Ï„ÎµÏ Ï‡Î¿Ï‚ 537

Α∆ΙEΞΟ∆Ο ΣΤΗΝ ΠΑΓΚOΣΜΙΑ
ΟΙΚΟΝΟΜIΑ
Η παγκόσµια οικονοµία
έχει ήδη µπει σε έναν
κύκλο διαµάχης των
κρατών και έντονων
οικονοµικών
αντεκδικήσεων.
Η σύνοδος των G20 ήταν,
έτσι, εξαιρετικά κρίσιµη
για την επίτευξη µιας
συµφωνίας ή έστω µιας
ανακωχής.
T
α δεδοµένα είναι τα εξής:
από όλες τις πλευρές α ναγνωρίστηκε
ότι το µε γάλο
πρόβληµα εντο πίζεται σή-
µερα στις ανισορροπίες στα ισοζύγια
τρεχουσών συναλλαγών των µεγάλων
χωρών - παικτών, χωρίς όµως
να επιτευχθεί τελικώς κάποια συµφωνία,
παρά τις ρεαλιστικές προτάσεις
Geithner για τοποθέτηση ορίων
στα πλεονάσµατα και τα ελλείµµατα
των χωρών.
αυτής και αντιθέτως να διευκολύνει
τις εισαγωγές, αφού τις κάνει πιο
φθηνές στην εσωτερική αγορά. Η διοικητική
παρέµβαση όµως των κεντρικών
τραπεζών εµποδίζει την αποκατάσταση
της ισορροπίας που φέρνει η
ελεύθερη αγορά.
Οι χώρες µπαίνουν σε πειρασµό
είτε να συγκρατούν την ανατίµηση
ώστε να συνεχίζουν να σηµειώνουν
εµπορικά πλεονάσµατα είτε, όταν ση-
µειώνουν εµπορικά ελλείµµατα, να
προχωρούν σε εφαρµογή πολιτικών
ανοικτού ή κεκαλυµµένου προστα-
Timothy Geithner
16 • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011
Η κατάσταση αυτή δεν είναι καινούργια.
Η µη ελεύθερη διακύµανση
των νοµισµάτων στις αγορές συναλλάγµατος
και οι παρεµβάσεις κυβερνήσεων
και κεντρικών τραπεζών δη-
µιουργούν τις προϋποθέσεις δηµιουργίας
των ανισορροπιών αυτών. Για
όσους δεν είναι εξοικειωµένοι, κάθε
πλεόνασµα στο εµπορικό ισοζύγιο
µιας χώρας πρέπει, αργά ή γρήγορα,
να συνοδεύεται µε ανάλογη ανατί-
µηση του εθνικού της νοµίσµατος.
Αυτό µε τη σειρά του τείνει να δυσκολέψει
τις εξαγωγές της χώρας