为什么生物多样性如此重要？ - Our Planet

联 合 国 环 境 规 划 署 主 办 的 青 年 杂 志 中 国 合 作 发 行 伙 伴 : 中 华 全 国 青 年 联 合 会
为 了 青 年 依 靠 青 年 关 于 青 年
我 们 要 毫 无 畏 惧 地 为 真 理 而 战

Tunza
联 合 国 环 境 规 划 署 主 办
您 可 以 登 陆 www.unep.com
浏 览 本 期 和 往 期 杂 志 。
联 合 国 环 境 规 划 署 (UNEP)
肯 尼 亚 内 罗 毕 30552 邮 政 信 箱
电 话 :(25420)7621234
传 真 :(25420)7623927
电 报 :22068 UNEP KE
邮 箱 :uneppub@unep.org
网 址 :www.unep.org
ISSN: 1927-8902
出 版 总 监 :Satinder Bindra
编 辑 :Geoffrey Lean
统 筹 人 :Wondwosen Asnake
客 座 编 辑 :Karen Eng, Deborah Woolfson
内 罗 毕 统 筹 人 :Naomi Poulton
联 合 国 环 境 规 划 署 儿 童 和 青 少 年 项 目 负 责 人 :
Theodore Oben
发 行 经 理 :Manyahleshal Kebede
版 面 设 计 :Edward Cooper, Ecuador
出 品 人 :Banson
封 面 照 片 :Twentieth Century Fox
青 年 撰 稿 人 :Carla Basantes( 厄 瓜 多 尔 );
María Fernanda Burneo( 厄 瓜 多 尔 );
Francisco Chuck( 墨 西 哥 );Kate de
Mattos-Shipley( 英 国 );Edgar Geguiento
( 菲 律 宾 );Janeicie Kantún( 墨 西
哥 );Felicity Kuek( 马 来 西 亚 );Abhiram
Kramadhati Gopi( 印 度 );Brittany Lynn
Valdez( 美 国 );Julio Martínez( 墨 西 哥 )
Tribute Mboweni( 南 非 );Robert Nelson
( 海 地 / 美 国 );María Belén San Martín( 秘
鲁 );Tan Sijie( 新 加 坡 );Maia Tanner( 英
国 。)
其 他 撰 稿 人 :Sarah Bladen( 世 界 自 然 基 金
会 );Mark Carwardine;Fergus Drennan;
Irene Hoffmann( 联 合 国 粮 农 组 织 );Martin
Jenkins;Tim Menke(21 世 纪 福 克 斯 );
Sergiy Paskevych(www.chornobyl.un.ua);
Fred Pearce;Shauna Swartz;Rosey
Simonds 和 David Woollcombe( 和 平 儿 童 国
际 );Damon Stanwell-Smith( 联 合 国 环 境 规
划 署 );Christoph Schröter-Schlaack, ( 赫 蒙
霍 兹 环 境 研 究 中 心 );Susie Weldon( 世 界 自
然 基 金 会 )。
本 杂 志 内 容 并 不 代 表 联 合 国 环 境 规 划 署 及 其 编
辑 的 观 点 或 立 场 , 亦 非 官 方 正 式 报 告 , 本 杂 志
中 所 采 用 的 名 称 及 所 作 陈 述 并 不 意 味 着 联 合 国
环 境 规 划 署 对 任 何 国 家 、 地 区 、 城 市 或 权 利 机
构 之 法 律 地 位 、 国 界 或 边 境 的 划 分 有 任 何 暗 示
之 观 点 。
2 TUNZA 第 八 卷 第 1 期
目
录
社 论 3
为 什 么 生 物 多 样 性 如 此 重 要 ? 4
阿 凡 达 : 触 动 内 心 深 处 6
行 动 起 来 8
反 思 的 最 后 机 会 9
野 生 动 植 物 分 布 图 12
生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 的 经 济 学 14
食 物 选 择 16
问 与 答 18
宗 教 里 的 自 然 思 想 18
与 我 们 息 息 相 关 的 动 物 —— 家 畜 19
衡 量 危 机 20
自 然 的 反 击 21
受 气 候 变 化 影 响 最 大 的 7 大 物 种 22
虎 年 —— 虎 虎 不 生 威 24
拜 耳 公 司 总 部 位 于 德 国 , 是 一 家 涉
足 卫 生 保 健 、 作 物 学 和 材 料 科 学 的 跨 国
公 司 。 联 合 国 环 境 规 划 署 现 与 拜 耳 公 司
携 手 合 作 , 旨 在 共 同 提 高 青 年 一 代 的 环
境 意 识 , 引 导 儿 童 和 青 年 投 身 全 球 范 围
内 的 环 境 事 务 。
联 合 国 环 境 规 划 署 和 拜 耳 公 司 续 签
了 2010 年 合 作 伙 伴 协 议 , 这 构 成 了 双 方
扩 大 长 期 合 作 , 向 世 界 各 国 推 广 成 功 经
青 年 与 环 境
合 作 伙 伴
验 并 发 展 新 青 年 项 目 的 基 础 。 我 们 的 合
作 项 目 包 括 :TUNZA 杂 志 、 国 际 环 境 主
题 儿 童 绘 画 比 赛 、 拜 耳 青 年 环 境 大 使 会
议 、 联 合 国 环 境 规 划 署 TUNZA 国 际 青
年 儿 童 会 议 、 青 年 环 境 网 络 ( 分 布 于 非
洲 、 欧 洲 、 拉 丁 美 洲 、 北 美 洲 、 亚 太 地
区 和 西 亚 )、 亚 太 地 区 环 保 精 神 论 坛 和
在 东 欧 举 办 的 “ 镜 头 中 的 生 态 学 ” 的 摄
影 比 赛 。

社 论
不 同 的 物 种 · 同 一 个 地 球 · 同 样 的 未 来
2010 年 6 月 5 日 世 界 环 境 日
你 能 做 到 的
尽 管 仅 凭 一 己 之 力 很 难 拯 救 地 球 生 物 的 多 样 性 ,
但 我 们 不 能 低 估 个 人 在 保 护 自 然 生 物 方 面 所 做 的 努
力 。 如 果 你 想 为 保 护 生 物 多 样 性 贡 献 自 己 的 力 量 , 以
下 四 种 方 法 可 供 你 选 择 。 更 重 要 的 是 , 在 采 取 行 动 时
也 要 影 响 周 围 的 人 :
种 树 你 可 以 在 自 家 花 园 或 阳 台 种 植 当 地 植 物 , 或
者 到 当 地 的 自 然 保 护 区 、 学 校 或 植 物 园 担 任 志 愿 者 。
这 不 仅 可 以 促 进 植 物 的 生 长 , 还 可 以 为 动 物 提 供 食
物 。 如 果 你 喜 欢 团 队 活 动 , 为 什 么 不 考 虑 加 入 当 地 环
境 保 护 组 织 的 种 树 行 动 呢 ? 你 可 以 上 网 或 者 到 图 书 馆
搜 集 信 息 , 不 过 即 使 找 不 到 当 地 的 环 境 保 护 组 织 , 你
也 可 以 自 己 开 始 !
促 进 生 物 多 样 性 的 保 护 。 你 可 以 告 诉 你 的 朋 友 、
家 人 和 老 师 , 甚 至 公 交 车 上 坐 在 你 旁 边 的 人 , 为 什 么
保 护 生 物 多 样 性 如 此 重 要 以 及 你 正 在 为 保 护 生 物 多 样
性 做 些 什 么 。 如 果 每 个 人 都 可 以 影 响 周 围 的 人 , 那 么
整 个 社 会 就 会 关 心 地 球 生 物 的 未 来 。
说 服 当 地 农 场 主 、 渔 民 、 农 民 和 商 人 保 护 他 们 的
职 业 所 涉 及 的 物 种 。 他 们 的 职 业 与 保 护 生 物 多 样 性 密
切 相 关 , 如 果 公 众 和 消 费 者 ( 其 实 就 是 你 和 我 ) 能 多
宣 传 保 护 生 物 多 样 性 的 重 要 性 , 他 们 采 取 行 动 的 几 率
也 会 大 大 提 高 。
保 护 现 有 的 野 生 生 态 环 境 。 当 地 公 园 或 花 园 里 的
一 根 朽 木 都 可 能 是 各 种 昆 虫 、 蜥 蜴 、 青 蛙 和 其 它 有 机
物 的 天 堂 , 尽 管 你 从 来 没 有 注 意 过 。 去 仔 细 看 看 那 些
生 物 生 长 的 地 方 吧 , 不 过 不 要 打 扰 它 们 的 生 活 。
从 以 下 网 站 您 可 以 了 解 更 多 信 息 :
www.cbd.int/2010/biodiversity/?tab=2
www.bbc.co.uk/breathingplaces/hour
www.snh.gov.uk/scottish/2010yearofbiodiversity04.asp
www.dublin.ie/environment/biodiversity/kids-corner.htm
www.cbcg.org.au/biodiversity/tips_for_encouraging_
biodiversit.htm
有 史 以 来 , 人 类 从 未 像 现 在 这 样 这 样 给 地 球 上 的 生
物 带 来 如 此 严 重 的 威 胁 。 如 果 不 采 取 措 施 , 生 物 多 样 性
危 机 很 有 可 能 最 终 导 致 地 球 的 第 六 次 物 种 灭 绝 , 也 是 继
6500 万 年 前 恐 龙 灭 绝 后 的 又 一 次 物 种 灭 绝 。 十 年 前 ,
各 国 领 袖 曾 保 证 ,“ 到 2010 年 , 在 全 球 、 地 区 和 国 家
范 围 内 大 幅 降 低 物 种 的 灭 绝 速 度 , 为 消 除 贫 困 做 贡 献 并
造 福 地 球 所 有 生 物 。” 今 年 , 世 界 各 国 政 府 更 是 郑 重 承
诺 , 将 采 取 措 施 应 对 生 物 多 样 性 危 机 。
正 如 十 年 前 各 国 领 袖 所 说 的 那 样 , 尽 管 物 种 消 失 是
生 物 多 样 性 危 机 的 主 要 表 现 , 但 并 不 是 其 唯 一 的 危 害 。
生 物 多 样 性 危 机 也 在 破 坏 自 然 可 以 为 人 类 发 挥 的 重 要
作 用 , 比 如 , 人 类 依 靠 土 地 和 海 洋 生 产 食 物 , 依 靠 森 林
贮 存 淡 水 , 依 靠 树 木 减 少 污 染 , 并 依 靠 野 生 动 植 物 生 产
药 品 。 可 事 实 是 , 仅 上 个 世 纪 全 球 就 有 一 半 湿 地 消 失 不
见 ; 过 去 30 年 间 , 地 球 上 的 森 林 覆 盖 面 积 减 少 了 40%;
珊 瑚 礁 是 鱼 类 繁 殖 的 重 要 场 地 , 但 迄 今 为 止 已 有 三 分 之
一 的 珊 瑚 礁 遭 到 严 重 破 坏 ; 此 外 , 全 球 每 年 还 有 250 万
吨 的 表 层 土 壤 受 到 腐 蚀 。《 千 年 生 态 系 统 评 估 》 是 迄
今 为 止 在 此 领 域 所 作 的 全 面 的 研 究 , 而 根 据 此 报 告 , 过
去 50 年 间 , 地 球 提 供 “ 生 态 系 统 服 务 ” 的 能 力 降 低 了
60%。
生 活 在 发 展 中 国 家 的 穷 人 往 往 更 加 依 靠 自 然 的 给
予 , 如 果 自 然 遭 到 破 坏 , 首 先 遭 受 损 失 的 就 是 他 们 。 联
合 国 秘 书 长 潘 基 文 曾 指 出 , 穷 人 能 否 提 高 生 活 水 平 对 实
现 千 年 发 展 目 标 至 关 重 要 。 不 仅 如 此 , 全 球 经 济 也 完 全
依 靠 自 然 环 境 , 因 此 如 果 自 然 遭 到 破 坏 , 我 们 每 个 人 都
会 受 到 影 响 。 但 这 个 问 题 的 重 要 性 似 乎 没 有 得 到 足 够 的
重 视 。 正 如 《 有 关 生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 的 经 济 学 报
告 》 所 说 ,“ 我 们 想 当 然 的 接 受 了 自 然 破 坏 , 但 却 从 未
问 过 自 己 , 我 们 正 在 失 去 什 么 和 为 什 么 我 们 会 失 去 这 些
东 西 。” 我 们 需 要 知 道 , 没 有 什 么 比 我 们 的 自 然 更 重
要 。
2010 年 是 国 际 生 物 多 样 性 年 。 如 果 世 界 各 国 不 能
遵 守 承 诺 应 对 危 机 , 这 将 是 让 人 蒙 羞 的 一 年 。 但 如 果 人
类 决 定 把 今 年 作 为 转 折 点 而 改 变 现 状 , 那 2010 年 也 可
以 成 为 充 满 希 望 的 一 年 。 我 们 必 须 携 手 合 作 , 让 2010
年 充 满 希 望 。
生 物 多 样 性
3

