W/0,4 W<br />
26 W/—<br />
9 W/2 W<br />
(brez napajalnika)<br />
420 x 60 x 331,5 mm<br />
3,1 kg<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W (4 Ω)<br />
50 W (6 Ω)<br />
10 W/ch (4 Ω)<br />
7,7 cm<br />
Za na polico<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
60 W<br />
105 x 115 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
60 W<br />
115 x 105 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
30 — 2.000 Hz<br />
60 W<br />
190 x 360 x 317 mm<br />
4,2 kg<br />
7 cm x 2<br />
4 Ω<br />
461,5 x 176,5 x 95 mm<br />
2,9 kg<br />
166 x 56 x 112 mm<br />
0,3 kg<br />
220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
—<br />
175 W/0,5 W<br />
—<br />
—<br />
420 x 70 x 399,5 mm<br />
7,0 kg<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W (6 Ω)<br />
—<br />
7,7 cm, 2-stezni<br />
Samostoječi<br />
6 Ω<br />
85 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
260 x 983,5 x 260 mm<br />
3,7 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
75 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
270 x 90 x 100 mm<br />
0,8 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
30 — 2.000 Hz<br />
100 W<br />
116 x 420 x 390 mm<br />
4,4 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
—<br />
175 W/0,5 W<br />
—<br />
—<br />
420 x 70 x 399,5 mm<br />
7,0 kg<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W/ch (6 Ω)<br />
100 W (6 Ω)<br />
—<br />
7,7 cm<br />
Za na polico<br />
6 Ω<br />
85 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
75 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
270 x 90 x 100 mm<br />
0,8 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
30 — 2.000 Hz<br />
100 W<br />
116 x 420 x 390 mm<br />
4,4 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
—<br />
45 W/0,4 W<br />
—<br />
—<br />
420 x 60 x 331,5 mm<br />
3,1 kg<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W (4 Ω)<br />
50 W (6 Ω)<br />
—<br />
7,7 cm, 2-stezni<br />
Samostoječi<br />
6 Ω<br />
85 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
260 x 983,5 x 260 mm<br />
3,7 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
75 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
270 x 90 x 100 mm<br />
0,8 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
100 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
30 — 2.000 Hz<br />
60 W<br />
190 x 360 x 317 mm<br />
4,2 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
—<br />
45 W/0,4 W<br />
—<br />
—<br />
420 x 60 x 331,5 mm<br />
3,1 kg<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W/ch (4 Ω)<br />
50 W/ch (6 Ω)<br />
60 W (4 Ω)<br />
50 W (6 Ω)<br />
—<br />
7,7 cm<br />
Za na polico<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
60 W<br />
105 x 115 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
90 — 20.000 Hz<br />
60 W<br />
115 x 105 x 114 mm<br />
0,6 kg<br />
7,7 cm<br />
6 Ω<br />
100 — 20.000 Hz<br />
60 W<br />
105 x 118 x 114 mm<br />
0,63 kg<br />
16 cm<br />
6 Ω<br />
30 — 2.000 Hz<br />
60 W<br />
190 x 360 x 317 mm<br />
4,2 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Glejte stran 90, kjer najdete podatke za zadnjo stran digitalnih sistemov za domači kino<br />
DVD PREDVAJALNIKI — ZADNJA STRAN (1)<br />
Zadnja stran DV-989AVi-S<br />
Zadnja stran DV-585A-S / DV-585A-K
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
89<br />
DVD predvajalnikov<br />
Lastnosti<br />
DV-989AVi-S<br />
DV-585A-S<br />
DV-585A-K<br />
DV-380-S<br />
DV-380-K<br />
DV-2850-S<br />
TEHNIČNE LASTNOSTI<br />
Predvajane zgoščenke<br />
DVD-RW posnete v “VR Mode (DVD Video Recording Mode)” (CPRM)<br />
DVD-R/DVD-RW snemanje ‘Video Mode (DVD Video Mode)’<br />
DivX ® Video predvajanje 2<br />
Photo Viewer3 (KODAK Picture CD/FUJI COLOR CD)<br />
MP3 4/WMA5<br />
Dvojni sistem (PAL/NTSC) (Video output)<br />
VIDEO LASTNOSTI<br />
Dual PureCinema Progressive Scan (za NTSC/PAL)<br />
108 MHz/12-bitni D/A pretvornik<br />
216 MHz 14-bitni D/A pretvornik<br />
Polna digitalna 10-bitna precizna obdelava signalna<br />
(Visoko kvalitetno video snemanje)<br />
Video nastavitev<br />
DNR PRO (VQE9 10-bitni)<br />
Super Fine Focus Digital Filter (540 linij)<br />
True Chroma Up Sampling<br />
Zoom Funkcija<br />
HDMI ver.1.1<br />
AUDIO LASTNOSTI<br />
DVD-Audio predvajanje<br />
Super Audio CD predvajanje<br />
Super Audio CD multi predvajanje<br />
192 kHz/24-bit D/A pretvornik<br />
Vgrajeni dekoder<br />
Dolby Digital Dekoder (5,1-kanalni)<br />
DTS Dekoder<br />
MPEG Multi Dekoder<br />
SACD Multi Dekoder<br />
Eq (Sedem DSP načinov)<br />
Digitalni Out On/Off<br />
Dynamic Range Control (Dolby Digital)<br />
Legato PRO (Hi-bit) (Front 2ch)<br />
Bass Management<br />
Nastavitev zakasnitve<br />
SACD set-up tipka<br />
i.LINK (IEEE1394)<br />
PRIROČNO<br />
Posebne funkcije predvajanja<br />
Resume Funkcija (Stop tipka)<br />
Last Memory Funkcija<br />
Repeat način (All, Title/Chapter, A-B)<br />
Programabilno predvajanje<br />
(CD/SACD: track, DVD-Video: Chapter & Title, DVD-A:<br />
Group/Track)<br />
Still/Step Predvajanje (Naprej/Nazaj) 9<br />
Počasno predvajanje (Naprej/Nazaj) 9<br />
Random Play 10<br />
Scan/Search funkcije<br />
10-tipkovno Direct Search in Predvajanje (Chapter/Track)<br />
Način iskanja (Group 11 /Title/Track (Chapter)/Time)<br />
Track/Time iskanje<br />
Iskanje strani (DVD Audio)<br />
OSTALE POSEBNE FUNKCIJE<br />
Izskočni daljinski upravljalnik<br />
Jog and Joystick, osvetljen<br />
Advanced Disc Navigator s premikajočimi podobami<br />
Napreden GUI (Graphical User Interface)<br />
Samodejni izklop (30 minut)<br />
PRIKLJUČKI<br />
HDMI vhod<br />
i.LINK (IEEE1394)<br />
Euro-SCART<br />
RGB Video output (on Euro-SCART)<br />
Component (Y’Pb’Pr’)<br />
S-Video Izhod<br />
Video output<br />
5,1-kanalni Audio Izhod<br />
Audio Izhod<br />
Coaxialni Digitalni Izhod<br />
Optični Digital Izhod<br />
PRIKLJUČKI ZA UPRAVLJANJE<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemski Remote<br />
DVD/SVCD/VCD/CD/<br />
CD-R 1/CD-RW1/DVD-R1/DVD-RW1/<br />
DVD-AUDIO/SACD/SACD MULTI<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•/—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (6-ch)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
• (vkl/izkl.)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 6<br />
—<br />
• 7<br />
• 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 12<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
• (In/Out)<br />
DVD/SVCD/VCD/CD/<br />
CD-R 1/CD-RW1/DVD-R1/DVD-RW1/<br />
DVD-AUDIO/SACD/SACD MULTI<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (6-ch)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
• (high/mid/low/off)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• 6<br />
• (5 DVD-Video zgoščenk)<br />
• 7<br />
• 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 12<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
—<br />
DVD/SVCD/VCD/CD/<br />
CD-R 1/CD-RW1/DVD-R1/DVD-RW1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• (high/mid/low/off)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (5 DVD-Video zgoščenk)<br />
• 7<br />
• 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 12<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1<br />
—<br />
—<br />
DVD/SVCD/VCD/CD/<br />
CD-R 1/CD-RW1/DVD-R1/DVD-RW1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• (high/mid/low/off)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (5 DVD-Video zgoščenk)<br />
• 7<br />
• 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 12<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1<br />
—<br />
—<br />
1) CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW predvajanje: zgoščenka lahko, da se ne bo predvajala zaradi: lastnosti snemalnika, načina snemanja ali same zgoščenke oziroma zunanjih vplivov kot je npr. kondenz. CD-R/CD-RW predvajanje: CD-R/CD-RW plošček za Audio, posnet v CD Audio, VideoCD ali MP3/WMA audio<br />
formatu se lahko predvaja. Nezaključene zgoščenke se ne morejo predvajati. DVD-R/DVD-RW predvajanje: nezaključene zgoščenke se ne morejo predvajati. 2) Uradni DivX ® Certified izdelek. Predvaja se lahko DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3 in DivX ® VOD video (v sodelovanju z DivX ® Certified tehničnimi<br />
zahtevami). 3) JPEG file kompatibilnost: Predvajalnik lahko predvaja FUJICOLOR CD in KODAK Picture CD format,kot tudi posnetke JPEG shranjene na mediju CD-R/CD-RW/CD-ROM. 4) Kompatibilno z MPEG1 Audio Layer3 formatom in frekvenco vzorčenja 32, 44,1 ali 48 kHz. Način snemanja naj bo v skladu<br />
ISO9660 Level 1 ali Level 2 CD-ROM file sistem. Opozorilo: če je sestava mape ali zgoščenke zelo kompleksna, se mogoče ne bo predvajala ali celo prebrala njena vsebina. 5) WMA vsebina se lahko odkodira z Windows Media ® Player version 8 (ali manj), ali Windows Media ® Player za Windows ® XP.<br />
