Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M E S T S K Ý S P R AV O D A J C A • R O Č N Í K X i • 1 / 2 0 1 0<br />
N e p r e da j n é<br />
Projekt MOSTY priviedol na Slovensko umelcov zo siedmich krajín EÚ<br />
Do konca januára je v bratislavskej Dvorane ministerstva<br />
kultúry inštalovaná výstava MOSTY 2003-2009, ktorá vychádza<br />
z tradície stretnutí slovenských a zahraničných umelcov<br />
v Piešťanoch. 14. januára ju za prítomnosti výtvarníkov<br />
zo siedmich krajín Európskej únie otvorili štátny tajomník MK<br />
SR Ivan Sečík a primátor Piešťan Remo Cicutto.<br />
Podľa Zory Petrášovej, autorky<br />
celého projektu, nie sú MOSTY<br />
iba kultúrnym podujatím. Dôležité<br />
sú najmä neformálne kontakty,<br />
ktoré medzi sebou nadväzujú výtvarníci<br />
z rôznych kultúr, umeleckých<br />
smerov a generácií.<br />
Miestom týchto stretnutí sú<br />
každoročne Piešťany, vernisáže<br />
výstav sa konajú vždy v predvečer<br />
Otvorenia letnej kúpeľnej sezóny.<br />
Diela sú potom reinštalované<br />
v krajine, s ktorou je v danom roku<br />
uzavreté partnerstvo. Naši umelci<br />
sa vďaka tomu zatiaľ prezentovali<br />
v Larnace, Antverpách, v Oslo,<br />
v Paríži, Heinole a v gréckom<br />
meste Thessaloniki. Pripravuje<br />
sa výstava v Taliansku, ktoré bolo<br />
posledným partnerom projektu<br />
a v júni do Piešťan zavítajú výtvarníci<br />
z Poľska.<br />
Na bratislavskej retrospektívnej<br />
výstave sa prezentujú niektorí<br />
účastníci z uplynulých ročníkov<br />
MOSTOV. Popri mladých talentoch,<br />
medzi ktorými nechýba ani<br />
Piešťanec Martin Ševčovič, tu nájdeme<br />
diela etablovaných slovenských<br />
výtvarníkov: Fera Guldana,<br />
Zľava: výtvarníci Ncholas Bliatkas, Christiana Iliopoulou a Frieda van<br />
Dun, autorka projektu MOSTY Zora Petrášová, primátor Remo Cicutto<br />
a výtvarník Martin Ševčovič.<br />
Dušana Polakoviča alebo Evy Kyselicovej.<br />
Samozrejme tu nechýbajú<br />
ani umelci z druhej strany<br />
MOSTOV. Mnohí z nich prišli do<br />
Bratislavy osobne, čím potvrdili<br />
vrelé priateľské vzťahy, ktoré<br />
vznikli vďaka tomuto projektu.<br />
Výstava MOSTY 2003-2009<br />
bude prístupná v Dvorane ministerstva<br />
kultúry do 30. januára.<br />
Počet obyvateľov Piešťan v uplynulom roku klesol<br />
Krivka zaznamenávajúca počet<br />
obyvateľov Piešťan ani tento rok<br />
nezmenila svoj smer. K 1. januáru<br />
<strong>2010</strong> žilo na území mesta 29 299<br />
ľudí. Oproti minulému roku to je<br />
pokles o 307 osôb.<br />
vek 18-30 19, 35%<br />
vek 0-17 13, 86%<br />
V roku 2009 sa narodilo 228 detí,<br />
zomrelo 313 ľudí. Pomer prisťahovaných<br />
a odsťahovaných obyvateľov<br />
však nie je pozitívny, pribudlo<br />
nám 437 nových spoluobčanov,<br />
odsťahovalo sa 659.<br />
vek 66+ 15, 28%<br />
vek 31-40 14, 89% vek 41-50 13, 96%<br />
vek 51-65 22, 66%<br />
Nepriaznivý vývoj v počte<br />
a štruktúre obyvateľov Piešťan potvrdzuje<br />
aj Komunitný plán sociálnych<br />
služieb, ktorý bol predložený<br />
na rokovanie mestského zastupiteľstva<br />
v decembri. Podľa štatistík<br />
stúpa počet rozvodov a znižuje sa<br />
počet sobášov. Čoraz zriedkavejšia<br />
je vzájomná medzigeneračná pomoc<br />
a súdržnosť v rodine, mnohí<br />
si nevedia sami poradiť s ťažkými<br />
sociálnymi podmienkami.<br />
Mesto sa preto bude aj naďalej<br />
zameriavať na najviac ohrozené<br />
skupiny – seniorov, rodiny s deťmi<br />
a zdravotne alebo sociálne znevýhodnených<br />
občanov, tak, aby sa<br />
predchádzalo ich izolácii a vylúčeniu<br />
zo spoločnosti.<br />
Vážení čitatelia,<br />
v roku <strong>2010</strong> sa periodicita vychádzania<br />
mestských novín<br />
<strong>Radnica</strong> <strong>informuje</strong> mení na dvojmesačnú.<br />
Dátumy jednotlivých<br />
vydaní sú viazané na zasadnutia<br />
mestského zastupiteľstva tak, aby<br />
sme vám mohli prinášať aktuálne<br />
informácie o dianí v samospráve.<br />
Aj naďalej budete Radnicu<br />
dostávať do svojich poštových<br />
schránok a jej elektronickú verziu<br />
nájdete na web stránke mesta –<br />
www.piestany.sk.<br />
Všetkých, ktorí by chceli akýmkoľvek<br />
spôsobom prispieť do mestských<br />
novín <strong>Radnica</strong> <strong>informuje</strong>,<br />
prosíme, aby sa nás kontaktovali<br />
na tel. čísle 77 65 449 alebo e-mailom<br />
na palkovic@piestany.sk.<br />
Z obsahu:<br />
• Mestský rozpočet na rok <strong>2010</strong> je dvojnásobný • Za Agroareál pokuta 20 000 €<br />
• Kto dostane cenu primátora? • Zápis detí do materských a základných škôl
Matrika Piešťany<br />
november - december<br />
Narodili sa:<br />
Simona Jesenská, Simon Tomčík,<br />
Hana Moravčíková, Oliver Schnierer,<br />