为 什 么 生 物 多 样 性 如 此 重 要 ?
2010 年 是 国 际 生 物 多 样 性 年 。8 年 前 ,
各 国 曾 制 定 《 生 物 多 样 性 公 约 》 以 减 缓 全
球 物 种 的 灭 绝 速 度 , 但 履 行 情 况 不 佳 。
今 年 10 月 份 , 各 国 代 表 将 齐 聚 日 本 ,
参 加 生 物 多 样 性 公 约 世 界 大 会 , 再
次 讨 论 生 物 多 样 性 保 护 的 问 题 , 并
制 定 2010 年 目 标 。 尽 管 各 方 都
在 采 取 行 动 , 但 又 有 多 少 人 真
正 理 解 什 么 是 生 物 多 样 性 呢 ?
可 能 即 将 参 加 日 本 生 物 多 样 性
会 议 的 代 表 都 未 必 了 解 。 下
面 我 们 将 对 这 些 问 题 进 行 解
答 —— 生 物 多 样 性 是 什 么 ; 生
物 多 样 性 衡 量 的 标 准 ; 生 物 多
样 性 消 失 , 或 者 部 分 消 失 会 对
我 们 造 成 怎 样 的 影 响 。
生 物 分 布 在 哪 里 ?
什 么 是 生 物 多 样 性 ?
生 物 多 样 性 其 实 只 是 描 述 地 球
生 物 ( 即 “ 生 物 ”) 以 多 种 种 类 和
形 式 ( 即 “ 多 样 性 ”) 存 在 的 一 种
方 式 。 生 物 多 样 性 的 重 要 组 成 部 分
之 一 是 在 地 球 上 共 存 的 各 种 各 样 的
有 机 体 : 植 物 、 动 物 、 菌 类 、 细 菌
以 及 一 些 奇 怪 的 生 物 , 比 如 粘 菌 。
其 次 是 动 物 不 同 栖 息 地 和 生 态 系 统
构 成 的 生 态 环 境 , 比 如 热 带 雨 林 、
林 地 、 草 原 、 盐 沼 、 珊 瑚 礁 等 。 还
有 就 是 构 成 不 同 有 机 体 的 基 因 , 它
决 定 了 自 然 界 中 有 机 体 的 多 样 性 。
地 球 上 有 多 少 种 生 物 ?
如 果 这 种 生 物 现 在 还 存 在 , 我
们 至 少 可 以 去 数 一 数 它 们 的 种 类 ,
每 一 类 都 是 一 个 物 种 。 迄 今 为 止 ,
科 学 家 已 经 为 超 过 100 万 种 物 种 命
名 , 其 中 大 部 分 是 昆 虫 类 ( 尤 其 是
甲 虫 ), 还 有 30 多 万 种 植 物 和 5 万
种 脊 椎 动 物 ( 人 类 也 算 一 种 )。 尽
管 科 学 家 已 经 为 这 么 多 物 种 命 名 ,
我 们 知 道 还 有 很 多 物 种 没 有 名 字 。
其 中 大 部 分 是 小 型 动 物 ( 例 如 甲
虫 ) 和 热 带 雨 林 的 微 生 物 , 还 有 一
些 生 物 生 活 的 地 点 人 类 难 以 接 触 ,
科 学 家 很 难 对 其 研 究 , 比 如 深 海 海
底 。
有 些 地 方 的 生 物 种 类 明 显 比
其 它 地 方 要 多 。 生 物 种 类 最 丰 富 的
地 方 是 热 带 雨 林 , 其 次 是 地 中 海 气
候 地 区 的 珊 瑚 礁 和 灌 木 丛 , 这 些 地
方 植 物 种 类 尤 其 丰 富 。 与 之 相 反 的
是 , 寒 冷 干 燥 的 高 纬 度 地 区 和 沙 漠
地 区 中 物 种 十 分 稀 少 , 比 如 南 极 、
北 极 , 还 有 撒 哈 拉 沙 漠 。
很 难 说 地 球 上 到 底 有 多 少 种 生
态 系 统 或 生 物 栖 息 地 , 因 为 它 们 的
划 分 标 准 很 模 糊 , 而 且 在 现 实 世 界
中 它 们 也 并 不 是 划 分 的 整 整 齐 齐 的
独 立 单 元 。 我 们 可 以 将 地 球 的 生 态
系 统 分 成 “ 大 类 ”, 比 如 森 林 、 沙
漠 、 草 原 和 湿 地 , 但 却 难 界 定 到 底
森 林 、 树 林 和 木 本 草 原 的 分 界 线 在
哪 里 。 我 们 更 不 可 能 界 定 出 森 林 的
所 有 种 类 , 精 确 指 出 湿 草 地 和 湿 地
的 区 别 。 基 因 也 是 一 样 。 尽 管 我 们
已 经 对 很 多 物 种 , 包 括 人 类 的 基 因
染 色 体 组 进 行 排 序 , 但 我 们 却 不 知
道 所 有 生 物 的 基 因 排 序 方 式 。
4 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

我 们 正 在 如 何 影 响 生 物
多 样 性 ?
不 管 从 什 么 角 度 来 讲 , 人 类 活
动 给 生 物 多 样 性 带 来 了 巨 大 影 响 。
人 类 已 经 造 成 成 百 上 千 种 物 种 灭
绝 , 而 有 的 物 种 即 使 没 有 灭 绝 , 其
数 量 也 大 量 减 少 。 同 时 人 类 也 使 一
小 部 分 物 种 大 量 繁 衍 , 如 被 人 类 驯
化 的 动 物 和 粮 食 作 物 。 还 有 一 些 野
生 物 种 , 如 蒲 公 英 和 老 鼠 , 虽 然 人
们 把 它 们 看 做 野 草 和 害 虫 , 却 并 不
妨 碍 它 们 顽 强 地 生 存 下 来 。
人 类 活 动 也 给 生 物 栖 息 地 和
生 态 系 统 带 来 巨 大 变 化 。 森 林 被 砍
伐 、 草 地 被 开 垦 、 湿 地 被 抽 干 、 河
流 被 大 坝 拦 截 —— 我 们 为 了 眼 前 利
益 而 强 行 改 变 了 自 然 的 生 态 环 境 。
开 垦 农 田 生 产 食 品 和 布 料 ; 提 炼 植
物 油 作 为 燃 料 ; 修 建 房 屋 作 为 住 宅
和 厂 房 ; 修 建 道 路 、 铁 路 和 机 场 ;
修 建 发 电 厂 ; 开 辟 现 代 生 活 所 需 的
休 闲 度 假 场 所 —— 高 尔 夫 球 场 、 滑
雪 场 、 海 水 浴 场 等 , 这 一 切 的 一 切
都 是 为 了 满 足 人 类 需 要 。 即 使 我 们
尚 未 对 某 些 地 方 直 接 进 行 改 造 , 工
厂 排 放 污 水 和 废 气 也 会 造 成 酸 雨 ,
地 球 上 任 何 地 方 都 不 能 幸 免 。
生 物 栖 息 地 和 生 态 系 统 的 变
化 会 进 而 影 响 生 物 多 样 性 —— 不 管
是 物 种 还 是 基 因 —— 但 影 响 程 度 取
决 于 地 理 位 置 。 尽 管 马 达 加 斯 加 和
法 国 国 土 面 积 和 境 内 森 林 面 积 差 不
多 , 但 如 果 我 们 把 马 达 加 斯 加 境 内
的 森 林 砍 伐 殆 尽 , 对 生 物 多 样 性 造
成 的 损 失 将 无 法 弥 补 : 马 达 加 斯 加
森 林 中 有 丰 富 的 物 种 , 而 且 几 乎 所
有 的 物 种 都 为 此 地 独 有 。 如 果 我 们
砍 光 森 林 , 那 么 森 林 里 成 千 上 万 的
物 种 就 会 在 地 球 上 灭 绝 。 更 重 要 的
是 , 随 着 这 些 物 种 灭 绝 的 还 有 它 们
的 基 因 , 这 无 法 在 其 它 物 种 身 上 找
到 。 但 如 果 我 们 砍 光 法 国 的 森 林 ,
这 对 生 物 多 样 性 造 成 的 损 失 就 小 得
多 , 因 为 法 国 森 林 里 的 物 种 数 量 并
不 多 , 而 且 大 部 分 可 以 在 欧 洲 其 它
国 家 和 亚 洲 北 部 找 到 , 只 会 造 成 极
少 物 种 灭 绝 。
生 物 多 样 性 减 少 会 有 怎
样 的 影 响 ?
如 果 我 们 考 虑 生 物 多 样 性 的
重 要 性 , 那 么 物 种 减 少 的 问 题 并 不
简 单 。 我 们 要 考 虑 的 问 题 有 很 多 :
不 管 是 在 全 球 还 是 地 区 范 围 内 , 我
们 到 底 “ 需 要 ” 多 少 物 种 ? 多 少 森
林 ? 多 少 珊 瑚 礁 ? 多 少 基 因 种 类 ?
这 些 问 题 都 很 难 回 答 。 从 最
基 本 的 角 度 讲 , 人 类 的 生 存 完 全 依
赖 于 其 它 有 机 物 。 如 果 没 有 其 它 生
物 构 成 的 生 态 系 统 , 地 球 只 能 是 一
颗 毒 气 弥 漫 、 遍 布 石 头 、 了 无 生 气
的 星 球 。 陆 上 的 植 物 、 海 里 的 水 藻
和 各 种 细 菌 不 仅 生 产 我 们 赖 以 生 存
的 氧 气 , 也 是 我 们 的 食 物 的 最 终 来
源 。 不 管 是 人 类 还 是 其 它 动 物 都 无
法 进 行 光 合 作 用 , 也 就 没 法 利 用 自
然 界 的 无 机 物 获 取 食 物 。 除 此 之
外 , 自 然 界 的 各 种 微 生 物 还 会 将 人
类 排 放 的 废 物 降 解 , 如 果 没 有 这 些
微 生 物 , 我 们 就 会 被 自 己 排 出 的 废
物 毒 死 。
植 物 和 微 生 物 不 能 单 独 生
存 , 所 以 我 们 需 要 一 定 量 的 植 物 和
微 生 物 维 持 我 们 的 生 存 。 但 这 个 具
体 的 量 是 多 少 我 们 还 不 清 楚 。
大 部 分 情 况 下 , 物 种 数 量 减
少 并 不 会 对 人 类 造 成 严 重 影 响 。 农
田 开 垦 后 物 种 数 量 一 般 会 减 少 , 但
人 类 的 农 耕 史 已 经 延 续 千 年 , 却 并
没 有 造 成 严 重 的 生 态 影 响 。 不 过 物
种 总 是 越 多 越 好 , 比 如 像 草 地 这 样
的 生 态 环 境 , 其 物 种 越 多 , 资 源 利
用 利 用 率 就 越 高 , 可 以 利 用 阳 光 、
水 和 矿 物 质 制 造 更 多 的 有 机 物 。 而
且 植 物 的 抗 病 能 力 也 会 更 强 , 更 容
易 适 应 环 境 的 变 化 , 至 少 部 分 植 物
能 在 新 环 境 中 生 长 的 更 好 。
生 态 系 统 和 基 因 系 统 也 是 这
样 。 毁 掉 地 球 上 所 有 的 树 林 肯 定 会
对 人 类 和 地 球 造 成 巨 大 影 响 , 至 少
气 候 变 化 会 给 人 类 带 来 巨 大 影 响 。
但 如 果 只 破 坏 掉 地 球 上 的 桦 树 林 或
红 树 林 呢 ? 可 能 居 住 在 附 近 的 居 民
会 受 到 影 响 , 但 其 它 地 方 的 人 会 注
意 到 吗 ?
也 许 这 些 问 题 问 的 方 式 就 不
对 。 历 史 上 , 人 类 从 来 没 有 怀 疑 过
自 己 可 以 对 自 然 为 所 欲 为 。 随 着 现
代 技 术 的 发 展 , 人 类 的 大 部 分 需
要 , 如 汽 车 、 药 品 和 肥 料 可 以 通 过
机 器 实 现 , 而 不 需 依 靠 其 它 生 物 。
但 即 使 这 样 , 我 们 难 道 就 可 以 任 意
的 破 坏 地 球 的 生 态 环 境 , 直 到 地 球
上 只 剩 下 可 以 维 持 我 们 基 本 生 存 的
环 境 和 生 物 ? 迄 今 为 止 , 科 学 家 还
没 有 计 算 出 人 类 所 需 的 最 少 环 境 和
生 物 , 但 只 要 人 类 愿 意 , 想 找 出 这
个 量 还 是 不 难 的 。 不 过 问 题 是 , 一
个 没 有 绿 色 , 没 有 生 物 多 样 性 的 地
球 真 的 是 我 们 想 要 的 吗 ?
马 丁 · 詹 金 斯 (Martin
Jenkins) 是 联 合 国 环 境 规 划 署 世
界 保 护 监 测 中 心 的 世 界 生 物 多 样 性
地 图 ( 加 利 福 尼 亚 大 学 出 版 社 ) 的
制 作 者 之 一 。
生 物 多 样 性
5