Kompatibilno s frekvenco vzorčenja 32, 44,1 ali 48 kHz. 6) Razen za DVD-Audio in SACD. 7) A-B Repeat je na voljo za DVD, CD Audio, VideoCD, SVCD. Ni na voljo za WMA/MP3. All Repeat ni na voljo za DivX ® . 8) Programme Play ni na voljo za VR Mode (DVD Video Recording Mode) format DVD-RW ploščka,<br />
VideoCD/SVCD in PBC mode, DivX ® , WMA/MP3 ploščka, ali ko je prikazan DVD meni zgoščenke. 9) Razen VCD, SVCD, DivX ® Video in VR Mode (DVD Video Recording Mode) formata DVD-RW v smeri nazaj. 10) Ni na voljo za DivX ® , WMA/MP3 files. 11) Samo za DV-585A. 12) Search funkcije niso na voljo<br />
za VideoCD/SVCD v PBC mode, ali za WMA/MP3. Time Search je na voljo za DivX ® . Time Search ni na voljo za DVD-Audio ali SACD.<br />
Natančen opis o pogojih predvajanja najdete v priročniku za uporabo izdelka.<br />
Nadaljevanje na strani 91<br />
DVD PREDVAJALNIKI — ZADNJA STRAN (2)<br />
Zadnja stran DV-380-S / DV-380-K / DV-2850-S
90<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
DIGITALNI SISTEM ZA DOMAČI KINO — ZADNJA STRAN<br />
Zadnja stran RCS-77H (DVD snemalnik)<br />
Zadnja stran RCS-77H<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
Zadnja stran RCS-55<br />
(Receiver Subwoofer)<br />
Zadnja stran RCS-55 (DVD snemalnik)<br />
Zadnja stran DCS-535<br />
Zadnja stran DCS-340 / DCS-333<br />
Zadnja stran DCS-240 / DCS-232
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
91<br />
DVD predvajalnikov<br />
Tehnični podatki<br />
DV-989AVi-S<br />
DV-585A-S<br />
DV-585A-K<br />
DV-380-S<br />
DV-380-K<br />
DV-2850-S<br />
VIDEO LASTNOSTI<br />
Horizontalna ločljivost (Linij) (DVD)<br />
DIGITALNE AUDIO LASTNOSTI<br />
Skupna harmonična popačenja<br />
Frekvenčni razpon<br />
48 kHz<br />
96 kHz<br />
192 kHz<br />
Razmerje signal/šum<br />
Dinamika<br />
SPLOŠNO<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Poraba el. energije (Standby način)<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Več kot 500<br />
0,0009 %<br />
4 — 22.000 Hz<br />
4 — 44.000 Hz<br />
4 — 88.000 Hz<br />
118 dB<br />
108 dB<br />
220 — 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
20 W<br />
—<br />
420 x 119 x 337,5 mm<br />
9,0 kg<br />
Več kot 500<br />
0,0023 %<br />
4 — 22.000 Hz<br />
4 — 44.000 Hz<br />
4 — 88.000 Hz<br />
115 dB<br />
101 dB<br />
220 — 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
8 W<br />
0,85 W<br />
420 x 49,5 x 214,9 mm<br />
1,7 kg<br />
Več kot 500<br />
0,0023 %<br />
4 — 22.000 Hz<br />
4 — 44.000 Hz<br />
115 dB<br />
101 dB<br />
220 — 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
7 W<br />
0,75 W<br />
420 x 49,5 x 213,6 mm<br />
1,7 kg<br />
Več kot 500<br />
0,0023 %<br />
4 — 22.000 Hz<br />
4 — 44.000 Hz<br />
115 dB<br />
101 dB<br />
220 — 240 V<br />
50/60 Hz<br />
7 W<br />
0,75 W<br />
420 x 49,5 x 224,2 mm<br />
1,7 kg<br />
A/V ojačevlniki in sprejemniki<br />
Lastnosti — 1<br />
IZHODNA MOČ<br />
Stereo (DIN)<br />
Surround (DIN)<br />
Spredaj<br />
Center<br />
Zadaj (Surround)<br />
Surround Back<br />
RMS moč<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω na kanal)<br />
Popačenja<br />
SURROUND FORMAT<br />
Dolby Digital<br />
Dolby Digital EX/THX Surround EX<br />
DTS<br />
DTS ES Discrete 6,1<br />
DTS ES Matrix 6,1<br />
DTS Neo:6 Cinema<br />
DTS Neo:6 Music<br />
DTS 96/24<br />
Dolby Pro Logic<br />
Dolby Pro Logic II Movie<br />
Dolby Pro Logic II Music<br />
Dolby Pro Logic II Game<br />
Dolby Pro Logic IIx<br />
Dolby Pro Logic IIx Movie<br />
Dolby Pro Logic IIx Music<br />
Dolby Pro Logic IIx Game<br />
Windows Media Audio 9 Professional<br />
THX Cinema<br />
THX Ultra2 Cinema<br />
THX Select2 Cinema<br />
THX Games Mode<br />
THX MusicMode<br />
PIONEER ORIGINAL SURROUND MODE<br />
Advanced Cinema<br />
ACTION<br />
MUSICAL<br />
DRAMA<br />
SCI-FI<br />
MONOFILM<br />
5-D/7-D THEATER<br />
Advanced Concert<br />
CLASSICAL<br />
CHAMBER<br />
JAZZ<br />
ROCK<br />
DANCE<br />
5/6/7-CH STEREO<br />
Advanced Music<br />
Advanced Movie<br />
Expanded Theater<br />
Other Modes<br />
Virtual Surround Back<br />
Virtual Surround<br />
Phones Surround<br />
Real Phantom<br />
Advanced Game<br />
TV Surround<br />
Sports<br />
SESTAVA<br />
3-D Space sestava ogrodja<br />
Izolirana sestava kletke<br />
Pobakreno ohišje<br />
Neposredna postavitev<br />
Dvoslojno ohišje<br />
Stabilizator usmerjevalnika<br />
TAOC stabilno kovinsko ogrodje<br />
OJAČEVALNIK<br />
Accurate Imaging System<br />
Veliki elektrolitski kondenzatorji<br />
Thick Bus-Bar<br />
Design močnostnega ojačevalnika<br />
Simetrična gradnja napajalnika<br />
<strong>Pioneer</strong> Hybrid ojačevalnik<br />
Spredaj L & R Bi-Amp funkcija<br />
* RMS moč je prikazana samo za modele, kjer ni mogoče delovanje v DIN surround načinu.<br />
VSA-AX10Ai-S. VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S VSX-1015-S<br />
VSX-1015-K<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (7-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Advanced)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• OFC napajalna plošča<br />
Discrete (A.D.E. MOSFET)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
0,05 %<br />
(130 W + 130 W,<br />
20 — 20 kHz, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (7-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
• (Advanced)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Discrete (A-D. Energy)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
0,05 %<br />
(120 W + 120 W,<br />
20 — 20 kHz, 8 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (7-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
• (Advanced)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Discrete (A.D. Energy)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W +120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (7-kanalni)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
• (Advanced)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Discrete (A.D.E. MOSFET)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
VSX-915-S<br />
VSX-915-K<br />
100 W + 100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (Samo za Dolby Digital EX)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (7-kanalni)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
Hibridni<br />
—<br />
•<br />
•<br />
VSX-515-S<br />
VSX-515-K<br />
100 W + 100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (Samo za Dolby Digital EX)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (6-kanalni)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
Hibridni<br />
—<br />
•<br />
—<br />
VSX-415-S<br />
VSX-415-K<br />
80 W + 80 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
100 W/ch*<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (5-kanalni)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
Hibridni<br />
—<br />
•<br />
—<br />
Nadaljevanje na strani 92
92<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
A/V ojačevalniki in sprejemniki<br />
Lastnosti — 2<br />
VSA-AX10Ai-S VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S VSX-1015-S<br />
VSX-1015-K<br />
VSX-915-S<br />
VSX-915-K<br />
VSX-515-S<br />
VSX-515-K<br />
VSX-415-S<br />
VSX-415-K<br />
VEČKANALNI ACOUSTIC CALIBRATION SISTEM (MCACC),<br />
PHASE CONTROL & QUICK SET-UP<br />
MCACC<br />
Auto Surround Setup Trim<br />
Auto Surround Setup Delay<br />
Speaker System Detection<br />
Akustična kalibracija EQ<br />
NAPREDNI MCACC<br />
3-D način kalibracije<br />
Room Acoustic Character display<br />
MCACC memory<br />
Mirujoča wave kontrola<br />
Nastavitev kompenzacije (X-krivulja)<br />
Originalni signal za klibracijo za nastavitev Fine speaker distance setting<br />
Reference Calibration Disc<br />
Vgrajen generator kalibrirnega signala<br />
Phase control<br />
Hitra nastavitev — Quick setup<br />
Room Size Setup<br />
Seat Position Setup<br />
DIGITALNE LASTNOSTI OBDELAVE SIGNALA<br />
DSP<br />
DSP design<br />
DSP (Digital Signal Processor)<br />
D/A pretvornik<br />
A/D pretvornik<br />
Flexible A/D Converter Sistem<br />
Digitalna obdelava<br />
Audio Scaler (Hi-bit/Hi-sampling)<br />
DNR (Digital Noise Reduction)<br />
Izboljšava dialoga<br />
Midnight Listening način<br />
Stream Direct<br />
Auto Surround<br />
DSD Direct<br />
AUDIO LASTNOSTI<br />
AIR Studios Sound Tuning<br />
THX<br />
Source Direct<br />
Precision Gain Management (PGM) Volume Control<br />
Analogni Downmixing za center kanal<br />
Nizki, visoki nastavljanje zvoka<br />
Loudness<br />
VIDEO LASTNOSTI<br />
HDMI<br />
Video Signal izbirnik<br />
Univerzalni Video pretvornik<br />
Digital Video Enhancer<br />
PRIROČNE LASTNOSTI<br />
<strong>Pioneer</strong> Intelligence User Interface (IUI)<br />
Izpis na zaslonu (GUI)<br />
iPod ® upravljanje OSD<br />
Daljinski upravljalnik<br />
Multi-delovanje sistemskega ukaza (Macro)<br />
Osvetljen daljinski upravljalnik<br />
DVD upravljanje<br />
Sat Tuner upravljanje<br />
MCD upravljanje<br />
DTV upravljanje<br />
Za polnjenje<br />
Preimenovanje funkcij<br />
FL zatemnitev zaslona<br />
Sound Delay<br />
MR & Source<br />
Sleep časovnik<br />
RADIJSKI SPREJEMNIK<br />