Adam Cíbik, Laura Jančeková,<br />
Karin Bukovská, Sebastian Fodran,<br />
Karolína Labudová, Natália Košťálová,<br />
Kevin Biháry, Pavlína Lehutová,<br />
Alžbeta Pabišová, Sára Bojnová,<br />
Jakub Mydlo, Emma Mydlová,<br />
Alžbeta Moravčíková, Peter Bucko,<br />
Matúš Bednár, Nela Turanová, Samuel<br />
Mydlo, Amína Radwan, Hana<br />
Radwan, Ľubica Slatinská, Lesia<br />
Mašánová, Marco Drahovský, Maxim<br />
Fuska, Martin Oravec, Petra<br />
Reginová, Vivienne Koribaničová,<br />
Zuzana Brezinská<br />
Manželstvo uzavreli:<br />
Ivan Popovič a Zuzana Céreová,<br />
Adam Bittner a Jana Galandáková,<br />
Peter Novotný a Marcela Rybanská,<br />
Ing. Ladislav More a Marcela<br />
Boborová, Dušan Havrila a Monika<br />
Slováčková, Róbert Kochan a Júlia<br />
Dobrovodská, Marek Scheuer a Lucia<br />
Moudrá, Mgr. Peter Michalec<br />
a Mgr. Linda Mikesková, Marcel<br />
Rašla a Natália Lehutová, Albert<br />
Focko a Martina Čižmáriková, Roman<br />
Gajarský a Denisa Valterová<br />
Zomreli:<br />
Jaroslav Hlaváč, 79 r., Ondrej Koštial,<br />
97 r., Štefan Miškerník, 95 r.,<br />
Helena Recká, 57 r., Ing. Ján Naď,<br />
80 r., Žofie Balážiová, 95 r., Katarína<br />
Jančová, 51 r. , Rudolf Michalec,<br />
86 r., Štefan Havrlent, 85 r., Miroslav<br />
Strelec, 36 r., Aurel Berlanský,<br />
67 r., Robert Krajčík, 80 r., Ing. Miroslav<br />
Šulla, 70 r., Oľga Pastorková,<br />
79 r., Ládia Klčová, 70 r., Jozef Marinkovič,<br />
88 r., Ivan Grek, 64 r., Mária<br />
Lokajová, 85 r., Anna Vlnková,<br />
75 r., Karol Brunovský, 80 r., Emília<br />
Ďurišová, 74 r., Vladimír Machaj,<br />
58 r., Mária Novotová, 85 r., Juraj<br />
Segeč, 93 r., Anton Bíleny, 62 r., Milan<br />
Rojík, 75 r., Anna Urbanová, 89<br />
r., Jozef Bella, 52 r., Pavel Guriš, 73<br />
r., Matilda Csemezová, 93 r., Pavol<br />
Cifranič, 77 r., Ing. Jozef Horný, 79<br />
r., Etela Harmatová, 84 r., Vlastimila<br />
Matějková, 82 r., Ivan Bobiš, 66<br />
r., Sidónia Drličková, 79 r., Helena<br />
Stranovská, 80 r., Ladislav Zeleňák,<br />
68 r., Mária Szabová, 88 r., Ing. Ján<br />
Končír, 88 r., Mária Dobošová, 68 r.,<br />
Milan Domin, 61 r., Viktoria Dinková,<br />
84 r., Pavol Tóth, 64 r., Štefan<br />
Bartoš, 77 r., Emília Hulmanová,<br />
90 r., Stanislav Marušinec, 77 r.,<br />
Vladimír Beňačka, 82 r., Hedviga<br />
Ambrová, 87 r.<br />
• Na 10. riadnom zasadnutí<br />
Mestského zastupiteľstva mesta<br />
Piešťany, konanom dňa 9. decembra<br />
2009 poslanci prerokovali 43<br />
bodov. Okrem iného:<br />
} schválili návrh novely Všeobecne<br />
záväzného nariadenia (VZN)<br />
mesta Piešťany o dani za užívanie<br />
verejného priestranstva na území<br />
Mesta Piešťany č. 7/2008<br />
} schválili návrh novely VZN, ktorou<br />
sa mení a dopĺňa VZN č. 20/2008<br />
o dani za jadrové zariadenie<br />
} schválili návrh novely VZN<br />
o miestnom poplatku za komunálne<br />
odpady a drobné stavebné odpady,<br />
ktorou sa mení a dopĺňa VZN<br />
č. 14/2008 o miestnom poplatku za<br />
komunálne odpady a drobné stavebné<br />
odpady<br />
} schválili návrh VZN, ktorým sa<br />
určuje spôsob a metodika poskytovania<br />
dotácií právnickým osobám<br />
a fyzickým osobám podnikateľom<br />
} schválili návrh VZN, ktorým<br />
sa určuje výška dotácie na žiaka<br />
základnej umeleckej školy, dieťa<br />
materskej školy a dieťa školského<br />
zariadenia na rok <strong>2010</strong><br />
} schválili nevyhovenie protestu<br />
prokurátora proti VZN č. 8/2008<br />
o podmienkach státia v zóne dopravného<br />
obmedzenia a plateného<br />
parkovania na území mesta.<br />
Vyberáme z rokovania<br />
mestského zastupiteľstva<br />
Ďalšie riadne zasadnutie MsZ sa uskutoční 4. 2. <strong>2010</strong><br />
o 14.00h v Mestskej knižnici<br />
} schválili návrh na obstaranie<br />
a spracovanie zmien a doplnkov<br />
Územného plánu Mesta Piešťany –<br />
rozšírenie plôch zariadení športu<br />
a rekreácie Vážsky ostrov<br />
} schválili s pripomienkami poslancov<br />
návrh Komunitného plánu<br />
sociálnych služieb mesta Piešťany<br />
na roku <strong>2010</strong> – 2020<br />
} schválili návrhy rozpočtov<br />
Mestského kultúrneho strediska,<br />
Služieb mesta Piešťany a Mestskej<br />
knižnice mesta Piešťany na<br />
rok <strong>2010</strong> s výhľadom na roky 2011<br />
a 2012<br />
} schválili s pripomienkami poslancov<br />
návrh Programového rozpočtu<br />
mesta Piešťany na rok <strong>2010</strong><br />
s výhľadom na roky 2011 a 2012<br />
} zobrali na vedomie návrh harmonogram<br />
zasadnutí mestských<br />
rád, komisií a mestských zastupiteľstiev<br />
na rok <strong>2010</strong><br />
} schválili Správu o výsledkoch<br />
ukončených kontrol ÚHK ku dňu<br />
10. Riadneho zasadnutia MsZ<br />
