shKmn_eyIgrIkceRmIn cab;epþImBIGñk - Pact Cambodia
shKmn_eyIgrIkceRmIn cab;epþImBIGñk - Pact Cambodia
shKmn_eyIgrIkceRmIn cab;epþImBIGñk - Pact Cambodia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>shKmn</strong>_<strong>eyIgrIkceRmIn</strong><br />
<strong>cab</strong>;epþImBIGñk<br />
ស ៀវសៅជំ នួយស្មា រតី៑<br />
ម្រាប់គណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍
ផលិត្ដោយៈ<br />
mCÄmNÐlPMñeBj Can;TI3 EkgpøÚvRBHsIuhnu ¬274¦ nig mhavifIRBHsuFars<br />
sgàat;Tenø)asak; x½NÐ cMkarmn raCFanIPñMeBj RbGb;sMbuRtelx 149 éRbsNIy_ PñMeBj<br />
RBHraCaNacRkm
matika<br />
ទំព័រ<br />
ស ចកតីសផត ើ ម្<br />
សតើស ៀវសៅជំ នួយស្មា រតីសនះបស្កើតស ើ្ ម្រាប់នរណា? ១<br />
សតើគណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍ជាអ្វី? ១<br />
សតើនរណាខ្លះអាចកាល យជា ាជិ កគណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍? ២<br />
សតើ ាជិ កគណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍នឹ្ទទួលបាន ៣<br />
អ្តថម្ររសោជន៍អ្វីខ្លះ?<br />
សតើ ាជិ កគណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍ចូលរួម្ស្វើអ្វីខ្លះ? ៤<br />
សតើ ាជិ កគណៈកម្ាការសកៀរគរ ហគម្ន៍នឹ្ទទួលចំសណះដឹ្អ្វីខ្លះ? ១៤<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក
ដេចក្តីថ្លែងអំណរគុណ<br />
សូមថ្ថលងអំណរគ ុណយ៉៉ងរាលជ្រៅ<br />
ចំជ្ោះទីភ្នា ក់ងារសហរដ្ឋអាជ្មរិកសរាប់ការ<br />
អភិវឌ្ឍន ៍អនតរាតិ (USAID) ថ្ដ្លបានផតល់ថវិកាសរាប់ការជ្បាះពុមភជ្សៀវជ្ៅជំនួយស្មា រតី<br />
សរាប់គណៈកមមការជ្កៀរគរសហគមន ៍ (គ.ក.ស) ។ សូមថ្ថលងអំណរគ ុណថ្នា ក់ដ្ឹកនា ំ អងគការ<br />
ជ្ផកកមព ុា មន្តនត ីជំនាញរបស់កមមវិធីលអ បុគគលិកអងគការជ្ផកកមព ុា រពមទា ំងបុគគលិកអងគការ<br />
ដដ្គូទា ំងអស់ ថ្ដ្លបានរួមចំណណកកា ុងការបជ្ងកើតជ្សៀវជ្ៅជ្នះជ្ឡើង។<br />
សូមថ្ថលងអំណរគ ុណដ្ល់តំណាងររុមររឹកាឃុ ំសងាក ត់<br />
តំណាងសាជិកគណៈកមមការ<br />
ជ្កៀរគរសហគមន ៍ទា ំងអស់<br />
ថ្ដ្លបានចូលរួមចំណណកកា ុងការផតល់ជ្យ៉បល់ណកលមអ<br />
និង<br />
ជ្ធវើឲ្យជ្សៀវជ្ៅជំនួយស្មា រតីជ្នះ កាន ់ណតានអតថន ័យជ្ពញជ្លញសរាប់ាជំនួយជំនួយ<br />
ស្មា រតីដ្ល់សាជិកគ.ក.ស កា ុងការបំជ្ពញកិចចការរបស់ខ្ ល ួនឲ្យានររសិទ ឋ ិភ្នព និងជ្ឆល ើយជ្ៅ<br />
នឹងជ្សចកត ីរំពឹងទ ុករបស់ររាពលរដ្ឋ ។
ដេចក្តីដផី ើម្ៈ<br />
កមមវិធីគា ំរទកំណណទរមង ់រដ្ឋបាលមូលដ្ឋឋ ន ជ្ៅកាត់ថ្ន (លអ) ាកមមវិធីមួយកា ុងចំជ្ណាម<br />
កមមវិធីនានា<br />
របស់អងគការជ្ផកកមព ុា<br />
ថ្ដ្លបានទទួលការគា ំរទថវិកាពីទីភ្នា ក់ងារសហរដ្ឋ<br />
អាជ្មរិកសរាប់ការអភិវឌ្ឍន ៍អនតរាតិ (USAID) ។ កមមវិធីលអ បានផតល់នូវការកស្មង<br />
សមតថ<br />
ភ្នពដ្ល់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ចំនួន ៣៥៦ ឃុ ំ កា ុងជ្ខ្តតចំនួន ៨ គឺ ជ្ខ្តតបាត់ដ្ំបង ជ្ោធ៍ស្មត់<br />
កណាា ល តាថ្កវ ស្មវ យជ្រៀង ដរពថ្វង កំពង ់ចាម និង ជ្ខ្តតកំពង ់ធំ ។ កមមវិធីលអ ានជ្គាលជ្ៅ<br />
ជ្ដ្ើមបីជ្លើកកមពស់ការផារភ្នា ប់ទំនាក់ទំនងររកបជ្ដ្ឋយនិរនតរភ្នព និងសកមមចូលរួមរវាងររុម<br />
ររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងររាពលរដ្ឋ ។ ជ្ដ្ើមបីចូលរួមចំណណកសំជ្រចបាននូវជ្គាលជ្ៅជ្នះ កមម<br />
វិធីលអ បានចូលរួមគា ំរទសហគមន ៍បជ្ងកើតគណៈកមមការមួយជ្ដ្ើមបីជ្ដ្ើរតួនាទីាអាកកស្មងស្មព ន<br />
ទំនាក់ទំនងរវាងររាពលរដ្ឋ (ាច ស់ជ្នោ ត) និងររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់។<br />
គណៈកមមការជ្នះានជ្មា ះថ្ន គណៈកមមការជ្កៀរគរសហគមន ៍ ជ្ៅកាត់ “គ.ក.ស “<br />
បានបជ្ងកើតជ្ឡើងជ្ដ្ឋយការជ្បាះជ្នោ ត<br />
និងជ្រជីសជ្រីសផ្ទទ ល់ពីររាពលរដ្ឋកា ុងមូលដ្ឋឋ នតាម<br />
លកខណៈររាធិបជ្តយយ និងានការទទួលស្មគ ល់ពីររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ។ គ.ក.ស ទទួលបាន<br />
ការពរងឹងសមតថភ្នពពីបុគគលិកអងគការដដ្គូ របស់កមមវិធីលអ តាមរយៈការបណា ុ ះបណាា ល និង<br />
ការបងាា ត់បងាា ញាររចាំផងថ្ដ្រ។<br />
ជ្ដ្ើមបីាជំនួយដ្ល់ការពរងឹងសមតថភ្នពរបស់ គ.ក.ស កមមវិធីលអ បានបជ្ងកើតជ្សៀវជ្ៅ<br />
ជំនួយស្មា រតីជ្នះជ្ឡើងកា ុងជ្គាលបំណងៈ<br />
១- បងាា ញពីសកមមភ្នពចូលរួមរបស់ គ.ក.ស ឲ្យកាន ់ណតចាស់ជ្ៅកា ុងការជ្កៀរគរការ<br />
ចូលរួមរបស់ររាពលរដ្ឋកា ុងកិចចអភិវឌ្ឍន ៍មូលដ្ឋឋ នរបស់ខ្ ល ួន<br />
២- បងាា ញពីភ្នពងាយស្សួលថ្ដ្ល គ.ក.ស អាចអន ុវតតកា ុងការផារភ្នា ប់ទំនាក់ទំនង<br />
រវាងររាពលរដ្ឋ និងររុមររឹកា ឃុ ំ សងាក ត់<br />
៣- ាឯកស្មរជ្យ៉ងសំរាប់អងគការ និងសាគមនានា ជ្ដ្ើមបីសិកាថ្សវងយល់ពីកិចចការ<br />
របស់ គ.ក.ស កា ុងការជ្លើកកំពស់អភិបាលកិចចមូលដ្ឋឋ ន។
១- ដើដេៀវដៅជំនួយស្មា រើដនះ បដងក ើត្ដ<br />
ើងេំរាប់<br />
នរណា?<br />
ជ្សៀវជ្ៅជ្នះ បជ្ងកើតជ្ឡើងជ្ដ្ើមបីាឯកស្មរបថ្នថម សរាប់ជំនួយស្មា រតីដ្ល់ សាជិក<br />
គ.ក.ស អងគការសហគមន ៍មូលដ្ឋឋ ន ររាពលរដ្ឋ ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងបុគគលិកអងគការដដ្<br />
គូកមមវិធីលអ ។<br />
វាក ៏អាចាររជ្យ៉ជន ៍ផងថ្ដ្រ សរាប់អងគការ និងស្មថ ប័ននានា ថ្ដ្លកំពុងជ្ធវើការកា ុងវិស័យ<br />
អភិបាលកិចចមូលដ្ឋឋ ន ជ្រោះថ្ន វាបានបងាា ញឲ្យជ្ឃើញយ៉៉ងចាស់ពីការស័មរគចិតតលះបង ់<br />
ជ្ពជ្វលាាររាពលរដ្ឋគំរូរបស់ គ.ក.ស កា ុងការចូលរួមយ៉៉ងសកមម<br />
ជ្ដ្ើមបីជំរុញឲ្យ<br />
ររាពលរដ្ឋចូលរួមសំណដ្ងមតិជ្យ៉បល់ កត ីរពួយបារមភ បញ្ហា តរមូវការ និងចូលរួមាមួយ<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ជ្ដ្ើមបីបជ្ងកនការយកចិតតទ ើ<br />
ុកដ្ឋក់ កា ុងជ្ឆល ើយតបជ្ៅនឹងកត ីបារមភទា ំងជ្នាះ<br />
ររកបជ្ដ្ឋយការទទួលខ្ុសរតូវខ្ ពស់ ។<br />
ាងជ្នះជ្ៅជ្ទៀត ជ្សៀវជ្ៅជំនួយស្មា រតីជ្នះ នឹងផតល់នូវជ្គាលគំនិតសំខាន ់ៗដ្ល់<br />
សាជិក គ.ក.ស ឲ្យជ្មើលជ្ឃើញកាន ់ណតចាស់ពីការរួមចំណណកដ្ ៏ធំជ្ធងរបស់ខ្ ល ួន កា ុងការជួយ<br />
បំជ្ពញបថ្នថម និងគារទដ្ល់ការអន ំ<br />
ុវតតន ៍ការងាររបស់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់<br />
ក ៏ដ្ូចារបស់<br />
ររាពលរដ្ឋ<br />
ជ្ដ្ើមបីជរមុញឲ្យានការចូលរួមកា ុងដ្ំជ្ណើ ការអភិវឌ្ឍន ៍មូលដ្ឋឋ នរបស់ខ្ ល ួន<br />
ររកបជ្ដ្ឋយនិរនតរភ្នព សំជ្ៅកាត់បនថយភ្នពររីររជ្ៅជនបទ។<br />
២- ដើគណៈកម្ាការដកៀរគរេហគម្ន៍ជាអវ ើ?<br />
គណៈកមមការជ្កៀរគរសហគមន ៍ គឺាររាពលរដ្ឋស័មរគចិតតមួយររុម ថ្ដ្លបានផតល់<br />