RDS (Radio Data System)<br />
EON Link<br />
Random spominska mesta<br />
PRIKLJUČKI<br />
HDMI Vhod/Izhod<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9-področni (Auto/Ročni)<br />
•<br />
•<br />
4<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Ultra<br />
Digital Core jedro<br />
SHARC Melody Ultra 32-bitni<br />
Plavajoča točka x 2 z Motorola<br />
180MIPS 48-bitnim digitalnim<br />
procesorjem<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(multi-bit vrsta)<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(vsi kanali)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (Ultra2)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
(vključno Component)<br />
—<br />
LCD občutljiv na dotik,<br />
Prednastavljen in z možnostjo<br />
učenja<br />
•<br />
LCD osvetlitev<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (polnilna postaja priložena)<br />
•<br />
4 stopnje<br />
6 frame/0,1 frame korak<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9-področni (Auto/Ročni)<br />
•<br />
• (tudi rezultati kalibracije)<br />
6(Advanced)<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
Advanced Twin<br />
Digital Core jedro<br />
SHARC EX 32-bitni<br />
Plavajoča točka x 2 z Motorola<br />
180MIPS 48-bitnim digitalnim<br />
procesorjem<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(DS vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanala)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (PURE)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Izbirni 2)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Ver 1.1)<br />
•<br />
• (digitalno)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(vključno HDMI)<br />
•<br />
LCD, Prednastavljen in z<br />
možnostjo učenja<br />
•<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemsko daljinsko<br />
upravljanje<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
4 stopnje<br />
6 frame/0,1 frame korak<br />
• (Room2/Rec sel)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
2 (določljiv za neodvisno)/1<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9-področni (Auto/Ročni)<br />
•<br />
• (tudi rezultat kalibracije)<br />
6 (Advanced)<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
Advanced Twin<br />
Digital Core jedro<br />
SHARC EX 32-bitni<br />
Plavajoča točka x 2 z<br />
Motorolinim 180MIPS 48-bitnim<br />
digitalnim procesorjem<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(DS vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanalni)<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (PURE)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Izbirni2)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• (Ver 1.1)<br />
•<br />
• (digitalno)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(vključno HDMI)<br />
•<br />
LCD, Prednastavljen in z<br />
možnostjo učenja<br />
•<br />
<strong>Pioneer</strong> sistemsko daljinsko<br />
upravljanje<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
4 stopnje<br />
6 frame/0,1 frame korak<br />
• (Room2/Rec sel)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
2 (določljiv ali neodvisen)/1<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
5-področni (Auto/Ročni)<br />
—<br />
—<br />
4<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Advanced<br />
Digital Core Engine<br />
Motorola 180MIPS<br />
48-bitni digitalni procesor<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(DS vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
• (Izbirni2)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
(vključno Component)<br />
—<br />
LCD, Prednastavljen in z<br />
možnostjo učenja<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
4 stopnje<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
—<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
5-področni (Auto/Ročni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
(Advanced)<br />
Digital Core Engine<br />
Motorola 180MIPS<br />
48-bitni digitalni procesor<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(1-bitna vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
LCD, Prednastavljen in z<br />
možnostjo učenja<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
4 stopnje<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
—<br />
• (z MIC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
5-področni (Auto/Ročni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
(Advanced)<br />
Digital Core Engine<br />
Motorola 180MIPS<br />
48-bitni digitalni procesor<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(1-bitna vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
4 stopnje<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
Digital Core Engine<br />
Motorola 150MIPS<br />
48-bitni digitalni procesor<br />
192 kHz/24-bitno<br />
(1-bitna vrsta)<br />
96 kHz/24-bitno<br />
(2-kanalni)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
4 stopnje<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
—<br />
i.LINK (NAPREDEN DIGITALNI AUDIO INTERFACE)<br />
iPod ® Audio & Control<br />
USB<br />
Pripravljen za uporabo (RS-232C)<br />
12 V Trigger priključek<br />
Multi-Channel Vhod<br />
RF Vhod za Dolby Digital (Demodulator)<br />
IR Vhod/Izhod<br />
Digitalni Vhod<br />
Koaksialni<br />
Optični<br />
Digitalni izhod (Optični)<br />
Audio (TUNER vključen)/Video Vhodi<br />
Audio/Video Izhodi<br />
Euro-SCART priključek<br />
RGB Vhod/Izhod<br />
Composite Vhod/Izhod<br />
Phono Vhod<br />
S-Video Vhod/Izhod<br />
Component Vhod/Izhod<br />
Pre-amp Izhod<br />
Power Amp Vhod<br />
A/V Vhod spredaj<br />
SR (System Remote) priključek<br />
SR+ (for PDP connection)<br />
Zvočniki A/B<br />
Bi-amp ojačevalnik<br />
Zvočniški priključek<br />
2<br />
—<br />
• (več-kanalni)<br />
•<br />
2<br />
7.1-ch<br />
•<br />
—<br />
7 (določljiv)<br />
3<br />
4 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
2<br />
5A/7AV<br />
2A/3AV + 2V<br />
—<br />
—<br />
7/5<br />
•<br />
7/5 (vključno z vhodom<br />
Spredaj)<br />
3/1 (določljiv)<br />
• Vsi (7.1-ch)<br />
FL/FR<br />
•<br />
• (In/Out)<br />
—<br />
Različne postavitve<br />
zvočnikov<br />
•<br />
Vsi veliki, visoko kvalitetni,<br />
pozlačeni in stabilni<br />
2<br />
•<br />
• (2-kanalni)<br />
•<br />
2 Ločena soba<br />
7.1-ch<br />
—<br />
1/1<br />
7 (določljiv)<br />
2<br />
5 (vključno z vhodom spredaj)<br />
2 (Rec Out/Room3)<br />
3A/7AV<br />
1A/2AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
3 (vključno z vhodom spredaj)<br />
•<br />
5/2 (vključno z Front In,<br />
Določljiv)<br />
3/1 (določljiv)<br />
• Vsi (7.1-ch)<br />
—<br />
•<br />
• (In/Out)<br />
•<br />
Različne postavitve<br />
zvočnikov<br />
•<br />
Vsi veliki<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
2 Ločena soba<br />
7.1-ch<br />
—<br />
1/1<br />
7 (določljiv)<br />
2<br />
5 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
1 (Rec Out/Room3)<br />
3A/7AV<br />
1A/2AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
3 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
•<br />
5/2 (vključno z Front In,<br />
Določljiv)<br />
3/1 (določljiv)<br />
• Vsi (7.1-ch)<br />
—<br />
•<br />
• (In/Out)<br />
•<br />
Različne postavitve<br />
zvočnikov<br />
•<br />
Vsi veliki<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5.1-ch<br />
—<br />
—<br />
6 (Določljiv)<br />
2<br />
4 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
1<br />
3A/5AV<br />
1A/1AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
5/2 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
—<br />
5/2 (vključno z vhodom<br />
Spredaj)<br />
3/1 (določljiv)<br />
• Vsi (7.1-ch)<br />
—<br />
•<br />
• (In/Out)<br />
•<br />
Različne postavitve<br />
zvočnikov<br />
•<br />
Vsi veliki<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5.1-ch (DVD)<br />
—<br />
—<br />
5 (določljiv)<br />
2<br />
3 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
1<br />
4A/4AV<br />
1A/1AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
4/2 (vključno z vhodom Spredaj)<br />
—<br />
4/2 (vključno z vhodom<br />
Spredaj)<br />
3/1 (določljiv)<br />
• Vsi (7.1-ch)<br />
—<br />
•<br />
• (In/Out)<br />
•<br />
Različne postavitve<br />
zvočnikov<br />
•<br />
Vsi veliki<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5.1-ch (DVD)<br />
—<br />
—<br />
3 (določljiv)<br />
2<br />
1<br />
—<br />
3A/3AV<br />
1A/1AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
3/2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (SW)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Samo A<br />
—<br />
Vsi veliki<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5.1-ch (DVD)<br />
—<br />
—<br />
3 (določljiv)<br />
2<br />
1<br />
—<br />
3A/3AV<br />
1A/1AV + 1V<br />
—<br />
—<br />
3/2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• (SW)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Samo A<br />
—<br />
Vsi veliki<br />
* RMS moč je prikazan le za modele, ki nimajo DIN surround načina delovanja.
