Pioneer Car Entertainment preview 2004-2005 - Pioneer Europe

Rozrywka samochodowa. Przegl±d produktÛw na rok 2005

WYRAŹ SIEBIE 

Jesteś oryginalny. Dokonujesz własnych wyborów, wyrażasz siebie. Nie 

satysfakcjonuje Cię nic innego niż perfekcja. Wybierasz Pioneera ponieważ tylko 

on spełnia te wymagania. Tak jak Ty, produkty Pioneera wyrażają innowację, 

jakość, indywidualność. Nowy Pioneer. Pozwól przemówić Twojemu systemowi 

nagłośnienia samochodowego. 

SPIS TREŚCI 

RADIOODTWARZACZE 4 

RADIOODTWARZACZE CD Z RDS 4 

RADIOODTWARZACZ 2-DIN 15 

RADIOODTWARZACZE KASETOWE 16 

ZESTAWY MULTI-CD/ ZMIANIACZE CD 18 

AKCESORIA 19 

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES 20 

WZMACNIACZE I SUBWOOFERY 22 

WZMACNIACZ 22 

SUBWOOFERY 24 

GŁOŚNIKI 26 

GŁOŚNIKI a-CCELERATE 26 

GŁOŚNIKI Q-LEVEL 27 

SŁOWNIK 28 

TABELE FUNKCJI I SPECYFIKACJI 29 

3

RADIOODTWARZACZE 

RADIOODTWARZACZE CD 

Ośmiel się być innym 

Pioneer jest tam gdzie zaczyna się wyjątkowa muzyka w samochodzie Co za wybór. Od rozwiązań klasycznych po 

koncepcyjne, od funkcjonalnych po futurystyczne. Wyświetlacze w zakresie kolorów i typów. Można nawet podłaczyć 

przenośy odtwarzacz muzyki iPod ® dla dostępu do tysięcy nagrań w trasie. A co z brzmieniem? Pioneer naprawdę ma 

wszystko czego trzeba: najlepsza technologia i radykalnie innowacyjne koncepcje. Czy już się przekonałeś? Czytaj dalej. 

DEH-P9600MP 

RADIOODTWARZACZ CD/WMA/MP3/WAV 

Zdecyduj się na rewolucję we wzornictwie i rozrywce z tym niezwykłym 

koncepcyjnym radioodtwarzaczem. Elektrycznie opuszczany panel 

przedni odsłania dynamiczny trójwymiarowy, kolorowy wyświetlacz 

OEL. Całkowicie panuj nad każdym aspektem swoich doznań 

brzmieniowych dzięki zaawansowanemu wbudowanemu procesorowi 

DSP oraz funkcjom automatycznego wyrównania czasowego i 

automatycznej korekcji. 

Więcej informacji na temat adaptera iPod ® , znajduje się na stronie 11. 

10-przyciskowy 

pilot zdalnego 

sterowania 

4 Główne funkcje każdego produktu oznaczono kolorowymi ikonami. Funkcje dodatkowe w porównaniu do modelu poprzedzającego oznaczono ikonami w kolorze czerwonym. 

Pełne objaśnienie znaczenia ikon znajduje się na stronie 28.

DEH-P8600MP 



Niezrównana przyjemność dźwiękowa to główna zaleta tego 

nowoczesnego radioodtwarzacza. Nie tylko bas, wysokie tony i wokale 

będą miały Twoje nastawy, teraz można zindywidualizować również i 

kolorowy wyświetlacz OEL z trójwymiarowymi grafikami, dzieki 

oprogramowaniu Pioneer Screensaver Studio. Sterowanie również jest 

futurystyczne dzięku obrotowemu sterownikowi wielofunkcyjnemu: 

pojednyncze pokrętło umożliwia obsługę wszystkich funkcji i ustawień. 

Można również zdecydować się na sterowanie 10-przyciskowym 

pilotem zdalnego sterowania. 




sterowania 

DODAJ WIĘCEJ KOLORÓW DO SWOJEGO SAMOCHODU 

Organiczny wyświetlacz Pioneera zapewnia znakomitą funkcjonalność, szeroki kąt widzialności oraz wysoki 

poziom jasności i kontrastu. Dzięki najnowszemu, rewolucyjnemu, kolorowemu wyświetlaczowi OEL będziesz 

miał to wszystko, a nawet więcej. Zastosowany w modelu DEH-P9600MP i DEH-P8600MP, kolorowy wyświetlacz 

oferuje szeroki zakres żywych możliwości animacyjnych. Będziesz pod wrażeniem doskonałego 

realizmu trójwymiarowego w pełnym kolorze. Możesz nawet stworzyć niezwykłe białe grafiki. Można 

nawet zindywidualizować swój wyświetlacz przy pomocy płyty CD-R lub CD-RW. Odwiedź stronę 

www.pioneer.co.jp/car/pclink3a* i pobierz oprogramowanie, aby to uczynić. Sprawdź, a będziesz 

zaskoczony. 

* Dla DEH-P9600MP i DEH-P8600MP 

3-DROŻNY TRYB SIECIOWY 

STWÓRZ BEZ TRUDU PROFESJONALNE BRZMIENIE W SAMOCHODZIE 

Zindywidualizuj brzmienie w swoim samochodzie jak to robią profesjonaliści, dzięki nowemu 

udoskonalonemu procesorowi dźwięku DSP. Osiąga doskonałość w strojeniu dźwięki dzięki 

integracji trzech technologii: 1-bitowym przetwornikom cyfrowo-analogowym Burr-Brown o 

rozdzielczości 24 bitów zapewniającym możliwie bliską oryginałowi wierność brzmienia; 

Zaawansowanego Automatycznego Dopasowania Przesunięcia Czasowego dostrajającego obraz 

dźwięku w zależności od wybranej pozycji odsłuchu; oraz Automatycznej Korekcji korygującej 

zrównoważenie akustyki w zależności od wnętrza samochodu. Do dyspozycji pozostaje nawet 

5 zaprogramowanych fabrycznie ustawień krzywej korektora oraz funkcja kontroli niuansu, co 

umożliwia dokonywanie subtelnych regulacji dźwięku. 

WYSOKIE CZĘSTOTLIWOŚCI 

ŚREDNIE CZĘSTOTLIWOŚCI 

NISKIE CZĘSTOTLIWOŚCI 

Pełna lista funkcji znajduje się na stronie 29. 

5



DEH-P80MP 



Szykowny model DEH-P80MP katapultuje Cię wprost do przyszłości 

technologicznego wzornictwa. Nowy błękitny wyświetlacz OEL 

zapewnia atrakcyjne tło w postaci zindywidualizowanych animacji z 

płyty CD-R/RW. Nie tylko wygląda futurystycznie, ale również i oferuje 

brzmienie przyszłości. Masz iPod ® ? Dzięki opcjonalnemu adapterowi 

iPod ® będziesz miał dostęp do całej kolekcji muzycznej w trasie. 

Doładowany wzmacniacz MOSFET 60 W x 4 

zapewnia potężne brzmienie i znakomite tony, a 

system BMX (korektor bitmetryczny) oczyszcza 

skompresowane pliki audio. Można również 

dodać zewnętrzne wzmacniacze i liczne 

głośniki, aby stworzyć niezrównane 

doświadczenie dźwiękowe. 



sterowania 

NIETŁUMIONE OSIĄGI AUDIO DZIĘKI 

WZMACNIACZOWI MOCY MOSFET 60 W x 4 

Nie ma drugiego takiego wzmacniacza. Rewolucyjny wzmacniacz 

MOSFET 60 Pioneera, zapewnia potężne 60 W x 4 mocy wyjściowej bez 

potrzeby dokonywania bezpośredniego połączenia z akumulatorem pojazdu. 

Czy to nie imponujące? Bez konieczności bezpośredniego łączenia 

urządzenia z akumulatorem pojazdu, instalacja pozostaje łatwa. Niewielki w 

rozmiarach, a bardzo mocny — o tym marzy każdy audiofil. 

Uwaga: Konieczne jest zastosowanie bezpiecznika ACC mocniejszego niż 10 A. Jeśli 

bezpiecznik ACC jest słabszy niż 10 A lub gdy nie ma przewodu ACC, 

DEH-P80MP wciąż zapewnia 40 W mocy maksymalnej. 

Dyskretny, nowy błękitny wyświetlacz OEL modelu DEH-P80MP i DEH-P7700MP niewątpliwie 

przykuwa uwagę. Nawet odtwarza indywidualnie stworzone animacje. Tak jak inne 

wyświetlacze OEL Pioneera, oferuje znakomitą kontrolę oraz szeroki kąt widzenia, aktywne 

wizualizacje trójwymiarowe wraz z wysokim poziomem kontrastu i jasności nawet w 

bezpośrednim świetle słonecznym. Dzięki oprogramowaniu Pioneera — Screensaver Studio 

— można pobrać różne obrazy tła, wskaźniki poziomu oraz filmy ze strony internetowej 

www.pioneer.co.jp/car/pclink3b*. 

* Tylko dla DEH-P80MP. 

POKAŻ ŻE JESTEŚ NA CZASIE 

FUTURYSTYCZNA KONTROLA TWOJEGO 

ŚWIATA ROZRYWKI 

Jeśli lubisz nowoczesne rozwiązania to z pewnością znajdziesz je w tym 

urządzeniu. Nowe obrotowe pokrętło sterujące zdecydowanie jest 

nowoczesnym rozwiązaniem. Dostępne w modelu DEH-P8600MP o 

DEH-P80MP, zapewnia prostą i szybką kontrolę nad wszystkimi funkcjami. 

Obróć je w prawo lub w lewo, naciśnij je lub po prostu przesuń jak joystick, 

aby nawigować po kolejnych poziomach menu wyświetlacza. To takie proste i 

przemyślane; będziesz się zastanawiał jak dawałeś sobie radę bez niego. 

Tryb Powerful wyświetlacza DEH-P80MP 

Tryb analogowego wskaźnika poziomu wyświetlacza DEH-P80MP 

Wyświetlacz filmowy DEH-P7700MP 




DEH-P77MP 

RADIOODTWARZACZ WMA/MP3/CD 

Wierzysz w funkcjonalność i inteligentne wzornictwo? To musiało już 

zwrócić Twoją uwagę. Aliminiowy panel i biały wyświetlacz DEH-P77MP, 

wyrażają współczesność nie zapominając o funkcjonalnych 

wymaganiach wysokiej jakości tunera CD. Wyposażone w legendarny 

wzmacniacz MOSFET 50 i przetworniki Burr-Brown, zapewni znakomite 

doznania odsłuchowe. Ponadto wysokiej jakości tuner radiowy D4Q i 

poręczny system korekcji dźwięku zapewniają znakomite osiągi 

brzmieniowe. 

Więcej informacji na temat adaptera iPod ® , 

znajduje się na stronie 11. 

Opcjonalnie 

CD-SR100 

Aluminiowe wykończenie panela przedniego z 

białym wyświetlaczem punktowym 

DOSKONAŁOŚĆ FORMY, 

FUNKCJI I FUNKCJONALNOŚCI 

Elegancja wykonanego z prawdziwego aluminium panela 

przedniego radioodtwarzacza DEH-P77MP dopełniana jest 

przez biały wyświetlacz punktowy zapewniający doakonałą 

widoczność. Przyjazny dla użytkownika interfejs i 

minimalistycznie zaprojektowany rozkład przycisków, 

zapewniają doskonałą funkcjonalność. Wystarczy nacisnąć 

i obrócić ergonomiczie zaprojektowane pokrętło funkcyjne, 

aby mieć dostęp do wszystkich funkcji. Ponadto urządzenie 

umożliwia podłączenie fabrycznie zainstalowanego w 

samochodzie systemu zdalnego sterowania zestawem 

audio (np. w kierownicy)*. 

PROFESJONALNE 1-BITOWE PRZETWORNIKI 

C/A BURR-BROWN 

1-bitowe przetworniki C/A Burr-Brown o rozdzielczości 

24-bitów wbudowane w DEH-P77MP, zapewnią doskonałe, 

gładkie brzmienie wysokiej jakości. Odpowiedzialne za bardzo 

szeroki zakres dynamiki oraz znakomity stosunek sygnałszum, 

te komponenty naprawdę wyznaczają standardy jakości. 

Inne elementy poprawiające brzmienie to wysokiej jakości 

kondensatory audio i konstrukcja zapewniająca niewielkie 

zakłócenia. 

* Więcej informacji na stronie 19. 

Sterowanie sterownikiem obrotowy 


7



DEH-P7700MP 

RADIOODTWARZACZ CD/WMA/MP3/WAV/AAC 

* Więcej informacji na temat adaptera iPod ® , znajduje się na 

stronie 11. 