阿 凡 达 :
触 动 内 心 深 处
几 个 月 前 谁 会 想 到 , 好 莱 坞 史 上 投 资 最 大 的 电 影 居
然 有 关 环 境 保 护 。 但 这 部 片 子 不 是 像 《 帝 企 鹅 日 记 》、
《 愚 昧 年 代 》 和 《 难 以 忽 视 的 真 相 》 那 样 的 生 态 纪 录 片 ,
而 是 具 有 好 莱 坞 风 格 的 巨 片 ——《 阿 凡 达 》。 该 片 的 导 演
詹 姆 斯 · 卡 梅 隆 (James Cameron) 曾 执 导 过 电 影 史 上
的 丰 碑 《 异 形 》、《 终 结 者 》 和 《 泰 坦 尼 克 号 》。 在 《 阿
凡 达 》 中 , 卡 梅 隆 除 了 延 续 以 往 电 影 中 史 诗 般 的 叙 事 风 格
和 唯 美 的 画 面 设 计 , 还 增 添 了 史 无 前 例 的 特 效 和 紧 张 刺 激
的 武 打 情 节 , 这 些 噱 头 不 仅 卖 座 , 还 可 以 让 观 众 在 吃 爆 米
花 的 同 时 体 会 影 片 中 的 环 境 寓 意 。
2154 年 ,《 阿 凡 达 》 的 故 事 开 始 时 , 地 球 上 的 自
然 资 源 已 消 耗 殆 尽 。 影 片 的 男 主 人 公 杰 克 · 苏 里 (Jake
Sully) 是 一 名 海 军 , 双 腿 瘫 痪 后 他 被 派 往 距 地 球 4.4 光 年
以 外 的 “ 潘 多 拉 ”—— 一 个 森 林 茂 密 , 环 境 类 似 地 球 的 星
球 。 此 时 人 类 已 经 在 “ 潘 多 拉 ” 上 活 动 多 年 , 正 在 “ 资
源 开 采 控 制 中 心 ” 的 指 挥 下 , 计 划 用 武 力 开 采 星 球 上 的
稀 有 矿 产 资 源 (unobtainiu, 字 面 意 思 是 “ 得 不 到 的 矿
产 ”)。 由 于 这 种 矿 产 可 以 在 地 球 上 产 生 能 源 , 在 利 益 的
驱 使 下 ,“ 控 制 中 心 ” 打 算 和 “ 潘 多 拉 ” 上 的 土 著 民 纳 美
人 (Na’vi)—— 他 们 个 子 奇 高 , 皮 肤 湛 蓝 —— 建 立 亲 密
的 关 系 , 从 而 达 到 控 制 纳 美 人 , 掠 夺 其 矿 产 的 目 的 。
“ 潘 多 拉 ” 的 空 气 对 人 类 来 说 具 有 毒 性 , 因 此 研 究
“ 潘 多 拉 ” 上 生 物 多 样 性 的 科 学 家 研 发 了 一 种 能 够 适 应 当
地 环 境 的 混 种 纳 美 人 。 他 们 同 时 具 有 纳 美 人 和 人 类 的 基
因 , 但 思 维 却 受 人 类 控 制 。 由 于 控 制 混 种 情 报 员 的 人 类
必 须 与 其 有 同 样 的 DNA, 而 之 前 控 制 混 种 纳 美 人 的 科 学
家 —— 杰 克 的 双 胞 胎 哥 哥 不 幸 离 世 , 因 此 杰 克 替 代 了 哥 哥
的 位 置 , 成 了 一 个 控 制 混 种 纳 美 人 的 情 报 收 集 员 。
随 着 行 动 的 不 断 推 进 , 杰 克 却 越 来 越 受 到 “ 潘
多 拉 ” 美 丽 的 自 然 风 光 的 吸 引 。 在 纳 美 人 公 主 妮 特 丽
(Netyiri) 的 帮 助 下 , 杰 克 学 会 了 在 “ 潘 多 拉 ” 星 球 上 自
由 自 在 的 生 活 , 而 他 也 越 来 越 尊 重 当 地 的 生 物 , 越 来 越
理 解 当 地 的 精 神 连 接 一 切 的 神 灵 —— 爱 娃 (Eywa)。 最
终 , 杰 克 从 开 始 的 间 谍 转 变 为 纳 美 人 的 一 员 , 与 他 们 共 同
抵 抗 人 类 的 入 侵 。
《 阿 凡 达 》 对 环 保 信 息 绝 不 是 一 带 而 过 。“ 我 们 都
知 道 环 境 正 在 遭 受 怎 样 的 破 坏 ,” 卡 梅 隆 说 ,“ 但 人 类 宁
愿 否 认 事 实 , 也 不 愿 面 对 我 们 应 该 做 出 的 牺 牲 。”
“ 人 类 总 是 这 么 想 :‘ 我 们 已 经 在 这 里 了 , 我 们 很
强 大 , 我 们 又 有 智 慧 又 有 枪 , 所 以 我 们 有 权 索 取 这 个 星 球
上 的 任 何 东 西 ’。” 卡 梅 隆 补 充 道 ,“ 人 类 也 是 一 直 这 么
做 的 。 我 们 必 须 理 智 起 来 , 寻 求 一 种 与 自 然 和 谐 相 处 的 生
活 方 式 , 否 则 我 们 终 会 受 到 惩 罚 。”
在 电 影 中 , 卡 梅 隆 没 有 让 观 众 去 看 枯 燥 的 数 据 , 而
是 打 出 了 情 感 牌 。“ 我 希 望 观 众 能 从 中 感 受 环 境 保 护 的 信
息 , 而 不 是 去 思 考 那 些 数 据 , 这 和 《 难 以 忽 视 的 真 相 》 恰
好 相 反 。 但 《 阿 凡 达 》 也 是 一 部 动 作 片 , 因 此 观 众 需 要 在
惊 险 刺 激 的 画 面 中 得 到 这 些 信 息 。”
为 了 给 观 众 一 种 真 实 感 , 卡 梅 隆 团 队 以 地 球 上 的 生
物 为 原 型 , 设 计 了 “ 潘 多 拉 ” 星 球 上 那 些 鲜 活 的 生 物 。
“ 当 时 剧 组 的 桌 子 上 放 满 了 书 , 从 生 物 多 样 性 、 解 剖 学 的
书 到 布 满 海 龟 和 箭 毒 蛙 的 图 片 集 应 有 尽 有 。 我 们 还 研 究 了
犀 鸟 的 皮 肤 和 喙 之 间 的 关 系 。 大 自 然 丰 富 多 样 的 物 种 就 是
我 们 灵 感 的 源 泉 , 这 就 是 为 什 么 电 影 中 的 动 物 看 起 来 这 么
真 实 。”
《 阿 凡 达 》 里 的 形 象 设 计 还 处 处 反 映 了 卡 梅 隆 对 深
海 的 热 爱 。 影 片 中 , 纳 美 人 的 灵 魂 树 的 种 子 就 像 一 个 个 会
飞 的 小 水 母 , 野 生 动 植 物 在 暗 夜 中 能 闪 闪 发 光 。“ 我 长 大
那 会 儿 正 是 上 世 纪 六 十 年 代 , 我 简 直 迷 上 了 科 幻 小 说 , 尤
其 是 太 空 探 险 。 现 在 我 知 道 我 不 可 能 飞 到 另 一 个 星 球 , 但
能 到 海 底 看 一 看 也 是 不 错 的 选 择 。”
卡 梅 隆 对 潜 水 的 热 爱 奠 定 了 《 阿 凡 达 》 的 技 术 基
6 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

础 。 但 《 阿 凡 达 》 成 为 第 一 部 3D 大 片 绝 非 偶 然 。 早 在 卡
梅 隆 执 导 造 就 票 房 奇 迹 的 《 泰 坦 尼 克 号 》 的 时 候 , 他 就 制
作 了 自 己 的 3D 数 码 摄 像 机 , 并 用 相 机 拍 摄 了 两 部 深 海 纪
录 片 —— 一 个 是 泰 坦 尼 克 号 沉 船 的 探 险 , 另 一 个 是 对 海 脊
生 物 的 研 究 。
“ 海 底 有 太 多 我 们 还 不 知 道 的 东 西 ,” 卡 梅 隆 说 ,
“ 每 次 潜 水 我 都 能 发 现 一 些 我 以 前 无 法 想 象 的 东 西 , 比 如
直 径 达 两 米 的 半 透 明 水 母 和 脑 袋 上 长 着 翅 膀 的 粉 色 章 鱼 。
还 有 一 些 没 有 视 力 的 小 虾 到 处 游 来 游 去 , 丝 毫 不 知 身 下 几
厘 米 就 是 足 以 融 化 铅 的 高 温 。 好 莱 坞 制 造 的 任 何 东 西 都 不
能 与 大 自 然 这 些 神 奇 的 生 物 相 比 。”
《 阿 凡 达 》 的 确 引 起 了 人 们 的 关 注 。 一 些 老 师 联 系
了 卡 梅 隆 , 希 望 能 就 《 阿 凡 达 》 开 设 一 些 课 程 。 环 境 保 护
者 则 利 用 《 阿 凡 达 》 的 影 响 力 号 召 大 家 关 注 现 实 世 界 的 矛
盾 —— 在 全 球 各 地 原 住 民 和 企 业 之 间 的 冲 突 。 还 有 一 些 人
要 求 卡 梅 隆 能 在 电 影 中 明 确 褒 奖 一 下 个 人 对 环 保 做 出 的 贡
献 。
除 此 之 外 , 对 《 阿 凡 达 》 的 报 道 中 还 出 现 了 “ 阿 凡
达 抑 郁 症 ” 这 一 名 词 。 一 些 观 众 是 如 此 沉 醉 于 “ 潘 多 拉 星
球 ” 的 美 以 至 于 他 们 无 法 重 新 适 应 现 实 生 活 。“‘ 潘 多
拉 ’ 就 像 一 个 完 美 的 世 界 , 我 现 在 一 看 到 现 实 生 活 就 觉 得
难 受 。 我 们 都 对 地 球 做 了 些 什 么 呀 !” 来 自 瑞 典 的 高 中
生 ,17 岁 的 伊 娃 · 希 尔 (Ivar Hill) 说 。
《 阿 凡 达 》 在 票 房 上 也 取 得 了 巨 大 的 成 功 。 迄 今 为
止 ,《 阿 凡 达 》 的 票 房 收 入 已 达 到 20 亿 美 元 , 并 且 获 得
了 无 数 提 名 和 奖 项 , 其 中 包 括 奥 斯 卡 最 佳 艺 术 指 导 、 最 佳
摄 影 和 最 佳 视 觉 效 果 三 项 大 奖 。
“《 阿 凡 达 》 要 求 我 们 成 为 地 球 的 卫 士 ,” 卡 梅 隆
说 ,“ 它 先 是 让 人 愤 怒 , 可 当 正 义 战 胜 邪 恶 之 后 , 人 们 的
感 情 就 得 到 了 升 华 。 这 两 者 结 合 在 一 起 会 促 使 人 们 采 取 行
动 。”
你 从 《 阿 凡 达 》 学 到 了 什 么 ?
“《 阿 凡 达 》 最 让 我 震 撼 的 是 它 对 未 来 的 想 象 和
3D 的 应 用 。 年 轻 人 最 喜 欢 超 出 常 规 的 想 法 和 故 事 ,
那 些 能 激 发 我 们 的 想 法 , 让 我 们 超 出 这 个 世 界 去 思 考
的 东 西 。 看 这 部 电 影 的 时 候 , 我 不 由 得 想 到 现 实 中 的
环 境 问 题 和 我 们 面 临 的 挑 战 , 这 都 是 由 人 类 的 贪 婪 和
肆 意 开 采 资 源 造 成 的 。《 阿 凡 达 》 给 我 们 传 达 了 两 个
重 要 的 信 息 : 第 一 , 我 们 应 该 为 了 子 孙 后 代 尊 重 并 保
护 我 们 的 环 境 ; 第 二 , 我 们 应 该 敢 于 为 我 们 的 信 仰 而
战 。”
埃 德 加 · 盖 奎 拓 (Edgar Geguiento),Tunza 青
年 顾 问 , 菲 律 宾 , 亚 太 地 区
“ 爱 娃 保 持 着 生 态 系 统 完 美 的 平 衡 。 灵 魂 树 就 像
是 生 态 系 统 的 核 心 一 样 , 如 果 灵 魂 树 被 毁 掉 了 , 那 么
整 个 生 态 系 统 就 会 逐 渐 垮 掉 。 纳 美 人 懂 得 这 一 点 , 他
们 即 使 失 去 生 命 也 要 为 家 园 而 战 。 他 们 就 像 是 我 们 的
环 境 保 护 者 。”
谭 思 捷 (Tan Sijie), 新 加 坡
“ 看 过 电 影 之 后 , 我 对 环 境 更 加 关 注 , 而 且 不 吃
肉 了 。 当 然 纳 美 人 不 是 素 食 主 义 者 , 但 他 们 对 动 物 充
满 尊 重 。 在 美 国 , 动 物 却 受 到 了 残 忍 的 对 待 。 现 在 我
想 尽 可 能 的 搬 出 城 市 , 少 买 东 西 , 自 己 能 解 决 的 东 西
就 绝 不 去 买 。”
布 列 塔 尼 · 琳 恩 · 瓦 尔 迪 兹 (Brittany Lynn
Valdez), 美 国
生 物 多 样 性
7