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI 93<br />
A/V Ojačevalniki in sprejemniki<br />
Tehnični podatki<br />
VSA-AX10Ai-S VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S VSX-1015-S<br />
VSX-1015-K<br />
VSX-915-S<br />
VSX-915-K<br />
VSX-515-S<br />
VSX-515-K<br />
VSX-415-S<br />
VSX-415-K<br />
OJAČEVALNIK<br />
Stereo (DIN)<br />
Surround (DIN)<br />
Spredaj<br />
Center<br />
Zadaj (Surround)<br />
Surround Back<br />
RMS moč<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω na kanal)<br />
Vhod (Občutljivost/Impedanca)<br />
PHONO (MM)<br />
Line (DVD, CD, ipd.)<br />
Frekvenčni razpon<br />
PHONO (MM)<br />
Line (DVD, CD, ipd.)<br />
Razmerje S/N (DIN; stalna nazivna moč/50 mW)<br />
PHONO (MM)<br />
Line (DVD, CD, ipd.)<br />
FM TUNER<br />
Uporabna občutljivost (Mono)<br />
Občutljivost (DIN)<br />
Mono (26 dB S/N, 75 Ω)<br />
Stereo (46 dB S/N, 75 Ω)<br />
Razmerje signal/šum<br />
Mono (DIN)<br />
Stereo (DIN)<br />
Stereo ločljivost (1 kHz)<br />
VIDEO DEL<br />
Vhod (Občutljivost/Impedanca)<br />
COMPONENT VIDEO<br />
Frekvenčni obseg (720 p kompatibilen)<br />
SPLOŠNO<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Poraba el. energije v stanju standby<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
4,7 mV/47 kΩ<br />
382 mV/47 kΩ<br />
20 — 20.000 Hz<br />
±0,3 dB<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
70/68 dB<br />
93/73 dB<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
5 Hz — 100 MHz<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
725 W<br />
0,65 W<br />
440 x 210 x 476 mm<br />
34 kg<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
180 W + 180 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
4,7 mV/47 kΩ<br />
335 mV/47 kΩ<br />
20 — 20.000 Hz<br />
±0,3 dB<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
70/65 dB<br />
92/65 dB<br />
15,2 dBf, IHF<br />
(1,6 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
5 Hz — 100 MHz<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
460 W<br />
0,52 W<br />
420 x 187 x 462 mm<br />
16,1 kg<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
140 W + 140 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
170 W + 170 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
4,7 mV/47 kΩ<br />
335 mV/47 kΩ<br />
20 — 20.000 Hz<br />
±0,3 dB<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
101 dB<br />
101 dB<br />
15,2 dBf, IHF<br />
(1,6 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
5 Hz — 100 MHz<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
460 W<br />
0,52 W<br />
420 x 187 x 462 mm<br />
16,0 kg<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
120 W + 120 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
150 W + 150 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)<br />
—<br />
—<br />
335 mV/47 kΩ<br />
—<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
—<br />
101 dB<br />
15,2 dBf, IHF<br />
(1,6 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
5 Hz — 100 MHz<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
430 W<br />
0,52 W<br />
420 x 173 x 465 mm<br />
15,4 kg<br />
100 W + 100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
—<br />
200 mV/47 kΩ<br />
—<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
—<br />
101 dB<br />
13,2 dBf, IHF<br />
(1,3 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
5 Hz — 40 MHz<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
360 W<br />
0,5 W<br />
420 x 158 x 402,5 mm<br />
9,7 kg<br />
100 W + 100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
—<br />
200 mV/47 kΩ<br />
—<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
—<br />
101 dB<br />
13,2 dBf, IHF<br />
(1,3 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
—<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
300 W<br />
0,5 W<br />
420 x 158 x 402,5 mm<br />
9,5 kg<br />
80 W + 80 W<br />
(1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
100 W<br />
(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)<br />
—<br />
100 W/ch*<br />
—<br />
200 mV/47 kΩ<br />
—<br />
5 — 100.000 Hz<br />
+0 dB, –3 dB<br />
—<br />
101 dB<br />
13,2 dBf, IHF<br />
(1,3 µV/75 Ω)<br />
1,1 µV<br />
50 µV<br />
62 dB<br />
58 dB<br />
40 dB<br />
1 V p-p/75 Ω<br />
—<br />
AC 220 — 230 V<br />
50/60 Hz<br />
220 W<br />
0,5 W<br />
420 x 158 x 394,5 mm<br />
8,7 kg<br />
* RMS moč je prikazana za modele, ki ne morejo delovati v DIN surround načinu.<br />
A/V SPREJEMNIKI IN OJAČEVALNIKI — ZADNJA STRAN (1)<br />
Zadnja stran VSA-AX10Ai-S
94<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
A/V SPREJEMNIKI IN OJAČEVALNIKI — ZADNJA STRAN (2)<br />
Zadnja stran VSX-AX4AVi-S<br />
Zadnja stran VSX-AX2AV-S<br />
Zadnja stran VSX-1015-S / VSX-1015-K<br />
Zadnja stran VSX-915-S / VSX-915-K<br />
Zadnja stran VSX-515-S / VSX-515-K<br />
Zadnja stran VSX-415-S / VSX-415-K
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI 95<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Tehnični podatki — 1<br />
S-V1EX-QL<br />
S-V1EX-W<br />
S-V2EX-QL<br />
S-V2EX-W<br />
S-V810A<br />
S-V80A<br />
S-V520-QL<br />
S-V520-W<br />
SISRTEM<br />
Center zvočnik<br />
Polica ali samostoječi<br />
Polica ali samostoječi<br />
Polica ali samostoječi<br />
Polica ali samostoječi<br />
Kompaktni<br />
Spredni zvočniki<br />
Zadnji zvočnik<br />
Magnetna zaščita<br />
Spredaj<br />
Center<br />
Zadaj<br />
Subwoofer Modul<br />
Ohišje<br />
Vgrajeni ojačevalnik<br />
Stereo (vijačni priključki)<br />
Mono (Pin Jack)<br />
Poraba el. energije<br />
Napajanje<br />
Vhod Občutljivost/Impedanca (100 Hz)<br />
Speaker level<br />
Line level (RCA Jack)<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (2,83 V/1m)<br />
Max moč<br />
DIMENZIJE (Š x V x G)<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
TEŽA<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
Samostoječi<br />
Za na polico<br />
•<br />
18 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
14 cm cone,<br />
3,5 cm Beryllium<br />
18 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
14 cm cone,<br />
3,5 cm Beryllium<br />
18 cm woofer<br />
coax enote:<br />
14 cm cone,<br />
3,5 cm Beryllium<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
6 Ω<br />
28 — 100.000 Hz (spredaj)<br />
34 — 100.000 Hz (zadaj)<br />
34 — 100.000 Hz (center)<br />
88,5 dB (spredaj, center)<br />
85,5 dB (zadaj)<br />
200 W<br />
422 x 1296 x 622 mm<br />
(s podnožjem)<br />
291 x 565 x 427 mm<br />
820 x 291 x 427 mm<br />
(brez podnožja)<br />
820 x 341 x 427 mm<br />
(brez podnožja)<br />
—<br />
62 kg<br />
29 kg<br />
38 kg<br />
—<br />
Za na polico<br />
Za na polico<br />
•<br />
18 cm woofer<br />
coax enote:<br />
14 cm cone,<br />
3,5 cm Beryllium<br />
18 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
14 cm cone,<br />
3,5 cm Beryllium<br />
18 cm woofer<br />
coax enote:<br />
14 cm cone<br />
3,5 cm Beryllium<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
6 Ω<br />
34 — 100.000 Hz (spredaj)<br />
34 — 100.000 Hz (zadaj)<br />
34 — 100.000 Hz (center)<br />
85,5 dB (spredaj, zadaj)<br />
88,5 dB (center)<br />
200 W<br />
291 x 565 x 427 mm<br />
291 x 565 x 427 mm<br />
820 x 291 x 427 mm<br />
(brez podnožja)<br />
820 x 341 x 427 mm<br />
(brez podnožja)<br />
—<br />
29 kg<br />
29 kg<br />
38 kg<br />
—<br />
Samostoječi<br />
Za na polico<br />
•<br />
13 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
13 cm sone za srednje,<br />
2,5 cm visoko,<br />
super visoko: Riffel tip<br />
13 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
13 cm cone za srednje,<br />
2,5 cm visoko<br />
coax enote:<br />
13 cm woofer,<br />
2,5 cm dome visoko<br />
30 cm woofer<br />
Zadaj pasivni oddajnik<br />
•<br />
•<br />
•<br />
56 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
1,6 V + 1,6 V/15 kΩ<br />
160 mV/50 kΩ<br />
6 Ω<br />
35 — 100.000 Hz (spredaj)<br />
50 — 50.000 Hz (zadaj)<br />
45 — 50.000 Hz (center)<br />
23 — 1.000 Hz (subw, bypass)<br />
89 dB (spredaj, center)<br />
88 dB (zadaj)<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
250 W RMS (subw)<br />
250 x 1190 x 300 mm<br />
(s podnožjem)<br />
190 x 350 x 290 mm<br />
560 x 190 x 300 mm<br />
(brez podnožja)<br />
560 x 215 x 300 mm<br />
(brez podnožja)<br />
430 x 480 x 430 mm<br />
25 kg<br />
7,3 kg<br />
15,6 kg<br />
34,5 kg<br />
Za na polico<br />
Za na polico<br />
•<br />
coax enote:<br />
13 cm woofer,<br />
2,5 cm dome visoko<br />
13 cm woofer (x 2)<br />
coax enote:<br />
13 cm srednje,<br />
2,5 cm visoko<br />
coax enote:<br />
13 cm woofer,<br />
2,5 cm dome visoko<br />
30 cm woofer<br />
Zadaj pasivni oddajnik<br />
•<br />
•<br />
•<br />
56 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
1,6 V + 1,6 V/15 kΩ<br />
160 mV/50 kΩ<br />
6 Ω<br />
50 — 50.000 Hz (spredaj)<br />
50 — 50.000 Hz (zadaj)<br />
45 — 50.000 Hz (center)<br />
23 — 1.000 Hz (subw, bypass)<br />
88 dB (spredaj, zadaj)<br />
89 dB (center)<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
250 W RMS (subw)<br />
190 x 350 x 290 mm<br />
190 x 350 x 290 mm<br />
560 x 190 x 300 mm<br />
(brez podnožja)<br />
560 x 215 x 300 mm<br />
(brez podnožja)<br />
430 x 480 x 430 mm<br />
7,3 kg<br />
7,3 kg<br />
15,6 kg<br />
34,5 kg<br />
Samostoječi<br />
Sat<br />
•<br />
14 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko<br />
10 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko<br />
10 cm woofer<br />
2,5 cm dome visoko<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