} v bode „Rôzne“ uložili mestskému<br />
úradu a Službám mesta<br />
Piešťany (SMP), aby rokovali so<br />
Slovenskou správou (SSC) ciest<br />
s cieľom uzatvoriť dohodu, na<br />
základe ktorej by sa SMP starali<br />
o vzhľad okolia ciest, ktoré sú<br />
v správe a majetku SSC<br />
Priebeh rokovania MsZ je možné sledovať online na:<br />
>>> www.infonet.tv
Za porušenie zákona pokuta 20 000<br />
Agroareál s hyppoterapiou by<br />
mal vyrásť na severnom okraji Piešťan,<br />
medzi Biskupským kanálom<br />
a Váhom. Na decembrovom zasadnutí<br />
zastupiteľstva dali mestskí poslanci<br />
zelenú návrhu na obstaranie<br />
a spracovanie zmien a doplnkov<br />
územného plánu.<br />
Naštartovali tak proces, do<br />
ktorého sa zapojí obvodný úrad<br />
životného prostredia, ale aj verejnosť<br />
– občania totiž môžu zmenu<br />
územného plánu pripomienkovať.<br />
K preklasifikovaniu predmetných<br />
pozemkov z plôch prírodnej zóny<br />
s hlavnou rekreačnou funkciou na<br />
plochy zariadení športu a rekreácie<br />
môže prísť až po súhlase mestského<br />
zastupiteľstva.<br />
Dotknuté pozemky sú súčasťou<br />
regionálneho biocentra „Vážsky<br />
ostrov“. Prírodný charakter tohto<br />
územia preto musí zostať zachovaný.<br />
Žiaduca je revitalizácia tohto<br />
územia – poškodzujú ho totiž, nielen<br />
čierne skládky, ale aj zlý zdravotný<br />
stav porastov.<br />
Podľa predloženého projektu<br />
bude areál určený na liečbu detí<br />
s nervovo-svalovými ochoreniami.<br />
Mesto víta investície zodpovedajúce<br />
jeho kúpeľnému charakteru.<br />
Problémom však je porušenie zákona.<br />
Na pozemkoch sa už totiž<br />
začalo stavať v rozpore s územným<br />
plánom. Kuvajtský investor Abdullatif<br />
Rumaih mal byť podvedený<br />
človekom, ktorého poveril vybavením<br />
potrebných povolení. Pokutu<br />
20 000 € za budovanie čiernej stavby,<br />
ktorú dostal od mestského úradu<br />
však musí zaplatiť.<br />
Infoservis<br />
Teplickú ulicu čaká rekonštrukcia<br />
Na novo opravenú Nitriansku<br />
ulicu už v dohľadnej dobe nadviaže<br />
zrekonštruovaná Teplická. Na<br />
mestský úrad bolo 9. decembra doručené<br />
potvrdenie z Ministerstva<br />
výstavby a regionálneho rozvoja<br />
SR o schválení projektu s názvom<br />
„Regenerácia centrálnej mestskej<br />
zóny Teplická ulica“.<br />
metrov. Okrem renovácie vozovky<br />
a chodníkov prebehnú sadové<br />
úpravy, osadenie lavičiek, smetných<br />
košov a stojanov na bicykle.<br />
V miestach prechodu pre chodcov<br />
bude bezbariérové napojenie na<br />
vozovku doplnené o orientačné<br />
prvky pre nevidiacich. Výmenou<br />
existujúceho verejného osvetlenia<br />
Žiadosť o grant z Regionálneho<br />
operačného programu Európskej<br />
únie, ktorého výška je 1 576 643,75 €<br />
podalo mesto v júli 2009. V najbližších<br />
mesiacoch bude nasledovať<br />
verejné obstarávanie na dodávateľa<br />
stavby a podpis zmluvy s ministerstvom.<br />
Samotná výstavba by sa<br />
mohla začať v septembri <strong>2010</strong>.<br />
Rekonštrukcia sa týka celej<br />
Teplickej – v dĺžke viac ako 800<br />
príde k úspore elektrickej energie.<br />
Projekt tiež počíta s vytvorením 56<br />
parkovacích miest.<br />
Jednou z podmienok projektu<br />
bola rekultivácia verejnej zelene.<br />
Pravdepodobne všetky stromy na<br />
Teplickej budú musieť byť nahradené<br />
novými, podobne ako na Nitrianskej<br />
ulici. Aj v tomto prípade sa<br />
bude postupovať podľa posudkov<br />
odborníkov.<br />
Referát daní a poplatkov upozorňuje<br />
Poplatníci, ktorí si na rok <strong>2010</strong><br />
chcú uplatniť úľavu alebo oslobodenie<br />
od poplatku za komunálny<br />
odpad sú povinní predložiť potvrdenia<br />
na mestský úrad najneskôr<br />
do 31. januára <strong>2010</strong>. Potvrdenie je<br />
potrebné predložiť aj v prípade, ak<br />
mal poplatník úľavu v predchádzajúcom<br />
roku. V prípade predloženia<br />
potvrdenia v neskoršom termíne<br />
sa oslobodenie počíta od prvého<br />
dňa nasledujúceho mesiaca.<br />
Daň za komunálny odpad sa platí<br />
až po zaslaní poukážky z MsÚ.<br />
Daň za psa je potrebné uhradiť<br />
do konca januára <strong>2010</strong> do pokladne<br />
mestského úradu, prevodom<br />
z účtu alebo si vyzdvihnúť poštovú<br />
poukážku v klientskom centre<br />
MsÚ. Poplatok za psa v rodinnom<br />
dome je 9 €, v obytnom dome a pre<br />
právnickú osobu to je 34 €.<br />
Taktiež je potrebné do konca<br />
januára <strong>2010</strong> uhradiť daň za nevýherné<br />
hracie prístroje a daň za<br />
predajné automaty.<br />
Podľa zák. 582/2004 Z.z.<br />
o miestnych daniach a miestnom<br />
poplatku za komunálne odpady<br />
a drobné stavebné odpady v znení<br />
neskorších predpisov daňové<br />