行 动 起 来
费 利 西 蒂 · 库 埃 克 (Felicity Kuek), 马 来 西 亚
在 马 来 西 亚 东 部 , 买 卖 海 龟 蛋 是 违 法 的 。 但 是 在 马 拉 西
亚 半 岛 上 , 包 括 像 登 州 (Terengganu) 这 样 著 名 的 棱 皮 海
龟 产 卵 地 , 买 卖 海 龟 蛋 的 现 象 却 十 分 常 见 。 尽 管 大 部 分 马 来
西 亚 人 知 道 海 龟 的 数 量 已 大
幅 减 少 , 但 很 多 人 还 是 毫 无
顾 忌 的 吃 海 龟 蛋 。
2007 年 , 我 在 大 学 加
入 了 海 龟 研 究 协 会 (Sea
Turtle Research Unit)。 几
年 来 , 在 积 极 参 加 志 愿 活 动
的 同 时 , 我 也 亲 眼 见 证 了 改 变 青 年 想 法 会 怎 样 为 环 境 保 护
带 来 积 极 的 影 响 。2009 年 , 我 在 登 州 的 热 浪 岛 组 织 了 一 个
海 龟 夏 令 营 , 参 加 者 都 是 11 岁 的 当 地 学 生 。
这 些 学 生 的 居 住 地 离 棱 皮 海 龟 的 繁 殖 和 产 卵 地 非 常
近 。 在 当 地 的 村 子 , 买 卖 海 龟 蛋 是 随 处 可 见 的 情 景 。 为 了
教 育 这 些 孩 子 , 夏 令 营 的 志 愿 者 和 海 洋 生 物 专 业 的 学 生 不
仅 教 他 们 简 单 的 海 龟 知 识 , 还 带 领 他 们 到 海 龟 湾 (Chagar
Hutang beach) 观 察 海 龟 上 岸 产 卵 的 过 程 。 在 活 动 中 , 孩
子 们 还 会 帮 助 志 愿 者 清 洁 和 巡 逻 沙 滩 、 转 移 海 龟 蛋 并 帮 助 小
海 龟 爬 出 海 龟 壳 。
这 些 活 动 让 孩 子 们 意 识 到 , 海 龟 需 要 保 护 。 这 些 孩 子
也 能 影 响 他 们 的 家 人 和 朋 友 。 他 们 大 部 分 人 都 承 诺 以 后 再 也
不 吃 海 龟 蛋 了 。 教 孩 子 的 志 愿 者 也 受 益 匪 浅 , 他 们 明 白 了 如
何 与 他 人 分 享 知 识 , 以 后 再 授 课 时 也 更 加 自 信 。
詹 尼 斯 · 坎 顿 (Janeicie Kantún), 朱 里
奥 · 马 蒂 内 兹 (Julio Martínez) 和 弗 朗 西 斯
科 · 楚 克 (Francisco Chuc), 墨 西 哥
墨 西 哥 犹 卡 坦 (Yucatán) 半 岛 沿 海 地 区 的 湿 地
是 墨 西 哥 最 重 要 的 湿 地 之 一 , 但 污 染 却 让 当 地 生 物 多
样 性 面 临 严 重 威 胁 。
我 生 活 的 村 镇 完 全 依 靠 自 然 资 源 , 但 由 于 当 地 淡
水 和 耕 地 面 积 不 足 , 食 物 比 城 市 要 贵 很 多 。 村 里 的 渔
民 说 , 现 在 越 来 越 难 捕 到 鱼 了 。 严 峻 的 经 济 形 势 意 味
着 我 的 几 个 兄 弟 要 么 辍 学 , 要 么 搬 离 这 个 地 方 。
2005 年 , 我 们 当 地 儿 童 环 境 组 织 HUNAB( 意 思
是 人 与 自 然 和 谐 共 处 ) 的 成 员 开 始 学 习 有 关 玛 雅 苹 果
蜗 牛 (Pomacea flagellata) 的 知 识 。 虽 然 现 在 很 多
人 已 经 忘 记 这 种 动 物 , 但 这 种 原 产 自 墨 西 哥 东 南 部 地
区 的 蜗 牛 在 玛 雅 时 代 可 是 一 种 常 见 的 食 物 。 苹 果 蜗 牛
长 得 很 快 , 我 们 可 以 用 它 补 贴 家 用 。
我 们 也 从 逐 渐 消 失 的 湿 地 中 拯 救 了 很 多 生 物 , 像
玛 利 亚 · 费 尔 南 达 · 布 尔 内 (María
Fernanda Burneo), 厄 瓜 多 尔
厄 瓜 多 尔 的 亚 苏 尼 (Yasuní) 国 家 公 园 位 于 安
第 斯 山 脉 、 亚 马 逊 雨 林 和 赤 道 交 界 处 , 地 理 位 置 优
越 , 是 地 球 上 物 种 最 丰 富 的 地 区 之 一 。 亚 苏 尼 国 家 公
园 不 易 受 气 候 变 化 影 响 , 是 物 种 生 存 重 要 的 避 难 所 。
2007 年 , 厄 瓜 多 尔 总 统 拉 斐 尔 · 科 雷 亚 提 出 一
项 “ 碳 减 排 ” 计 划 , 即 厄 瓜 多 尔 不 开 采 亚 苏 尼 国 家 公
园 的 石 油 以 减 少 全 球 由 于 滥 砍 滥 伐 和 燃 油 造 成 的 碳 排
放 , 但 工 业 化 国 家 要 对 厄 瓜 多 尔 进 行 一 定 补 偿 。 该 计
划 在 2009 年 遭 到 搁 浅 , 科 雷 亚 总 统 一 气 之 下 打 算 取 消
该 计 划 并 开 采 亚 苏 尼 地 区 的 石 油 , 这 将 严 重 破 坏 当 地
的 生 态 环 境 。
为 了 避 免 亚 苏 尼 地 区 遭 到 破 坏 , 我 在 社 交 网
站 Facebook 上 建 了 一 个 群 , 名 叫 “ 亚 苏 尼 卫 士
(DEFENDER EL YASUNI)”, 以 团 结 青 年 抵 制 对
亚 苏 尼 地 区 的 石 油 开 采 并 鼓 励 厄 瓜 多 尔 人 维 护 他 们
的 共 同 财 产 。 如 今 这 个 群 集 聚 了 来 自 世 界 各 地 的 近
一 万 名 青 年 。 我 们 坚 决 抵 制 对 保 护 区 进 行 石 油 开 采 ,
我 们 创 建 研 讨 会 给 政
府 施 压 , 我 们 还 对 请
愿 书 进 行 宣 传 , 请 求
科 雷 亚 总 统 尊 重 宪 法
规 定 , 不 对 保 护 区 进
行 石 油 开 采 。 我 们 希
望 , 我 们 能 尽 快 收 集
到 一 百 万 个 签 名 。
www.facebook.com/group.php?v=wall&ref=sear
ch&gid=430147410600
小 鱼 、 蜗 牛 还 有 水 生 植 物 。 我 们 还 为 它 们 修 建 了 湿
地 。 在 人 工 湿 地 里 , 小 鱼 和 蜗 牛 可 以 吃 水 生 植 物 , 而
水 生 植 物 可 以 通 过 动 物 粪 便 获 取 营 养 。 每 个 孩 子 负 责
一 个 人 工 湿 地 , 每 个 湿 地 每 年 只 需 900 升 水 就 可 以 生
产 5,000 只 蜗 牛 、1,000 条 鱼 和 500 株 植 物 , 而 且 这 些
蜗 牛 、 鱼 类 和 植 物 都 可 以 卖 钱 。 人 工 湿 地 里 的 生 物 生
长 过 程 中 也 可 以 产 生 水 , 这 样 还 能 让 别 的 动 物 饮 用 。
我 们 可 以 通 过 这 个 项 目 赚 钱 补 贴 家 用 , 下 一 步
是 要 教 给 孩 子 们 如 何 管 理 这 些 湿 地 。 但 最 重 要 的 是 ,
这 些 湿 地 让 当 地 环 境 有 了
很 大 改 善 , 湿 地 里 又 充 满
了 各 种 动 物 和 植 物 。
8 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

玛 利 亚 · 圣 · 马 蒂 (María Belén San
Martín), 秘 鲁
在 秘 鲁 的 农 村 地 区 , 疟 疾 是 导 致 人 死 亡 的
重 要 原 因 之 一 。 传 播 疟 疾 的 蚊 子 一 般 在 温 暖 潮
湿 的 地 方 生 存 , 尤 其 是 树
木 、 河 流 和 山 丘 之 间 的 麦
田 、 玉 米 田 、 棉 花 田 、 甘
蔗 地 和 香 蕉 林 。 亚 马 逊 雨
林 树 木 的 砍 伐 更 加 重 了 这
种 状 况 。 随 着 越 来 越 多 的
树 被 砍 倒 , 地 面 会 越 来 潮
湿 , 地 表 温 度 也 会 上 升 , 这 给 蚊 子 的 繁 殖 造 就 了
理 想 的 环 境 。
不 过 , 历 史 上 秘 鲁 一 直 使 用 草 药 或 香 料 驱
赶 蚊 子 。 这 些 草 药 中 有 的 可 以 防 止 人 和 蚊 子 接
触 , 还 有 一 些 可 以 直 接 杀 死 蚊 子 , 其 中 最 常 见 的
有 秘 鲁 辣 椒 、 罗 勒 、 迷 迭 香 、 大 蒜 、 牛 至 和 薄
荷 。
作 为 秘 鲁 卡 耶 塔 纳 埃 雷 迪 亚 大 学 的 生 物
系 学 生 , 我 一 直 在 关 注 如 何 利 用 植 物 的 特 性 驱 赶
蚊 子 。 我 的 想 法 是 在 田 地 之 间 种 植 这 些 植 物 ,
这 就 相 当 于 天 然 的 防 蚊 墙 。 我 们 也 可 以 将 这 些 植
物 制 成 防 蚊 剂 在 田 地 和 家 庭 使 用 。 城 市 家 庭 使 用
最 好 的 方 法 是 在 窗 台 放 上 这 些 植 物 的 盆 栽 —— 要
是 做 饭 没 有 调 味 料 了 , 这 些 植 物 还 是 天 然 的 替 代
品 。
我 希 望 这 些 措 施 能 一 举 两 得 —— 既 防 止 蚊
子 蔓 延 , 也 避 免 化 学 防 蚊 剂 对 环 境 的 破 坏 , 还 能
实 现 我 们 最 终 的 目 的 —— 保 护 生 物 多 样 性 。
玛 亚 · 塔 纳 (Maia Tanner), 英 国
再 过 几 天 , 我 就 要 去 马 达 加 斯 加 了 ! 这 可 是
世 界 上 物 种 多 样 性 的 圣 地 。 届 时 , 我 将 和 世 界 野
生 动 物 基 金 会 的 另 外 五 名 志 愿 者 一 道 , 到 马 达 加
斯 加 岛 西 南 部 完 成 为 期 三 个 月 保 护 森 林 的 志 愿 服
务 。 我 简 直 等 不 及 了 ! 我 不 仅 能 亲 眼 见 到 马 达 加
斯 加 独 有 的 物 种 , 还 能 感 受 当 地 的 风 土 人 情 , 还
有 马 尔 加 什 语 。 我 对 马 达 加 斯 加 了 解 不 多 , 但 我
对 马 达 加 斯 加 岛 上 的 物 种 却 了 如 指 掌 ( 其 中 80%
都 是 岛 上 独 有 的 物 种 ), 尤 其 是 我 将 进 行 志 愿 服
务 的 这 片 区 域 。
不 过 我 还 是 不 太 清 楚 如 何 保 护 这 片 干 燥 多 刺
的 森 林 。 我 们 会 种 树 , 不 过 更 重 要 的 是 , 我 们 是
和 当 地 居 民 一 起 种 。 这 是 我 们 改 变 当 地 原 始 的 刀
耕 火 种 种 植 方 法 , 降 低 树 木 砍 伐 率 的 好 机 会 。 我
们 也 会 去 森 林 做 实 地 调 查 , 与 当 地 儿 童 和 青 年 一
起 工 作 , 告 诉 他 们 保 护 森 林 的 重 要 性 —— 这 不 仅
是 为 了 自 己 , 也 是 为 了 整 个 世 界 。 我 希 望 我 能 帮
助 他 们 , 还 有 当 地 的 物 种 —— 虽 然 是 以 我 微 不 足
道 的 方 式 。
提 布 特 · 卜 威 尼 (Tribute Mboweni), 南 非
我 是 达 森 岛 (Dassen Island) 上 的 护 林 员 。 非 洲
大 陆 上 只 有 一 种 企 鹅 —— 非 洲 企 鹅 , 而 达 森 岛 是 非 洲
企 鹅 重 要 的 繁 殖 地 。
我 每 天 的 工 作 主 要 是 收 集 鸟 类 行 为 的 数 据 。 我 在
一 些 企 鹅 身 上 安 上 追 踪 装 置 , 通 过 这 些 装 置 我 们 可 以
监 测 企 鹅 的 孵 卵 方 式 、 游 泳 深 度 和 入 海 深 度 等 信 息 。
这 些 信 息 可 以 帮 助 我 们 了 解 企 鹅 在 一 个 时 期 内 吃 什 么
样 的 鱼 , 而 海 上 捕 鱼 限 额
就 是 由 企 鹅 的 食 物 决 定
的 。
每 五 年 我 都 会 为 企
鹅 做 一 次 繁 殖 检 查 , 收 集
200 个 企 鹅 窝 的 繁 殖 成 功
率 、 弃 窝 率 和 小 企 鹅 的 健
康 状 况 和 成 长 状 况 等 信 息 。 小 企 鹅 的 头 、 鳍 和 体 重 是
我 检 查 的 重 点 。 要 是 我 找 到 身 体 状 况 不 好 的 企 鹅 , 我
们 就 会 对 它 们 进 行 护 理 , 然 后 再 送 回 岛 上 。
尽 管 我 们 尽 了 最 大 努 力 , 非 洲 企 鹅 的 生 存 状 况 仍
让 人 堪 忧 。 由 于 大 规 模 捕 鱼 和 气 候 变 化 , 企 鹅 的 主 要
食 物 —— 凤 尾 鱼 和 沙 丁 鱼 不 断 减 少 , 这 直 接 导 致 了 过
去 十 年 企 鹅 数 量 大 幅 减 少 。 不 久 的 将 来 , 非 洲 企 鹅 也
会 成 为 濒 危 物 种 之 一 。
罗 伯 特 · 尼 尔 森 (Robert Nelson) 美 国
2007 年 , 我 所 在 的 青 年 环 境 组 织 码 头 建 设
(Pier2Pier) 在 海 地 的 派 迪 特 村 (Petite Rivière de
Nippes)—— 距 海 地 首 都 太 子 港 100 公 里 的 一 个 小 渔
村 建 设 了 第 一 批 海 洋 保 护 和 教 育 设 施 。
就 在 2010 年 1 月 12 日 地 震 袭 击 海 地 之 前 , 我 们 的
组 织 正 与 海 地 政 府 磋 商 , 开 发 当 地 的 生 态 旅 游 资 源 ,
主 要 是 观 赏 鲸 鱼 和 海 豚 。
我 们 已 经 确 认 派 迪 特 村 周 围 海 域 有 多 种 鲸 鱼 活
动 。 下 次 再 来 时 , 我 们 会 带 上 最 好 的 海 洋 哺 乳 动 物 学
家 , 对 海 地 周 围 海 域 的 物 种 数 量 进 行 评 估 。 同 时 , 我
们 也 在 为 当 地 青 年 人 制 作 海 洋 科 学 教 程 , 印 制 英 语 、
法 语 和 克 里 奥 尔 语 的 课 本 , 以 帮 助 他 们 认 识 当 地 的 海
洋 生 物 。
这 个 项 目 叫 做 海 地 海 洋 环 境 项 目 (HOPE), 由
鲸 鱼 和 海 豚 保 护 协 会 和 海 地 政 府 共 同 发 起 。 我 们 相
信 , 这 个 项 目 可 以 帮 助 海 地 居 民 了 解 海 洋 哺 乳 动 物 ,
这 不 仅 有 利 于 保 护 海 地 的
生 物 多 样 性 , 还 可 以 为 当
地 人 带 来 稳 定 的 收 入 。
地 震 之 后 , 我 们 会 更
加 努 力 , 帮 助 海 地 居 民 保
护 海 洋 环 境 。
生 物 多 样 性
9