40 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
80 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
70 — 20.000 Hz (center)<br />
87 dB (spredaj)<br />
84 dB zadaj)<br />
86 dB (center)<br />
130 W (spredaj, center, zadaj<br />
195 x 1032 x 289 mm<br />
(s podnožjem)<br />
130 x 203 x 153 mm<br />
381 x 130 x 153 mm<br />
(brez podnožja)<br />
381 x 145 x 153 mm<br />
(s podnožjem)<br />
—<br />
13,4 kg<br />
1,9 kg<br />
3,4 kg<br />
—<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Tehnični podatki — 2<br />
S-V52-QL<br />
S-V52-W<br />
S-V325-QL<br />
S-V325-W<br />
S-V320-QL<br />
S-V320-W<br />
S-V240-QL<br />
S-V240-W<br />
S-V24-QL<br />
S-V24-W<br />
S-V710-III<br />
SISTEM<br />
Center zvočnik<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Sprednji zvočniki<br />
Zadnji zvočnik<br />
Magnetna zaščita<br />
Spredaj<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
10 cm woofer<br />
2,5 cm dome visoko<br />
Samostoječi<br />
Sat<br />
•<br />
14 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko<br />
Samostoječi<br />
Sat<br />
• (razen zadaj)<br />
14 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko<br />
Sat<br />
Sat<br />
• (razen zadaj)<br />
14 cm woofer<br />
7 cm srednje,<br />
2,5 cm visoko,<br />
Sat<br />
Sat<br />
• (razen zadaj)<br />
8,3 cm membrana<br />
Samostoječi<br />
Sat<br />
•<br />
10 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko,<br />
super visoko: Riffel tip<br />
Center<br />
10 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoki<br />
10 cm woofer (x 2),<br />
2,5 cm dome visoko<br />
8,3 cm membrana<br />
8,3 cm membrana<br />
8,3 cm membrana<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
Zadaj<br />
10 cm woofer<br />
2,5 cm visoko<br />
10 cm woofer<br />
2,5 cm visoko<br />
8,3 cm membrana<br />
8,3 cm membrana<br />
8,3 cm membrana<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
Subwoofer Modul<br />
Ohišje<br />
Vgrajeni ojačevalnik<br />
Stereo (vijačni priključki)<br />
Mono (Pin Jack)<br />
Poraba el. energije<br />
Napajanje<br />
Vhod Občutljivost/Impedanca (100 Hz)<br />
Speaker level<br />
Line level (RCA Jack)<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (2,83 V/1 m)<br />
Max moč<br />
DIMENZIJE (Š x V x G)<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
TEŽA<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
300 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
80 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
80 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
70 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
84 dB (spredaj, zadaj)<br />
86 dB (center)<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
150 W RMS (subw)<br />
130 x 203 x 153 mm<br />
130 x 203 x 153 mm<br />
381 x 130 x 153 mm<br />
(brez podnožja)<br />
381 x 145 x 153 mm<br />
(s podnožjem)<br />
280 x 480 x 495 mm<br />
1,9 kg<br />
1,9 kg<br />
3,4 kg<br />
19,7 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
35 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
80 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
70 — 20.000 Hz (center)<br />
88 dB (spredaj)<br />
84 dB zadaj)<br />
86 dB (center)<br />
100 W (spredaj)<br />
130 W (zadaj, center)<br />
183 x 1030 x 288 mm<br />
(s podnožjem)<br />
130 x 203 x 153 mm<br />
381 x 130 x 153 mm<br />
(brez podnožja)<br />
381 x 145 x 153 mm<br />
(s podnožjem)<br />
—<br />
14,4 kg<br />
1,9 kg<br />
3,4 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8 Ω<br />
35 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
110 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
100 — 20.000 Hz (center)<br />
88 dB<br />
100 W (spredaj)<br />
80 W (zadaj, center)<br />
183 x 1030 x 288 mm<br />
(s podnožjem)<br />
110 x 110 x 82 mm<br />
220 x 110 x 82 mm<br />
—<br />
14,4 kg<br />
0,56 kg<br />
1,0 kg<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
8 Ω<br />
40 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
110 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
100 — 20.000 Hz (center)<br />
89 dB (spredaj)<br />
88 dB (zadaj, center)<br />
80 W dB (spredaj, center, zadaj)<br />
183 x 909 x 233 mm<br />
110 x 110 x 82 mm<br />
220 x 110 x 82 mm<br />
—<br />
8,1 kg<br />
0,56 kg<br />
1,0 kg<br />
—<br />
16 cm woofer<br />
Spodaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
—<br />
•<br />
80 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
180 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
110 — 20.000 Hz (spredaj, zadaj)<br />
100 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subwoofer)<br />
88 dB<br />
80 W (spredaj, zadaj, center)<br />
85 W RMS (subw)<br />
110 x 110 x 82 mm<br />
110 x 110 x 82 mm<br />
220 x 110 x 82 mm<br />
300 x 375 x 380 mm<br />
0,73 kg<br />
0,56 kg<br />
1,0 kg<br />
11,5 Kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
300 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
40 — 100.000 Hz (spredaj)<br />
60 — 40.000 Hz (zadaj)<br />
62 — 42.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
86 dB (spredaj)<br />
89 dB (zadaj, center)<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
150 W RMS (subw)<br />
270 x 1.100 x 270 mm<br />
(s podnožjem)<br />
156 x 1.065 x 150 mm<br />
(brez podnožja)<br />
300 x 150 x 70 mm<br />
150 x 300 x 70 mm<br />
280 x 480 x 495 mm<br />
11,5 Kg<br />
2,7 kg<br />
2,7 kg<br />
19,7 kg
96<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Tehnični podatki — 3<br />
S-V610 S-V410 S-V70-III S-V60 S-V42 S-VLF5<br />
SISTEM<br />
Center zvočnik<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Kompaktni<br />
Spredni zvočniki<br />
Zadnji zvočnik<br />
Magnetna zaščita<br />
Spredaj<br />
Samostoječi<br />
Sat<br />
•<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
Samostoječi<br />
Samostoječi<br />
•<br />
5,2 cm woofer<br />
2,5 cm dome visoki<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
7,7 cm woofer<br />
2 cm dome visoko<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
9 cm woofer<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
7,7 cm alu izvedba<br />
dome woofer (x 2)<br />
2 cm mehki dome visoki<br />
Center<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
2,5 cm visoki,<br />
5,2 cm cone woofer<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
9 cm woofer<br />
7,7 cm alu izvedba<br />
dome woofer (x 2)<br />
2 cm mehki dome visoki<br />
Zadaj<br />
7,7 cm woofer<br />
2 cm dome visoko<br />
5,2 cm woofer<br />
2,5 cm dome visoki<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
2 cm dome visoko<br />
7,7 cm woofer<br />
2 cm dome visoko<br />
9 cm woofer<br />
7,7 cm alu izvedba<br />
dome woofer (x 2)<br />
2 cm mehki dome visoki<br />
Subwoofer Modul<br />
Ohišje<br />
Vgrajeni ojačevalnik<br />
Stereo (vijačni priključki)<br />
Mono (Pin Jack)<br />
Poraba el. energije<br />
Napajanje<br />
Vhod Občutljivost/Impedanca (100 Hz)<br />
Speaker level<br />
Line level (RCA Jack)<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (1 m/W)<br />
Max moč<br />
DIMENZIJE (Š x V x G)<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
TEŽA<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
210 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
60 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
80 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
70 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
86 dB (spredaj, center)<br />
85 dB (zadaj)<br />
100 W (spredaj, zadaj, center)<br />
120 W RMS (subw)<br />
340 x 1.050 x 340 mm<br />
(s podnožjem)<br />
144 x 190 x 110 mm<br />
380 x 144 x 110 mm<br />
(brez podnožja)<br />
380 x 156 x 151 mm<br />
(s podnožjem)<br />
250 x 480 x 475 mm<br />
8,6 kg<br />
2,1 kg<br />
4 kg<br />
14,2 kg<br />
16 cm woofer<br />
Spodaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
—<br />
•<br />
80 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
180 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
150 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
150 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
150 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
85 dB<br />
100 W (spredaj, zadaj, center)<br />
85 W RMS (subw)<br />
210 x 1050 x 210 mm<br />
(s podnožjem)<br />
210 x 1050 x 210 mm<br />
(s podnožjem)<br />
370 x 68,8 x 52,5 mm<br />
300 x 375 x 380 mm<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
0,9 kg<br />
11,5 Kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
300 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
60 — 40.000 Hz (spredaj)<br />
60 — 40.000 Hz (zadaj)<br />
62 — 42.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
89 dB<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
150 W RMS (subw)<br />
150 x 300 x 70 mm<br />
300 x 150 x 70 mm<br />
150 x 300 x 70 mm<br />
280 x 480 x 495 mm<br />
2,7 kg<br />
2,7 kg<br />
2,7 kg<br />
19,7 kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
210 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
80 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
80 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
70 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
86 dB (center)<br />
85 dB (spreda, zadaj)<br />
100 W (spredaj, zadaj, center)<br />
120 W RMS (subw)<br />
144 x 190 x 110 mm<br />
144 x 190 x 110 mm<br />
380 x 144 x 110 mm<br />
(brez podnožja)<br />
380 x 156 x 151 mm<br />
(s podnožjem)<br />
250 x 480 x 475 mm<br />
2,1 kg<br />
2,1 kg<br />
4 kg<br />
14,2 kg<br />
16 cm woofer<br />
Spodaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