priznanie k dani z nehnuteľností<br />
na rok <strong>2010</strong> je daňovník povinný<br />
podať príslušnému správcovi dane<br />
do 31. januára <strong>2010</strong>, ak mu vznikla<br />
daňová povinnosť podľa stavu k 1.<br />
januáru <strong>2010</strong>.<br />
Sadzba dane za ubytovanie je<br />
1 € za fyzickú osobu a prenocovanie.<br />
Po ukončení mesiaca je<br />
každý prevádzkovateľ ubytovacieho<br />
zariadenia povinný do 5. dňa<br />
v mesiaci zaslať vyplnené tlačivo<br />
„Mesačné vyúčtovanie - daň za<br />
ubytovanie“ a následne do 15. dňa<br />
v mesiaci daň uhradiť.<br />
Zimné Revue Piešťany v predaji<br />
Aktuálne číslo reprezentačného<br />
časopisu Revue Piešťany ponúka<br />
Zmeny vo vývoze odpadu<br />
Kvôli dvom po sebe nasledujúcim<br />
nepárnym týždňom na prelome<br />
rokov sa bude v roku <strong>2010</strong> u domácností<br />
netriedený odpad vyvážať<br />
viacero čitateľsky atraktívnych<br />
tém. Fotoreportáž Návšteva v bahennej<br />
kuchyni odhaľuje pozadie<br />
výroby piešťanského bahna.<br />
Článok Zabudnutí piešťanskí<br />
stavitelia Halzl&Krátky zbavuje<br />
anonymity autorov niekoľkých<br />
hodnotných piešťanských architektúr.<br />
Pripomenieme si tiež 50<br />
rokov jachtingu na Sĺňave. Revue<br />
ako vždy prináša aj ohliadnutie<br />
za dôležitými udalosťami uplynulého<br />
obdobia (krst knihy Jozefa<br />
Babušeka, výstava Yara M. Kupča,<br />
jubileum Evy Krause, organové<br />
dni). Časopis si môžete kúpiť<br />
v Piešťanskom informačnom centre<br />
alebo v Starej lekárni.<br />
vždy v párny týždeň (1-krát za 14<br />
dní) a u právnických osôb – podnikateľov<br />
sa bude netriedený odpad<br />
vyvážať v nepárny týždeň.<br />
RADNICA <strong>informuje</strong> 3
E-aukcie ušetrili vyše 125 000 €<br />
Ocenenie za najviac uskutočnených<br />
elektronických výberových<br />
konaní udelila Mestu Piešťany<br />
firma WELL management, ktorá<br />
e-aukcie zabezpečuje už tretí rok.<br />
Tento systém verejného obstarávania<br />
je od roku 2009 povinný pre<br />
všetky samosprávy, Piešťany ho začali<br />
realizovať s dvojročným predstihom,<br />
medzi prvými.<br />
V roku 2009 bolo do októbra<br />
uskutočnených 31 elektronických<br />
aukcií, pričom sa ušetrilo vyše<br />
125 000 €. Jedna z najväčších úspor<br />
bola pri nákupe kancelárskych potrieb<br />
– počiatočná cena 10 308 € sa<br />
v priebehu aukcie znížila na polovicu<br />
(5 095 €). Okrem toho poslúžil<br />
tento systém obstarávania na<br />
výber dodávateľa pri rekonštrukcii<br />
križovatky Radlinského-Štúrova-<br />
Sasinkova (ušetrených 62 005 €),<br />
pri oprave strechy Materskej školy<br />
Detvianska (ušetrených 6 487 €)<br />
alebo pri nákupe nádob na separovaný<br />
zber (ušetrených 5 358 €).<br />
Okrem šetrenia verejných zdrojov<br />
je nespornou výhodou elektronických<br />
aukcií ich transparentnosť.<br />
Všetky informácie o priebehu aukcie<br />
sú totiž zaznamenávané a môžu<br />
poslúžiť pri spätnej kontrole.<br />
Infoservis<br />
Nový rozpočet je dvojnásobný<br />
Mesto Piešťany pripravilo na rok<br />
<strong>2010</strong> rekordný rozpočet. V príjmovej<br />
aj výdavkovej časti počíta so sumou<br />
vyše 38 miliónov eur, čo je takmer<br />
1,15 miliardy korún. V minulých<br />
rokoch mesto hospodárilo iba s polovicou.<br />
smútku (300 000 €) a tribúny futbalového<br />
štadióna (199 164 €). Za<br />
vyše 7 tisíc eur bude vybudované<br />
nasvietenie prechodu pre chodcov<br />
pri obchodnom dome Billa. Pokračovať<br />
by mali aj investície, ktoré<br />
boli v minulom roku kvôli kríze<br />
Zápis do materských škôl<br />
Miesto a termín podávania žiadosti<br />
pre nasledujúci školský rok<br />
zverejní riaditeľka materskej školy,<br />
po dohode so zriaďovateľom - Mestom<br />
Piešťany, na budove materskej<br />
školy odo dňa 8. 2. <strong>2010</strong> v zmysle vyhlášky<br />
MŠ SR č.306/2008 Z.z. o materskej<br />
škole.<br />
Riaditeľka spolu s miestom a<br />
termínom zverejní aj podmienky<br />
prijímania detí do materskej školy.<br />
Prednostne sa prijímajú deti, ktoré<br />
dovŕšili piaty rok veku, deti s odloženou<br />
povinnou školskou dochádzkou<br />
a deti s dodatočne odloženou<br />
povinnou školskou dochádzkou.<br />
Ostatné podmienky prijímania detí<br />
určí riaditeľ po prerokovaní s pedagogickou<br />
radou školy.<br />
Termíny podávania žiadostí na<br />
prijatie detí do MŠ pre školský rok<br />
<strong>2010</strong>/2011 sú nasledovné: od 22. do<br />
26. februára <strong>2010</strong> od 10.00 do 17.00 h.<br />
Miesto konania zápisu:<br />
• MATERSKÁ ŠKOLA , Staničná 2<br />
Elokovaná trieda, Zavretý kút 6<br />
• MATERSKÁ ŠKOLA , Ružová 2<br />
Elokovaná trieda, A. Dubčeka 11<br />
• MATERSKÁ ŠKOLA , Valova 40<br />