** Wymaga opcjonalnego interfejsu. Więcej informacji znajduje się na stronie 19. 

AAC: AAC to skrót od Advanced Audio Coding i odnosi się do technologii kompresji audio standardu 

używanego z MPEG-4. iTunes ® Odtwarzanie AAC: Odtwarzacze AAC mogą dekodować pliki AAC 

pobrane i zakodowane przez iTunes ® ; nie mogą dekodować plików AAC DRM pobranych ze sklepu 

muzycznego iTunes ® . iTunes jest znakiem handlowym of Apple Computer, Inc., zarejestrowanym w 

USA i innych krajach. 

NOWOŚĆ 

Błękitny odcień wyświetlacza OEL, w 

połączeniu z zielonym lub czerwonym 

podświetleniem przycisków doskonale pasują do wysokiej jakości 

oferowanej przez ten sprzęt. Dźwięk obejmuje każdy zakątek dzięki 

zaawansowanemu systemowi korekcji EEQ+ z filtrami LPF i HPF. Czy 

myślisz o ekspansji multimedialnej? Odpowiedzią jest sterowanie 

IP-Bus, proste peryferalne połączenie dla odtwarzaczy DVD, tunera 

DAB, zmieniacza płyt CD lub nawet dla odtwarzacza plików muzycznych 

iPod ® (wraz z adapterem*). Jeszcze jedna praktyczna funkcja, wyjście 

do podłączenia wyświetlacza samochodowego**. 

Standard 

PODŁĄCZ DOKŁADNIE TO CO ZECHCESZ 

DIAGRAM SYSTEMU 

DEH-P7700MP oferuje szeroki zakres możliwości połączeniowych, aby spełnić 

najbardziej wyrafinowane wymagania użytkowników. Magistrala IP-Bus umożliwia 

sterowanie poprzez radioodtwarzacz różnymi źródłami, począwszy od zmieniacza płyt 

CD, przez tuner DAB, aż po odtwarzacz iPod ® *. Podłącz cztery głośniki w 

celu uzyskania znakomitych osiągów dźwiękowych, dzięki wzmacniaczowi 

MOSFET 50 W x 4 lub alternatywnie skorzystaj z wysokonapięciowych wyjść 

przedwzmacniacza w celu podłączenia zewnętrznych wzmacniaczy dla uzyskania 

jeszcze potężniejszego brzmienia. Ponadto możliwe jest podłączenie 

radioodtwarzacza do oryginalnego, fabrycznego systemu sterowania nagłośnieniem w 

samochodzie (np. w kierownicy), dzięki specjalnemu wyjściu z tyłu jednostki**. 

* Wymaga opcjonalnego adaptera. Więcej informacji znajduje się na stronie 11. 

** Wraz z opcjonalnym adapterem (patrz strona 19). 

Głośniki Przednie 

Głośniki Tylne 

IP-Bus 

Przewód Systemu Sterowania 

TS-E176C 

Fabryczny System Sterowania OEM 

Adapter do Systemu Sterowania 

TS-E176C 

DEH-P7700MP 

GEX-P700DAB 

TS-E6996 

TS-E6996 

CDX-P1270 



DEH-P6700MP 



NOWOŚĆ 

Wyraź swoją prawdziwą indywidualność 

dzięki temu radioodtwarzaczowi CD. Cały 

panel frontowy jednostki można dopasować do deski rozdzielczej — 

wedle uznania — od czerwonego, aż po niebieski. Wybierz jeden z 

10 kolorów lub tryb przemiennego wyboru kolorów — Rainbow Mode. 

Niezwykła technologia za naciśnięciem przycisku jak EEQ+ z EQ-EX 

zapewni niezrównane brzmienie. Więcej swobody dźwiękowej? Pioneer 

dodał system SFEQ dla niezależnej regulacji tonami niskimi i wysokimi 

oraz możliwość bezpośredniego podłączenia subwoofera do jednostki 

dzięki wyjściu Direct Sub Drive. 


Standard 

WYŚWIETLACZ POKAZUJĄCY TWOJĄ PRAWDZIWĄ BARWĘ 

Teraz można dopasować kolor podświetlenia panela przedniego do kolory podświetlenia deski rozdzielczej. Możliwe to jest dzięki modelowi DEH-P6700MP i jego właściwości 

Dual Zone Colour Combination. Można niezależnie wybrać kolor wyświetlacza i przycisków z palety 10 żywych kolorów. Zapewnia to 100 kombinacji kolorystycznych przycisków 

i wyświetlacza. Wciąż niezdecydowany? Zatem pozwól trybowi tęczy (‘Rainbow Mode’) automatycznie zmienić Twój radioodtwarzacz w wielobarwną ekstrawagancję. 

PRZYKŁADY 

Błekitny wyświetlacz i błękitne przyciski 

Czerwony wyświetlacz i czerwone przyciski 

Biały wyświetlacz i czerwone przyciski 

Pomarańczowy wyświetlacz i pomarańczowe przyciski Granatowy wyświetlacz i czerwone przyciski Bursztynowy wyświetlacz i bursztynowe przyciski 


9



NOWOŚĆ 

DEH-P5700MP 


Niezależnie czy skłaniasz się ku korzystaniu 

tylko z radia czy też preferujesz 

rozbudowane multimedia, ten radioodtwarzacz CD z RDS przeniesie Cię 

poza dźwiękową nirwanę. Do 2 wyjść RCA przedwzmacniacza podłącz 

dodatkowe wzmacniacze oraz głośniki i stwórz system nagłośnienia z 

prawdziwego zdarzenia. Do magistrali IP-Bus podłącz odtwarzacz DVD, 

tuner DAB czy zmianiacz płyt CD. Możliwe jest również podłączenie 

odtwarzacza iPod ® przez opcjonalny adapter*. Wyjście Sub-Display** 

umożliwia wyświetlanie podstawowych wskazań tunera na fabrycznym 

wyświetlaczu w samochodzie. 

* Więcej informacji na temat adaptera iPod ® , znajduje się na stronie 11. 

** Wymaga opcjonalnego interfejsu. Więcej informacji znajduje się na stronie 19. 

Dostępny również z czerwonym 

podświetleniem klawiszy jako DEH-P5730MP. 

Opcjonalnie 

CD-SR100 

ROZBUDUJ SWÓJ SYSTEM 

Dzięki wyjściom przedwzmacniacza typu RCA, można bez problemu podłączyć dodatkowe wzmacniacze zewnętrzne oraz głośniki w celu uzyskania jeszcze potężniejszego 

brzmienia systemu audio w samochodzie. Którąkolwiek konfigurację wybierzesz, możesz być pewien, że reprodukowany dźwięk będzie krystalicznie czysty i pozbawiony 

zniekształceń. Radioodtwarzacze CD Pioneera posiadają nawet do 3 takich wyjść RCA. W konfiguracji z 1 takim wyjściem RCA, wzmacniacz zasila subwoofer zapewniając potężne 

uderzenie basowe. Przednie i tylne głośniki są podłączone bezpośrednio do radioodtwarzacza. Jednostki wyposażone w 2 lub 3 wyjścia oferują jeszcze większe możliwości 

rozbudowy systemu poprzez dodanie jednego lub więcej zewnętrznych wzmacniaczy oraz dodatkowych głośników. Jak pokazano w konfiguracji z 3 wyjściami RCA, system został 

wzbogacony o 4-kanałowy wzmacniacz napędzający przednie i tylne głośniki oraz w zmostkowany 2-kanałowy wzmacniacz zasilający subwoofer. 

SYSTEM Z 1 WYJŚCIEM RCA 

SYSTEM Z 3 WYJŚCIAMI RCA 

DEH-2700R* 

DEH-P80MP 

TS-A1711 

TS-A1711 

TS-E176C 

TS-E176C 

GM-6100F 

GM-5100T 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-A6921 

TS-A6921 

GM-7100M 


Przednie wyjście Pre-Out RCA 


Wyjście Pre-Out RCA na Subwoofer 

* Nie dostępne dla modeli KEH-1032 i KEH-1033. 

TS-W306C 

Tylne wyjście Pre-Out RCA 

Wyjście Pre-Out RCA na Subwoofer 

TS-W306DVC 


Pełne objaśnienie znaczenia ikon znajduje się na stronie 28. Pełna lista funkcji znajduje się na stronie 29.

NOWOŚĆ 

CD-IB100 

ADAPTER iPod ® 

Zdecduj się na wygodę przenośnego odtwarzacza plików muzycznych dzięki adapterowi iPod ® . Do 

jakiejkolwiek jednostki głównej Pioneer wyposażonej w magistralę IP-Bus podłącz opcjonalny 

adapter CD-IB100 w celu podłączenia do systemu odtwarzacza iPod. Adapter iPod ® oprócz funkcji sterowania zapewnia również 

zasilanie podłączonemu odtwarzaczowi iPod. 


PRZYKŁADOWE KONFIGURACJE SYSTEMÓW 

SPRYTNE POSUNIĘCIE: TWÓJ iPOD W TWOIM SAMOCHODZIE? ZAPYTAJ PIONEERA. 

Łatwy w użytkowaniu: 

Wystarczy podłączyć iPod ® do adaptera iPod ® aby cieszyć się godzinami muzyki bez utrudnionej 

obsługi. Twój iPod całkowicie integruje się z Twoim systemem nagłośnienia. Obsługuj go jak normalną 

część systemu: poprzez radioodtwarzacz, przy pomocy pilota zdalnego sterowania lub przez pilota 

montowanego na kole kierownicy. 

Wolność wyboru: 

Podłączony iPod ® można umieścić niemalże wszędzie w samochodzie: dogodnie po stronie kierowcy lub 

pasażera, na desce rozdzielczoej lub w schowku. W ten sposób można z łatwością zdecydować czy 

chcesz mieć swojego iPod-a pod ręką czy schowanego. 

iPod ® 

Dowolność odsłuchu: 

Wystarczy krótkie spojrzenie na jednostkę główną i wszystko jest jasne: utwór, wykonawca, album i inne. 

Można przesłuchiwać muzykę w listach, według rodzaju, artysty, albumu lub przez proste wyszukiwanie 

wybranego utworu. 

AKUMULATOR SAMOCHODU 

Pewnie nie przypuszczałeś, że readioodtwarzacz Pioneera może być aż tak ciekawy? To czas zaspokoić 

cyfrowy potrzeby życiowe i korzystać z tysięcy utworów na swoim iPod ® bez utraty choćby cienia jakości 

— wszystko to dzięki adapterowi Pioneer iPod ® . 

Uwaga: iPod służy tylko do legalnego lub autoryzowanego przez właścicieli kopiowania. Nie kradnij muzyki. iPod jest 

znakiem handlowym Apple Computer, Inc., zarejestrowanym U.S.A i innych krajach. 

Uwaga: Pojemność iPod ® zależy od modelu i formatu kompresji. 

Uwaga: Adapter do iPod ® Pioneera, CD-IB100 Nie jest kompatybilny z pierwszą generacją iPod-ów. 

CD-IB100 

DEH-P7700MP 

Zasilanie/Przewód połączeniowy 

Zasilanie/Przewód uziemienia 

IP-Bus 

11



DEH-4700MP 


NOWOŚĆ 

Ten model radiodtwarzacza CD z RDS z tunerem 

AM/FM D4Q zapewnia Ci właściwe brzmienie. 

Wyposażony w system EEQ z 5 zaprogramowanymi krzywymi korekcji, z 

pewnością spełni Twoje oczekiwania. Zakochasz się w potężnym brzmieniu 

wzmacniacza MOSFET 50 W x 4, a technologia BMX 

zniweluje cyfrowe wypłaszczenie brzmienia MP3 i WMA, 

zapewniając naturalne brzmienie. 

Opcjonalnie 

CD-SR100 

Dostępny również z niebieskim kolorem wyświetlacza oraz czerwonym 

podświetleniem klawiszy jako DEH-4700MPB. 

NIEZRÓWNANA JAKOŚĆ DŹWIĘKU 

Audiofile uznaję, że wzmacniacze MOSFET zapewniają niezrównaną jakość dźwięku. 

Wzmacniacze MOSFET oferują niezwykle duży stopień liniowości i praktycznie 

eliminują zniekształcenia zapewniając precyzyjną reprodukcję dźwieku. 

MOSFET 50 Pioneera oferuje niezrównany poziom osiągów, pompując imponujące 

4 x 50 W mocy. 

10.000 

Moc — THD+n 

1.000 

0,100 

Tradycyjny 

0,010 

Mosfet50 

0,001 

0,1 1,0 10,0 100,0 

Wzmacniacze MOSFET mają znaczną przewagę nad wzmacniaczami 

bipolarnymi, dzięki bardzo płaskiej krzywej przyrostu. 

12 Pełna lista funkcji znajduje się na stronie 29.

NOWOŚĆ 

DEH-3700MP / DEH-3730MP 


Jeśli technologia jest Twoją pasją, zakochasz się w 

przepełnionym funkcjami DEH-3700MP. Odtwarza płyty CD-R 

i CD-RW oraz inne popularne formaty cyfrowe jak MP3, WMA, WAV. Dzięki technologii 

BMX, te cyfrowo skompresowane formaty będą miały dynamiczne czyste brzmienie. 