—<br />
•<br />
80 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
180 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
100 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
100 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
100 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
88 dB<br />
80 W (spredaj, zadaj, center)<br />
85 W RMS (subw)<br />
100 x 160 x 75 mm<br />
100 x 160 x 75 mm<br />
100 x 160 x 75 mm<br />
300 x 375 x 380 mm<br />
0,7 kg<br />
0,7 kg<br />
0,7 kg<br />
11,5 Kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
300 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
60 — 40.000 Hz (spredaj)<br />
60 — 40.000 Hz (zadaj)<br />
60 — 40.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
89 dB<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
150 W RMS (subw)<br />
205 x 280 x 90 mm<br />
205 x 280 x 90 mm<br />
280 x 165 x 90 mm<br />
280 x 480 x 495 mm<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
3 kg<br />
19,7 kg<br />
Zvočniki za domači kino<br />
Tehnični podatki — 4<br />
S-VLF3<br />
S-V50-G<br />
S-V50N-K<br />
S-W250S<br />
S-W150S<br />
S-W150S-K<br />
S-W110S-S<br />
S-W110S-K<br />
S-W110S-QL<br />
S-W90S<br />
SISTEM<br />
Center zvočnik<br />
Spredni zvočniki<br />
Zadnji zvočnik<br />
Magnetna zaščita<br />
Spredaj<br />
Kompaktni<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
8,7 cm, tanek woofer (2x)<br />
2 cm dome visoko<br />
Kompaktni<br />
Sat<br />
Sat<br />
•<br />
5,2 cm woofer (x 2)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Center<br />
8,7 cm, tanek woofer (2x)<br />
2 cm dome visoko<br />
5,2 cm woofer (x 2)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Zadaj<br />
8,7 cm, tanek woofer (x2)<br />
2 cm dome visoko<br />
5,2 cm woofer (x 2)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Subwoofer Modul<br />
Ohišje<br />
Vgrajeni ojačevalnik<br />
Stereo (vijačni priključki)<br />
Mono (Pin Jack)<br />
Poraba el. energije<br />
Napajanje<br />
Vhod Občutljivost/Impedanca (100 Hz)<br />
Speaker level<br />
Line level (RCA Jack)<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (1 m/W)<br />
Max moč<br />
DIMENZIJE (Š x V x G)<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
TEŽA<br />
Spredaj<br />
Zadaj<br />
Center<br />
Subwoofer<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
210 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
65 — 40.000 Hz (spredaj)<br />
65 — 40.000 Hz (zadaj)<br />
60 — 40.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
89 dB<br />
130 W (spredaj, zadaj, center)<br />
120 W RMS (subw)<br />
140 x 400 x 51 mm<br />
140 x 400 x 51 mm<br />
140 x 400 x 59 mm<br />
250 x 480 x 475 mm<br />
1,6 kg<br />
1,6 kg<br />
1,7 kg<br />
14,2 kg<br />
16 cm woofer<br />
Spodaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
—<br />
•<br />
80 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
180 mV/50 kΩ<br />
8 Ω<br />
90 — 20.000 Hz (spredaj)<br />
90 — 20.000 Hz (zadaj)<br />
80 — 20.000 Hz (center)<br />
30 — 200 Hz (subw)<br />
88 dB<br />
100 W (spredaj, zadaj, center)<br />
85 W RMS (subw)<br />
130 x 200 x 59 mm<br />
130 x 200 x 59 mm<br />
240 x 94 x 97 mm<br />
300 x 375 x 380 mm<br />
0,9 kg<br />
0,9 kg<br />
0,9 kg<br />
11,5 Kg<br />
30 cm woofer<br />
Zadaj pasivni radiator<br />
•<br />
•<br />
•<br />
56 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
1,6 V + 1,6 V/15kΩ<br />
160 mV/50 kΩ<br />
—<br />
23 — 1.000 Hz (bypass)<br />
—<br />
250 W RMS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
430 x 480 x 430 mm<br />
—<br />
—<br />
—<br />
34,5 kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
300 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
—<br />
30 — 200 Hz<br />
—<br />
150 W RMS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
280 x 480 x 495 mm<br />
—<br />
—<br />
—<br />
19,7 kg<br />
22 cm woofer<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
•<br />
•<br />
210 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
2,0 V + 2,0 V/15kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
—<br />
30 — 200 Hz<br />
—<br />
120 W RMS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
250 x 480 x 475 mm<br />
—<br />
—<br />
—<br />
14,2 kg<br />
16 cm woofer<br />
Spodaj duct Bass-reflex<br />
•<br />
—<br />
•<br />
80 W<br />
AC 220 — 230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
180 mV/50 kΩ<br />
—<br />
30 — 200 Hz<br />
—<br />
85 W RMS<br />
—<br />
—<br />
—<br />
300 x 375 x 380 mm<br />
—<br />
—<br />
—<br />
11,5 Kg
FUNKCIJE IN PODATKI 97<br />
Audio zvočniki<br />
Tehnični podatki — 1<br />
S-1EX-QL<br />
S-1EX-W<br />
S-2EX-QL<br />
S-2EX-W<br />
S-H810V<br />
S-F80<br />
S-H520V-QL<br />
S-H520V-W<br />
S-H320V-QL<br />
S-H320V-W<br />
Ohišje<br />
Zvočniki<br />
Woofer<br />
Srednje tonski<br />
Visoko tonski<br />
Spodaj duct bass-reflex<br />
samostoječi tip<br />
18 cm woofer (x 2)<br />
Coax enota: 14 cm cone-tip<br />
Coax enota: 3,5 cm Beryllium<br />
Zadaj duct bass-reflex<br />
Za na polico<br />
18 cm woofer<br />
Coax enota: 14 cm cone-tip<br />
Coax enota: 3,5 cm Beryllium<br />
Spredaj duct bass-reflex<br />
Samostoječi tip<br />
13 cm woofer (x 2)<br />
Coax enota: 13 cm cone-tip<br />
Coax enota: 2,5 cm dome-tip<br />
+ super visoko: Riffel-tip<br />
Zadaj duct bass-reflex<br />
Za na polico<br />
Coax enota: 13 cm cone-tip<br />
—<br />
Coax enota: 2,5 cm dome-tpp<br />
Spredaj duct Bass-reflex<br />
14 cm (x 2)<br />
—<br />
2,5 cm dome tip<br />
Spodaj duct bass-reflex<br />
Samostoječi tip<br />
14 cm (x 2)<br />
—<br />
2,5 cm dome tip<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (2,83 V/1 m)<br />
Delovna moč za tlak 96 dB SPL<br />
na 1 m razdalje (DIN)<br />
Max moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
6 Ω<br />
28 — 100.000 Hz<br />
88,5 dB<br />
5,6 W<br />
200 W<br />
422 x 1296 x 622 mm<br />
(s podnožjem)<br />
62 kg<br />
6 Ω<br />
34 — 100.000 Hz<br />
85,5 dB<br />
11,2 W<br />
200 W<br />
291 x 565 x 427 mm<br />
29 kg<br />
6 Ω<br />
35 — 100.000 Hz<br />
89 dB<br />
5 W<br />
130 W<br />
250 x 1190 x 300 mm<br />
(s podnožjem)<br />
25 kg<br />
6 Ω<br />
50 — 50.000 Hz<br />
88 dB<br />
6,3 W<br />
130 W<br />
190 x 350 x 300 mm<br />
7,3 kg<br />
8 Ω<br />
40 — 20.000 Hz<br />
87 dB<br />
8 W<br />
130 W<br />
195 x 1032 x 289 mm<br />
(s podnožjem)<br />
13,4 kg<br />
8 Ω<br />
35 — 20.000 Hz<br />
88 dB<br />
6,3 W<br />
100 W<br />
183 x 1030 x 288 mm<br />
(s podnožjem)<br />
14,4 kg<br />
Audio zvočniki<br />
Tehnični podatki — 2<br />
S-H240V-QL<br />
S-H240V-W<br />
S-H710V S-H610V CS-7070 CS-5070 CS-3070<br />
Ohišje<br />
Zvočniki<br />
Woofer<br />
Srednje tonski<br />
Visoko tonski<br />
Impedanca<br />
Frekvenčni razpon<br />
Občutljivost (1 m/W)<br />
Delovna moč za tlak 96 dB SPL na 1 m razdalje (DIN)<br />
Max moč<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Spodaj duct bass-reflex<br />
Samostoječi tip<br />
14 cm<br />
7 cm<br />
2,5 cm dome tip<br />
8 Ω<br />
40 — 20.000 Hz<br />
89 dB<br />
5 W<br />
80 W<br />
183 x 909 x 233 mm<br />
8,1 kg<br />
Spodaj duct bass-reflex<br />
Samostoječi tip<br />
10 cm (x 2)<br />
—<br />
2,5 cm dome tip<br />
+ Super Visoko: Riffel-tip<br />
8 Ω<br />
40 — 100.000 Hz<br />
86 dB<br />
10 W<br />
130 W<br />
270 x 1.100 x 270 mm<br />
(brez podnožja)<br />
156 x 1.065 x 150 mm<br />
(brez podnožja)<br />
11,5 Kg<br />
Bass-reflex<br />
Samostoječi tip<br />
7,7 cm woofer (x 2)<br />
—<br />
Coax enota: 2,5 cm dome-tip<br />
8 Ω<br />
60 — 20.000 Hz<br />
86 dB<br />
10 W<br />
100 W<br />
340 x 1.050 x 340 mm<br />
(s podnožjem)<br />
8,6 kg<br />
Zadaj duct bass-reflex<br />
Za na polico<br />
25 cm<br />
7,7 cm<br />
6,6 cm<br />
8 Ω<br />
35 — 20.000 Hz<br />
90 dB<br />
4 W<br />
190 W<br />
334 x 695 x 273 mm<br />
10,5 kg<br />
Zadaj duct bass-reflex<br />
Za na polico<br />
20 cm<br />
7,7 cm<br />
6,6 cm<br />
8 Ω<br />
40 — 20.000 Hz<br />
90 dB<br />
4 W<br />
140 W<br />
298 x 624 x 243 mm<br />
8,3 kg<br />
Zadaj duct bass-reflex<br />
Za na polico<br />
20 cm<br />
7,7 cm<br />
6,6 cm<br />
8 Ω<br />
45 — 20.000 Hz<br />
90 dB<br />
4 W<br />
120 W<br />
258 x 540 x 234 mm<br />
6,1 kg<br />
CD snemalniki<br />
Lastnosti in tehnični podatki — 1<br />
PDR-W839<br />
CD snemalniki<br />
Lastnosti in tehnični podatki — 2<br />
PDR-W839<br />
POGON<br />
CD-R<br />
CD<br />
Zgoščenke za uporabo<br />
DIGITALNE LASTNOSTI<br />
D/A pretvornik<br />
A/D pretvornik<br />
Legato Link pretvorba<br />
Sampling Rate pretvornik<br />
FIZIČNE LASTNOSTI<br />
Visoko trdno ohišje<br />
Clean Laser Pickup Circuit<br />
Tro žarkovno Push-Pull branje<br />
SNEMANJE LASTNOSTI<br />
Z-Concept<br />
Erase (CD-RW zgoščenke)<br />
Last Track<br />
All-Track<br />
Multi Track<br />
Disc<br />
TOC (Nezaključene)<br />
Track Skip ID Vhod<br />
Digitalno Snemanje Level Control (dB)<br />
Digitalno Snemanje Balance Control<br />
Digitalno Synchro Snemanje (Zunanji Vhod)<br />
1-Track<br />
All-Track<br />
All-Track + Auto Finalise<br />
DAT ID Synchro<br />
Category Code Display (Digital vhod)<br />
Analogno sinhro Snemanje (Ext. Vhod)<br />
1-Track<br />
All-Track<br />
All-Track + Auto Finalise<br />
Auto Synchro Start Level Adjustment<br />
Audio Buffer<br />
Auto Stop Delay<br />
Rec Mute<br />
Auto Track Increment<br />
Auto Track Increment Level Adjustment<br />
(Digital)<br />
Auto Track Increment Level Adjustment<br />
(Analogue)<br />
Auto Time Increment<br />
Manual Track Increment<br />