ការទ ុកចិតតតាមរយៈការជ្បាះជ្នោ តរបស់ររាពលរដ្ឋមូលដ្ឋឋ ន ជ្ដ្ើមបីជ្ធវើាតំណាងរបស់ខ្ ល ួន<br />
កា ុងការសរមបសរមួលឲ្យានជំនួបរវាងររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងររាពលរដ្ឋ ។ គ.ក.ស គឺា<br />
តួអងគដ្ ៏សំខាន ់<br />
កា ុងការសរមបសរមួលឲ្យានការចូលរួមរបស់ររាពលរដ្ឋកា ុងដ្ំជ្ណើ រការ<br />
អភិវឌ្ឍន ៍មូលដ្ឋឋ ន ការអន ុវតតន ៍គជ្រាងឃុ ំ សងាក ត់ និងជួយផតល់ាគំនិតជ្យ៉បល់ជ្ដ្ើមបីស្មថ បនា<br />
ដ្ល់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ពីដ្ំជ្ណើ រការទា ំងជ្នាះ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
1
៣- ដើនរណាខ្ែះថ្ែលអាចកាែ យជាេមាជិក គ.ក.េ?<br />
ររាពលរដ្ឋថ្ខ្ ារទា ំងពីរជ្ភទចាប់ពីអាយុ ១៨នា ំ ជ្ឡើងអាចា សិសស និសិសត កសិករ<br />
កមមករ មន្តនត ីរាជការចូលនិវតតន ៍ អាកផទ ុកជ្មជ្រាគជ្អដ្ស៍ (ជ្លើកថ្លងថ្តសកមមជនគណបកស<br />
នជ្យ៉បាយ)<br />
ានទីលំជ្ៅអចិដន្តនតយ ៍ជ្ៅកា ុងភូមិណដ្លកំពុងរស់ជ្ៅ<br />
ជ្ហើយអាចលះបង ់ជ្ពល<br />
ជ្វលា ានទំនាក់ទំនងលអាមួយររាពលរដ្ឋ អា ា ធរមូលដ្ឋឋ ន និងានស្មា រតីទឹកចិតតចូល<br />
រូមកា ុងសកមមភ្នពអភិវឌ្ឍន ៍មូលដ្ឋឋ ន ។ ាងជ្នះជ្ទៀត បងរអ ូនថ្ខ្ ារឥស្មល ម និងជនាតិជ្ដ្ើម<br />
ភ្នគតិច ក ៏អាចកាល យាសាជិក គ.ក.ស បានថ្ដ្រ ឲ្យថ្តពួកគាត់ស័មរគចិតតលះបង ់ជ្ពលជ្វលា<br />
ខ្ លះៗ សរាប់ចូលរួមចំណណកបំជ្ពញតួនាទីា គ.ក.ស ។<br />
G‘MuCaGacarüvtþ<br />
ehIyCasmaCik K>k>s<br />
kñúgPUmieyIg<br />
BYk´CayuvCn<br />
nigCasmaCik<br />
K>k>s<br />
´CaCnCati<br />
edImPaKtic ´k¾Ca<br />
smaCik K>k>s Edr<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
2
៤- ដើេមាជិកគ.ក.េនឹងទទួលបានអត្ថប្រដោជន៍អវ ើខ្ែះ?<br />
ជ្ៅជ្ពលថ្ដ្លអាកភូមិនិយ៉យពីអតថររជ្យ៉ជន ៍<br />
ជ្គសំជ្ៅជ្ៅដ្ល់អតថររជ្យ៉ជន ៍ា<br />
រូបីយ ៍ និងអតថររជ្យ៉ជន ៍អរូបីយ ៍ ។ អតថររជ្យ៉ជន ៍រូបីយ ៍ានដ្ូចាៈ លុយកាក់ និងសាភ រៈ<br />
ជ្ផសងៗ ថ្ដ្លអាចជ្មើលជ្ឃើញ កាន ់បាន និងអាចជ្ររីរាស់បាន ។ ចំជ្ោះសាជិក គ.ក.ស<br />
ថ្ដ្លជ្ធើវការកា ុងនាមាអាកស័មរគចិតត អវ ីណដ្លពួកគាត់ទទួលបានជ្នាះ គឺអតថររជ្យ៉ជន ៍អរូបីយ ៍<br />
វិញដ្ូចា ចំជ្ណះដ្ឹង បទពិជ្ស្មធន ៍ និងការជ្គារពស្សលាញ់ ពីសំណាក់ររាពលរដ្ឋ<br />
និង<br />
អ ា ធរមូលដ្ឋឋ ន ថ្ដ្លរស់ជ្ៅកា ុងសហគមន ៍ផ្ទទ ល់របស់ពួកគាត់ ។ អតថររជ្យ៉ជន ៍ទា ំងជ្នះ គឺ<br />
ជ្កើតជ្ចញពីស្មោ ដដ្ និងសមិទ ឋផលថ្ដ្លាពលិកមមផ្ទទ ល់របស់ពួកគាត់ កា ុងការរួមចំណណក<br />
ាមួយររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ អា ា ធរមូលដ្ឋឋ នរគប់លំដ្ឋប់ថ្នា ក់ និងបងរអ ូនររាពលរដ្ឋ<br />
កា ុងដ្ំជ្ណើ រការអភិវឌ្ឍន ៍សហគមន ៍របស់ខ្ ល ួន។<br />
emIll,getIsmaCik K>k>s<br />
TTYl)anGtßRbeyaCn_GIVxøH<br />
ebIKµanR)ak;Expg?<br />
eGIb¥ÚnsMNag¡ vaBitCa)an<br />
KWkareKarB nigRslaj;rbs;<br />
GñkPUmieyIghñwgNa+¡<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
3
៥- ដើេមាជិក គ.ក.េ ចូលរ ួម្ដ្វ ើអវ ើខ្ែះ?<br />
កិចចការសំខាន ់ៗរបស់ គ.ក.ស គឺចូលរួមផសពវផាយព័ត៌ានពីការរីកចំជ្រីន ថ្ផនការ<br />
អភិវឌ្ឍន ៍<br />
គជ្រាងថវិការរចាំនា ំរបស់ឃុ ំ សងាក ត់ ដ្ល់ររាពលរដ្ឋ ររមូលបញ្ហា<br />