45 W x 4 mocy wyjściowej zaspokoi zapotrzebowanie na moc, a estetyczne dodatki jak 

biały wyświetlacz z funkcją CD-Text dopełniają 

bogatą listy wyposażenia tego moedelu. 


DEH-3700MP 

DEH-3730MP 

WIĘCEJ MUZYKI DZIĘKI MP3 

Dzięki formatowi MP3 można zabrać w trasę więcej ulubionej muzyki — bez 

potrzeby przebierania wśród sterty płyt CD. W przypadku skompresowanych 

plików MP3, jedna płyta zawierająca muzykę w tym formacie równa jest 

dziesięciu tradycyjnym płytom muzycznym CD. Muzykę można poukładać aż w 

8 poziomach folderów. Odtwarzanie plików MP3 odbywa się w bardzo logiczny 

sposób — folder po folderze. Ponadto radioodtwarzacze MP3 Pioneera 

obsługują również płyty wielosesyjne, zapisane w trybie mieszanym z plikami 

ROM oraz plikami audio na jednej płycie oraz płyty zapisane przy pomocy 

oprogramowania zawartego w systemie operacyjnym Windows XP. Wszystkie 

odtwarzacze MP3 Pioneera są kompatybilne normą ISO9660 Level 1 & 2 oraz 

z systemem plików Romeo & Joliet*. Odtwarzacze Pioneera nie obsługują 

plików zapisanych w trybie pakietowym (Packet Mode) ani w formacie UDF. 

PLIKI AUDIO WMA (Windows Media Audio) 

WMA jest technologią kompresji muzyki opracowanym przez firmę Microsoft. Technologia ta 

minimalizuje rozmiary plików oryginalnej ścieżki dźwiękowej zachowując jednocześnie dobrą 

jakość dźwięku nawet przy tak niskich częstotliwościach jak 64 Kb/s. WMA umożliwia 

pomieszczenie większej liczby plików danej jakości na płycie CD lub pomieszczenie tej samej 

ilości plików, ale wyższej jakości w porównaniu do formatu MP3. Produkty kompatybilne z 

WMA marki Pioneer obsługują wszystkie stopnie kompresji (48 Kbps ~ 192 Kbps) oraz format 

WMA Text*. 

Wszystkie radioodtwarzacze WMA Pioneera obsługują najnowsze wersje WMA łącznie z 

wersją 9**, która oferuje lepszą jakość o 20 % w porównaniu z formatem WMA wersja 8. 

Kompatybilne z plikami zapisanymi w formacie WMA Ver.8, obsługują nowy tryb VBR (Różna 

częstotliwość próbkowania) formatu WMA Ver.9. 

Uwaga: Płyty CD-R i CD-RW powinny zostać sfinalizowane przed użytkowaniem. 

* Odtwarzacze WMA/MP3 Pioneera nie obsługują plików zapisanych w trybie pakietowym (format UDF). ** Nie obsługują WMA 9 Professional (5.1-ch), WMA 9 Lossless i WMA Voice. 

OSZCZĘDZAJ AKUMULATOR SAMOCHODU 

Po wyłączeniu radioodtwarzacza i nawet po wyłączeniu silnika, każda jednostka pobiera pewną ilość energii. Teraz niektóre radioodtwarzacze* Pioneer automatycznie 

przełączają się w tryb oszczędzania energii (Power Save) w ciągu minuty od ich wyłączenia, zapewniając pobór energii nie większy niż 2 mA. 

* DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-1700R i DEH-1730R. 

Główne funkcje każdego produktu oznaczono kolorowymi ikonami. Funkcje dodatkowe w porównaniu do modelu poprzedzającego oznaczono ikonami w kolorze czerwonym. 

Pełne objaśnienie znaczenia ikon znajduje się na stronie 28. 

13



DEH-2700R 

RADIOODTWARZACZ CD 

* Wymaga opcjonalnego adaptera. Więcej informacji znajduje się na 

stronie 19. 

NOWOŚĆ 

Ten radioodtwarzacz CD z RDS z tunerem cyfrowym D4Q 

odbiera sygnały głośno i przejżyście nawet na najbardziej 

zatłoczonych miejskich pasmach radiowych. Wbudowany wzmacniacz 

MOSFET 50 W x 4 pompuje dźwięk na należytym miejskim poziomie podczas gdy 

EEQ umożliwia personalizację krzywych dźwiękowych. Możliwe jest również podłączenie 

przewodem fabrycznego systemu zdalnego sterowania*. 

Dostępny również z niebieskim kolorem wyświetlacza oraz 

czerwonym podświetleniem klawiszy jako DEH-2700RB. 

DOSTRÓJ SIĘ DO CZYSTEGO ODBIORU — 

CYFROWY TUNER AM/FM D4Q 

D4Q jest nową, cyfrową techniką obróbki sygnału opracowaną przez Pioneera, w celu poprawy 

osiągów audio i selektywności odbiornika, tak abyś mógł się teraz cieszyć niezakłóconym 

sygnałem Twojej ulubionej stacji radiowej. Nowe tunery są bardzo czuła, bardzo odporne na 

zakłócenia wielościeżkowe. Bardzo szybkie operacje eliminują odbite sygnały radiowe. 

D4Q sprawia, iż możliwe staje się pozbawione zakłóceń słuchanie radia, dzięki jego 

wysublimowanemu, cyfrowemu systemowi kontroli. Wykrywa i eliminuje zakłócenia z 

kolejnych kanałów zanim jeszcze będą słyszalne i zachowuje wysoką selektywność kiedy 

występuje silny sygnał sąsiadujący. Ponadto dzięki jego zintegrowanemu, szybkiemu 

obwodowi PLL oraz wyszukanemu oprogramowaniu i płynnemu działaniu funkcji śledzenia 

sygnału stacji radiowej RDS zawsze jesteś na właściwej częstotliwości. 

TWOJE BRZMIENIE ZA NACIŚNIĘCIEM PRZYCISKU 

EEQ jest poręczną technologią umożliwiającą osiągnięcie preferowanego brzmienia bez 

wysiłku. Wystarczy nacisnąć przycisk EQ w celu osiągnięcia optymalnej konfiguracji dźwięku w 

Twoim samochodzie. EEQ zawiera liczne opcje dźwiękowe: 5 fabrycznie zaprogramowanych 

ustawień krzywej korekcji, 3-pasmowy parametryczny lub programowalny korektor, 3 tryby 

loudness i/lub 3 tryby wzmocnienia przedniej sceny dźwiękowej. 



NOWOŚĆ 

DEH-1700R / DEH-1730R 


Ten przystępny radioodtwarzacz CD z RDS spełnia podstawowe 

wymagania: praktyczny o mocnym brzmieniu. Odtwarzanie płyt 

CD-R i CD-RW przez wzmacniacz o mocy wyjściowej 45 W x 4 oznacza mocne i precyzyjne brzmienie. 

Można rozbudować system nagłośnienia przez 

podłączenie dodatkowego wzmacniacza do 

wyjścia przedwzmacniacza typu RCA. 

DEH-1700R 

RADIOODTWARZACZE CD z RDS / RADIOODTWARZACZ 2-DIN 

DEH-1730R 

FH-P4100R 

RADIOODTWARZACZ KASETOWY I CD 2-DIN Z RDS TUNER 

Jeśli szukasz doskonałego dźwięku w połączeniu z rozmiarem 2-DIN, będziesz zaskoczony osiągami radioodtwarzacza kasetowego i CD z RDS, 

Pioneer FH-P4100R. Ta jednostka posiada wbudowany kompletny procesor dźwięku DSP z 9-pasmowym korektorem parametrycznym dla osiągnięcia 

optymalnego dźwięku i może być kontrolowana za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania. Przyciski w radioodtwarzaczu podświetlone są 

na czerwono, aby idealnie pasować do wnętrz 

samochodów VW z miejscem na radioodtwarzacz 

o rozmiarze 2-DIN. Dodatkowa zaleta: 

zdejmowany panel przedni w celu zabezpieczenia 

przed kradzieżą. 

Specjalne zestawy montażowe 2-DIN dostępne są dla kilku modeli 

samochodów: ADT-OP150 dla Opla, ADT-MB140 dla Mercedesa oraz 

ADT-VA132 dla Volkswagena. 

Więcej informacji na temat 

adaptera iPod ® znajduje się na 

stronie 11. 

Opcjonalnie 

CD-SR100 

Pełna lista funkcji znajduje się na stronach 30-31. 

15


RADIOODTWARZACZE KASETOWE 

KEH-P7020R 

RADIOODTWARZACZ KASETOWY 

Ten radioodtwarzacz kasetowy wyznacza trendy. Wyświetlacz OEL zabawia i informuje. System korekcji EEQ+ oraz 3 wyjścia przedwzmacniacza RCA 

pozwolą dowolnie skroić system wedle Twoich potrzeb. Dolby B maskuje szum kasety. Funkcja ASL (automatyczne poziomowanie dźwięku) dostraja 

poziom głośności tak, aby kompensować hałas dochodzący z zewnątrz pojazdu. Dostarczany w standardzie pilot zdalnego sterowania do montażu 

na kierownicy znacznie poprawia bezpieczeństwo podczas prowadzenia samochodu. 

Standard 

KEH-P6020R 


Ten radioodtwarzacz kasetowy wypakowany jest technologią 

umożliwiającą stworzenie systemu nagłośnienia Twoich marzeń. 

Wzmacniacz MOSFET 50 W x 4 tworzy potężne pozbawione zniekształceń 

brzmienie, a system korekcji EEQ Plus pozwala na dostrojenie dźwięku 

wedle własnych preferencji. Dwa wyjścia przedwzmacniacza typu RCA 

pozwalają na podłączenie dodatkowych wzmacniaczy i głośników. 

System SFEQ zapewnia niezależną regulację nad 

przednimi i tylnymi nastawami basów oraz 

wysokich tonów. 

Opcjonalnie 

CD-SR100 

Dostępny również jako KEH-P6020RB 

z niebieskim wyświetlaczem i czerwonym podświetleniem przycisków. 



KEH-P4020R 


Wraz z tym radioodtwarzaczem otrzymasz znakomitą jakość dźwięku, w 

połączeniu z systemem korekcji EEQ i wbudowanym wzmacniaczem MOSFET 

50 W x 4. Pełny, opadający panel frontowy z kolorowym wyświetlaczem LCD 

podkreśla niezwykłe wzornictwo tej jednostki. 

Dostępny również z czerwonym podświetleniem jako KEH-P4023R. 

RADIOODTWARZACZE KASETOWE 

KEH-P2030R 


Ten model wyposażono w funkcje na których można polegać — m.in. szybki inteligentny 

tuner RDS oraz wzmacniacz 4 x 40 W. Jeśli chcesz rozbudować system, magistrala IP-Bus 

pozwala na podłączenie zmieniacza płyt CD, a wyjście przedwzmacniacza RCA umożliwia 

podłączenie dodatkowego wzmacniacza mocy. 

Dostępny również z czerwonym podświetleniem jako KEH-P2033R. 

KEH-1032 


Ten podstawowy model radioodtwarzacza kasetowego zawiera liczne funkcje i 

technologię Pioneera — jak np. system korekcji basów i wysokich tonów BTB. Wysoką 

jakość dźwięku zapewnia wzmacniacz o mocy 4 x 40 W, a funkcja SLA (Regulacja Poziomu 

Źródła) zachowuje jednakowy poziom głośności dla wszystkich źródeł. Podstawowe 

funkcje radioodtwarzacza kasetowego, dobre brzmienie, nie wspominając o jakości 

Pioneera. Nie możesz dokonać złego wyboru. 

Dostępny również z czerwonym podświetleniem jako KEH-1033. 


17


ZESTAWY MULTI-CD/ ZMIANIACZE CD 

MCD5700CD 

SYSTEM: ODTWARZACZ CD Z TUNEREM RDS I 

ZMIENIACZEM PŁYT CD 

NOWOŚĆ 

Doskonała jakość dźwięku oraz nadzwyczajna różnorodność wyboru i 

łatwa instalacja to cechy zestawów Pioneera ze zmieniaczami płyt 

CD — niezależnie czy 6-płytowy zmieniacz podłączony jest do odtwarzacza kasetowego czy CD. Są 

również właściwie wyposażone. Przedstawiony zestaw zawiera radioodtwarzacz CD z tunerem RDS 

kompatybilny ze wszystkimi popularnymi formatami CD-R, CD-RW, MP3, WMA i WAV. Nie 

wspominając o mocnym wzmacniaczu mocy MOSFET 50 W x 4 oraz precyzyjnym systemie korekcji 

EEQ+. Zdecyduj się na mocny bas podłączając dodatkowe wzmacniacze do 2 wyjść typu RCA, 

przedwzmacniacza. Użytkownicy na czasie, natychmiast podłączą odtwarzacz iPod ® * do 

magistrali IP-Bus. 