Vhodni izbirnik<br />
(Digital [Coaxial/Optical]/Analogue)<br />
Finalise (TOC Write)<br />
Sampling Monitor<br />
Fade-in/Fade out<br />
SCMS<br />
(Serial Copy Management System)<br />
Previous Monitor<br />
Copy (Internal)<br />
1 x Copy: Digital/Analogue<br />
2 x Copy: Digital/Analogue<br />
Auto SCMS Copy<br />
One Touch Copy<br />
1-Track<br />
1-Disc<br />
Program<br />
REC THIS<br />
Auto Space<br />
Rec Volume Control<br />
Rec Balance Control<br />
Predvajanje pred izvedbo kopiranja<br />
Enojni predal<br />
3-CD<br />
CD/CD-R/CD-RW<br />
24-bitni D/A pretvornik<br />
24-bitni A/D pretvornik<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (-∞ ~ +20)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-24 ~ 78 dB (6 dB korak)<br />
-24 ~ 66 dB (6 dB korak)<br />
• (1, 3, 5 Sekund)<br />
•<br />
• (Coax/Opt/Analogni)<br />
•<br />
•<br />
• (1 ~ 12 sek)<br />
•<br />
—<br />
•/•<br />
•/•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
SNEMANJE LASTNOSTI<br />
CD Text Display<br />
CD Text Vhod<br />
Characters<br />
Disc Name<br />
Artist Name<br />
Track Name<br />
Name Clip<br />
Name Memory<br />
FUNKCIJE PREDVAJANJA<br />
Z-Concept<br />
Direct Track iskanje<br />
Manual/Track iskanje<br />
Index Search<br />
Direct Song Selection<br />
Random Play<br />
Programmed Play<br />
Talk-Back Vhod<br />
Direct Program<br />
Programme Check<br />
Programme Clear<br />
Repeat Play<br />
1-Track, All-Track<br />
Programmed, Random<br />
Relay play<br />
Skip Play<br />
Fade-In/Fade-Out<br />
Timer Play<br />
ZASLON<br />
Level Meter<br />
Preostali čas Snemanja<br />
Time Display Switching<br />
PRIKLJUČKI<br />
Optični Digitalni Vhod/Izhod<br />
Coaxial Digitalni Vhod/Izhod<br />
Linijski Vhod/Izhod<br />
Vhod za slušalke<br />
Vhod za tipkovnico<br />
Control Vhod<br />
TEXT Control<br />
COMPACT DISC SNEMALNIK<br />
Število kanalov<br />
Frekvenčni razpon<br />
Frekvenca vzorčenja<br />
(Snemanje/Predvajanje)<br />
Razmerje signal/šum<br />
SNEMANJE<br />
PREDVAJANJE<br />
Dinamika (EIAJ)<br />
Snemanje<br />
Predvajanje<br />
Skupna harmonična popačenja (1 kHz)<br />
Snemanje<br />
Predvajanje<br />
SPLOŠNO<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
COMPACT DISC PREDVAJALNIK<br />
Frekvenčni razpon<br />
Razmerje signal/šum<br />
•<br />
Caps/Small/Mark/Numeric<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (3 nazivi)<br />
• (3 zgoščenke)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
• (Multi Disc OK)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (CD1/CD2/CD3/CD-R)<br />
•<br />
• (1 ~ 12 sek)<br />
•<br />
• (14 seg/ch)<br />
•<br />
•<br />
1/1<br />
1/1<br />
1/1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
—<br />
2<br />
2 — 20.000 Hz<br />
44,1 kHz<br />
92 dB<br />
112 dB<br />
92 dB<br />
98 dB<br />
0,004 %<br />
0,0017 %<br />
17 W<br />
420 x 128 x 380 mm<br />
5,7 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
112 dB
98<br />
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
CD File-Tip predvajalniki<br />
Multi CD Predvajalniki, lastnosti<br />
PD-F1009 PD-F1007 PD-F958 PD-F706 PD-F607 PD-M426 PD-M406<br />
FORMAT<br />
Ločeni utor za eno zgoščenko (S)<br />
• (S)<br />
• (S)<br />
• (S)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Kapaciteta zgoščenk<br />
WIDE-RANGE TEHNOLOGIJA<br />
Legato Link pretvorba<br />
DIGITALNE LASTNOSTI<br />
1-Bit DLC z Pulseflow D/A pretvornikom<br />
NIZKO ŠUMNI DESIGN<br />
Nizko šumni laser Pickup<br />
MOŽNOSTI PREDVAJANJA<br />
Načini predvajanja<br />
Ena zgoščenka<br />
Vse zgoščenke<br />
“Custom File” zgoščenke<br />
Naključno predvajanje<br />
Ena zgoščenka<br />
Vse zgoščenke<br />
“Custom File” zgoščenke<br />
Programirano predvajanje (Tracks/Discs)<br />
Prikaz skupnega časa<br />
Repeat Modes<br />
Ena skladba<br />
Ena zgoščenka<br />
Vse zgoščenke<br />
“Custom File” zgoščenke<br />
Naključno ene zgoščenke<br />
Naključno vseh zgoščenk<br />
“Custom File” naključno zgoščenk<br />
Programirane skladbe<br />
PRIROČNO<br />
“Custom Filing”<br />
CD Text<br />
Title Vhod<br />
CD-Deck Synchro<br />
Popolno daljinsko upravljanje<br />
z vklop/izklop<br />
Previous Disc Scan<br />
Best Selection Memory<br />
Hi-Lite Scan s programiranim predvajanjem<br />
Memory Backup<br />
Memory Hold<br />
Last Disc Memory<br />
Magazine Hi-Lite Scan<br />
Jog Dial<br />
Električna vratca<br />
Direct Track Access z numerično tipkovnico<br />
Časovnik (Možnost dokupa)<br />
Auto Power-On/Power-Down Eject<br />
(Single Disc Slot)<br />
Liner-Notes File<br />
PRIKLJUČKI<br />
Optićni Digital Izhod<br />
SR (System Remote) priključek<br />
Priklop za še en 300 CD strežnik<br />
I/O Interface priključek<br />
Slušalke Izhod<br />
z nastavljanjem glasnosti<br />
Vhod za tipkovnico<br />
PROTI VIBRACIJSKI IN<br />
PROTI RESONANČNI DESIGN<br />
Honeycomb ohišje<br />
Veliki izolatorji<br />
301<br />
•<br />
• 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
36<br />
•<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (5)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (20)<br />
• (20)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• IN<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
301<br />
•<br />
• 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
36<br />
•<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (10)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (20)<br />
• (50)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• 2<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
101<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
36<br />
•<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (3)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (20)<br />
• (20)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• 2<br />
—<br />
—<br />
1<br />
•<br />
• IN<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
25 + 1<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
24<br />
•<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (3)<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
• (15)<br />
• (15)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• 2<br />
—<br />
•<br />
1<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
25<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
32<br />
•<br />
8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (3)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
• (15)<br />
• (15)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• 2<br />
—<br />
—<br />
1<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
6<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
32<br />
—<br />
4<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
6<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
32<br />
—<br />
4<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
1) Brez pulseflow.<br />
2) Daljinsko upravljanje.<br />
CD File-Tip predvajalniki<br />
Multi CD Predvajalniki, tehnične lastnosti<br />
PD-F1009 PD-F1007 PD-F958 PD-F706 PD-F607 PD-M426 PD-M406<br />
Frekvenčni razpon<br />
Razmerje S/N (EIAJ)<br />
Dinamika (EIAJ)<br />
Ločljivost kanalov (EIAJ)<br />
Popačenja (EIAJ)<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
2 — 20.000 Hz<br />
105 dB<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
12 W<br />
420 x 193 x 433 mm<br />
7,5 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
—<br />
—<br />
—<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
—<br />
420 x 193 x 433 mm<br />
8 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
96 dB<br />
—<br />
0,003 %<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
—<br />
420 x 193 x 402 mm<br />
6,5 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
96 dB<br />
—<br />
0,003 %<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
14 W<br />
420 x 190 x 316 mm<br />
5 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
95 dB<br />
—<br />
0,005 %<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
13 W<br />
420 x 193 x 312 mm<br />
4,8 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
95 dB<br />
—<br />
0,005 %<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
12 W<br />
420 x 105 x 294 mm<br />
3,7 kg<br />
2 — 20.000 Hz<br />
98 dB<br />
96 dB<br />
95 dB<br />
0,003 %<br />
220 — 240 V,<br />
50 — 60 Hz<br />
12 W<br />
420 x 105 x 294 mm<br />
3,7 kg<br />
Slušalke<br />
Tehnični podatki<br />
HDJ-1000 SE-M380 SE-M280<br />
Tip<br />
Frekvenčni razpon<br />
Impedanca<br />
Max.vhodna moč<br />
Občutljivost<br />
Pogonska enota<br />
Vtič<br />
Dolžina kabla<br />
Neto teža (brez/z kabla)<br />
Naglavni trak<br />
Zaprto<br />
5 — 30.000 Hz<br />
40 Ω<br />
3.500 mW<br />
107 dB<br />
Ø 50 mm<br />
Mini/Standard<br />
Pozlačeno<br />
1,2 m (zvito)/+/– 3 m (raven)<br />
270 g<br />
Prosto nastavljiv<br />
Zaprto<br />
5 — 28.000 Hz<br />
32 Ω<br />
1.500 mW<br />
105 dB<br />
Ø 40 mm<br />
Mini/Standard<br />
Pozlačeno<br />
3,5 m (Enojni) (OFC)<br />
205 g<br />
Prosto nastavljiv<br />
Zaprto<br />
5 — 22.000 Hz<br />
32 Ω<br />
1.200 mW<br />
102 dB<br />
Ø 40 mm<br />
Mini/Standard<br />
Pozlačeno<br />
3,5 m (Enojni) (OFC)<br />
225 g<br />
Prosto nastavljiv<br />
Slušalke<br />
Funkcije in tehnični podatki — 1<br />
SE-DIR800C<br />
(slušalke)<br />
Slušalke<br />
Funkcije in tehnični podatki — 2<br />
SE-DIR800C<br />
(oddajnik)<br />
NAPAJALNI VIR<br />
Tip<br />
Frekvenčni razpon<br />
Pogonska enota<br />
Teža (brez baterij)<br />
Čas delovanja<br />
DC 3 V (UM-3, AA-velikost x2)<br />
DC 2,4 V (baterije za polnjenje x2)<br />