反 思 的 最 后 机 会
二 十 年 前 , 马 克 · 卡 瓦 丹 (Mark Carwardine) 和 畅 销 书 作 家 道 格 拉 斯 · 亚 当 斯 (Douglas Adams) 曾 用 一 年 的 时
间 环 游 世 界 , 为 一 档 节 目 拍 摄 濒 危 野 生 动 物 。 节 目 的 名 字 十 分 具 有 预 见 性 , 叫 做 《 最 后 一 眼 》。2008 年 和 2009 年 , 值
马 克 和 道 格 拉 斯 环 游 世 界 二 十 周 年 之 际 , 马 克 和 喜 剧 演 员 斯 蒂 芬 · 弗 莱 (Stephen Fry) 追 随 二 人 当 年 的 足 迹 , 重 新 开
始 了 一 次 环 球 之 旅 。 旅 途 中 他 发 现 , 当 年 电 视 节 目 的 名 字 预 见 了 这 一 切 —— 节 目 中 出 现 过 的 四 分 之 一 的 物 种 已 经 消 失 不
见 。 作 为 一 名 动 物 学 家 , 马 克 向 我 们 讲 述 了 他 所 目 睹 的 生 物 多 样 性 危 机 。
这 一 切 开 始 于 1985 年 。 那 一 年
英 国 《 观 察 家 》 报 派 马 克 和 道 格 拉
斯 ( 畅 销 书 《 银 河 系 漫 游 指 南 》 的
作 者 ) 到 马 达 加 斯 加 岛 寻 找 一 种 名
叫 栗 鼠 猿 的 濒 危 狐 猴 。 这 次 旅 程 激 发
了 他 们 的 想 象 —— 他 们 决 定 花 一 年 的
时 间 游 遍 全 世 界 , 寻 找 各 地 奇 异 的 濒
危 物 种 。 他 们 希 望 这 次 行 动 能 “ 得 到
回 应 ”, 让 那 些 对 环 境 毫 无 兴 趣 的 人
也 能 感 受 到 环 境 保 护 的 意 义 。
节 目 的 风 格 诙 谐 有 趣 , 有 时
还 能 让 人 捧 腹 大 笑 , 但 总 的 来 说 这
是 一 部 让 人 大 开 眼 界 , 同 时 能 认 识
到 环 境 危 机 的 节 目 。 当 我 们 问 道 马
克 , 他 是 否 认 为 环 球 拍 摄 的 目 的 达
到 了 时 , 他 回 忆 道 , 在 他 和 道 格 拉
斯 的 巡 回 售 书 会 上 , 排 队 的 都 是 那
些 “ 穿 着 夹 克 , 骑 自 行 车 的 人 ”,
而 这 些 人 “ 可 能 从 未 想 过 自 己 会 读
一 本 有 关 野 生 动 物 的 书 ”, 这 说 明
节 目 吸 引 了 他 们 。
可 当 马 克 和 斯 蒂 芬 重 新 踏 上
马 克 和 道 格 拉 斯 走 过 的 土 地 时 , 当
地 发 生 的 变 化 让 马 克 震 惊 。“ 我 还
记 得 第 一 次 和 道 格 拉 斯 踏 上 马 达 加
斯 加 时 , 从 海 边 到 山 地 都 是 茂 密 的
10 TUNZA 第 八 卷 第 1 期
热 带 雨 林 。 而 我 和 斯 蒂 芬 再 回 到 马
达 加 斯 加 时 , 大 片 的 热 带 雨 林 已 消
失 不 见 , 取 而 代 之 的 是 一 小 块 一 小
块 的 热 带 雨 林 。 这 都 是 为 种 庄 稼 焚
毁 树 林 的 结 果 , 可 没 有 了 雨 林 , 庄
稼 往 往 也 会 变 成 沙 漠 。” 让 马 克 不
得 不 接 受 的 现 实 是 “ 尽 管 有 数 千 人
在 努 力 , 尽 管 有 数 亿 美 元 投 在 了 岛
上 , 可 是 岛 上 生 态 环 境 还 是 很 大 程
度 上 被 破 坏 了 。”
环 境 保 护 的 英 雄
不 过 马 克 还 是 敏 锐 地 指 出 ,
尽 管 这 样 ,“ 如 果 没 有 这 些 努 力 ,
情 况 会 更 糟 ”。 他 认 为 , 让 他 对 未
来 保 持 乐 观 的 最 重 要 原 因 就 是 “ 那
些 致 力 于 环 境 保 护 的 人 ”。 不 管 他
们 到 哪 儿 , 保 护 环 境 的 人 二 十 年 前
在 那 里 , 二 十 年 后 还 在 那 里 ,“ 把
自 己 放 在 防 止 濒 危 物 种 灭 绝 的 最 前
线 ”。 他 们 中 的 代 表 之 一 是 唐 · 莫
顿 (Don Merton)—— 如 果 没 有 他
的 努 力 , 新 西 兰 的 枭 鹦 鹉 和 黑 知 更
鸟 早 就 会 从 地 球 上 消 失 。
马 克 本 人 因 为 环 境 保 护 曾 多
次 遭 到 “ 逮 捕 、 袭 击 、 枪 击 ”, 多
的 连 他 自 己 都 记 不 清 次 数 。 甚 至 为
BBC 的 《 野 生 动 物 》 杂 志 写 一 篇 专
栏 都 会 招 致 死 亡 威 胁 。 不 过 马 克 从
不 与 其 他 环 境 保 护 者 在 这 一 方 面 作
比 较 。
马 克 的 节 目 《 最 后 一 眼 》 中
还 有 一 个 角 色 为 环 境 保 护 做 出 了 巨
大 贡 献 , 那 就 是 来 自 新 西 兰 的 一 只
毫 无 攻 击 性 的 夜 行 动 物 —— 枭 鹦 鹉
西 罗 科 。 马 克 在 新 西 兰 拍 摄 时 , 西
罗 科 显 然 对 马 克 的 头 发 很 是 着 迷 。
视 频 网 站 YouTube 上 的 一 段 视 频
显 示 , 西 罗 科 飞 到 马 克 的 头 上 , 想
与 马 克 的 头 交 配 , 这 让 西 罗 科 一 举
成 名 ((http://www.youtube.com/
watch?v=9T1vfsHYiKY)。 如 今 在
社 交 网 站 Facebook 上 , 西 罗 科 有
5000 多 名 好 友 , 他 甚 至 有 自 己 的
个 人 网 站 , 网 站 介 绍 由 新 西 兰 总 理
亲 自 题 写 , 称 它 为 新 西 兰 的 “ 发 言
鸟 ”。 马 克 也 对 西 罗 科 满 怀 深 情 ,
他 说 ,“ 西 罗 科 一 看 见 志 愿 者 和 护
林 人 在 河 里 游 泳 , 呼 呼 地 就 飞 过 码
头 , 冲 进 水 里 和 他 们 一 起 游 —— 他
可 真 是 个 人 物 !”