* Wymaga opcjonalnego adaptera (więcej informacji znajduje się na stronie 11). 

ZESTAWY ZE ZMIENIACZAMI CD* 

MCD5700CD 

MCD5730CD 

MCD6020RDS 

MCD6020RDS-B 

MCD4020RDS 

MCD4023RDS 

MCD2030RDS 

MCD2033RDS 

Radioodtwarzacz 

Zmieniacz płyt CD 

Opcjonalnie CD-SR100 

DEH-P5700MP 

CDX-P670 

• 

DEH-P5730MP 

CDX-P670 

• 

KEH-P6020R 

CDX-P670 

• 

KEH-P6020RB 

CDX-P670 

• 

KEH-P4020R 

CDX-P670 

KEH-P4023R 

CDX-P670 

KEH-P2030R 

CDX-P670 

KEH-P2033R 

CDX-P670 

* Nie wszystkie zestawy dostępne są w każdym kraju. 

CDX-P1270 

12-PŁYTOWE ZMIENIACZ CD 

CDX-P670 

6-PŁYTOWE ZMIENIACZ CD 

Zarówno 6- jak i 12-płytowa zmieniarka CD zawierają najnowsze technologie — jak 

funkcja Skip Play dla płyt CD-R/RW — aby zapewnić doskonałe osiągi brzmieniowe. 

Ponadto dzięki funkcji CD Text, na wyświetlaczu radioodtwarzacza do którego 

podłączona jest zmieniarka, wyświetlone zostaną wszystkie informacje na temat płyt 

znajdujących się w zmieniaczu. 

CDX-FM657 

UNIWERSALNY ZMIENIACZ PŁYT CD 

Użytkownicy, ceniący czystość brzmienia CD, a posiadający już zainstalowany w 

samochodzie radioodtwarzacz powinni zdecydować się na ekonomiczne rozwiązanie w 

postaci zmieniacza CD CDX-FM657. Urządzenie to można stosować z każdym 

radioodtwarzaczem z tunerem FM, jednak jakość dźwięku będzie zależała od jakości 

tunera FM do którego zostanie podłączony zmieniacz. Ten zmieniacz 

płyt CD jest rozsądnym rozwiązaniem umożliwiającym korzystanie z 

dobrodziejstw cyfrowej technologii CD. 

18 

Główne funkcje każdego produktu oznaczono kolorowymi ikonami. Funkcje dodatkowe w porównaniu do modelu poprzedzającego oznaczono ikonami w kolorze czerwonym. 


Właściwe akcesoria mogą przemienić Twój system rozrywki samochodowej z ‘fajnego’ w ‘genialny’. Dopasuj doskonale 

radioodtwarzacz do deski rozdzielczej i zintegruj go z wyświetlaczem samochodowym i systemem zdalnego sterowania 

lub rozbuduj fabryczny system nagłośnienia. Szeroki wybór produktów oraz dopasowanych do samochodu akcesoriów 

Pioneera oznacza, że cały system rozrywki samochodowej będzie dokłądnie taki jak sobie założyłeś. 

AKCESORIA 

ADAPTERY DO PODŁĄCZENIA ORYGINALNEGO 

SYSTEMU ZDALNEGO STEROWANIA 

MASKOWNICE 

Wiele samochodów wyposażonych jest w system zdalnego sterowania zintegrowany w kole 

kierownicy. Dzięki specjalnemu przewodowi adaptującemu, można połączyć taki system 

zdalnego sterowania z wybranymi modelami radioodtwarzaczy Pioneera. 

Dla radioodtwarzaczy, którymi można sterować bezprzewodowym pilotem zdalnego 

sterowania, przewidziano specjalny adapter na fale podczerwone. Dla radioodtwarzaczy 

Pioneera, z wejściem dla przewodowego systemu zdalnego sterowania, przewidziano adaptery 

łączące system sterowania z radioodtwarzaczem. Dostępnych jest kilka rodzajów adapterów, 

które pasują do większości modeli samochodów.* 

W wielu nowych samochodach, obszar instalacyjny jest większy niż wymiary 

radioodtwarzacza. W takim wypadku, aby właściwie dokonać instalacji 

wymagany jest adapter lub maskownica. Maskownice można wykorzystać 

podczas montażu radioodtwarzacza 1-DIN w szczelinie montażowej większej od 

normy 1-DIN.* 

WYJŚCIE SUB-DISPLAY 

INTERFEJS ZMIENIACZY PŁYT CD 

Chcesz dodać zmieniarkę płyt CD do istniejącego systemu? Ten interfejs umożliwi połączenie 

oryginalnie zainstalowanego radioodtwarzacza w samochodzie ze zmieniarką płyt CD marki 

Pioneer. Umożliwia on na przełączanie płyt oraz ścieżek przyciskami radioodtwarzacza. Dźwięk 

jest odtwarzany przez oryginalny system nagłośnieniowy w samochodzie.* 

Teraz można połączyć swój radioodtwarzacz CD Pioneera z fabrycznie 

zainstalowanym w desce rozdzielczej wyświetlaczem, dzięki wyjściu sub-display. 

Wyświetlane na nim będą podstawowe informacje — jak częstotliwość oraz 

numer ścieżki. To praktyczne rozwiązanie zastosowano w modelach 

DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P7700MP, DEH-P6700MP, 

DEH-P5700MP, oraz DEH-P5730MP.* 

* Więcej informacji odnośnie akcesoriów pasujących do Twojego modelu samochodu, znajdziesz na stronie internetowej Pioneera lub u lokalnego 

dealera produktów marki Pioneer. 

19

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES 


Czy akceptujesz tylko to najlepsze? Zdecyduj się na coś wyjątkowego. Uzyskaj dźwięk wyróżniający się z tłumu. Dźwięk 

którego pozazdroszczą Ci nawet profesjonaliści — krystalicznie czysty, przejrzysty i piękny. Nowa referencyjna seria PRS 

(Pioneer Reference Series) kontynuuje wielokrotnie nagradzane dziedzictwo serii PRS. To jedyny wybór dla najlepszych w 

Europie zawodników i dla wymagających najlepszych osiągów. 

KOMPONENTOWY RADIOODTWARZACZ CD 

DEX-P90RS NOWOŚĆ 

Gdy prestiżowe wzornictwo połączy się z 

technologiczną perfekcją, w rezultacie uzyska się 

DEX-P90RS — ostateczna czystość i naturalne brzmienie. Biały wyświetlacz OEL 

i aluminiowy panel przedni nadają atrakcyjności na zewnątrz podczas gdy 

wewnątrz, 16-bitowy strumień danych cyfrowych z płyty CD jest bezpośrednio 

przekształcany przez najlepsze 24-bitowe cyfrowo-analogowe przetworniki 

wielobitowe z minimalnymi zakłóceniami i naturalną ekspresją dźwięku. 

Audiofile docenią wysokiej jakości komponenty, niezwykle precyzyjny 

mechanizm i konstrukcję o doskonałych osiągach. Optyczne połączenie z 

DEQ-P90 daje w rezultacie niezrównany system audio z funkcjami DSP i 

zwrotnicą sieciową. Trzy wyjścia Pre-Out umożliwiają rozbudowę systemu. 

Absolutnie doskonały komponent, który na nowo definiuje perfekcję dźwięku. 

NOWOŚĆ 

DEQ-P90 

CYFROWY KOREKTOR/ZWROTNICA 

Zaprojektowany w celu wyniesienia możliwości i osiągów DEX-P90RS do perfekcji, ten 

cyfrowy procesor dźwięku równoważy wejściowe i wyjściowe sygnały w celu dopasowania 

ich do akustyki wnętrza pojazdu. Przy pełnej kontroli nad przetwarzaniem sygnału i siecią można zoptymalizować 

korektor parametryczny i funkcję SFC (kontrola pola dźwiękowego) w celu stworzenia pola dźwiękowego 

odpowiadającego indywidualnym preferencjom. 

W PEŁNI CYFROWY SYSTEM 

31-pasmowy korektor graficzny 

Zwrotnica sieciowa 

Wraz z nowym systemem nagłośnienia Pioneera — radioodtwarzacz komponentowy DEX-P90RS i cyfrowy procesor dźwięku 

DEQ-P90 — dźwiękowa perfekcja została zdefiniowana na nowo. Wysoko-bitowa technologia Pioneera zachowuje czystą jakość 

dźwięku podczas cyfrowego przetwarzania. DEX-P90RS wyposażono w cyfrowe wejście optyczne służące w celu podłączenia źródła 

cyfrowego i optyczne wyjścia służące do podłączenia zwrotnicy sieciowej DEQ-P90. Sieć zawiera 3 niezwykle precyzyjne 51-bitowe 

cyfrowe procesory dźwięku służące do zaimplementowania 31-pasmowej korekcji graficznej z niezależnym sterowaniem 

lewo/prawo, przesunięciem czasowym i 4-drożną zwrotnicą cyfrową. Obydwie jednostki wyposażono w 24-bitowe cyfrowoanalogowe 

przetworniki wielobitowe Burr-Brown — najlepsze z najlepszych. Rezultatem jest niezrównana czystość dźwięku. 

20 Pełne wyjaśnienie ikon znajduje się na stronie 28. Pełna lista funkcji znajduje się na stronie 30.

NOWOŚĆ PRS-A700 

4 x 100 W (2 x 300 W) Maks. WZMACNIACZ 4-KANAŁOWY 

Zaprojektowane z doskonałością, wzmacniacze PRS są skonstruowane w celu 

zapewnienia możliwie najbardziej czystego, pozbawionego zakłóceń 

dźwięku. Są wypełnione audiofilskimi komponentami i najlepszymi 

technologiami — jak odseparowane kanały lewy i prawy, niezależne 

zasialanie oraz regulacja przyrostu lewo/prawo. Oznacza to, że niniejsze 

wzmacniacze pracują z maksymalną kontrolą separacji i minimalnymi 

zniekształceniami. W skrócie: możliwie najlepsza jakość dźwięku. Są to 

najlepsze wzmacniacze do napędzenia systemu klasy high-end z 

największą intensywnością i przejrzystością. Zdecyduj się na PRS 

jeśli szukasz niezrównanej jakości brzmienia. 


PRS-A500 

WZMACNIACZ 2-KANAŁOWY 

NOWOŚĆ 

2 x 200 W (1 x 600 W) Maks. 



DEX-P90RS 


Subwoofery 

DEQ-P90 

TS-T3PRS 

TS-T3PRS 

PRS-A500 

TS-M7PRS 

TS-M7PRS 

PRS-A500 

TS-W12PRS 

TS-W12PRS 

PRS-A500 

Pełna lista funkcji i specyfikacji znajduje się na stronie 30. 

21

WZMACNIACZE I SUBWOOFERY 

WZMACNIACZ 

Bądź głośny, bądź dumny 

Chcesz mieć mocy pod dostatkiem? Masz to zagwarantowane wraz z Pioneerem. Nowe wzmacniacze są mocniejsze i 

bardziej czyste niż cokolwiek co dotąd widziałeś. Dodaj subwoofery Pioneer i zapomnij o tym, że tylko sąsiedzi będą Cię 

lepiej słyszeć; teraz całe miasto Cię usłyszy. 

PRS-D5000SPL 

WZMACNIACZ KLASY D 

NOWOŚĆ 

1 x 3000 W (2 Ω)/ 

1 x 1500 W (4 Ω) Maks. 

Jednostka ta zaprojektowana została tak, aby najlepiej pasować do pierwszorzędnych 

subwooferów Pioneera klasy SPL — zapewnia szokującą moc maksymalną na 

poziomie 3000 W. Napędza subwoofery z najwyższą czystością dźwiękową. W celu 

stworzenia pełnego systemu dźwiękowego, dołóż kolejne dodatkowe 

wzmacniacze. Dzięki wyjątkowej technologii Pioneer — MASS (Multi Amplifier 

Synchronization System — System synchronizacji wielu wzmacniaczy) — nie 

mogło to być łatwiejsze. Przy całej tej wstrząsającej mocy, chciałbyś zapewne 

mieć pewność co do niezawodności. Spokojnie. Ten wzmacniacz wyposażono 

w zasilanie IRRP (Independent Rail Regulating Power — Niezależna regulacja 

magistrali mocy) oraz nową konstrukcję LCD (Low Current Density — Niska 

gęstość natężenia prądu). Wysoce wydajna technologia Klasy-D również 

jest niewątpliwą zaletą tego produktu. Niższe natężenie dla niższego 

poziomu ciepła. Oznacza to brak zniekształceń, tak więc dźwięk zawsze 

pozostaje czysty i krystaliczny. Dzięki powyższym rozwiązaniom możesz 

być pewien najlepszych, zawodniczych osiągów. Niezależnie od tego 

jak intensywnie będziesz je używał. 