Elokovaná trieda, Považská 1,<br />
Elokovaná trieda, Detvianska 46<br />
• MATERSKÁ ŠKOLA, 8.Mája 2<br />
Elokovaná trieda, F. E. Scherera 40,<br />
Elokovaná trieda 8. mája 4.<br />
Zápis detí do 1. ročníka ZŠ na<br />
školský rok <strong>2010</strong>/2011<br />
Ak pôjde všetko podľa plánu,<br />
občania by si v nasledujúcom roku<br />
mali v Piešťanoch všimnúť výsledky,<br />
ktoré by mesto nemohlo uskutočniť<br />
výlučne z vlastných prostriedkov.<br />
Dôležitým zdrojom príjmov sú totiž<br />
dotácie Európskej únie, či ministerstva<br />
hospodárstva (spolu vyše 10,5<br />
milióna eur). Európske fondy by<br />
mali byť využité na financovanie<br />
rekonštrukcie Teplickej ulice, Kolonádového<br />
mosta aj budovy mestskej<br />
knižnice. S dotáciou ministerstva<br />
hospodárstva sa počíta pri realizácii<br />
stavebných úprav Vrbovskej<br />
cesty (na úseku od Bratislavskej po<br />
Dopravnú). Niektoré dotácie má už<br />
mesto isté, schválenie ostatných sa<br />
očakáva v tomto roku.<br />
V rozpočte sú plánované aj výdavky<br />
na rekonštrukciou Domu<br />
bezpečnosť 1,78%<br />
sociálna starostlivosť<br />
3,01%<br />
majetok mesta 9,49%<br />
propagácia a cest. ruch 0,59%<br />
správa<br />
mesta<br />
4,90%<br />
odložené – prepojenie ulíc Vodárenská<br />
a Mojmírova, pokračovanie<br />
revitalizácie potoku Dubová (úsek<br />
Veterná ulica – Lodenica). Počíta sa<br />
tiež s nákupom čistiacej techniky<br />
pre Služby mesta Piešťany v hodnote<br />
viac ako milión eur.<br />
Napriek tomu, že je rozpočet oproti<br />
minulému roku takmer dvojnásobný,<br />
väčšina výdavkov sa znížila.<br />
Bezpečnosti, sociálnej starostlivosti<br />
ani kultúry by sa to však dotknúť<br />
nemalo – Piešťany si chcú zachovať<br />
v týchto oblastiach svoj štandard.<br />
Podobne ako je to s inými dokumentmi<br />
samosprávy aj do rozočtu<br />
môžu obyvatelia nahliadnuť na<br />
mestskom úrade. Jeho elektoronická<br />
verzia bude sprístupnená na www.<br />
piestany.sk a videozáznam z jeho<br />
schvaľovania na www.infonet.tv.<br />
dlhová služba<br />
a tvorba<br />
fondov 28,67%<br />
ZÁKLADNÁ ŠKOLA<br />
TERMÍN ZÁPISU<br />
ZŠ Vajanského 35 05. 02. od 14,00 – 18,00 06. 02. od 8,00 – 12,00<br />
ZŠ Holubyho 15 05. 02. od 14,00 – 18,00 06. 02. od 8,00 – 12,00<br />
ZŠ Mojmírova 30 05. 02. od 14,00 – 18,00 06. 02. od 8,00 – 12,00<br />
ZŠ Brezová 19 05. 02. od 14,00 – 18,00 06. 02. od 8,00 – 12,00<br />
školstvo 19,22%<br />
doprava<br />
9,28%<br />
ZŠ F. E. Scherera 05. 02. od 14,00 – 18,00 06. 02. od 8,00 – 12,00<br />
Cirkevná ZŠ 05. 02. od 14,00 – 18,00 -<br />
kultúra<br />
7,75%<br />
šport<br />
1,17%<br />
životné<br />
prostredie<br />
14,13%<br />
4<br />
RADNICA <strong>informuje</strong>
Udalosti<br />
Maskotom leta <strong>2010</strong> je veverička<br />
Fotospomienka na záver roka<br />
V úvode 16. ročníka medzinárodnej<br />
výstavy cestovného ruchu<br />
ITF Slovakiatour, ktorá sa koná od<br />
21. do 24. januára v Bratislave, bol<br />
verejnosti slávnostne predstavený<br />
maskot letnej sezóny v Piešťanoch.<br />
Stala sa ním veverička – zviera charakteristické<br />
pre miestne parky,<br />
ktoré predstavuje milého, prítulného<br />
a srdečného tvora. Veverička odkazuje<br />
aj na zdravé životné prostredie<br />
mestského parku, kde sa dobre<br />
cítia ľudia i zvieratá.<br />
Plyšovú hračku si mohli prví<br />
záujemcovia kúpiť počas výstavy<br />
Slovakiatour. Predávať sa bude aj<br />
v Piešťanskom informačnom centre<br />
na Pribinovej ulici, ale aj na<br />
recepciách hotelov a kúpeľných<br />
domov.<br />
Počas posledných dvoch adventných nedieľ pozvalo vedenie mesta obyvateľov<br />
na Primátorský čaj. Na Námestí slobody si mohli ľudia pochutnať<br />
aj na sladkostiach upečených v Jedálni pre dôchodcov na Staničnej ulici.<br />
Stretlo sa nové vedenie kraja<br />
V polovici decembra sa v Trnave<br />
konalo ustanovujúce zasadnutie<br />
zastupiteľstva Trnavského samosprávneho<br />
kraja. Okrem staronového<br />
predsedu TTSK Tibora Mikuša<br />
zložilo slávnostný sľub 40 poslancov,<br />
z nich 14 novozvolených. Ostatní<br />
poslanci pôsobili v zastupiteľstve<br />
aj v minulom volebnom období.<br />
Volebný obvod Piešťany v krajskom<br />
zastupiteľstve zastupujú:<br />
Remo Cicutto (2804 hlasov), Ivan<br />
Borovský (2137 hlasov), Katarína<br />
Cibulková (2130 hlasov), Peter Ottinger<br />
(1804 hlasov), Jozef Bolješik<br />
Karikatúry Vojta Haringa<br />
(1671 hlasov).<br />
Portál Aktualne.sk v decembri<br />
informoval, že Trnavský kraj bol<br />
poradenskou firmou Contor zaradený<br />
medzi najatraktívnejšie regióny<br />
Európskej únie. Hodnotených bolo<br />
viac ako tisíc regiónov väčšiny EÚ,<br />
pričom ten náš skončil na 10. mieste<br />