តរមូវការ<br />
និងជ្កៀរគរររាពលរដ្ឋឲ្យចូលរួមកា ុងសកមមភ្នពអភិវឌ្ឍន ៍<br />
មូលដ្ឋឋ ន<br />
ល<br />
ំ<br />
របស់ខ្ួន។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមយ៉៉ងសកមម កា ុងការពិនិតយជ្មើលការអន ុវតតន ៍គជ្រាងឃុ<br />
សងាក ត់ និងផតល់ព័ត៌ានរតឡប់ដ្ល់សាជិកររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ពីភ្នពមិនររររតី<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
មួយចំនួនថ្ដ្លជ្កើតជ្ឡើង ជុ ំវិញការអន ុវតតន ៍គជ្រាងទា ំងជ្នាះ ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមផងថ្ដ្រ ាមួយអា ា ធរមូលដ្ឋឋ ន កា ុងការសរមប<br />
សរមួលជ្ដ្ឋះស្ស្មយបញ្ហា ជ្ៅកា ុងសហគមន ៍ (ឧទារហណ៍ អំជ្ពើហឹងាកា ុងរគួស្មរ) ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមកា ុងការររជុ ំឆល ុះបញ្ហច ំងពីការរីកចំជ្រីនរបស់គជ្រាងាមួយ<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមកា ុងការររជុ ំផ្ទល ស់រត ូ រជ្យ៉បល់ បទពិជ្ស្មធន ៍ទា ំងកា ុងឃុ ំ សងាក ត់<br />
និងទា ំងអនតរឃុ ំ សងាក ត់ ជ្ដ្ើមបីពរងីកចំជ្ណះដ្ឹងរបស់ខ្ួនឲ្យកាន ល ់ណតររជ្សើរជ្ឡើង ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមកា ុងកិចចររជុ ំពិជ្រគាះជ្យ៉បល់កា ុងមូលដ្ឋឋ ន និង ជំរុញជ្លើក<br />
ទឹកចិតតឲ្យររាពលរដ្ឋជ្លើកពីបញ្ហា និងតរមូវការនានា ថ្ដ្លពួកគាត់ជួបររទះ ជូន<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ជ្ដ្ើមបីជ្ធវើការជ្ដ្ឋះស្ស្មយ ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមកា ុងជ្វទិកាស្មធារណៈរវាងររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងររា<br />
ពលរដ្ឋ និងជ្លើកសំនួរនានាោក់ព័នឋនឹងថវិកា ថ្ផនការសកមមភ្នព ាពិជ្សស គឺ<br />
<br />
លទ ឋផលដនការវិនិជ្យ៉គរបស់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ។<br />
សាជិក គ.ក.ស ចូលរួមកា ុងការបិទផាយព័ត៌ានសត ីពីការសជ្រមចចិតតរបស់ររុមររឹកា<br />
ឃុ ំ សងាក ត់ និងព័ត៌ានអភិវឌ្ឈន ៍កា ុងឃុ ំជ្ៅជ្លើកាត រព័ត៌ានឃុ ំ សងាក ត់ និងភូមិ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
4
ក- ចូលរួមវគគពង្ងឹងសមត្ថភាព និងចចករ ំចលកបទពិសោធន៍<br />
etIBUmIgNadwgfa smaCik<br />
K>k>s mantYnaTIeFIVGVIxøH?<br />
BUGandUcCacg;eqøIy GeBa¢IjBU<br />
kMuxµas;eGonGIV¡<br />
<br />
ការពរងឹងសមតថភ្នព ាកិចចការចា ំបាច់ និងានស្មរៈសំខាន ់ណាស់សរាប់ សាជិក<br />
គ.ក.ស ទា ំងអស់ជ្រោះថ្ន ការសិកាជ្រៀនសូរត នឹងបជ្ងកើនចំជ្ណះដ្ឹង បទពិជ្ស្មធន ៍ និង<br />
ភ្នពជ្ជឿាក់ កា ុងការបំជ្ពញកិចចការ ក ៏ដ្ូចាការសរមបសរមួលជ្ដ្ឋះស្ស្មយបញ្ហា<br />
<br />
នានាថ្ដ្លជ្កើតានជ្ឡើង ។<br />
តាមរយៈវគគបណា ុ ះបណាា លទា ំងជ្នះនឹងបជ្ងកើតបាននូវធនធានមូលដ្ឋឋ នមួយថ្ដ្ល<br />
ជ្ដ្ើរតួនាទីកា ុងនាម ផលររជ្យ៉ជន ៍របស់សហគមន ៍ទា ំងមូល ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
5
ខ - ង្បមូលព័ត្៌មាន បញ្ហា ត្ង្មូវការរបស់អ្នកភូមិ<br />
សាជិក គ.ក.ស ច ុះររមូលព័ត៌ាន បញ្ហា និងតរមូវការាលកខណៈបុគគល<br />
mIg ¡ etIsBVéfkUn²rbs;mIg<br />
)aneTAsalaEdrb¤eT?<br />
eGIkµÜyPaB ³ kUnmIgbInak;cUleron<br />