找 到 重 点
世 界 对 西 罗 科 的 关 注 反 映 了 人
性 的 特 点 , 这 对 寻 找 资 源 支 持 长 期
的 环 境 保 护 事 业 是 一 个 重 要 启 示 。
当 然 并 不 是 只 有 可 爱 的 动 物 才 值 得
保 护 , 但 这 些 标 志 性 的 物 种 是 “ 激
发 大 众 兴 趣 的 唯 一 现 实 方 法 ”, 马
克 说 ,“ 现 实 中 , 如 果 你 说 在 印 度
有 一 种 稀 有 的 蘑 菇 需 要 保 护 , 可 能
没 人 会 理 。”
同 情 效 应 可 能 在 保 护 动 物 个
体 方 面 更 加 有 效 。“ 想 象 一 下 ,”
马 克 说 ,“ 一 只 老 虎 生 活 在 一 个 环
境 十 分 恶 劣 地 动 物 园 里 , 如 果 你 在
报 纸 上 报 道 这 件 事 , 一 夜 之 间 你 就
能 筹 到 足 够 的 钱 , 把 老 虎 转 移 到 救
助 站 。 可 是 如 果 你 在 同 样 的 报 纸 上
做 宣 传 , 称 野 生 老 虎 的 数 量 在 不 断
减 少 , 筹 集 到 的 钱 可 能 不 会 那 么
多 。”
人 们 喜 欢 有 始 有 终 的 故 事 : 发
现 境 遇 悲 惨 的 老 虎 , 筹 集 到 钱 , 老
虎 得 到 救 助 。 但 我 们 要 明 白 的 是 ,
环 境 保 护 没 有 终 点 。“ 你 不 能 说 ,
看 , 我 们 已 经 完 成 了 救 助 和 保 护 ,
然 后 就 去 干 别 的 了 。 只 要 人 们 不 管
这 些 事 情 , 问 题 又 会 出 现 。”
环 境 保 护 面 临 的 另 一 个 问 题 是
“ 它 永 远 是 应 对 问 题 , 而 不 是 发 现
问 题 ”。 马 克 保 护 动 物 的 兴 趣 之 一
是 非 洲 狮 。“ 非 洲 狮 数 量 减 少 的 速
度 比 印 度 虎 要 快 得 多 。60 年 前 非 洲
大 约 有 50 万 只 狮 子 , 现 在 只 有 2 万
只 。 可 人 们 还 是 不 会 关 注 这 个 。 等
到 狮 子 只 剩 5000 只 的 时 候 , 人 们
就 开 始 慌 了 , 开 始 拼 命 宣 传 , 到 处
努 力 , 可 是 到 那 时 再 保 护 就 困 难 多
了 。 我 们 需 要 改 变 这 一 点 。”
过 去 几 十 年 间 , 环 境 保 护 问
题 成 了 大 众 关 注 的 主 流 问 题 , 很 多
人 都 真 心 希 望 能 过 上 对 环 境 无 害 的
生 活 。 难 道 这 不 是 一 件 积 极 有 益 的
事 情 吗 ? 但 马 克 有 不 同 的 看 法 。 他
说 , 尽 管 环 境 保 护 现 在 很 热 门 , 但
很 多 都 是 人 宣 传 的 花 招 和 空 许 的 诺
言 , 最 终 目 的 是 为 了 盈 利 。
“ 比 如 生 态 旅 游 。 如 果 管 理
的 好 , 能 够 控 制 对 环 境 的 影 响 , 那
么 这 会 是 一 件 很 有 意 义 的 事 情 。 它
不 仅 带 来 就 业 机 会 , 还 能 鼓 励 人 们
保 护 野 生 动 物 。 但 是 , 如 果 当 地
管 理 不 好 , 或 者 说 开 始 时 想 法 就
不 对 , 可 能 会 对 环 境 带 来 灾 难 性 的
后 果 。” 那 些 野 生 动 物 , 以 及 动 物
赖 以 为 生 的 原 始 地 区 , 可 能 “ 会 因
为 那 些 生 态 旅 游 者 的 喜 爱 而 灭 亡 ,
尽 管 游 客 的 本 意 是 好 的 ”。 这 就 是
为 什 么 游 客 在 开 始 旅 游 之 前 要 想 一
想 ,“ 生 态 ” 二 字 为 什 么 重 要 。
他 接 着 说 ,“ 政 客 们 常 常 把
环 境 保 护 说 的 好 像 不 费 吹 灰 之 力 一
上 : 道 格 拉 斯 · 亚 当 斯 和 一 只 枭 鹦 鹉
左 : 二 十 年 后 , 马 克 和 斯 蒂 芬 又 遇 到 一 只
枭 鹦 鹉
样 , 但 事 实 上 根 本 不 是 这 样 的 。 他
们 喜 欢 推 广 废 物 循 环 利 用 , 这 样 每
个 人 能 对 自 己 感 觉 良 好 , 可 是 没 人
去 解 决 问 题 的 源 头 —— 超 市 巨 头 和
过 度 包 装 的 问 题 。”
做 你 力 所 能 及 的 事 情
马 克 是 一 个 很 有 天 赋 的 摄 影
师 。2005 年 以 来 , 他 一 直 担 任 “ 野
生 动 物 年 度 摄 影 师 ” 大 赛 的 评 选 主
席 。 当 马 克 被 问 到 他 是 如 何 看 待
野 生 动 物 摄 影 时 , 马 克 这 样 回 答 ,
“ 我 的 绘 画 很 糟 糕 , 但 我 一 直 喜 欢
摄 影 。 一 幅 好 的 照 片 会 非 常 有 感 染
力 —— 你 可 以 用 一 幅 照 片 启 发 一 个
人 。”
那 我 们 能 做 些 什 么 呢 ? 一 个
热 爱 野 生 动 物 的 人 该 怎 么 加 入 保 护
野 生 动 物 的 行 动 中 呢 ?“ 做 志 愿
者 ,” 马 克 回 答 ,“ 如 果 没 有 一 心
一 意 的 志 愿 者 , 很 多 保 护 组 织 都 没
法 生 存 。 而 作 为 志 愿 者 你 可 以 得 到
经 验 , 证 明 自 己 的 热 情 的 机 会 , 还
能 见 到 和 自 己 想 法 相 似 的 人 。 我 认
识 的 环 境 保 护 组 织 负 责 人 当 年 都 是
这 么 开 始 的 。”
如 果 您 想 更 多 地 了 解 马 克 和
环 境 保 护 问 题 , 请 登 录 网 站 www.
markcarwardine.com。 这 会 是 一
个 不 错 的 开 始 。
生 物 多 样 性
11

野 生 动 植 物
开 花 植 物 分 布
高
低
上 图 和 下 图 分 别 显 示 的 是 开 花 植 物 和 脊 椎 动 物 的 相 对 分 布 。 两 幅 图 都 显 示 生 物 多 样 性 随 纬 度 的 降 低 而 升 高 , 赤 道
地 区 生 物 多 样 性 最 高 。 非 洲 的 脊 椎 动 物 物 种 十 分 丰 富 , 尤 其 是 几 内 亚 湾 的 热 带 雨 林 地 区 和 东 部 不 那 么 潮 湿 的 林 地 和 大
草 原 。 开 花 植 物 和 脊 椎 动 物 一 样 , 在 低 纬 度 地 区 较 丰 富 。 但 是 在 低 纬 度 地 区 发 现 的 9 万 多 种 开 花 植 物 中 , 有 4 万 多 种 在
亚 洲 。
总 的 来 说 , 地 球 环 境 中 :
● 温 暖 气 候 中 生 物 物 种 比 寒 冷 气 候 要 多 ;
● 潮 湿 气 候 中 生 物 物 种 比 干 燥 气 候 要 多 ;
● 地 形 多 样 、 气 候 多 变 地 区 的 生 物 物 种 比 单 一 环 境 地 区 要 多 ;
● 四 季 不 分 明 地 区 的 生 物 物 种 比 四 季 明 显 的 地 区 要 多 ;
● 海 拔 低 的 地 区 生 物 物 种 比 海 拔 高 的 地 区 要 多 ;
陆 上 脊 椎 动 物 分 布
高
低
12 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

分 布 图
淡 水 鱼 分 布
高
低
内 陆 水 域 只 占 世 界 水 资 源 的 极 小 一 部 分 , 还 不 到 0.01%, 但 生 活 在 内 陆 水 域 里 的 鱼 类 却 占 鱼 类 种 类 的 40%——
近 10,000 种 鱼 类 生 活 在 内 陆 淡 水 水 域 , 还 有 近 1,100 种 既 可 以 生 活 在 淡 水 中 , 也 可 以 生 活 在 海 水 中 。
浅 水 珊 瑚 礁 是 地 球 上 所 有 自 然 生 态 系 统 中 物 种 最 丰 富 的 繁 殖 地 。 珊 瑚 礁 占 海 洋 地 表 不 到 1%, 在 110 多 个 国 家
沿 岸 都 有 分 布 , 面 积 达 30 万 平 方 公 里 。 但 仅 在 印 度 尼 西 亚 、 澳 大 利 亚 、 菲 律 宾 、 巴 布 新 几 内 亚 和 法 国 的 海 外 领 地
的 珊 瑚 礁 就 占 总 面 积 的 一 半 以 上 。 尽 管 热 带 水 域 的 物 种 最 丰 富 , 但 高 纬 度 地 区 寒 冷 水 域 的 生 物 量 较 大 , 尤 其 是 以 磷
虾 为 代 表 的 浮 游 生 物 , 这 为 各 种 各 样 的 海 洋 生 物 提 供 了 食 物 。
来 源 : 联 合 国 环 境 规 划 署 和 世 界 保 护 监 测 中 心 《 世 界 生 物 多 样 性 分 布 图 》( 加 利 福 尼 亚 大 学 出 版 社 )
珊 瑚 多 样 性
高 低 珊 瑚
生 物 多 样 性
13

生 态 系 统 和 生 物 多 样 性
的 经 济 学
我 们 从 未 给 生 物 多 样 性 标 过 价 格 , 但 这 并 不 意 味 着 生 物 物 种 毫 无 价 值 —— 这 是 一 种 错 误 的 想 法 。 然 而 很 多
人 却 理 所 当 然 地 把 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 看 做 地 球 上 共 有 的 一 部 分 , 那 些 动 物 和 植 物 一 直 都 在 那 里 , 以 后 也 会 在
那 里 , 人 们 可 以 随 意 取 用 。 但 事 实 是 , 人 类 已 经 向 大 自 然 索 取 太 多 , 现 在 人 类 也 开 始 认 识 到 自 己 的 破 坏 行 为 可 能
带 来 地 球 上 第 六 次 物 种 大 灭 绝 。 不 过 物 种 灭 绝 对 我 们 有 影 响 吗 ? 为 了 给 出 答 案 , 世 界 上 最 富 裕 的 G8+5( 包 括 欧
美 发 达 国 家 和 重 要 发 展 中 国 家 ) 国 家 于 2007 年 发 起 了 “ 生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 的 经 济 学 ” 研 究 。 在 联 合 国 环 境 规
划 署 的 指 导 下 , 由 德 国 政 府 和 欧 盟 开 展 , 该 项 目 旨 在 评 估 生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 的 破 坏 对 世 界 带 来 的 影 响 以 及 各
国 不 采 取 行 动 会 让 我 们 以 后 付 出 什 么 样 的 代 价 的 问 题 。 本 刊 记 者 与 来 自 赫 蒙 霍 兹 环 境 研 究 中 心 (UFZ Helmholtz
Centre) 科 学 协 调 小 组 的 克 里 斯 托 弗 · 斯 托 特 · 斯 拉 克 (Christoph Schröter-Schlaack) 就 为 生 物 多 样 性 标 价 的
问 题 展 开 了 对 话 。
问 : 评 估 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 的 经 济 价 值
和 单 纯 地 保 护 它 们 有 什 么 不 同 ?
答 : 事 实 上 , 每 个 为 环 境 工 作 的 人 都 把 环 境
看 作 地 球 有 价 值 的 资 产 和 值 得 保 护 的 资 产 。 我 们 的
项 目 只 是 系 统 地 评 估 生 态 系 统 的 经 济 价 值 , 把 这 个
想 法 付 诸 实 践 了 。 我 们 希 望 能 够 让 大 家 能 以 更 详 尽
的 方 式 看 到 生 物 多 样 性 和 健 康 的 生 态 系 统 是 我 们 发
展 的 基 础 , 它 们 能 给 我 们 带 来 很 多 益 处 。 比 如 , 全
世 界 有 很 多 人 在 保 护 地 球 上 物 种 最 丰 富 的 生 态 系 统
之 一 —— 珊 瑚 礁 。 珊 瑚 礁 在 很 多 方 面 都 很 有 价 值 ,
不 仅 仅 是 旅 游 价 值 。 珊 瑚 礁 是 鱼 类 重 要 的 栖 息 地 ,
对 保 护 海 岸 也 有 重 要 作 用 。 而 且 全 球 有 近 5 亿 人 靠
珊 瑚 礁 生 存 。
通 过 类 似 这 样 系 统 的 评 估 , 我 们 的 项 目 让 人
们 看 清 了 环 境 对 我 们 的 益 处 , 以 及 “ 生 意 模 式 ” 或
者 说 “ 破 坏 模 式 ” 会 让 我 们 付 出 怎 样 的 代 价 。 如 果
我 们 给 环 境 标 上 价 , 人 们 再 破 坏 环 境 时 就 会 清 楚 认
识 到 自 己 破 坏 价 值 多 少 的 东 西 , 需 要 复 原 的 话 要 付
出 怎 样 的 代 价 ( 如 果 可 能 复 原 的 话 )。 我 们 的 项 目
也 可 以 让 环 境 保 护 信 息 传 达 给 现 在 工 作 不 涉 及 环 境
保 护 的 人 , 比 如 政 府 经 济 或 金 融 机 构 的 工 作 人 员 、
市 长 、 交 通 规 划 专 家 、 商 人 和 消 费 者 等 等 。
问 : 你 能 给 我 们 举 个 例 子 说 明 环 境 代 价 是 什
么 , 以 及 为 什 么 环 境 代 价 没 有 计 入 各 种 产 品 的 价 格
中 吗 ?
答 : 食 物 价 格 就 是 很 好 的 一 个 例 子 。 传 统 耕
种 方 式 能 给 不 断 增 长 的 人 口 提 供 大 量 地 食 物 , 但 其
使 用 的 化 肥 、 杀 虫 剂 和 抗 生 素 也 会 给 生 态 系 统 带 来
严 重 的 影 响 。 使 用 化 学 物 质 会 减 少 生 物 多 样 性 , 杀
死 害 虫 的 天 敌 , 化 肥 还 会 污 染 当 地 水 域 。 这 些 因 素
都 不 会 计 入 消 费 者 最 终 接 受 的 价 格 。 相 反 的 是 , 有
机 农 业 对 环 境 影 响 小 , 基 本 不 使 用 化 肥 , 但 由 于 产
出 低 , 最 终 生 产 价 格 反 而 比 传 统 农 业 高 。 减 少 农 业
对 环 境 影 响 的 成 本 就 反 映 在 有 机 食 品 较 高 的 零 售 价
格 上 了 。
问 : 很 多 人 认 为 海 洋 、 清 洁 的 水 和 空 气 和 森
林 吸 收 二 氧 化 碳 这 类 现 象 都 是 “ 全 球 共 享 资 源 ”,
每 个 人 都 应 免 费 享 有 。 为 什 么 我 们 应 该 改 变 这 种 观
念 ? 改 变 观 念 会 怎 样 帮 助 他 人 , 尤 其 是 经 济 状 况 不
好 的 人 ?
答 :“ 全 球 共 享 资 源 ” 这 一 说 法 正 面 临 越 来
越 多 的 指 责 。 很 多 情 况 下 , 全 球 资 源 只 是 被 少 数 人
占 有 。 而 且 这 一 说 法 让 人 理 所 当 然 地 认 为 地 球 资 源
是 无 穷 无 尽 的 , 但 人 类 对 资 源 的 过 度 使 用 说 明 , 地
球 资 源 不 是 无 穷 无 尽 的 , 我 们 要 为 使 用 地 球 的 资 源
和 服 务 承 担 应 尽 的 责 任 。 我 们 要 保 证 地 球 资 源 能 够
可 持 续 发 展 , 这 是 我 们 现 在 应 该 关 注 的 。
随 着 资 源 不 断 减 少 , 其 重 要 性 也 就 逐 渐 显
现 —— 这 是 个 很 简 单 的 道 理 , 尽 管 不 怎 么 符 合 人 类
的 心 意 。 通 常 生 活 在 发 展 中 国 家 最 穷 的 那 一 部 分 人
是 受 环 境 恶 化 影 响 最 大 的 人 , 因 为 他 们 的 生 活 很 大
程 度 上 依 靠 大 自 然 的 恩 赐 。 同 时 , 这 部 分 人 也 是 受
生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 保 护 益 处 最 多 的 人 。 因 此 ,
现 在 扶 贫 时 通 常 将 发 展 援 助 和 可 持 续 发 展 基 金 结 合
使 用 。
比 如 , 热 带 雨 林 对 应 对 气 候 变 化 至 关 重 要 。
一 方 面 , 森 林 破 坏 造 成 人 类 排 放 的 CO 2 量 上 升 了
20%; 另 一 方 面 , 森 林 是 吸 收 碳 排 放 的 重 要 区 域 。
因 此 , 国 际 社 会 , 尤 其 是 发 达 国 家 为 了 减 少 碳 排 放
会 十 分 关 注 森 林 保 护 的 问 题 。 他 们 在 这 方 面 的 投
入 会 为 提 高 相 对 落 后 国 家 居 民 的 生 活 质 量 提 供 新 途
径 。 树 木 的 作 用 不 仅 仅 是 吸 收 二 氧 化 碳 , 它 还 可 以
当 做 食 物 、 药 物 、 住 所 , 还 能 调 节 地 下 水 。
问 : 我 们 可 不 可 以 这 样 认 为 , 从 经 济 学 角 度
14 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