PRS-D5000SPL 

TS-W5000SPL 

WIĘKSZA NIEZAWODNOŚĆ DZIĘKI 

DYNAMICZNEMU ZABEZPIECZENIU 

AMPLITUNERA (DAP) 

PRS-D5000SPL wyposażono w nowy obwód zabezpieczający, 

który adaptuje się do poziomu sygnału 

wyjściowego. Tak więc poziom zabezpieczenia odpowiada 

warunkow użytkowym w danym momencie. Dodatkowa 

niezawodność nawet przy wysokich poziomach emisji. 

ŁATWA REGULACJA WZMACNIACZA DZIĘKI MASS 

(Multi Amplifier Synchronization System — System synchronizacji wielu wzmacniaczy) 

Jeśli chcesz stworzyć system składający się z wielu wzmacniaczy, docenisz wyjątkową technologię Pioneera — 

MASS (Multi Amplifier Synchronization System — System synchronizacji wielu wzmacniaczy). System zapewnia 

łatwiejszą kontrolę nad wzmacniaczami niż kiedykolwiek wcześniej. Dodatkowe wzmacniacze są podłączane do 

„głównego” wzmacniacza w konfiguracji kaskadowej oraz w trybie ‘SYNCINV/SYNC*’. Wówczas jeśli ustawienia 

zostaną zmienione dla głównego wzmacniacza, wszystkie podłączone do niego wzmacniacze również zmienią 

swoje ustawienia. Dostępne są dwa tryby konfiguracji: szybka konfiguracja (Quick Set-up) i zaawansowana 

konfiguracja (Advanced Set-up). 

* W zależności od konfiguracji: SYNCINV dla 4 omowych konfiguracji zmostkowanych. 

22 Pełna lista funkcji i specyfikacji znajduje się na stronie 31.

Stwórz system na miarę własnych wymagań dzięki wzmacniaczom z możliwością mostkowania. Napędź 2 lub 4 kanały głośnikowe lub kilka 

przewodów subwooferów. Rozważ tylko konsekwencje: czysta, niezakłócona moc. Napędzają Twój system, ale zachowują ciepło w ryzach. Dla 

dodatkowego uderzenia jest model GM-7100M — monofoniczny wzmacniacz zapewniający napęd dla dodatkowego basu. 

WZMACNIACZ 

GM-7100M 

WZMACNIACZ MONOFONICZNY 

NOWOŚĆ 

1 x 800 W (2 Ω)/ 

1 x 500 W (4 Ω) Maks. 

Standardowy 


sterowania 

GM-6100F 

4-KANAŁOWY WZMACNIACZ Z 

MOŻLIWOŚCIĄ MOSTKOWANIA 

NOWOŚĆ 

4 x 120 W (2 Ω)/ 

2 x 300 W (4 Ω) Maks. 

GM-5100T 



NOWOŚĆ 

2 x 250 W (4 Ω)/ 

1 x 760 W (4 Ω) Maks. 

GM-3100T 



NOWOŚĆ 

2 x 120 W (4 Ω)/ 

1 x 300 W (4 Ω) Maks. 

Ten katalog zawiera wyłącznie nowe wzmacniacze i 

subwoofery z linii na rok 2005. Odwiedź stronę internetową 

Pioneer lub lokalnego dealera produktów car audio, aby zapoznać się z 

całą ofertą Pioneera. 

23

WZMACNIACZE I SUBWOOFERY 

SUBWOOFERY 

Przygotuj się na uderzenie 

Niezależnie od tego jak je napędzasz, subwoofery Pioneer zostały stworzone dla mocnego uderzenia. Solidne i twarde, 

nigdy Cię nie zawiodą. W połączeniu ze wzmacniaczami Pioneer, Twój system będzie donośny i przejrzysty. Jeśli chcesz 

najlepszego basu, znajdziesz go u mistrza. 

Mistrzowskie subwoofery Pioneera z serii SPL, zawierają moc i potęgę — przy mocy maksymalnej 3000 W i 2500 W, te subwoofery doskonale pasują 

do wzmacniaczy Pioneera Klasy-D. Materiały wysokiej jakości jak nowo opracowana cewka drgająca zapewniają odpowiednią intensywność 

uderzenia mocy, odpowiadającą Twoim wymaganiom. Teraz możesz spokojnie wysilać” swój subwoofer: zwiększona odporność na ciepło oraz 

“ 

wzmocniona struktura zawieszenia, technologia mianowania (podlegająca procedurze patentowej) zostały 

wsparte przez potężną strukturę napędu o podwójnym magnesie, zapewniając stabilne i niezawodne 

osiągi. Ciesz się wolnością w wyborze instalacji, dzięki bardziej elastycznym pojemnościom obudów. 

Ten system usprawiedliwi Twoją dumę. 

TS-W3004SPL 

30 CM SUBWOOFER KLASY SPL 

O PODWÓJNEJ CEWCE 

NOWOŚĆ 

3000 W Maks. 

Do zastosowania w obudowie 

i 

TS-W2504SPL 

25 CM SUBWOOFER KLASY SPL 

O PODWÓJNEJ CEWCE 

NOWOŚĆ 

2500 W Maks. 


i 

PRZEKRÓJ TS-W3004SPL 

12 

13 

15 

14 

9 

8 

11 

7 

10 

2 

3 

4 

6 

5 

1 

1. Szeroki kołnierz, 3-warstwowy pierścień tkany z włókien* 

2. Węzły wzmacniające podwójnego stożka* 

3. Plecione włókno Szklano/Węglowe ze wzmocnionym 

podwójnym stożkiem IMPP* 

4. Masywny podwójny krążek tłumika* 

5. Aluminiowy radiator* 

6. Gruba pokrywa górna 

7. Rozciągnięte wentylowane jarzmo nadbiegunnika 

8. Odlewana z aluminium obudowa 

9. Podwójny magnes o dużej mocy 

10.Przewód cewki pokryty masą ceramiczną mogący przyjąć 

dużą moc 

11.Tytanowy zwój cewki 

12.Terminale sprężynowe kompresji 

13.Płyta montażowa stalowego pierścienia tłumika 

14.Tłumik z włókna aramidowego* 

15.Gumowa uszczelka 

* Podlega procedurze patentowej 

SPECYFIKACJE 

Oporność 

Pasmo przenoszenia 

Najniższa odpowiedź 

częstotliwościowa (Fs) 

Qts 

Vas (Litry) 

Zalecana obudowa zamknięta 

(Litry) 

Czułość (1 W/1 m) 

Nominalna moc wejściowa 

TS-W3004SPL 

2 lub 8 Ω 

18 — 700 Hz 

26,2 Hz 

0,32 

37,50 

24 — 49,6 

89 dB 

1000 W 

TS-W2504SPL 

2 lub 8 Ω 

18 — 1000 Hz 

35,6 Hz 

0,48 

14,60 

18,4 — 35,4 

87 dB 

800 W 

24

Niezwykła moc jest w Twoim zasięgu — dzięki subwooferom Pioneera z serii a-Ccelerate. Na 

nowo zaprojektowany stożek odlany z kompozytu IMPP i wzmocniony włóknem aramidowym, 

zawiera technologię podlegającą procedurom patentowym, w celu zapewnienia odpowiedniego 

uderzenia i przejrzystości. Całkowita precyzja może być do Twojej dyspozycji nawet przy najgłośniejszych 

odsłuchach. Stwórz swój system o najlepszych osiągach, wraz z większą lub mniejszą obudową — dzięki zwiększonej 

elastyczności serii a-Ccelerate. Podłącz grube przewody, aby uzyskać uderzenie mocy, o którym zawsze marzyłeś — całkowicie 

bepieczne działanie ze specjalnie zaprojektowaną pokrywą magnesu i terminalami przyciskowymi. Pioneer wypowiada prawdziwą 

moc i satysfakcję dźwiękową. 

SUBWOOFERY 

TS-W306DVC 

30 CM SUBWOOFER Z 

PODWÓJNĄ CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

NOWOŚĆ 

1000 W Maks. 


i 

TS-W306C 

30 CM SUBWOOFER 

NOWOŚĆ 

1000 W Maks. 


i 

TS-W256DVC 

25 CM SUBWOOFER Z 

PODWÓJNĄ CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

NOWOŚĆ 

800 W Maks. 

TS-W256C 

25 CM SUBWOOFER 

NOWOŚĆ 

800 W Maks. 


i 


i 

PRZEKRÓJ TS-W306DVC 

UD-G306 

MASKOWNICA SZPRYCHOWA DLA 

TS-W3004SPL, TS-W306DVC I TS-W306C 

NOWOŚĆ 

UD-G256 

MASKOWNICA SZPRYCHOWA DLA 


NOWOŚĆ 

UD-W301S 

OBUDOWA DLA 


NOWOŚĆ 

UD-W251S 

OBUDOWA DLA 


NOWOŚĆ 

8 

10 

9 

7 

5 

3 

4 

2 

6 

1 

1. Szeroki kołnierz, 3-warstwowy 

pierścień tkany z włókien* 

2. Kompozytowy stożek IMPP 

wzmocniony włóknem 

Aramidowym* 

3. Zintegrowana odwrócona pokrywa 

środkowa 

4. Dużej mocy magnesy o podwójnej 

masie 

5. Powleczony miedzią przewód 

6. Tłumik Conex 

7. Rozciągnięte wentylowane jarzmo 

nadbiegunnika 

8. Terminale sprężynowe kompresji 

9. Zdejmowana pokrywa magnesu 

10.Odlewana uszczelka 

* Podlega procedurze patentowej 

SPECYFIKACJE 

Oporność 


Najniższa odpowiedź 

częstotliwościowa (Fs) 

Qts 

Vas (Litry) 

Zalecana pojemność obudowy 

(Litry) 



TS-W306DVC 

2 lub 8 Ω 

18 — 5000 Hz 

32,9 Hz 

0,48 

51,8 

24 — 49,6 

89 dB 

400 W 

TS-W306C 

4 Ω 

18 — 5000 Hz 

32,6 Hz 

0,42 

55,6 

24 — 49,6 

89 dB 

400 W 

TS-W256DVC 

2 lub 8 Ω 

18 — 600 Hz 

35,4 Hz 

0,5 

27,0 

18,4 — 35,4 

87 dB 

350 W 

TS-W256C 

4 Ω 

18 — 600 Hz 

35,6 Hz 

0,44 

25,2 

18,4 — 35,4 

87 dB 

350 W 

Ten katalog zawiera wyłącznie nowe wzmacniacze i subwoofery z linii na rok 2005. Odwiedź stronę internetową Pioneer lub lokalnego dealera produktów car audio, 

aby zapoznać się z całą ofertą Pioneera. 

25

GŁOŚNIKI 

GŁOŚNIKI a-CCELERATE 

Odpal je 

Niezależnie czy poszukujesz dobrego nagłośnienia z przodu czy wolisz mocne uderzenie z tyłu, głośniki a-Ccelerate 

Pioneer definiują Twój styl i redefiniują pojęcie ‘głośny’. Są wytrzymałe, mocne i naprawde potrafią dać porządnego kopa. 

Ponadto są w rozmiarze jakiego potrzebujesz. Dodaj subwoofer a-Ccelerate, aby uzyskać prawdziwą eksplozję dźwięku. 

Są wystarczająco twarde, a Ty? 

TS-A6921 

4-DRÓŻNE GŁOŚNIKI 6” x 9” 

NOWOŚĆ 

380 W Maks. 

i 

NOWOŚĆ 

330 W Maks. 

TS-A6911 

3-DROŻNE GŁOŚNIKI WSPÓŁOSIOWE 6" X 9" 

i 

TS-A6901 

2-DRÓŻNE GŁOŚNIKI 6” x 9” 

NOWOŚĆ 

240 W Maks. 

i 

STOŻEK KOMPOZYTOWY IMPP Z WPLECIONYMI WZMOCNIENIAMI Z 

WŁÓKNA ARAMIDOWEGO 

W celu zapewnienia najlepszych osiągów, stożki IMPP nowej serii a-Ccelerate zostały 

wzmocnione wytrzymałym włóknem aramidowym. Takie połączenie tworzy niezwykle gęstą 

strukturę wewnętrzną o dodatkowej sile i wytrzymałości potrzebnych do reprodukcji 

naprawdę intensywnego basu o dużej mocy. Rezultatem jest bogate i pełne brzmienie, które 

jest doskonale przenoszone wraz z charakterystyką i głębią średniego zakresu częstotliwości. 

OFERTA GŁOŚNIKÓW NA KAŻDE WYMAGANIA 

Jakiekolwiek są Twoje potrzeby, Pioneer posiada szeroki wybór głośników. Więcej informacji 

na temat szerokiej oferty Pioneera znajdziesz u lokalnego dealera car audio lub na stronie 

internetowej Pioneer. Niezależnie od tego, który głośnik Pioneera wybierzesz, nie będziesz 

żałował. 