TaMgGs;Kña EtbBaðaRtg;fa RKUmk<br />
bRgonminsUveTogTat;>>><br />
សាជិក គ.ក.ស បានជ្ដ្ើរតួនាទីយ៉៉ងសកមមកា ុងការររមូលព័ត៌ាន បញ្ហា តរមូវការនិង<br />
សំណូ មពរជ្ផសងៗ ពីររាពលរដ្ឋមូលដ្ឋឋ នាលកខណៈបុគគល ាររុមថ្ដ្លានចំរុះាតិ<br />
ស្មសន ៍ និង ាមួយររុមយុវជនជ្ៅកា ុងសហគមន ៍ ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
6
សាជិក គ.ក.ស ច ុះររមូលព័ត៌ាន បញ្ហា និងតរមូវការាមួយររាពលរដ្ឋ ថ្ខ្ ារឥស្មល ម និង<br />
បងរអ ូនជនាតិជ្ដ្ើមភ្នគតិច<br />
etIenAkñugRsukPUmieyIg<br />
ekItmanbBaðaGIVxøHEdl<br />
BUmIg cg;[RkumRbwkSaXMusgàat;<br />
CYyedaHRsay?<br />
eGIEnkµÜyRsI bBaðaKWfa manGñk<br />
mkBIeRkA mkrukranyk<br />
dIcMkarrbs;eyIg<br />
enACitpÞHrbs;mIg\LÚvenH<br />
manelgEl,gsIusg ehIy<br />
vaytb;KñaCajwkjab;<br />
cMENkxag´ÉeNHvij rkRtI<br />
minsUv)andUcmuneT taMgBIman<br />
Gñkqk;RtImk<br />
សាជិក គ.ក.ស បានជ្ររីរាស់លទ ឋភ្នពរបស់ខ្ ល ួនកា ុងការជ្ធវើឲ្យជ្កើតាននូវវរបធម៌<br />
មិនជ្រីសជ្អើង<br />
ជ្ដ្ឋយបានថ្ចករំណលករាល់ព័ត៌ានដ្ល់ររាពលរដ្ឋទា ំងអស់មិនថ្នាតិ<br />
ស្មសន ៍អវ ីជ្ឡើយ។<br />
តាមរយៈសកមមភ្នពស័មរគចិតត និងការលះបង ់ជ្ពលជ្វលារបស់សាជិក គ.ក.ស បាន<br />
ជ្ធវើឲ្យររាពលរដ្ឋទា ំងអស់មិនថ្នជនាតិអវ ីជ្ទ បងាា ញនូវការជ្គារព និងឲ្យតំដលខ្ ពស់<br />
ដ្ល់សាជិក គ.ក.ស ថ្ដ្លបានផសពវផាយរាល់ព័ត៌ាន ក ៏ដ្ូចាថ្ផនការអភិវឌ្ឍន ៍<br />
ជ្ផសងៗរបស់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ។<br />
បញ្ហា និង តរមូវការរបស់បងរអ ូនថ្ខ្ ារឥស្មល ម និងជនាតិជ្ដ្ើមភ្នគតិច រតូវបានសាជិក<br />
គ.ក.ស រាយការណ៍ ជូនររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ជ្ដ្ើមបីជ្ធវើការជ្ដ្ឋះស្ស្មយ និងជ្ឆល ើយតប ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
7
សាជិក គ.ក.ស ច ុះររមូលព័ត៌ាន បញ្ហា និងតរមូវការាមួយររុមយុវជន<br />
etIyuvCneyIgsBVéf manBaða<br />
b¤sMNUmBrGIVcg;[RkumRbWkSa<br />
XMuCYyedaHRsay?<br />
sBVéfyuvCnenAkñgPUmi<br />
eyIgPaKeRcIn)anQb;<br />
eronehIy<br />
enACitpÞH´ bþIRbBn§mIgsy<br />
eQøaHKñaral;éf nigkUnKat;BIrnak;<br />
)anQb;eron 1qñaMmkehIy<br />
សាជិក គ.ក.ស បានជ្ដ្ើរតួនាទីយ៉៉ងសកមមកា ុងការផសពវផាយព័ត៌ានជ្ផសងៗ ថ្ដ្ល<br />
ទទួលបានពីររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងបានផតល់នូវជ្គាលគំនិតសំខាន ់ៗ ោក់ព័នឋ នឹង<br />
បញ្ហា សងគម ដ្ូចាបញ្ហា អំជ្ពើហឹងាកា ុងរគួស្មរ បញ្ហា យុវជន និងបញ្ហា ថ្នា ំជ្ញៀន<br />
ផលវិបាកដនការជ្ធវើចំណាកស្សុក ផលប៉ះោល់ដនបរិស្មថ ន និងបញ្ហា ជ្យនឌ្ ័រ<br />
ាជ្ដ្ើម ។ល។<br />
សាជិក គ.ក.ស បានជ្ររីរាស់នូវលទ ឋភ្នព និងជ្ពលជ្វលារបស់ខ្ ល ួនជ្ធើវការាមួយ<br />
ររុមយុវជន<br />
អំជ្ពើហឹងា<br />
និងអប់រំពួកជ្គអំពីផលប៉ះោល់អវិជានដនការជ្ររីរាស់ជ្រគឿងជ្ញៀន<br />
ការរររពឹតតរបស់ជ្កាងទំជ្នើង ថ្លបងសុ ីសង និងការជ្ធើវចំណាកស្សុកជ្ៅ<br />
កាន ់កថ្នលងជ្ផសងៗទា ំងកា ុង និងជ្រៅររជ្ទស ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
8
គ - ចូលរួមកិចចង្បជុំរបស់សមាជិកគ.ក.ស<br />