a predbehol Bratislavu aj Prahu.<br />
Experti ocenili energetickú bezpečnosť<br />
regiónu, blízkosť k Rakúsku,<br />
Maďarsku a Českej republike, ale<br />
aj veľký počet liečivých prameňov.<br />
Hodnotili aj produktivitu práce,<br />
výšku HDP, či počet mladých ľudí.<br />
Výstavu kresleného humoru<br />
z dielne psychológa a ilustrátora<br />
Vojta Haringa otvorili 15. januára<br />
v Piešťanskom informačnom centre.<br />
Pokračuje ňou tradícia karikaturistických<br />
výstav, tentoraz dostáva<br />
priestor ďalší piešťanský autor.<br />
Vojto Haring prezentuje vyše<br />
osemdesiat obrázkových vtipov,<br />
ktorých témou sú zväčša zlé ľudské<br />
vlastnosti. Vnímanie špecifického<br />
humoru nezľahčuje „slovami<br />
v obláčikoch“, jeho publikum musí<br />
pointu vyčítať zo samotnej kresby.<br />
Humor samozrejme nechýbal<br />
ani na otvorení výstavy. O zábavu<br />
sa postaral pesničkár Peter „Punto“<br />
Remiš. Autor k tomu poznamenal,<br />
že jeho hudobná skupina „Rybacé<br />
hlavy“ nemohla prísť, tak mu<br />
musí stačiť aspoň Haring.<br />
Výstava potrvá do 7. februára.<br />
Najväčšou hviezdou adventného programu, ktorý na Námestí slobody pripravilo<br />
MsKS bola speváčka Marcela Laiferová.<br />
Krátko pred Vianocami, 21. decembra zavítali na mestský úrad koledníci<br />
z Centra voľného času. Okrem dobrej, sviatočnej nálady a vianočných vinšov,<br />
deti prezlečené za pastierov priniesli aj vlastnoručne vyrobené darčeky.<br />
K Novému roku tradične patrí koncert v Kostole sv. Cyrila a Metoda. Tentokrát<br />
sa predstavil piešťanský spevácky zbor Coro Laudamus sa na ňom<br />
predstavil so sakrálnou kompozíciou Pastorálie.<br />
RADNICA <strong>informuje</strong> 5
Oznamy<br />
Kto dostane cenu primátora? Skúšky sirén v roku <strong>2010</strong><br />
Do 31. januára <strong>2010</strong> môžu občania<br />
podávať svoje návrhy na osobnosti<br />
alebo kolektívy, ktoré podľa<br />
ich názoru spĺňajú podmienky na<br />
udelenie ocenení primátora mesta<br />
Piešťany.<br />
Ide o tieto ocenenia:<br />
1. Cena primátora za aktivitu v<br />
oblasti kultúry v meste Piešťany<br />
v roku 2009<br />
- Kultúrny počin roka<br />
- Kultúrna osobnosť roka<br />
- Udeľovanie týchto ocenení má<br />
za cieľ spoločensky oceniť významné<br />
počiny, kultúrnu aktivitu,<br />
realizáciu podujatí, činnosť<br />
kultúrnych inštitúcií, záujmových<br />
združení, jednotlivcov a<br />
podnikateľských subjektov, ktoré<br />
za hodnotené obdobie výrazne<br />
prispeli k rozvoju mestskej kultúry,<br />
šíreniu dobrého mena mesta,<br />
či jeho reprezentácií v zahraničí.<br />
2. Cena primátora mesta Piešťany<br />
za aktivity v oblasti sociálnej,<br />
zdravotníckej, charitatívnej a humanitárnej<br />
v roku 2009<br />
Cieľom tohto ocenenia je spoločensky,<br />
morálne i finančne oceniť<br />
významné počiny, aktivity, realizáciu<br />
podujatí, činnosť inštitúcií,<br />
záujmových združení, jednotlivcov<br />
a podnikateľských subjektov,<br />
ktoré za hodnotené obdobie výrazne<br />
prispeli k rozvoju sociálnej a<br />
charitatívnej sféry, šíreniu dobrého<br />
mena mesta či jeho reprezentácii v<br />
zahraničí.<br />
Vyberte Naj pedagógov<br />
Mesto Piešťany pripravuje ocenenie<br />
aj pre pedagógov, ktorí dosiahli<br />
pozoruhodné a mimoriadne<br />
výsledky vo výchovno-vzdelávacom<br />
procese.<br />
Cieľom je spoločensky a morálne<br />
oceniť aktívnych pedagógov,<br />
ktorí pôsobia alebo pôsobili v materských<br />
školách, v základných<br />
školách, v Základnej umeleckej<br />
škole a v Centre voľného času na<br />
území mesta Piešťany.<br />
3. Cena primátora mesta Piešťany<br />
za aktivity v oblasti environmentálnej<br />
(za ochranu prírody a životného<br />
prostredia)<br />
V súlade s príslušnými štatútmi<br />
udeľovania cien môžu návrhy na<br />
ocenenie predkladať občania s trvalým<br />
pobytom na území mesta<br />
Piešťany, ako aj inštitúcie, ktoré tu<br />
majú sídlo. Návrhy musia obsahovať<br />
krátke zdôvodnenie a charakteristiku<br />
jednotlivca či subjektu,<br />
prípadne aktivít, ktoré v roku 2009<br />
zrealizoval a musia byť zaslané do<br />
31. januára <strong>2010</strong> na adresu:<br />
Mestský úrad<br />
Nám. SNP č. 3<br />
921 45 Piešťany<br />
Na obálku je potrebné uviesť<br />
názov príslušného referátu (podľa<br />
druhu navrhovaného ocenenia)<br />
a heslo: „Cena primátora“.<br />
Ocenené môžu byť inovačné,<br />
pozoruhodné a inšpirujúce aktivity<br />
učiteľa, napr.:<br />
} dlhoročná osobná angažovanosť<br />
} organizovanie netradičných aktivít<br />
} kladné hodnotenie učiteľa žiakmi,<br />
pedagógmi, rodičmi...<br />
} úspechy vo výchovno–vzdelávacom<br />
procese<br />
} vzdelávanie tvorivým a inovačným<br />