26

NOWOŚĆ 

350 W Maks. 

i 

TS-A2011 

20 CM GŁOŚNIKI 3-DROŻNE 

TS-A2511 


TS-A1711 

NOWOŚĆ 

400 W Maks. 

i 

NOWOŚĆ 

GŁOŚNIKI a-CCELERATE /GŁOŚNIK Q-LEVEL 


220 W Maks. 

NOWOŚĆ 

TS-A1311 

i 

150 W Maks. 


i 

SPECYFIKACJE 

TS-A6921 

TS-A6911 

TS-A6901 

TS-A2511 

TS-A2011 

TS-A1711 

TS-A1311 




25 — 32.000 Hz 

93 dB 

80 W 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

80 W 

28 — 26.000 Hz 

92 dB 

40 W 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

100 W 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

90 W 

28 — 30.000 Hz 

92 dB 

50 W 

40 — 30.000 Hz 

91 dB 

35 W 

Stworzony specjalnie dla samochodów marki Renault, system głośnikowy TS-Q131C to stylowe 13 cm 

odseparowane 2-drożne głośniki. Znaczny postęp w odniesieniu do fabrycznej instalacji głośnikowej 

samochodów Renault Megane, Scenic, Laguna, Espace, Velsatis, itd., który każdy miłośnik dobrego 

dźwięku doceni. Precyzyjne, żywe brzmienie dzięki zastosowaniu w głośniku niskotonowym włókien marki KEVLAR ® jest uzupełniane przez gładkie, 

naturalne tony tweetera o miękkim przetworniku kopułkowym. Nie będziesz się nigdy zastanawiał czy słusznie zrobiłeś wymieniając głośniki. 

NOWOŚĆ 

180 W Maks. 

TS-Q131C 

13 CM KOMPONENTOWY 2-DROŻNY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 

SPECYFIKACJE 




TS-Q131C 

40 — 28.000 Hz 

89 dB 

35 W 

Ten katalog zawiera wyłącznie nowe wzmacniacze i subwoofery z linii na rok 2005. 

Odwiedź stronę internetową Pioneer lub lokalnego dealera produktów car audio, aby zapoznać się z całą ofertą Pioneera. 

27

SŁOWNICZEK 

SŁOWNICZEK / TABELE FUNKCJI I SPECYFIKACJI 

Radioodtwarzacze — Źródła 

Radio Text: Naciksając ten przycisk wyświetla się na 

radioodtwarzaczu dane przesyłane systemem RDS. 

RDS: Pioneer wprowadził ‘Folozofię bez przerywania’ do 

‘Inteligentnych tunerów RDS’ w celu poprawy śledzenia sieci 

(NF). Dzięki złożonym algorytmom częstotliwości alternatywne różnych 

programów są wymazywane co zapewnia ciągłość, niezakłóconego odbiory 

stacji radiowej. 

CD Text: Funkcja CD Text umożliwia dodanie różnych 

informacji tekstowych do muzycznych płyt CD. (Obsługiwana 

jedynie w odtwarzaczach z funkcją CD Text). 

System Direct Sub Drive (bezpośredni napęd 

subwoofera): Funkcje MOSFET 50 i EEQ+ mogą zostać 

wspólnie wykorzystane w celu bezpośredniego napędzenia subwoofera. 

Układ EEQ+, filtruje sygnał przeznaczony dla głośników tylnych, a 

następnie zasilanie MOSFET 50 — dzięki odpowiedniej mocy — 

bezpośrednio napędza subwoofer, bez potrzeby stosowania dodatkowych 

wzmacniaczy zewnętrznych. Do wzmacniacza MOSFET 50, można 

podłączyć również głośniki 2 omowe i uzyskać w tylnym kanale wysoką 

moc 1 x 70 W, umożliwiając wyjątkową konfigurację 2 x 50 W (przód) + 

1 x 70 W (tył – subwoofer). 

EEQ: Teraz użytkownik może dostroić dźwięk w swoim 

samochodzie do własnych preferencji. System Easy EQ jest 

na tyle elastyczny i prosty w obsłudze, z licznymi opcjami regulacji, że 

żaden konwencjonalny regulator bass/treble nie może się z nim 

porównywać. Do dyspozycji użytkownika pozostaje 3-pasmowy korektor 

parametryczny. 

Produkty Pioneera wyposażone w magistrale 

IP-BUS, umożliwiają 2 poziomy sterowania 

tunerem DAB — Pełna i Zewnętrzna (EXT). Pełne sterowanie zapewnia 

możliwość wykorzystania wszystkich zalet opcjonalnego tunera DAB, 

łącznie z wygodnymi funkcjami jak automatyczne przełączanie między DAB 

i FM RDS, gdy sygnał DAB zostanie zgubiony. Sterowanie EXT oznacza, że 

użytkownik może obsługiwać większość funkcji DAB, jak Wybór 

Komponentu Serwisu, Wyświetlanie Tekstu, ale nie automatyczne 

przełączanie z tunera DAB na FM RDS. 

Radioodtwarzacze — Właściwości 

ergonomiczne 

Wielojęzyczny wyświetlacz: Pozwala na wybór języka, w którym 

wyświetlane będzie menu radioodtwarzacza. Do wyboru jest jeden z 

6 języków*. 

* Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Holenderski. 

Disc Title Memory: Nie będzie problemu z zapamiętaniem 

nawet najbardziej rozbudowanej kolekcji CD z funkcją 

Pamięci tytułu płyty, która umożliwia zapisanie 10 znaków opisu tytułu dla 

każdej płyty. Większość radioodtwarzaczy Pioneera zapamiętuje do 

48 tytułów płyt; do 100 tytułów można wprowadzić do zmieniacza płyt CD 

Pioneera. 

WAV: Pliki WAV służą do zapisu wysokiej jakości nie 

skompresowanych danych dźwięku w jakości płyty CD 

(44,1 KHz/16-bit). Ten format wymaga dużych zasobów pamięci — około 

10 MB na minutę muzyki. Skompresowane pliki dźwiękowe jak MP3, WMA 

wymagają znacznie mniejszej ilości miejsca, ale oferują gorszą jakość 

dźwięku. Płyty CD są automatycznie zapisywane w formacie WAV w 

systemie operacyjnym Windows, co zapewnia bardzo dobrą, bezstratną 

jakość dźwięku. Formaty i częstotliwości próbkowania obsługiwane przez 

Pioneera to LPCM (16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) oraz MS ADPCM 

(22,05/44,1 Khz). 

Radioodtwarzacze — Źródła 

ASL (Automatic Sound Leveliser): Automatyczny regulator 

poziomu dźwięku to technologia automatycznie 

dostosowująca na drodze elektronicznej, częstotliwość i natężenie 

dźwięku celem maskowania zmian poziomu szumu na zewnątrz pojazdu. 

EEQ (Easy Equaliser) +: Układ EEQ (Easy Equaliser) Plus 

rozszerza możliwości układu EEQ o możliwość użycia filtra 

dolno- (LPF) lub górnoprzepustowego (HPF), aktywując w ten sposób nowe 

możliwości zwrotnicy częstotliwościowej. 

EQ-EX (Equaliser Expansion — poszerzenie korekcji): 

‘podbija’ aktualne ustawienie korekcji. Naciśnięcie przycisku 

EQ-EX, powoduje optymalne akustyczne dostrojenie każdej krzywej 

korekcji, tak aby dać bardziej dramatyczny efekt oraz nowy wymiar muzyki. 

FIE (Front Image Enhancer — Funkcja poprawy jakości 

dźwięku w przedniej części samochodu): Funkcja ta 

elektronicznie przesuwa (ucinając sygnał niosący informacje o wysokich 

częstotliwościach do głośników tylnych) centrum pola dźwiękowego do 

przodu bez potrzeby dokonywania regulacji przy pomocy tłumika. Daje to 

w efekcie czysty obraz brzmieniowy z przodu, bez tłumienia dynamiki 

basów w głośnikach tylnych. 

Wyjścia wysokonapięciowe przedwzmacniacza (Hi-Volt): 

Zapewniając silny sygnał z mniejszą iloćcią zniekształceń i 

większą wiernością, wyjścia wysokonapięciowe redukują zapotrzebowanie 

na obwodach wejściowych wzmacniaczy, tak żeby można było pracować z 

ustawieniem o niższym przyroście, co w rezultacie daje lepszą jakość 

dźwięku i szerszy zakres dynamiki. 

Wzmacniacze 

IRRP (Independent Rail Regulating Power supply — Niezależna 

regulacja magistrali mocy): W konwencjonalnych wzmacniaczach tylko 

dodatnia magistrala jest w pełni regulowana, podczas gdy ujemna magistrala 

nie, co powoduje utratę osiągów. Technologia IRRP reguluje niezależnie 

dodatnią i ujemną magistralę zapewniając niezawodność i osiągi. 

Metoda konstrukcji LCD (Low Current Density — Niska gęstość 

natężenia prądu): Konstrukcja o wysokiej gęstości natężenia prądu 

powoduje przegrzewanie elementów, a nawet ich uszkodzenie podczas 

ekstremalnych warunków. Magnetyczne komponenty PRS-D5000SPL 

zostały zaprojektowane w celu zapewnienia niskiej gęstości natężenia 

prądu. Zapewnia to możliwie najwyższe zdolności przenoszenia mocy, 

które sprawiają że ten wzmacniacz jest bardziej wydajny i niezawodny. 

MASS (Multi Amplifier Synchronisation System — System 

synchronizacji wielu wzmacniaczy): Ta wyjątkowa technologia Pioneer 

umożliwia łatwą implementację systemów wielo-wzmacniaczowych. 

Można sterować ustawieniem wielu wzmacniaczy poprzez jeden 

wzmacniacz „główny”, zamiast dostrajać każdy wzmacniacz z osobna. 

(Strona 22). 

28 

BMX (Korektor bitmetryczny): BMX poprawia brzmienie 

cyfrowo skompresowanej muzyki poprzez regulację poziomu 

sygnału wyjściowego i tonalnej charakterystyki w odniesieniu do 

wejściowego poziomu sygnału, co w efekcie daje bardziej naturalne i 

komfortowe brzmienie. System BMX nie tylko wzmacnia brzmienie 

skompresowanych formatów muzyki, ale również może poprawić 

brzmienie nieskompresowanego dźwięku. Jeśli nieskompresowany dźwięk 

pochodzi z niskiej jakości oryginalnego źródła, BMX okazuje się być 

efektywnym w poprawianiu jakości brzmienia. 

BTB (Bass Treble Boost): BTB (Bass Treble Boost) jest 

poręczną funkcją dostrajania dźwięku. Daje możliwość 

wyboru 1 z 3 ustawień krzywej korektora, aby podbić basy i wysokie tony, 

za naciśnięciem przycisku. 

Wbudowany procesor DSP: Stosuje cyfrową technologię do 

korekcji akustyki wnętrza pojazdu. System również oferuje 

różnorodne pola dźwiękowe, umożliwiające uzyskanie różnych środowisk 

odsłuchowych w samochodzie (Studio, Jazz Club, itd.). 

Loudness: niskich poziomach głośności, wysokie i niskie 

częstotliwości dźwięku i muzyki, mogą być zagłuszane przez 

szum w pojeździe. Funkcja loudness zapewnia łatwy sposób podbicia tych 

częstotliwości, co powoduje lepsze brzmienie ogólne dźwięku przy niskich 

poziomach głośności. 

SFEQ (Sound Focus Equaliser — Korektor pola dźwięku): 

Korektor pola dźwięku umożliwia użytkownikowi sterowanie 

ustawieniami basu i tonów wysokich niezależnie dla głośników przednich i 

tylnych, aby ułatwić ogólne dostosowanie dźwięku. 

SLA (Source Level Adjuster — System sterownia 

poziomem źródła): Pozwala niezależnie dostosować poziom 

głośności dla wszystkich źródeł dźwięku jednostki głównej (używając 

poziomu głośności sygnału FM jako wzorca), dzięki czemu początkowe 

ustawienie poziomu głośności źródeł będzie zawsze identyczne. 

Radioodtwarzacze — System sterowania 

Wejście AUX dla zewnętrznych źródeł: Wszystkie jednostki 

główne firmy Pioneer, które wyposażone zostały w magistralę 

IP pozwalają na podłączenie zewnętrznych źródeł dźwięku (dot. 

komponentów wyposażonych w wyjścia RCA), takich jak przenośne 

nagrywarki, walkmany itd. poprzez złącze magistrali MCD. (Adapter CD-RB20). 

Głośniki i Subwoofery 

3-warstwowy pierścień otaczający z wplecionym włóknem szklanym: 

Podlegające procedurze patentowej składające się z dwóch zewnętrznych 

warstw gumowych i jednej wewnętrznej z plecionego włókna szklanego. 