sUmeKarB BU-mIg TaMgGs; Edl)an<br />
cUlrYmkic¨RbCMurbs; K>k>s éfnH.<br />
etIBU-mIg manGIVxøHcg;elIkeLIgeT?<br />
enAPUmirbs;´ bBaðaekµg<br />
TMenIg nigeRKOgejòn<br />
ekIteLIgeRcInNas;<br />
kµÜyRbFan nigl,g ´yl;fa<br />
bBaðaGMeBIhwgSakñúgRKYsar enAEtekItmandEdl<br />
កិចចររជុ ំររចា ំណខ្ ឬររចា ំរតីាសរបស់ គ.ក.ស ានស្មរៈសំខាន ់ណាស់ជ្រោះថ្ន<br />
តាមរយៈ<br />
កិចចររជុ ំជ្នះ សាជិកគ.ក.ស ជ្ធវើការរាយការណ៍ ពីការអន ុវតតន ៍ការងារ ពិភ្នកាបញ្ហា ជួបររទះ<br />
ជ្រៀបចំណផនការការងារ បជ្ងកើនភ្នពសោ ិតស្មោ លាមួយគាា ថ្ចករំណលកបទពិជ្ស្មធន ៍ និងពិភ្នកា<br />
គាា កា ុងការថ្សវងរកដ្ំជ្ណាះស្ស្មយរួមគាា ។ កិចចររជុ ំជ្នះ<br />
មិនរគាន ់ណតជ្ដ្ើមបីបជ្ងកនភ្នព<br />
ើ<br />
សោ ិតស្មោ ល និងថ្ចករំណលកព័ត៌ានជ្ៅវិញជ្ៅមកប៉ុជ្ណាណ ះជ្ទ ប៉ុថ្នតថ្ថមទា ំងាឱកាសមួយ<br />
ថ្ដ្លសាជិក គ.ក.ស អាចជ្រៀនសូរតពីគាា ជ្ៅវិញជ្ៅមកជ្ទៀតផង។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
9
ឃ - ចូលរួមង្បជុំអាណត្ត ិរបស់ង្កុមង្បឹកាឃុំ<br />
´sUmGrKuNdl;tMNag K>k>s<br />
nayksala nigelakemPUmi<br />
TMagGs;Edl)ancUlrYmRbCMu RbcaMEx<br />
rbs;RkumRbwkSaXMueyIg<br />
kalBIRbCMuExmun XMu)anelIk<br />
EpnkarTb;sàat;bBaðaensaTxusc,ab;<br />
EtKµanviFankarGIVesaH<br />
´manbBaðamYycMnYnedIm,Idak;<br />
bBa¢Úlkñugrebobvar³elakemXMu<br />
´sUmraykarN_ BIsßanPaB<br />
fvikaXMu karcMNay KitRtwm<br />
ExenH<br />
elakemXMu nag´sUmraykarN_<br />
BIbBaðaekµgTMenIg nigbBðaasisS<br />
e)aHbg;karsikSa<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
10
ជ្យ៉ងតាមចាប់រគប់រគងរដ្ឋបាលឃុ ំ សងាក ត់ ជំពូកទី២ ារតាទី ១៣ ចំន ុច<br />
ទី២<br />
ថ្ចងថ្នររធានររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ានភ្នរៈកិចចធានាឲ្យានកិចចររជុ ំ<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ យ៉៉ងតិចឲ្យបានមួយដ្ងកា ុងមួយថ្ខ្ ជ្ហើយកា ុងារតាទី២៣<br />
ដនចាប់ជ្នះបានថ្ចងថ្ន ការររជុ ំររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ រតូវជ្ធវើាស្មធារណៈ និង<br />
ានលកខណៈររាធិបជ្តយយ។<br />
ជ្យ៉ងជ្ៅជ្លើារតាទា ំង២ខាងជ្លើជ្នះសាជិក គ.ក.ស បានជ្ដ្ើរតួនាទីដ្ ៏<br />
សំខាន ់កា ុងការផ្ទល ស់រត ូរព័ត៌ានរវាងររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់<br />
និងររាពលរដ្ឋ ។<br />
ជ្រោះថ្នតាមរយៈវតតានរបស់ខ្ួនជ្ៅកា<br />
ល ុងកិចចររជុ ំជ្នះ សាជិក គ.ក.ស បាន<br />
រាយការណ៍ ជូនររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ពីបញ្ហា និងតរមូវការរបស់ររាពលរដ្ឋ<br />
និងផសពវផាយព័ត៌ាន<br />
ថ្ដ្លទទួលពីឃុ ំជ្ៅររាពលរដ្ឋវិញតាមរយៈការ<br />
រាស្ស័យទាក់ទងគាា ាលកខណៈបុគគល និងាលកខណៈររុមតូចៗ អំពីការសជ្រមច<br />
ចិតតរបស់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ជ្ៅកា ុងកិចចររជុ ំអាណតត ិជ្នាះ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
11
ង - សកមមភាពចចករ ំចលកព័ត្៌មាន<br />
សកមមភ្នពសាជិក គ.ក.ស ផសពវផាយព័ត៌ានាលកខណៈបុគគល<br />