上 讲 , 我 们 的 生 活 可 以 没 有 老 虎 或 北 极 熊 , 但 不
能 没 有 某 种 菌 类 ?
答 : 对 不 同 生 态 系 统 的 系 统 研 究 有 时 的 确 会
得 出 这 样 的 结 论 , 有 些 不 知 名 的 菌 类 能 够 发 挥 重
要 作 用 , 不 管 是 做 药 品 还 是 控 制 庄 稼 里 的 害 虫 数
量 。 但 像 老 虎 和 北 极 熊 这 样 充 满 魅 力 的 动 物 具 有
的 是 文 化 价 值 —— 我 们 留 给 后 代 的 是 一 个 什 么 样
的 环 境 , 看 看 这 些 动 物 就 能 得 到 答 案 。 因 此 , 尽
管 我 们 没 法 用 货 币 衡 量 生 态 系 统 中 的 每 一 种 动 物
的 价 值 , 但 拯 救 像 北 极 熊 这 样 的 动 物 能 够 得 到 很
多 人 的 支 持 , 因 为 它 们 是 地 球 上 最 富 魅 力 的 动 物
物 种 之 一 。
问 : 生 态 系 统 服 务 是 不 是 有 时 候 也 非 常 有
限 , 比 如 生 态 系 统 提 供 的 淡 水 ? 当 今 世 界 对 资 源
的 需 求 越 来 越 大 , 而 人 口 数 量 不 断 增 长 , 如 果 我
们 对 资 源 进 行 估 价 , 会 不 会 造 成 多 数 人 没 法 得 到
基 本 资 源 的 情 况 ?
答 : 对 生 态 系 统 的 经 济 评 估 为 的 是 证 明 生 态
系 统 对 人 类 福 祉 的 重 要 作 用 , 而 这 一 作 用 现 在 既
没 有 被 人 充 分 认 识 , 也 没 有 在 人 类 的 日 常 决 定 中
充 分 体 现 。 因 此 , 经 济 评 估 只 是 为 了 激 发 人 们 制
定 有 利 于 环 境 保 护 的 政 策 , 指 出 现 在 生 态 系 统 和
生 物 多 样 性 面 临 的 损 失 。 制 定 可 持 续 使 用 资 源 的
政 策 和 规 范 正 是 为 了 保 证 我 们 的 子 孙 后 代 都 能 享
有 这 些 资 源 。 而 且 环 境 具 有 经 济 价 值 也 说 明 , 那
些 使 用 生 态 系 统 服 务 或 破 坏 环 境 的 机 构 , 比 如 排
放 污 染 物 的 工 厂 , 需 要 为 环 境 支 付 罚 款 。 而 那 些
为 保 证 生 态 系 统 服 务 做 出 贡 献 的 人 , 比 如 有 机 农
业 的 农 民 或 热 带 雨 林 的 管 理 者 , 可 以 得 到 一 定 补
偿 。
问 : 用 货 币 衡 量 生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 价 值
的 最 终 目 的 是 什 么 ? 是 为 了 重 新 定 义 公 共 资 源 的
价 值 , 提 高 人 们 对 自 然 作 为 人 类 健 康 、 财 富 和 发
展 基 础 的 认 识 ? 是 建 立 一 种 金 融 机 制 , 强 制 我 们
关 心 日 趋 减 少 的 资 源 ? 是 扶 贫 的 一 种 方 式 ? 是 保
存 生 物 多 样 性 的 一 种 方 式 ? 还 是 以 上 都 有 ?
答 : 喔 , 应 该 是 以 上 都 有 。 通 过 评 估 我 们 可
以 证 明 保 护 生 态 系 统 和 生 物 多 样 性 在 经 济 上 的 意
义 , 这 可 以 帮 助 我 们 重 新 定 义 人 们 对 自 然 和 环 境
保 护 的 认 识 。 在 很 多 情 况 下 我 们 都 可 以 证 明 , 比
起 等 环 境 破 坏 后 寻 找 技 术 解 决 方 法 , 现 在 就 保 护
生 态 环 境 及 其 提 供 的 服 务 是 一 种 更 好 的 方 法 。 拿
淡 水 来 说 , 保 护 一 个 水 区 可 比 建 一 个 污 水 处 理 厂
便 宜 的 多 。 再 举 一 个 海 岸 保 护 的 例 子 , 保 护 现 有
的 红 树 林 , 甚 至 重 新 栽 种 红 树 林 都 比 修 建 堤 坝 便
宜 的 多 。 如 果 我 们 在 环 境 保 护 问 题 的 争 论 中 加 入
这 个 角 度 , 更 多 的 人 会 理 解 环 保 问 题 , 这 一 观 点
也 会 影 响 决 策 过 程 , 让 政 策 对 环 境 更 有 利 。
生 物 多 样 性
15

食 物 选 择
如 今 , 全 球 有 超 过 10 亿 人 解 决 不 了 温 饱 问 题 —— 这 在 历 史 上 尚 属 首 次 。 这 个 数 字 在 近 些 年 又 急 速 攀 升 ,
达 到 了 15 亿 。 上 个 世 纪 九 十 年 代 以 来 , 这 个 数 字 一 直 保 持 平 稳 。 要 知 道 , 这 还 是 在 全 球 粮 食 生 产 情 况 较 好
的 年 份 。 事 实 上 , 全 球 生 产 的 粮 食 养 活 全 球 的 人 不 成 问 题 , 但 问 题 是 富 人 的 胃 口 越 来 越 大 , 穷 人 没 有 钱 买 足
够 的 粮 食 , 而 中 产 阶 级 喜 欢 用 玉 米 制 成 的 生 物 能 源 , 喜 欢 吃 粮 食 喂 大 的 动 物 , 这 和 人 口 增 长 和 气 候 变 化 一 样
让 事 情 雪 上 加 霜 。 尽 管 有 越 来 越 多 的 土 地 变 成 农 田 , 但 由 于 生 物 多 样 性 减 少 的 连 锁 反 应 , 饥 饿 还 将 在 全 球 蔓
延 。
以 下 四 人 向 本 刊 记 者 讲 述 了 他 们 为 保 护 环 境 而 选 择 的 吃 东 西 方 式 —— 他 们 是 幸 运 的 , 至 少 他 们 还 能 选 择
吃 什 么 。
我 的 寻 找 植 物 之 路
这 一 切 都 源 于 我 儿 时 的 好 奇 心 。 既 然 我 的 宠 物 乌 龟 慢 慢 那 么 喜 欢 吃 蒲 公 英
叶 子 , 那 么 它 们 一 定 尝 起 来 不 错 ! 而 且 我 读 的 书 中 经 常 说 在 农 村 人 们 喜 欢 吃 野
生 植 物 。 既 然 野 生 植 物 对 乌 龟 好 , 对 农 村 人 也 好 , 肯 定 对 我 也 好 !
我 对 天 然 食 物 的 兴 趣 与 日 俱 增 , 随 之 增 长 的 还 有 我 对 营 养 学 、 创 意 烹 饪
和 可 持 续 的 生 活 方 式 的 兴 趣 。11 年 来 , 我 一 直 坚 持 自 己 寻 找 天 然 食 物 。 通 过 研
究 , 我 已 经 发 现 400 种 可 以 吃 的 植 物 、300 种 菌 类 、80 种 海 草 , 还 有 许 多 处 理 食
物 的 技 术 。
尽 管 我 一 直 是 素 食 主 义 者 , 我 偶 尔 也 会 吃 肉 —— 不 过 是 死 于 车 祸 的 动 物 的
肉 。 这 些 动 物 尽 管 被 车 撞 死 了 , 但 它 们 的 肉 还 可 以 加 以 利 用 。 自 己 寻 找 食 物 对
体 力 要 求 很 高 , 为 了 寻 找 食 物 我 需 要 整 天 游 泳 , 骑 自 行 车 , 还 要 跑 步 。 连 续 几
周 只 吃 天 然 植 物 会 让 我 的 体 力 消 耗 很 快 。 肉 可 以 集 中 补 给 营 养 , 所 以 偶 尔 吃 些
肉 可 以 消 除 疲 惫 。
自 己 寻 找 食 物 也 暗 藏 危 险 , 这 都 是 对 植 物 了 解 不 足 或 做 出 了 错 误 判 断 造 成
的 。 有 一 次 我 的 女 朋 友 采 集 了 一 篮 蘑 菇 。 篮 子 里 的 蘑 菇 长 得 很 像 , 可 实 际 是 两
种 截 然 不 同 的 蘑 菇 —— 一 种 是 可 以 食 用 的 田 野 伞 菌 , 另 一 种 是 有 毒 的 黄 斑 菇 。
这 两 种 蘑 菇 只 有 通 过 蘑 菇 柄 才 能 区 分 , 而 我 的 女 朋 友 偏 偏 没 有 采 蘑 菇 柄 , 所 以
我 以 为 所 有 的 蘑 菇 都 能 吃 。 最 后 我 上 吐 下 泻 , 痛 苦 不 已 。 这 可 不 是 一 次 愉 快 的
经 历 !
自 己 寻 找 天 然 食 物 的 好 处 就 是 , 你 可 以 清 楚 的 认 识 到 我 们 与 地 球 的 生 物 多
样 性 是 如 何 紧 密 地 联 系 在 一 起 的 。 每 一 种 植 物 都 有 多 种 用 途 : 它 们 提 供 食 物 和
药 品 , 支 持 无 数 昆 虫 的 生 存 , 这 些 昆 虫 又 能 保 证 其 它 植 物 以 至 整 个 生 物 圈 的 运
转 , 当 然 生 物 圈 也 包 括 我 们 。 你 也 会 只 为 这 些 植 物 的 存 在 欣 赏 它 们 。 自 己 寻 找
天 然 食 物 可 以 让 人 强 烈 的 感 受 到 周 围 的 生 物 圈 , 激 励 我 们 保 护 生 物 的 栖 息 地 。
不 过 还 是 要 注 意 , 寻 找 食 物 时 不 能 在 同 一 块 土 地 上 取 用 大 量 植 物 以 保 护
环 境 , 而 且 永 远 不 要 采 集 稀 有 或 濒 危 植 物 。 我 建 议 寻 找 天 然 食 物 的 人 到 经 常 去
的 地 点 采 集 一 些 野 生 植 物 的 幼 苗 , 然 后 把 幼 苗 种 在 这 个 地 方 , 减 少 对 环 境 的 影
响 。
永 远 不 要 忘 了 北 美 拉 科 塔 人 (Lakota) 寻 找 植 物 的 原 则 :“ 如 果 你 找 到 一
株 你 需 要 的 植 物 , 放 过 它 , 继 续 寻 找 , 直 到 你 找 到 一 片 同 样 的 植 物 。 要 知 道 ,
你 不 能 因 为 自 己 的 原 因 让 它 们 灭 绝 。”
费 格 斯 · 德 雷 南 (Fergus Drennan) 英 国
阅 读 费 格 斯 寻 找 天 然 植 物 的 博 客 , 请 登 录 www.wildmanwildfood.co.uk.
若 想 试 试 费 格 斯 最 喜 欢 的 野 生 植 物 菜 谱 , 请 登 录 www.ourplanet.com
各 种 各 样 的 蔬 菜
我 长 到 这 么 大 从 来 没 有 想
过 自 己 能 不 吃 肉 , 尽 管 我 不 支
持 暴 力 。 吃 肉 是 我 们 文 化 的 一
部 分 , 我 们 家 世 世 代 代 的 人 都
以 肉 为 生 。
之 后 我 来 到 美 国 , 一 些 印
度 朋 友 开 始 教 我 如 何 用 蔬 菜 做
出 美 味 的 菜 肴 。 他 们 告 诉 我 要
多 吃 蔬 菜 , 如 何 用 不 同 的 方 法
烹 制 这 些 蔬 菜 , 他 们 还 经 常 制
作 出 各 种 独 特 的 菜 肴 让 我 大 吃
一 惊 。 他 们 使 用 各 种 各 样 的 蔬
菜 , 有 些 是 我 闻 所 未 闻 的 。
可 是 直 到 我 出 现 消 化 问
题 后 我 才 真 正 成 为 一 个 素 食 主
义 者 。 医 生 建 议 我 两 个 月 不 吃
肉 。 那 两 个 月 我 没 有 吃 红 肉 ,
这 极 大 减 轻 了 我 消 化 系 统 的 负
担 。 与 此 同 时 , 一 些 坚 持 只 吃
蔬 菜 的 朋 友 教 给 我 如 何 保 持 平
衡 健 康 的 饮 食 , 我 也 逐 渐 了 解
大 规 模 饲 养 动 物 会 对 环 境 造 成
怎 样 的 危 害 。
如 今 , 我 正 在 逐 渐 成 为
一 个 素 食 主 义 者 。 这 可 不 那 么
容 易 , 我 要 逐 渐 改 掉 以 前 的 习
惯 。 在 这 个 过 程 中 , 对 我 帮 助
最 大 的 就 是 各 种 各 样 的 知 识 ,
不 管 是 营 养 知 识 还 是 食 物 来 源
的 知 识 。 为 了 我 的 健 康 , 为 了
地 球 的 健 康 , 我 们 有 充 足 的 理
由 这 样 做 。
查 拉 · 巴 萨 特 斯 (Carla
Basantes) 厄 瓜 多 尔
16 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