spôsobom<br />
} iná pozoruhodná činnosť<br />
Návrh musí obsahovať dôvod<br />
nominovania, na základe ktorého<br />
bude komisia vyberať pedagógov<br />
na ocenenie.<br />
Návrhy zasielajte do 08. 2. <strong>2010</strong> na<br />
adresu: Mestský úrad, Referát školstva,<br />
Nám. SNP 3, 921 45 Piešťany.<br />
Na základe pokynov Sekcie Krízového<br />
manažmentu a civilnej<br />
ochrany MV SR a oznámenia Slovenských<br />
elektrární a.s. Bratislava<br />
sa v roku <strong>2010</strong> uskutoční plánované<br />
preskúšanie prevádzkyschopnosti<br />
technických prostriedkov na území<br />
mesta Piešťany.<br />
Akustické preskúšanie sirén sa<br />
vykonáva dvojminútovým stálym<br />
tónom každý druhý piatok v mesiaci:<br />
• 08. 01. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 12. 02. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 12. 03. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 09. 04. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 14. 05. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 11. 06. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 09. 07. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 13. 08. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 10. 09. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 08. 10. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 12. 11. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
• 10. 12. <strong>2010</strong> o 12,00 hod.<br />
V prípade nepredvídaného rozozvučania<br />
sirén odporúčam dodržať<br />
nasledovný postup :<br />
1. Ujasniť si akým akustickým<br />
tónom sa siréna rozozvučala:<br />
VŠEOBECNÉ OHROZENIE<br />
- dvojminútový kolísavý tón sirény<br />
OHROZENIE VODOU<br />
- šesťminútový stály tón sirény<br />
KONIEC OHROZENIA<br />
Ochrana pred požiarmi<br />
Mesto Piešťany je povinné vykonávať<br />
aj preventívne protipožiarne<br />
kontroly. Účelom týchto kontrol je<br />
prevencia a poradenstvo pred požiarmi.<br />
V predchádzajúcom období boli<br />
vykonané protipožiarne kontroly<br />
u právnických osôb, podnikajúcich<br />
fyzických osôb a u občanov mesta<br />
Piešťany.<br />
V tomto roku budú vykonávané<br />
protipožiarne kontroly vo väčšom<br />
rozsahu aj v rodinných domoch<br />
(okrem bytov), bytových domoch<br />
(okrem bytov), v iných stavbách - v<br />
pivničných priestoroch, na povalách,<br />
v hospodárskych budovách,<br />
garážach, dielňach a pod.<br />
Mesto Piešťany určilo na tieto<br />
kontroly kontrolnú skupinu, vedúcim<br />
ktorej je osoba s odbornou spôsobilosťou.<br />
Podnikajúca fyzická osoba sa<br />
o protipožiarnej kontrole dozvie<br />
- dvojminútový stály tón sirény<br />
2. Zapísať si dátum, čas a signál,<br />
akým sa siréna rozozvučala.<br />
3. Ak sa siréna rozozvučala<br />
mimo doby stanovenej na preskúšanie<br />
sirén alebo bez predchádzajúceho<br />
upozornenia orgánov samosprávy,<br />
môže ísť :<br />
- o poruchu sirény<br />
- o diaľkové spustenie sirén prevádzkovateľom<br />
autonómneho systému<br />
vyrozumenia a varovania po<br />
vzniku mimoriadnej udalosti bez<br />
predchádzajúceho informovania<br />
orgánov miestnej štátnej správy a<br />
orgánov samosprávy, napr. z časovej<br />
tiesne.<br />
4. Zistiť príčinu rozozvučania<br />
sirény týmto spôsobom : Informovať<br />
sa na Mestskej polícii Piešťany,<br />
tel.: 7726802, pri obsadení, resp.<br />
poruche je možné využiť linku<br />
tiesňového volania 159, resp.112.<br />
5. V prípade vzniku mimoriadnej<br />
udalosti zachovať pokoj a s rozvahou<br />
očakávať pokyny orgánov<br />
štátnej správy, resp. samosprávy.<br />
Obyvatelia sa včas dozvedia o mimoriadnej<br />
udalosti i o opatreniach<br />
potrebných na ochranu osôb, zvierat<br />
a vecí v zmysle spracovanej dokumentácie<br />
MsÚ Piešťany.<br />
Peter Stillhammer<br />
referent BOZP, PO, CO a ÚO<br />
osobitným listom Mesta Piešťany s<br />
poučením. U fyzických osôb nie je<br />
možné zasielať oznámenie o protipožiarnej<br />
kontrole z kapacitných aj<br />
finančných dôvodov, preto v kontrolnej<br />
skupine bude prítomný aj<br />
okrskár Mestskej polície. Pred začatím<br />
kontroly je vedúci kontrolnej<br />
skupiny povinný na požiadanie sa<br />
preukázať písomným poverením<br />
primátora mesta Piešťany s občianskym<br />
preukazom. V písomnom<br />
poverení je okrem iného uvedené:<br />
meno a priezvisko, dátum narodenia<br />
a číslo OP vedúceho kontrolnej<br />
skupiny, kontrolované subjekty a<br />
doba skončenia platnosti poverenia.<br />
Kontrolná skupina je povinná<br />
zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach,<br />
ktoré vo všeobecnom<br />
záujme majú zostať utajené pred<br />
nepovolanými osobami.<br />
Peter Stillhammer<br />
6<br />