ពូអានៈ ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ានថ្ផនការនឹង<br />
ច ុះផសពវផាយដ្ល់ររាពលរដ្ឋពីការទប់<br />
ស្មក ត់ការជ្ររីរាស់ជ្រគឿងជ្ញៀនជ្ៅ កា ុង<br />
ភូមិជ្យើងជ្ៅដថងអាទិតយជ្រកាយជ្នះ ។<br />
សំណាងៈ ពូ ! ជ្តើខ្ ា ុំអាចចូលរួមបានជ្ទ ជ្ៅជ្ពល<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ច ុះមកររជុ ំ<br />
ផសពវផាយហឹាង?<br />
ពូអានៈ ពិតាបានសំណាង ! ការផសពវផាយ<br />
ជ្នះ ានស្មរៈសំខាន ់ណាស់ជ្រោះ<br />
វាជ្ធវើឲ្យជ្យើងដ្ឹងពី ផលប៉ះោល់<br />
ដនការជ្ររីរាស់ជ្រគឿងជ្ញៀន<br />
និងរជ្បៀបទប់ស្មក ត់ជ្រគឿងជ្ញៀន។<br />
សំណាងៈ ជ្បើដ្ូជ្ចោះដថងអាទិតយជ្រកាយ ខ្ ា ុំពិតាជ្ៅ<br />
ចូលរួមមិនខានជ្ឡើយពូ !<br />
BUGan BUeTIbmkBINa<br />
édmankan;esovePApg?<br />
GU¡kµÜuysMNag¡BUeTIb<br />
mkBIRbCMuCamYy<br />
RkumRbwkSaXMueyIg<br />
ជ្រៀងរាល់ណខ្ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ថ្តងជ្រៀបចំការររជុ ំាស្មធារណៈ ជ្ហើយតំណាង<br />
អងគការសហគមន ៍មូលដ្ឋឋ ន តំណាងមណឌ លសុខ្ភ្នព តំណាងស្មលាជ្រៀន តំណាង គ.ក.ស<br />
តំណាងប៉ុសត៍នគរបាលឃុ ំ អងគការ និងសាគមនានា រតូវបានជ្លើកទឹកចិតត ឲ្យចូលរួមជ្ៅកា ុង<br />
កិចចររជុ ំជ្នះ។<br />
ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ បានផតល់ឱកាសឲ្យអាកចូលរួមជ្លើកជ្ឡើងនូវរជ្បៀបវារៈ បញ្ហា<br />
និង សំណូ មពរជ្ផសងៗដ្ល់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ ាពិជ្សសផតល់ឱកាសកា ុងការបជ្ ច ញមតិ<br />
ជ្យ៉បល់ក ៏ ដ្ូចាជ្យ៉បល់រតឡប់សត ីពីដ្ំជ្ណើ រការអន ុវតតគជ្រាងរបស់ ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់<br />
ផងថ្ដ្រ ។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
12
សកមមភ្នពសាជិក គ.ក.ស ច ុះផសពវផាយព័ត៌ានដ្ល់អាកភូមិ<br />
RkumRbwkSaXMunwgmanEpnkar<br />
cuHpSBVpSayBIbBaðaeRKOgejon<br />
enAéfGaTitüeRkay<br />
mIgsb,aycitþNas;kµÜy¡ eXIjfa<br />
RkumRbwkSaXMu\LÚv]sSah_ cuHmk<br />
CYbCamYyRbCaCneyIgNas;¡<br />
គ.ក.ស<br />
រាល់ព័ត៌ានការសជ្រមចចិតតរបស់ររុមររឹកាឃុ ំសងាក ត់ ថ្ផនការវិនិជ្យ៉គ និងស្មថ នភ្នព<br />
ថវិការបស់ ឃុ ំ សងាក ត់ ថ្ដ្លសាជិក គ.ក.ស ទទួលបាន ពួកគាត់ជ្ធវើការផសពវផាយបនតដ្ល់<br />
ររាពលរដ្ឋកា ុងភូមិរបស់ខ្ ល ួនតាមវិធីស្មស្រសត និងមជ្ធោបាយដ្ូចាៈ<br />
ជ្ពលជួបជុ ំជថ្ជកគាា ជ្រកាយពីសំរាកពីការងារដ្ូចាដ្កសទ ូង ភា ួររាស់ ។ល។<br />
ជ្ពលជួបជុ ំគាា ជ្រកាយជ្ពលបរិជ្ភ្នគអាហារជ្ពលលាង ច<br />
ជ្ពលជួបជុ ំជ្ៅកា ុងពិធីបុណយទានជ្ផសងៗ<br />
ជ្ពលជ្ធវើដ្ំជ្ណើ រជ្ៅជ្ធវើណស្ស ចំការ ឬជ្ពលជ្ៅផារាជ្ដ្ើម ។ ល។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
13
៦- ដើេមាជិក គ.ក.េ នឹងទទួលចំដណះែឹងអវ ើខ្ែះ?<br />
ាការពិតណាស់សាជិក គ.ក.ស ទា ំងអស់បានទទួលការបណា ុ ះបណាា ល និងការ<br />
បងាា ត់បងាា ញាររចា ំពីបុគគលិកអងគការដដ្គូថ្នា ក់ជ្ខ្តតជ្ៅជ្លើររធានបទមួយចំនួន<br />
។<br />
សមតថភ្នព និងលទ ឋភ្នពរបស់សាជិក គ.ក.ស ទា ំងអស់មិនដ្ូចគាា ជ្ទ ប៉ុថ្នតតាម រយៈការ<br />
ចូលរួមយ៉៉ងសកមម និងកិចចខ្ិតខ្ំររឹងថ្ររងជ្រៀនសូរតាររចា ំរបស់សាជិក គ.ក.ស ារួម<br />
ពួកគាត់ទទួលបាននូវចំជ្ណះដ្ឹងាជ្រចីន។<br />