Podwójna cewka drgająca: Elastyczność okablowania i łatwość 

konfiguracji subwooferów serii DVC w połączeniu ze wzmacniaczami o 

niskiej impedancji, pozwalają na osiągnięcie optymalnych parametrów do 

reprodukcji potężnego brzmienia basu. Subwoofery DVC posiadają dwie 

cewki drgające, o impedancji 4 omów każda. Równoległe połączenie cewek 

daje w rezultacie 2-omowy subwoofer, a szeregowe połączenie daje 

8-omowy subwoofer, co w rezultacie daje duże możliwości konfiguracyjne 

wedle własnych upodobań. 

i 

IMPP (Injection-Moulded Polypropylene) Composite 

Cone: Pioneer wykorzystuje specjalny proces formowania 

wtryskowego, co gwarantuje utrzymanie stałej grubości na całej 

powierzchni membrany i uzyskanie większej liniowości oraz klarowności 

brzmienia. ŇKompozytowaÓ technologia Pioneera gwarantuje uzyskanie 

perfekcyjnej mieszanki polipropylenu i włókna węglowego, grafitu i innych 

materiałów w celu zoptymalizowania stożka w odniesienie do jego 

specyficznych zastosowań (w głośnikach niskotonowych, średnotonowych 

lub wysokotonowych).


FUNKCJE 

DEH-P9600MP DEH-P8600MP DEH-P80MP DEH-P77MP DEH-P7700MP DEH-P6700MP DEH-P5700MP DEH-4700MP 

DEH-P5730MP DEH-4700MPB 

DEH-3700MP 

DEH-3730MP 

DEH-2700R 

DEH-2700RB 

DEH-1700R 

DEH-1730R 

TUNER 

Adaptacyjny RDS (PI, PS, AF, TP/TA) 

PTY (Wyszukiwanie i Alarm) 

Funkcja wtrącania wiadomości 

Radio Text 

ARC FM 

BSA (Autom. Wyszukiwanie stacji o 

najsilniejszym sygnale TP) 

Szybki tuner z syntezatorem PLL 

PNS (Tłumik zakłóceń pulsacyjnych) 

Liczba komórek pamięci 

BSM (Pamięć najsilniejszych stacji) 

ODTWARZACZ CD 

Cyfrowy filtr nadpróbkowania 

D/A z cyfrowym filtrem nadpr—bkowania 

Przewijanie w przód/tył 

Przeszukiwanie/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

Wyszukiwanie ręczne/scieżki 

Odtwarzanie w kolejności losowej 

Pamięć ostatniej pozycji 

Pamięć tytułów płyt 

CD Text 

Odczyt CD-R 

Odczyt CD-RW 

Odtwarzanie skompresowanych 

formatów dźwięku 

AUDIO 

Maks. moc wyjściowa (W) 

Moc wyjściowa DIN 

(W: DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Wbudowany DSP 

Korektor graficzny 

Przełącznik Pozycji Odsłuchu 

Zaprogramowany wstępnie korektor 

Zaprogramowany przez użytkownika korektor 

Pamięć korekcji źródła 

Przesunięcie czasowe (TA) 

Auto EQ 

BBE 

Wysokie 

CZSTOTLIWOŚĆ 

Cyfrowy ASL (Autom. Poziomowanie dźwięku) 

3-drożna sieć 

EEQ Plus 

EEQ 

BTB (3) 

5-zaprogramowanych tryb—w korektora(4) 

4-mode BTB setting (5) 

Własne ustawienia korektora 

3-pasmowy korektor parametryczny 


Loudness 

FIE (Front Image Enhancer) 

Wysokie 


EQ-EX 

SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

ASL (Automatyczne Poziomowanie Dźwięku) 

Direct Sub Drive 

(bezpośredni napęd subwoofera) 

Analizator widma 

Miernik poziomu L/P 

Wskaźnik poziomu 

Loudness 

Regulacja poziomu źródła 

Fader 

Wyjście przedwzmacniacza RCA 

Wyjście wysokonapięciowe 

OGÓLNE 

Wyjście na wyświetlacz fabryczny 

Sterowanie zmieniaczem CD 

CD Text 

Sterowanie źródłem TV 

Sterowanie tunerem DAB 

Sterowanie źródłem DVD 

Funkcja wyszukiwania według listy 

Sterowanie zewnętrzne przez IP-Bus 

AUX-In (z opcjonalnym CD-RB20) 

Standardowy pilot zdalnego sterowania 

Możliwość sterowania pilotem 

zdalnego sterowania 

Możliwość podłączenia fabrycznego systemu 


Złącze ISO 

Podświetlenie wyświetlacza 

Dual button illumination 

Pokrętło regulacji głośności 

Opadany panel przedni 


Zdejmowany panel przedni 

Automat. Wyciszanie dla tel. kom. 

Wejście dla systemu głośnomówiącego 

Możliwość podłączenia adaptera iPod ® 

Montaż pod różnym kątem 

Wielojęzyczny wyświetlacz 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit (Burr Brown) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV (1) 

MOSFET 50 W x 4 

4 x 27 

• 

13-pasmowy 

• 

5-tryb—w 

2-tryb—w 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

Wielokolorowy 

wyświetlacz OEL 

• 

(dual motion) 

• (6) 

• 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV (1) 


4 x 27 

• 

13-pasmowy 

• 

5-tryb—w 

2-tryb—w 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

Wielokolorowy 

wyświetlacz OEL 

• 

• 

• (6) 

• 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV (1) 


4 x 36 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W lub 

nietłumione) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

NOWY NIEBIESKI 

OEL 

• 

• 

• (6) 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA (1) 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W lub 

nietłumione) 

• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

2 

• 

• 

• 

• 

BIAŁY 

• 

• 

• (6) 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV/AAC (2) 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W lub 

nietłumione) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

NIEBIESKI-OEL 

• 

Pop-out 

• 

• (6) 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + S/W 

lub Nietłum.) 

• 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

2 

• 

• 

• 

• 

LCD 

Pop-out 

• 

• (6) 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T) 

• 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

2 

• 

• 

• 

• 

LCD 

Pop-out 

• 

• (6) 

• 

EXT 

0 – 60° 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

18 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

LCD 

• 

• 

• 

0 – 60° 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

18 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/ 

WAV 

45 W x 4 

4 x 25 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

• 

LCD 

• 

0 – 60° 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

18 

• 

8x 

1-bit 

• 

Wyszukiwanie/ 

Powtarzanie 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

• 

LCD 

• 

• 

• 

0 – 60° 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

18 

• 

8x 

1-bit 

• 

Wyszukiwanie/ 

Powtarzanie 

• 

• 

• 

• 

45 W x 4 

4 x 25 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

1 

• 

LCD 

• 

0 – 60° 

TABELE FUNKCJI I SPECYFIKACJI 

(1) Z odtwarzaniem z powtarzaniem (Plik/Bierzący katalog) (2-1) AAC to skrót od Advanced Audio Coding i odnosi się do technologii kompresji audio standardu używanego z MPEG-4. (2-2) iTunes® Odtwarzanie AAC: Odtwarzacze AAC mogą dekodować 

pliki AAC pobrane i zakodowane przez iTunes®; nie mogą dekodować plików AAC DRM pobranych ze sklepu muzycznego iTunes ® . iTunes jest znakiem handlowym of Apple Computer, Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach. (3) Podbicie tonów 

wysokich i niskich (4) Superbass/Powerful/ Natural/Vocal/Flat (5) Dynamic/Power/Max/Flat (6) Z sygnałem ostrzegawczym 

29

SŁOWNICZEK / TABELE FUNKCJI I SPECYFIKACJI 

FUNKCJE RADIOODTWARZACZY 

KASETOWYCH I 2-DIN 

FH-P4100R 

KEH-P7020R 

KEH-P6020R 

KEH-P6020RB 

KEH-P4020R 

KEH-P4023R 

KEH-P2030R 

KEH-P2033R 

KEH-1033 

KEH-1032 


TUNER 

Adaptacyjny RDS (PI, PS, AF, TP/TA) 

PTY (Wyszukiwanie i Alarm) 

Funkcja wtrącania wiadomości 

Radio Text 

ARC FM 

BSA (Autom. Wyszukiwanie stacji o 

najsilniejszym sygnale TP) 

Szybki tuner z syntezatorem PLL 

PNS (Tłumik zakłóceń pulsacyjnych) 

Liczba komórek pamięci 

BSM (Pamięć najsilniejszych stacji) 

MAGNETOFON 

Auto-Reverse 

Mechanizm Full Logic 

Dolby NR 

Selektor taśmy Metal 70’s 

Wyszukiwanie muzyki 

Opuszczanie pustych fragment—w i powtarzanie 

Wtrącanie radia 

Licznik czasu odtwarzania 

Głowica* 

ODTWARZACZ CD 

Filtr cyfrowy z nadpróbkowaniem 

Przetwornik C/A 

Przeszukiwanie/Skanowanie/ 

Powtarzanie ścieżki 

Odtwarzanie w kolejności losowej 

Pamięć ostatniej pozycji 


CD Text 

Odczyt CD-R 

Odczyt CD-RW 

AUDIO 

Maks. moc wyjściowa (W) 


(W: DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Wbudowany DSP 

EEQ Plus 

EEQ 

5-zaprogramowanych tryb—w korektora(1) 

Własne ustawienia korektora 

3-pasmowy korektor parametryczny 

3-pasmowy korektor 


Loudness (3-tryby) 

FIE (Front Image Enhancer) 

Wysokie 


SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

ASL (Automatyczne Poziomowanie Dźwięku) 

Direct Sub Drive (bezpośredni 

napęd subwoofera) 

Analizator widma 

Miernik poziomu L/P 

BTB (Wzmocnienie basu/wysokich ton—w) 

2-tryby Loudness 

Regulacja poziomu źródła 

Fader 

Wyjście przedwzmacniacza typu RCA 

OGÓLNE 

Sterowanie zmieniaczem płyt CD/CD Ready 

ITS (Natychmiastowy wybór ścieżki) 


CD Text 

Cyfrowa kompresja/Dynamiczne podbicie basu 

Sterowanie źródłem TV 

Sterowanie źródłem CD 

Sterowanie tunerem DAB 

Sterowanie zewnętrzne przez IP-Bus 

AUX-In (z opcjonalnym CD-RB20) 

Możliwość sterowania pilotem 


Standardowy pilot zdalnego sterowania 

Złącze ISO 

Podświetlenie wyświetlacza 

Dual button illumination 

Pokrętło regulacji głośności 


Zdejmowany panel przedni 

Automat. Wyciszanie dla tel. kom. 

Możliwość podłączenia zestawu głośnomówiąc. 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

B 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T lub S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

2 

• 

• 

• 

NIEBIESKI 

(2) 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

B 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W lub nie tłum.) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

NIEBIESKI-OEL 

• 

Pop-up 

• 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T lub S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

• 

• 

WIELOKOLOR/NIEBIESKI 

• 

Pop-up 

• 

• (4) 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

18 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

• 

• 

WIELOKOLOR 

• 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

18 

• 

• 

• 

4 x 40 

4 x 22 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

POJEDYNCZE 

• 

ARC 5 

• 

24 

• 

• 

• 

4 x 40 

4 x 22 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

POJEDYNCZE 

• 

* SAT TWIN-CUT (1) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (2) FH-P4100R: czerwone podświetlenie przycisków. (3) Wielokolorowe podświetlenie: KEH-P6020R, niebieskie podświetlenie: KEH-P6020RB (4) Z sygnałem ostrzegawczym 

30

DEX-P90RS 

KOMPONENTOWY RADIOODTWARZACZ CD 

TUNER 

• RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (wyszukiwanie i alarm), 

wtrącanie wiadomości i Radio Text 

• Szybki tuner RDS z syntezą PLL, układem ARC5 oraz 

funkcjami BSA (Automatyczne Wyszukiwanie 

Najsilniejszych Stacji TP), BSM (Pamięć Najsilniejszych 

Stacji), oraz PNS Eliminator szumów pulsacyjnych 

• 24 komórki pamięci stacji 

ODTWARZACZ CD 

• 24-bitowy C/A przetwornik z filtrem cyfrowym o 8 krotnym 

napróbkowaniu 

• Przewijanie w przód/tył 

• Wyszukiwanie/skanowanie/powtarzanie 

• Przeszukiwanie manualne/ścieżki 

• Odtwarzanie w kolejności losowej 

• Pamięć ostatniej pozycji 

• Pamięć tytułu płyty 

• CD Text 

• Odtwarzanie płyt CD-R/RW z funkcją Skip Play 

AUDIO 

• Niezależne Bass/Treble 

• Source Level Adjuster 

• Fader 

• 3 pozłacane wyjścia typu RCA (Przód + Tył + Nietłumione) 

• Wyjście wysokonapięciowe 

• Wejście/wyjście IP-Bus 

• Wyfrowe wejście/wyjście optyczne 

OGÓLNE 

• Sterowanie zmieniaczem CD z pamięcią tytułu płyty 

i CD Text 

• Sterowanie źródłem TV 

• Sterowanie tunerem DAB 

• Sterowanie źródłam DVD 

• Sterowanie zewnętrznym urządzeniem przez IP-Bus 

(2 jednostki) 

• Wejście Aux-In (w opcji z CD-RB20) 

• Pilot zdalnego sterowania z odsuwaną klapką 

• Zegar cyfrowy 

• Białe podświetlenie wyświetacza OEL 

• Wyłączanie wyświetlacza 

• Mechanizm opadania panela 

• Zejmowany panel przedni z dźwiękiem ostrzegawczym 

• Autom. wyciszenie dla tel. kom. 