RADNICA <strong>informuje</strong>
Mestská knižnica v Piešťanoch<br />
január- február<br />
Štvrtok 21. 1. – nedeľa 24. 1.<br />
• ITF SLOVAKIATOUR<br />
Prezentácia mesta Piešťany a Piešťanského informačného centra na<br />
veľtrhu cestovného ruchu v Bratislave.<br />
Štvrtok 28. 1. o 13.30 h<br />
• ZAHÁDAM TI HÁDKU<br />
Literárna hodinka spojená so 6. ročníkom celoslovenskej čitateľskej súťaže<br />
Čítame s Osmijankom – pridáš sa aj ty?<br />
Výstava v knižnici:<br />
od 11. februára do 4. marca<br />
• NAJKRAJŠIE SLOVENSKÉ DETSKÉ KNIHY<br />
Výstava kníh. Reinštalácia výstavy úspešne prezentovanej v zahraničí.<br />
V spolupráci s Bibianou, medzinárodným domom umenia pre deti v Bratislave.<br />
Výstavy v Piešťanskom informačnom centre:<br />
od 15. 1. do 7. 2.<br />
• KARIKATÚRY VOJTA HARINGA<br />
Výstava z tvorby známeho piešťanského karikaturistu.<br />
Mestské kultúrne stredisko mesta Piešťany<br />
január - febrár - marec<br />
1. februára o 15.00 h<br />
• Karneval na ľade pre deti, klzisko na Winterovej ulici<br />
3. februára o 18.00 h<br />
• Otče náš - pásmo piesní a hovoreného slova, účinkujú Jana Kocianová<br />
a Ján Sucháň<br />
5. februára o 17.00 h<br />
• Klub kaktusárov – stretnutie členov, kinosála MsKS<br />
16. februára o 15.00 h pred MsÚ<br />
• Pochovanie basy, účinkuje FS Krakovienka, sprievod mestom<br />
19. februára<br />
• 20. výročie vzniku Spoločnosti M. R. Štefánika<br />
24. februára<br />
• 2. ročník súťaže v moderných tancoch pre žiakov ZŠ, KSC Fontána<br />
9. marca<br />
• Koncert pre ženy – MDŽ, KSC Fontána<br />
17. marca<br />
• Playback show – súťaž ZŠ - 6.roč., KSC Fontána<br />
30. marca<br />
• Jarný koncert ZUŠ, KSC Fontána<br />
Február<br />
• KARIBSKÉ OSTROVY<br />
Výstava fotografa Antona Fialu z jeho ciest po Karibiku.<br />
Pripravujeme:<br />
• ARABSKÝ SVET - INÁ PLANÉTA<br />
Prezentácia zaujímavej knižnej novinky autorky Emíre Khidayer z produkcie<br />
Vydavateľstva PT.<br />
• UROBÍME VŠETKO, ČO SA DÁ<br />
Prezentácia literárnej tvorby režisérky, scenáristky a publicistky Evy<br />
Borušovičovej.<br />
• ZÁPISKY Z AFRIKY A ÁZIE: KTO SME A AKÍ SME BOLI<br />
Prezentácia zaujímavej knižnej novinky kolektívu autorov z ich individuálnych<br />
ciest.<br />
Kino FONTÁNA<br />
január<br />
piatok 22., sobota 23. a nedeľa 24. 1. o 17.30 a 20.00 hodine<br />
• Sherlock Holmes<br />
Nové dobrodružné a akčné stvárnenie najznámejších postáv Arthura<br />
Conana Doyla postaví hlavného hrdinu a jeho verného partnera Watsona<br />
pred novú výzvu, keď musí kvôli porazeniu nového nepriateľa a odhaleniu<br />
hrozivých intríg na zničenie krajiny bojovať ako nikdy predtým.<br />
DETSKÉ FILMOVÉ PREDSTAVENIE sobota 23. a nedeľa 24. 1. iba<br />
o 15.30 hodine<br />
• G-Force: Veľmi zvláštna jednotka<br />
Rodinná komédia o tajných agentoch miniatúrnych rozmerov, nakrútzená<br />
atraktívnou kombináciou hraného filmu a PC animácie.<br />
FILMOVÝ KLUB Pondelok 25. 1. o 20.00 hodine<br />
• Občan Havel přikuluje<br />
ČR 2009. Réžia: Jan Novák a Adam Novák. Tvorcovia dokumentu sa vracajú<br />
do minulosti, aby ilustrovali vznik Havlovej slávnej hry Audience<br />
a zároveň uvádzajú diváka do paradoxného sveta normalizácie.<br />
Pochovávanie basy sa tento rok uskutoční 16. februára.<br />
Štvrtok 28., piatok 29., sobota 30. a nedeľa 31. 1. o 17.30 a 20.00 hodine<br />
• Fame: Cesta za slávou (Fame)<br />
Uvádza SPI. USA 2009. Nový tanečno – hudobný film ako remake oscarového<br />
muzikálu z 80-tych rokov s jeho titulnou pesničkou. Na prestížnu<br />
strednú umeleckú školu nastúpi skupina talentovaných umelcov. Ich štúdium<br />
je plné dobrodružstiev a lásky, no najmä tréningu a tvrdej práce.<br />
<strong>Radnica</strong> <strong>informuje</strong> – informačný spravodaj mesta Piešťany. Adresa redakcie: MsÚ Piešťany, Nám. SNP 3, 921 45 Piešťany. Tel.: 033/77 65 449.<br />
Zodpovedný redaktor: M. Palkovič (palkovic@piestany.sk). Foto: M. Palkovič, I. Paulech. Grafická úprava: G. Hudec. Tlač: PN-print s.r.o., Náklad: 15000 ks.<br />
Reg. Číslo: 2000/08694. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Piešťany. Internetová verzia: www.piestany.sk
Kvalitnejšia dopravná<br />
sieť pre Slovensko<br />
Modernizujeme dopravnú sieť Slovenska, vytvárame pritom množstvo pracovných príležitostí, ideme za<br />
lepším prístupom k slovenským regiónom a za následným ekonomickým prínosom pre všetkých.<br />
Vieme, kam chceme ísť, a vieme, ako sa tam dostať.<br />
Naša cesta k cieľu<br />
Operačný program Doprava je spolufinancovaný<br />
z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.<br />
<strong>Radnica</strong> <strong>informuje</strong>_190x265_OPD_reg_bw_new.indd 1 8.1.<strong>2010</strong> 13:42
Change language