Zaprte dinamične stereo slušalke<br />
12 — 22.000 Hz<br />
Ø 40 mm<br />
250 g<br />
27 ur (UM-3, AA-size)/16 ur (baterije za polnjenje)<br />
Napajanje<br />
Format dekoderja<br />
Surround funkcije<br />
Audio Vhodi<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
Oddajni sistem<br />
Domet oddajnika<br />
Učinkoviti domet<br />
DC9V/800 mA (s pritrjenim AC napajalnikom)<br />
Dolby Digital<br />
Dolby Surround<br />
DTS<br />
PCM (Fs = 44, 1 kHz, 48 kHz)<br />
Dolby Headphone način<br />
(DH1/DH2/DH3/OFF)<br />
Dolby Pro Logic II način<br />
(AUTO/MOVIE/MUSIC/OFF)<br />
Optični Vhod (pravokotni) x1<br />
Digitalni Vhod(pin jack) x1<br />
Analogni vhod(pin jack levo/desno) x1<br />
209 x 50 x 104 mm<br />
520 g<br />
Digitalni infrardeči Audio prenos<br />
12 — 22.000 Hz<br />
Približno 8 m na sprednji strani
FUNKCIJE IN TEHNIČNI PODATKI<br />
99<br />
Integrirani ojačevalniki<br />
Lastnosti<br />
A-607R A-509R A-307R A-209R A-109<br />
IZHODNA MOČ<br />
DIN Stalna nazivna moč (1 kHz)<br />
4 Ω<br />
8 Ω<br />
WIDE-RANGE TEHNOLOGIJA<br />
Wide-Range Linearno vezje<br />
High Channel Separation Design<br />
AUDIO LASTNOSTI<br />
Direct Energy MOS FET vezje<br />
Low-Impedance pogajanje<br />
Muting<br />
Tone kontrola<br />
Loudness<br />
Veliki izolatorji<br />
SESTAVA<br />
Napredna neposredna povezava<br />
Simetrična zgradba<br />
Zvočni Stabilizatorji<br />
NIZKO ŠUMNI DESIGN<br />
Toroidni transformator<br />
Aero Wing ohišje<br />
“Silent” mikroprocesorski sistem<br />
“DIRECT” tipka<br />
Local Off vezje (Tone/Phono)<br />
VISOKO KVALITETNI DELI<br />
Komplementarni par kondenzatorjev<br />
Speaker A/B preklop<br />
Motorni Volume gumb<br />
Vhod — Switching Relay<br />
Pozlačeni CD/Phono Vhodi<br />
PRIROČNO<br />
SR (System Remote) enota<br />
Record izbirnik<br />
Dvo smerno presnemavanje<br />
PRIKLJUČKI<br />
Audio Vhodi<br />
SR (System Remote) priključek<br />
Izhod za slušalke<br />
Speaker Izhodi<br />
Discrete Izhodi (Vsi kanali)<br />
A+B (Parallel)<br />
120 W x 2<br />
75 W x 2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
CD, TAPE1/MD<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
6<br />
•<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
90 W x 2<br />
60 W x 2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
TAPE1/CD-R/MD<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
6<br />
•<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
80 W x 2<br />
55 W x 2<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Phono)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
6<br />
•<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
60 W x 2<br />
45 W x 2<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (Phono)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
6<br />
•<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
—<br />
40 W x 2<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
—<br />
•<br />
• (Phono)<br />
•<br />
• (Samo A)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
6<br />
—<br />
•<br />
1<br />
•<br />
—<br />
Integrirani ojačevalniki<br />
Tehnični podatki<br />
A-607R A-509R A-307R A-209R A-109<br />
OJAČEVALNIK<br />
Izhodna moč<br />
DIN (1 kHz, 4 Ω)<br />
DIN (1 kHz, 8 Ω)<br />
Stalna nazivna moč<br />
20 — 20.000 Hz, 4 Ω<br />
20 — 20.000 Hz, 8 Ω<br />
Skupna harmonična popačenja<br />
(20 — 20.000 Hz, 8 Ω, at –3 dB)<br />
Vhod (Občutljivost/Impedanca)<br />
PHONO (MM)<br />
CD, TUNER, AUX, TAPE<br />
Frekvenčni razpon<br />
CD, TUNER, AUX, TAPE<br />
Razmerje S/N (DIN; stalna nazivna moč/50 mW)<br />
PHONO (MM)<br />
CD, TUNER, AUX, TAPE<br />
SPLOŠNO<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
120 W x 2<br />
75 W x 2<br />
90 W x 2 1<br />
80 W x 2 1<br />
0,06 % 1<br />
2,8 mV/50 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
5 — 100.000 Hz 1<br />
+0 dB, –3 dB<br />
71 dB/67 dB 1<br />
95 dB/71 dB 1<br />
220 — 230 V, 50 — 60 Hz<br />
220 W<br />
420 x 128 x 335 mm<br />
7 kg<br />
90 W x 2<br />
60 W x 2<br />
65 W x 2 1<br />
45 W x 2 1<br />
0,05 % 1<br />
2,8 mV/50 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
5 — 100.000 Hz 1<br />
+0 dB, –3 dB<br />
71 dB/67 dB 1<br />
95 dB/71 dB 1<br />
220 — 230 V, 50 — 60 Hz<br />
160 W<br />
420 x 128 x 335 mm<br />
6,9 kg<br />
80 W x 2<br />
55 W x 2<br />
65 W x 2 1<br />
45 W x 2 1<br />
0,08 % 1<br />
2,8 mV/50 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
5 — 100.000 Hz 1<br />
+0 dB, –3 dB<br />
71 dB/67 dB 1<br />
91 dB/71 dB 1<br />
220 — 230 V, 50 — 60 Hz<br />
140 W<br />
420 x 114 x 307 mm<br />
5,9 kg<br />
60 W x 2<br />
45 W x 2<br />
45 W x 2 1<br />
35 W x 2 1<br />
0,08 % 1<br />
2,8 mV/50 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
5 — 100.000 Hz 1<br />
+0 dB, –3 dB<br />
71 dB/67 dB 1<br />
91 dB/71 dB 1<br />
220 — 230 V, 50— 60 Hz<br />
130 W<br />
420 x 114 x 307 mm<br />
4,7 kg<br />
—<br />
40 W x 2<br />
—<br />
30 W x 2 1<br />
0,08 % 1<br />
2,8 mV/50 kΩ<br />
200 mV/50 kΩ<br />
5 — 100.000 Hz 1<br />
+0 dB, –3 dB<br />
71 dB/67 dB 1<br />
91 dB/71 dB 1<br />
220 — 230 V, 50 — 60 Hz<br />
80 W<br />
420 x 114 x 307 mm<br />
4,3 kg<br />
1) Direct Switch on.<br />
Kasetofoni<br />
Lastnosti<br />
CT-W208R<br />
Kasetofoni<br />
Tehnični podatki<br />
CT-W208R<br />
AUDIO LASTNOSTI<br />
Dolby Noise Reduction<br />
PROTI VIBRACIJSKI IN<br />
PROTI RESONANČNI DESIGN<br />
Honeycomb ohišje<br />
PRIROČNO<br />
Priročnost dvojnih kasetofonov<br />
Auto-Reverse (R = Record, P = Play)<br />
Relay Record/Play (R = snemanje, P = Predvajanje)<br />
Normalno/High-Speed kopiranje<br />
Music/Skip Search<br />
Auto Space Rec Mute<br />
SR (System Remote) priključek<br />
ZASLON<br />
Fluor Peak-Hold Level Meter<br />
B/C<br />
•<br />
•<br />
Kasetofon II (R/P)/I (P)<br />
• (P)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (LED)<br />
Število motorjev<br />
Vrsta glav<br />
Glava za predvajanje<br />
Snemanje/Predvajanje glava<br />
Glava za brisanje<br />
Wow in Flutter WRMS<br />
DIN<br />
Frekvenčni obseg (-20 dB)<br />
Type IV (Metal trak)<br />
Type II (Chrome trak)<br />
Type I (Normal trak)<br />
Razmerje signal/šum<br />
Digitalni NR (z Dolby B/C NR)<br />
Digital NR (brez Dolby NR)<br />
Digital NR/Dolby NR Off<br />
Napajanje<br />
Poraba el. energije<br />
Dimenzije (ŠxVxG)<br />
Teža<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0,09 %<br />
± 0,19 %<br />
20 — 16.500 Hz<br />
20 — 16.000 Hz<br />
20 — 16.000 Hz<br />
—<br />
—<br />
57 dB<br />
220 — 230 V, 50 — 60 Hz<br />
16 W<br />
420 x 125 x 250 mm<br />
3,8 kg
P IONEER<br />
SVET<br />
Obdajte se s svetom brez omejitev.<br />
Avto<br />
AV/Navigacija<br />
Plazma TV DJ Izdelki Računalniška<br />
oprema<br />
Vznemirjenje je tam zunaj — @<br />
Oglasite se spet!<br />
PRIMALINE D.O.O.<br />
Celovska. 280<br />
1000 Ljubljana<br />
SLOVENIA<br />
Tel.: +386 15 103 140<br />
Fax: +386 15 103 145<br />
e-mail: primaline@siol.net<br />
www.primaline.si<br />
Več o naših izdelkih in tehnologiji ter o varovanju okolja najdete na strani:<br />
http://www.pioneer-eur.com/environment/<br />
“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX”, in dvojni D simbol so zaščitene znamke Dolby Laboratories. “DTS”, “DTS Digital Surround”, “DTS ES”, in<br />
“Neo:6” so zaščitene znamke Digital Theater Systems, Inc. GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+, G-link so (1) registrirane znamke, (2) narejeno<br />
po licenci in (3) patentno zaščiteno ali narejeno po licenci Gemstar-TV Guide International, Inc. in/ali povezanih podjetij. Vmesnik i.LINK je<br />
poznan tudi pod nazivom IEEE1394. “i.LINK” in “i.LINK” logo sta zaščiteni znamki. Windows Media in Windows logo so zaščitene znamke<br />
Microsoft Corporation v ZDA in nekaterih drugih državah sveta. DVD Logo je zaščitena znamka DVD Format/Logo Licensing Corporation.<br />
DivX, DivX Certified, in sorodni logotipi so narejeni po licenci. Logotip ‘HD ready’ je zaščiten s strani EICTA. Vse ostale blagovne znamke so<br />
last njihovih proizvajalcev.<br />
Oprema za snemanje in varstvo avtorskih pravic: oprema za snemanje naj se uporablja le v skladu z veljavno zakonodajo in za presnemavanja,<br />
ki so dovoljena. Prosimo, da se preden začnete s presnemavanjem pozanimate ali je delo, ki ga želite presneti avtorsko zaščiteno.<br />
Presnemavanje filmov in glasbenih datotek je prepovedano in se zato kaznuje po veljavni zakonodaji.<br />
Izdano:<br />
PIONEER EUROPE N.V.<br />
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele<br />
Tel.:+ 32 (0)3 570 05 11<br />
Copyright <strong>2005</strong> by <strong>Pioneer</strong> Europe N.V.<br />
Vse pravice pridržane.<br />
Opozorilo:<br />
Lastnosti in tehnični podatki ter oblika ali izgled izdelka so<br />
stvar proizvajalca. Katalog je izdelan glede na<br />
specifikacije, ki so veljavne tisti dan, ko katalog izide. Vse<br />
kasnejše spremembe niso zajete v tem priročniku.<br />
Proizvajalec ni dolžan obvestiti ali poslati obvestila o<br />
spremembah na posameznem artiklu. Dolžnost kupca je,<br />
da se pred nakupom prepriča, kakšne lastnosti in funkcije<br />
ima aparat, ki ga namerava kupiti.<br />
Vaš lokalni <strong>Pioneer</strong> trgovec<br />
CE00J0310<br />
CE99J2007<br />
<strong>Pioneer</strong> Corporation glavni del<br />
proizvodnje v mestih<br />
Meguro in Tokorozawa je prejel<br />
ISO14001 certifikat.<br />
05-A-CONSGUIDE-SL — Tiskano v Belgiji. Kot del <strong>Pioneer</strong>-jeve naravnanosti k varovanju okolja je katalog natisnjen na papir brez klora.
Change language