ចំជ្ណះដ្ឹងថ្ដ្លសាជិក គ.ក.ស ទទួលបានរួមាន៖<br />
មុខ្ងារ និងការទទួលខ្ុសរតូវរបស់ររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់<br />
ចំជ្ណះដ្ឹងាអាកដ្ឹកនា ំ<br />
ចំជ្ណះដ្ឹងកា<br />
ំ<br />
ុងការសរមបសរមួលកិចចររជុ<br />
ជំនាញសរជ្សររបាយការណ៍<br />
ការជ្ដ្ញដថលគជ្រាងជ្សវាកមម<br />
ជ្គាលការណ៍ របស់ គណៈកមមការជ្កៀរគរសហគមន ៍<br />
ការជ្ដ្ឋះស្ស្មយបញ្ហា ជ្ដ្ឋយសនត ិវិធី ឬ ការទប់ស្មក ត់ទំនាស់<br />
ររសិទ ឋ ិភ្នពដនការជ្កៀរគរសហគមន ៍<br />
ការចរចារ និង ពិជ្រគាះជ្យ៉បល់<br />
ជ្គាលការណ៍ រគឹះអភិបាលកិចចលអ<br />
ការទំនាក់ទំនងស្មធារណៈ<br />
ការកស្មងភ្នពាដដ្គូ<br />
សិទ ឋរបស់ររាពលរដ្ឋកា ុងការចូលរួមអភិវឌ្ឈន ៍មូលដ្ឋឋ ន<br />
ចំជ្ណះដ្ឹងកា ុងការតាមដ្ឋនរតួតពិនិតយការអន ុវតតន ៍កិចចសនោគជ្រាង<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
14
ចំជ្ណះដ្ឹងថ្ដ្លសាជិកគ.ក.សបានទទួលដ្ូចជ្រៀបរាប់ខាងជ្លើជ្នះនឹងជួយបជ្ងកើនសមតថភ្នព<br />
និងទំន ុកចិតត បថ្នថមជ្ទៀតដ្ល់ សាជិក គ.ក.ស កា ុងការបំជ្ពញតួនាទីរបស់ខ្ ល ួន ឲ្យកាន ់ណតាន<br />
ររសិទ ឋ ិភ្នព។<br />
តាមរយៈសកមមភ្នពបណា ុ ះបណាា លនឹងជ្ធវើឲ្យសាជិកគ.ក.សទា ំងអស់យល់<br />
កាន ់ណតចាស់ាងមុនពីស្មរៈសំខាន ់ដនការរួមចំណណករបស់ខ្ ល ួនកា ុងដ្ំជ្ណើ រការអភិវឌ្ឍន ៍សហ<br />
គមន ៍ាពិជ្សសជ្ធវើឲ្យទំនាក់ទំនងវាងររុមររឹកាឃុ ំ សងាក ត់ និងររាពលរដ្ឋកាន ់ណតជិតសោ ិត<br />
ថ្ថមជ្ទៀត។<br />
tamBitBUmIg¡ vKÁEdleyIg)aneronhwñg<br />
vaminRKb;RKan;eT KWeyIgRtUvkareRcIneTot<br />
BitEmnehIysuPaB¡ ´yl;fa<br />
cMeNHdwgrbs;BYkeyIgenAesÞIrNas;<br />
សកមមភ្នពសិកាជ្រៀនសូរតទា ំងអស់ជ្នះ មិនរគាន ់ណតជ្ដ្ើមបីបនតពរងឹងសមតថភ្នព ុ<br />
និងចំជ្ណះដ្ឹង<br />
សាជិក គ.ក.ស ប៉ុជ្ណាណ ះជ្ទ ប៉ុថ្នត ថ្ថមទា ំងបានជ្លើកទឹកចិតតសាជិក គ.ក.ស ឲ្យកាន ់ណតសកមម<br />
ថ្ថមជ្ទៀតកា ុងការជ្កៀរគរ និងបនតចូលរួមកា ុងសកមមភ្នពអភិវឌ្ឈន ៍សហគមន ៍របស់ខ្ ល ួនឲ្យានភ្នព<br />
រីកចំជ្រីន។ ការរួមវិភ្នគទានទា ំងជ្នះ នឹងជួយជ្ធវើឲ្យានការអន ុវតតន ៍លទ ឋ ិររាធិបជ្តយយ និង<br />
អភិបាលកិចចលអជ្ៅសហគមន ៍ កាន ់ណតានភ្នពសុររិតពីមួយដថងជ្ៅមួយដថង។<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក<br />
15
សត្ើនរណាខលះចែលអាចកាល យជាសមាជិក គ.ក.ស<br />
សត្ើសមាជិកគ.ក.សនឹងទទួលបានអ្ត្ថង្បសោជន៍អ្វ ីខលះ?<br />
ចូលរួមវគគពង្ងឹងសមត្ថភាពនិងចចករ ំចលកបទពិសោធន៍<br />
ង្បមូលព័ត្៌មាន បញ្ហា ត្ង្មូវការរបស់អ្នកភូមិ<br />
សមាជិក គ.ក.ស ចុះង្បមូលព័ត្៌មាន បញ្ហា និងត្ង្មូវការ<br />
ជាមួយង្បជាពលរែឋ ចខមរឥោល ម និង បងបអ ូ<br />
នជនជាត្ិសែើម<br />
សមាជិក គ.ក.ស ចុះង្បមូលព័ត្៌មាន បញ្ហា<br />
និងត្ង្មូវការជាមួយង្កុមយុវជន<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក
ចូលរួមកិចចង្បជុំរបស់សមាជិកគ.ក.ស<br />
ចូលរួមង្បជុំអាណត្ត ិរបស់ង្កុមង្បឹកាឃុំ<br />
សកមមភាពសមាជិក គ.ក.ស ផសពវផាយព័ត្៌មាន<br />
ជាលកខណៈបុគគល<br />
សកមមភាពសមាជិក គ.ក.ស ចុះផសពវផាយ<br />
ព័ត្៌មានែល់អ្នកភូមិ<br />
គ.ក.ស<br />
សត្ើសមាជិក គ.ក.ស នឹងទទួលចំសណះែឹងអ្វ ីខលះ?<br />
សហគមន៍យយើងរ ីកចំយរ ីន | ចាប់យផើតមពីអនក
Change language