• Regulowany kąt instalacji (0 — 60°) 

• Obudowa pokryta miedzią 

• Aluminiowe wykończenie panela przedniego 


DEQ-P90 

CYFROWY KOREKTOR/ZWROTNICA 

• 31-pasmowy korektor graficzny osobno dla kanału lewego 

i prawego (co 1/3 oktawy) z wysterowaniem poziomu 

(0,5 kroku, +/- 12 dB) 

• 4-drożna zwrotnica sieciowa (głośnik wysokotonowy, 

średniotonowy, niskotonowy, subwoofer) niezależnie dla 

kanału lewego i prawego. 

— Częstotliwość zwrotnicy: 20 Hz — 20 kHz - (1/3 oct) 

— zbocze: O*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/oktawę 

• Przesunięcie czasowe w celu uzyskania czystego 

ogniskowania dźwięku 

• Selektor zajętych przez pasażerów miejsc (FR/FL/F/OFF) 

(przód lewa/przód prawa/przód/wyłączone) 

• 24-bit przetwornik C/A Burr-Brown 

• Cyfrowy filtr o 8 krotnym nadpróbkowaniu 

• Cyfrowe wejście optyczne do podłączenia DEX-P90RS 

• Wyjście wysokonapięciowe 

• Pozłacane 8-kanałowe wyjście typu RCA 

(Niskie/Średnie/Wysokie/Subwoofer) 

• Parametryczne Basy/Treble 

• Elektroniczna regulacja głośności 

• Pozłacane terminale śrubowe 

• Obudowa pokryta miedzią 

• Zestaw instalacyjny 

* Wartość niedostępna dla opcji HPF trybu wysokiego. 

PRS — WZMACNIACZE 

FUNKCJE 

PRS-A700 PRS-A500 PRS-D5000SPL 

WZMACNIACZ 

FUNKCJE 

GM-7100M GM-6100F GM-5100T GM-3100T 

Maksymalna moc wyjściowa 

LPF/HPF sieć (-12 dB/okt) 

Regulowana LPF (-18/-24 dB/Okt) 

Poziom wejściowy/regulacja przyrostu 

(NIEZALEŻNE L/P) 

Regulacja poziomu/przyrostu wejścia 

PWM (NIEZALEŻNE L/P) regulowane 

zasilanie MOSFET 

PWM regulowane zasilanie MOSFET 

Możliwość przyjęcia sygnału o wysokim 

napięciu (200 mV — 6,5 V) 

Możliwość przyjęcia sygnału o niskim 

współczynniku impedancji (2 — 8 Ω ) 

Filtr subsoniczny 

Pozłącane wejście RCA 

Terminale wejściowe typu RCA 

Terminale wyjściowe typu RCA 

Pozłacane, śrubowe terminale głośnikowe 

Śrubowe terminale głośnikowe 

Duże, pozłacane, śrubowe terminale 

zasilania/uziemienia 

Blokowe terminale zasilania/uziemienia 

Wydajny obwód zrównoważonego izolatora 

Sekcje wyjściowe MOSFET 

SYNC control 

4 x 100 W 

2 x 300 W 

40 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 x 200 W 

1 x 600 W 

40 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 x 1500 W 

1 x 3000 W 

40 — 240 Hz 

• 

• 

• 

• 

40 — 120 Hz 

0 — 12 dB 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Regulowany LPF LPF (-12 dB/Okt.) 

Regulowany HPF LPF (-12 dB/Okt.) 

Częstotliwość LPF (-12 dB/Okt.) 

Regulacja poziomu/przyrostu wejścia 

Zasilanie MOSFET z 

regulowanym obwofem PWM 

Poziom wejściowy głośnika 

Możliwość pracy z sygnałem 

o impedancji (2 — 8 Ω ) 

Podbicie basu 

Duże śrubowe terminale głośnikowe/ 

uziemienia 

Śrubowe terminale głośnikowe 

Wysokiej wydajnościzrównoważony 

obwód izolujący 

Terminale wejściowe typu RCA 

Terminale wyjściowe RCA 

WZMACNIACZ 

SPECYFIKACJE 

40 — 240 Hz 

• 

• 

• 

• 

50 Hz 

0/6/9/12 dB 

(Pilot zdalnego 

sterowania) 

• 

• 

• 

• 

40 — 120 Hz 

40 — 120 Hz 

• 

• 

• 

(Kanał A i B) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

80 Hz 

• 

• 

• 

• 

50 Hz 

0/6/12 dB 

• 

• 

• 

• 

80 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

GM-7100M GM-6100F GM-5100T GM-3100T 

PRS — WZMACNIACZE 

SPECYFIKACJE 


(DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Ciągła moc wyjściowa (RMS) 

W 14,4 V 

(20 Hz — 20 kHz/4 Ω ) 

(20 Hz — 20 kHz/2 Ω ) 

Zmostkowany 4 Ω 

Pasmo przenoszenia (Hz) 

(+0 dB, -1 dB) 

Zniekształcenie (%) 

(10 W/1 kHz) 

(50 W/100 Hz) 

Stosunek Sygnał/Szum 

Regulacja poziomu wejściowego 

Maksymalny pobór prądu (A/4 Ω ) 

Rozmiary (szer. x wys. x głęb. mm) 

Waga (kg) 

PRS-A700 PRS-A500 PRS-D5000SPL 

4 x 70 W 

lub 2 x 210 W (4 Ω ) 

4 x 50 W 

4 x 75 W 

2 x 150 W 

10 — 80.000 Hz 

0,003 

› 108 dB 

200 mV — 6,5 V 

28 A 

300 x 63 x 330 

5,8 kg 

2 x 140 W 

lub 1 x 500 W (4 Ω ) 

2 x 100 W 

2 x 150 W 

1 x 300 W 

10 — 80.000 Hz 

0,003 

› 108 dB 

200 mV — 6,5 V 

25 A 

300 x 63 x 330 

5,8 kg 

1 x 1950 W (2 Ω ) 

1100 x 600 W (4 Ω ) 

1 x 750 W 

1 x 1500 W 

10 Hz — 240 Hz 

‹ 0,05 

› 100 dB 

200 mV — 6,5 V 

70 A 

300 x 64 x 330 

7,3 

Uwaga: Wzmacniacze Pioneera serii PRS, zostały zaprojektowane aby dostarczać wyższą moc wyjściową niż 

konwencjonalne wzmacniacze. Dlatego też, zaleca się stosowanie subwooferów o nominalnej mocy wejściowej 

dwukrotnie większej niż ciągła moc wyjściowa podłączonego do nich wzmacniacza z serii PRS. 


(DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Ciągła moc wyjściowa(RMS) 

W 14,4 V (20 Hz — 240 kHz/2 Ω ) 

(20 Hz — 240 kHz/4 Ω ) 

(20 Hz — 20 kHz/2 Ω ) 

(20 Hz — 20 kHz/4 Ω ) 

Pasmo przenoszenia (Hz) 

(+0 dB, -1 dB) 

(+0 dB, -3 dB) 

Zniekształcenie (%) (10 W/1 kHz) 

(10 W/100 Hz) 

Stosunek Sygnał/Szum 

Możliwość pracy z sygnałem wejściowym o 

wysokim napięciu 

Maksymalny pobór prądu (A/4 Ω ) 

Rozmiary (szer. x wys. x głęb. mm) 

Waga (kg) 

1 x 380 W 

(4 Ω ) 

1 x 360 W 

1 x 250 W 

10 Hz — 240 Hz 

0,03 

› 100 dB 

200 mV — 6,5 V 

33 A 

300 x 60 x 327 

4,7 

4 x 80 W 

lub 2 x 230 W (4 Ω ) 

4 x 75 W 

4 x 60 W 

lub 2 x 150 W 

10 Hz —50.000 Hz 

0,01 

› 95 dB 

200 mV — 6,5 V 

35 A 

300 x 60 x 327 

4,7 

2 x 175 W 

lub 1 x 520 W (4 Ω ) 

2 x 190 W 

2 x 125 W 

lub 1 x 380 W 

10 Hz — 50.000 Hz 

0,015 

› 95 dB 

200 mV — 6,5 V 

30 A 

300 x 60 x 327 

4,7 

70 x 1 W 

lub 2 x 200 W (4 Ω ) 

2 x 75 W 

2 x 60 W 

lub 1 x 150 W 

10 Hz — 50.000 Hz 

0,008 

› 100 dB 

200 mV — 6,5 V 

15 A 

300 x 60 x 186 

2,7 

31

Ś WIAT 

P IONEERA 

Zapomnij o ograniczeniach dnia wczorajszego. To jest technologia jutra w wydaniu Pioneera. 

Otaczaj się urządzeniami Pioneera w pracy i w domu. Zobaczysz, że ożyjesz. 

Satysfakcja gwarantowana. 

Cyfrowe Kino 

Domowe 

Telewizory 

Plazmowe 

Produkty DJ 

Sprzęt 

Komputerowy 

Znajdziesz tu masę fascynującego sprzętu i wiele więcej 

POLAND (POLSKA): 

DSV TRADING S.A. 

Plac Kaszubski 8 

81-350 Gdynia 

Tel. : +48 58 661 28 00 

Fax : +48 58 661 44 70 

e-mail: market@dsv.com.pl 

www.dsv.com.pl 

Szczegółowe informacje dotyczące polityki ochrony środowiska Pioneera znajdują się pod adresem 

internetowym: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ 

Wydawnictwo: 

PIONEER EUROPE N.V. 

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele 

Tel.:+ 32 (0)3 570 05 11 

2005 Pioneer Europe N.V. 

Wszelkie prawa zastrzeżone 

Informacja: 

Funkcje i specyfikacje produktów opisanych lub przedstawionych 

w tym katalogu mogą ulec zmianie. Ten katalog 

może zawierać typowe nieścisłości i kolory przedstawionych 

produktów mogą się różnić od rzeczywistych. Zaleca się 

konsultację z lokalnym dealerem produktów Pioneer, aby się 

upewnić, że aktualne funkcje i właściwości odpowiadają 

wymaganiom. Ten katalog może zawierać produkty 

niedostępne na danym rynku. 

POLAND (POLSKA): 

BIURO HANDLOWE 

Al. Jerozolimskie 154 

02-326 Warszawa 

Tel.: +48 22 570 99 56/57 

Fax: +48 22 570 99 53 

e-mail: warszawa@dsv.com.pl 

www.dsv.com.pl 

“Dolby”, symbol podwójnego D są znakami handklowymi Dolby Laboratories. Microsoft Windows Media i logo Windows są znakami handlowymi lub 

zarejestrowanymi są znakami handlowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. iPod ® i iTunes ® są znakami handlowymi Apple 

Computers, Inc., zarejestrowanymi w USA oraz innych krajach. DuPont i/lub DU PONT-TORAY CO., LTD. są producentami włókna marki KEVLAR ® . 

DuPont i KEVLAR ® są znakami handlowymi I zastrzeżonymi znakami handlowymi DuPont oraz firm przynależących i są używane przez firmę 

Pioneer na licencji. 

Centrala Pioneer Corporation w 

Meguro oraz fabryka Tokorozawa 

otrzymały certyfikaty ISO14001. 

Sprzęt nagrywający i prawa autorskie: Urządzenia do zapisu powinny być wykorzystywane jedynie do zgodnego z prawem kopiowania i jesteś zobowiązany do sprawdzenia co jest zgodnym z 

prawem kopiowaniem w kraju, w którym dokonujesz kopiowania. Kopiowanie materiału z prawami autorskimi jak filmy lub muzyka jest bezprawne, chyba że zezwolone przepisem prawnym 

lub zgodą właścicieli praw autorskich. 

Lokalny dealer produktów Pioneer 

Odwiedź nas wkrótce! 

05-C-PREVIEW-PL – Wydrukowano w Belgii. W ramach dbałości firmy Pioneer o czystsze środowisko naturalne i ochronę ziemi, niniejszy katalog został wydrukowany na papierze niechlorowanym.

Pioneer Car Entertainment preview 2004-2005 - Pioneer Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?