食 肉 运 动
神 圣 的 选 择
在 印 度 , 饮 食 习 惯 不 仅 仅 是 个 人
的 选 择 , 也 由 文 化 和 宗 教 信 仰 决 定 。
我 从 出 生 开 始 就 是 素 食 主 义 者 , 而 且
我 以 后 会 一 直 这 样 。 我 的 社 会 等 级 决
定 一 切 : 在 这 个 阶 层 , 吃 肉 是 一 种 罪
孽 。 不 过 我 个 人 也 相 信 , 杀 死 动 物 是
不 对 的 , 这 让 我 一 直 保 持 吃 素 的 习
惯 。
印 度 的 物 种 十 分 丰 富 , 但 由 于
缺 乏 意 识 或 没 有 拯 救 濒 危 物 种 的 紧 急
感 , 大 部 分 人 从 未 亲 眼 目 睹 或 亲 自 感
受 自 己 国 家 丰 富 的 物 种 。 要 解 决 这 个
问 题 , 关 键 是 让 儿 童 意 识 到 印 度 丰 富
的 自 然 资 源 和 生 物 多 样 性 的 美 丽 。 如
果 我 们 告 诉 他 们 地 球 上 的 生 物 和 我 们
拥 有 同 等 的 权 利 , 他 们 就 会 明 白 杀 死
一 只 动 物 取 乐 是 一 种 多 么 让 人 憎 恶 的
犯 罪 。 不 过 在 这 之 前 , 印 度 还 是 会 有
一 部 分 人 把 动 物 作 为 食 物 。
阿 比 拉 姆 · 高 比 (Abhiram
Gopi) 印 度
从 我 小 时 候 起 , 我 的 家 人 就 严 格 遵 守 犹 太 教 的 饮 食 规 定 , 所 以 我 对
肉 是 从 哪 里 来 的 这 个 问 题 从 无 幻 想 。 屠 夫 从 一 只 挂 在 钩 子 上 的 动 物 身 上
把 肉 割 下 来 —— 我 甚 至 还 能 想 象 出 一 只 羊 羔 挂 在 那 里 的 样 子 。 我 十 几 岁
的 时 候 不 再 吃 肉 , 之 后 的 21 年 一 直 坚 持 吃 素 , 我 认 为 这 对 环 境 有 好 处 。
可 是 让 我 震 惊 的 是 , 最 近 我 又 开 始 吃 肉 。 主 要 是 我 意 识 到 我 吃 的
大 部 分 素 食 , 尤 其 是 大 豆 制 成 的 食 品 , 对 我 的 健 康 有 影 响 。 大 豆 不 好 消
化 , 因 此 吃 之 前 必 须 对 大 豆 进 行 处 理 , 这 样 大 豆 的 营 养 才 能 被 人 体 吸
收 , 而 处 理 大 豆 时 需 要 消 耗 石 油 。 还 有 一 点 是 , 大 部 分 肉 的 替 代 品 有 大
量 的 食 品 添 加 剂 , 甚 至 有 机 大 豆 都 会 破 坏 体 内 的 荷 尔 蒙 平 衡 , 而 我 们 家
有 乳 腺 癌 家 族 病 史 。
与 此 同 时 , 我 的 一 个 女 性 朋 友 建 议 我 吃 鱼 肝 油 , 以 减 轻 我 多 年 的
抑 郁 症 。 鱼 油 中 的 Ω-3 型 脂 肪 酸 缓 解 抑 郁 症 的 效 果 比 蔬 菜 要 好 得 多 。 果
然 , 我 的 情 绪 不 断 好 转 , 也 不 用 吃 抗 抑 郁 症 药 物 了 。 我 认 为 从 食 物 中 获
取 营 养 比 药 物 要 好 得 多 , 于 是 我 开 始 吃 鱼 。 我 不 再 是 素 食 主 义 者 , 但 我
也 不 再 是 抑 郁 症 患 者 。 这 都 是 改 变 人 生 的 经 历 。
之 后 我 逐 渐 对 可 持 续 农 业 产 生 兴 趣 。 我 开 始 在 菲 律 宾 的 一 个 非 盈
利 性 市 场 做 志 愿 者 。 这 个 市 场 卖 的 食 物 来 自 30 多 个 当 地 的 农 民 。 从 那 以
后 , 我 只 吃 未 经 加 工 的 、 用 可 持 续 方 法 种 植 的 当 地 蔬 菜 。 通 过 参 观 当 地
的 农 场 , 我 亲 眼 看 到 当 地 农 民 是 如 何 用 人 道 的 方 式 饲 养 作 为 食 物 的 动 物
的 。 这 不 仅 尊 重 动 物 , 尊 重 环 境 , 尊 重 工 人 , 更 重 要 的 是 , 尊 重 吃 肉 的
人 。 这 些 动 物 在 绿 色 的 大 草 原 上 漫 步 , 偶 尔 吃 上 几 口 , 整 个 草 原 充 满 勃
勃 生 机 。
慢 慢 地 , 我 能 够 接 受 把 肉 作 为 食 物 了 。 我 能 在 肉 店 自 己 切 肉 , 自 己
包 装 , 甚 至 能 为 朋 友 用 肉 做 菜 吃 。 当 我 最 终 吃 肉 的 时 候 , 我 发 现 肉 尝 起
来 真 的 不 错 , 我 也 感 觉 不 错 。
我 平 时 的 主 要 食 物 仍 然 是 蔬 菜 , 但 我 的 信 仰 得 到 了 发 展 和 强 化 。 人
类 的 饮 食 应 该 多 元 化 , 由 可 持 续 的 方 式 获 得 , 这 对 抵 制 过 度 工 业 化 的 农
业 方 式 更 有 利 , 而 不 是 一 味 放 弃 所 有 的 肉 制 品 。 是 的 , 可 持 续 发 展 的 农
业 需 要 更 多 的 资 金 和 投 入 , 但 最 终 这 会 给 我 们 带 来 好 处 , 也 会 给 地 球 带
来 好 处 。
肖 娜 · 施 瓦 茨 (Shauna Swartz) 美 国
生 物 多 样 性
17

问 与
答
TUNZA
杂 志 开 始 答 疑 啦 !
问 : 历 史 上 物 种 不 是 经 常 灭 绝 吗 ? 为 什 么 现 在 我 们 要
担 心 物 种 灭 绝 呢 ?
答 : 是 的 , 地 球 历 史 上 有 无 数 的 物 种 灭 绝 。 事 实 上 ,
现 存 物 种 不 到 历 史 上 曾 经 存 在 物 种 的 3%。 但 物
种 的 自 然 灭 绝 是 一 个 缓 慢 的 过 程 , 而 现 在 物 种 的
灭 绝 速 度 是 自 然 速 度 的 1,000 到 10,000 倍 。 照 这
个 速 度 下 去 , 不 到 一 百 年 地 球 上 的 物 种 有 一 半 会
消 失 不 见 —— 这 将 是 继 6500 万 年 前 恐 龙 灭 绝 之 后
最 大 的 一 次 物 种 灭 绝 。 按 照 以 前 的 经 验 , 地 球 上
需 要 几 百 万 年 的 时 间 才 能 产 生 类 似 规 模 的 物 种 。
问 : 对 生 物 多 样 性 破 坏 最 大 的 是 什 么 , 气 候 变 化 还 是
人 类 的 其 它 活 动 ?
答 : 迄 今 为 止 , 像 破 坏 动 物 栖 息 地 、 肆 意 开 采 自 然 资
源 、 排 放 污 染 物 和 引 进 破 坏 性 物 种 这 样 的 人 类 活
动 都 对 生 物 多 样 性 产 生 了 极 坏 的 影 响 。 但 随 着 全
球 气 候 变 暖 , 气 候 变 化 会 成 为 主 要 原 因 。 专 家 预
测 , 如 果 全 球 气 温 升 高 1.5 到 2.5 摄 氏 度 , 全 球 会
有 20 到 30% 的 物 种 面 临 灭 绝 危 险 , 如 果 全 球 气
温 升 高 3.5 摄 氏 度 , 面 临 灭 绝 的 物 种 数 量 会 达 到
40 到 70%。
问 : 如 果 生 物 多 样 性 遭 到 破 坏 , 地 球 的 哪 一 部 分 会 首
先 受 到 影 响 ? 有 没 有 特 定 的 国 家 ?
答 : 很 难 说 地 球 哪 一 部 分 的 生 物 多 样 性 会 特 别 容 易 遭
到 破 坏 。 只 能 说 某 个 地 区 变 化 发 生 的 越 快 、 物 种
越 丰 富 、 环 境 状 况 越 脆 弱 , 那 么 这 个 地 区 的 生 物
多 样 性 就 越 容 易 遭 到 破 坏 。 因 此 专 家 在 全 球 划 定
了 25 个 生 物 物 种 十 分 丰 富 的 地 区 , 但 这 些 地 区
的 物 种 也 面 临 危 险 。 这 25 个 地 区 中 有 很 多 覆 盖
不 同 的 国 家 , 但 大 部 分 都 在 不 发 达 地 区 。
问 : 气 候 变 化 是 不 是 对 植 物 的 影 响 比 对 动 物 要 大 ?
答 : 这 要 看 是 什 么 物 种 。 总 的 来 说 , 动 物 受 到 的 影 响
是 要 小 一 点 , 因 为 动 物 可 以 自 由 移 动 。 不 过 有 些
动 物 只 能 在 特 定 的 范 围 活 动 , 而 有 些 植 物 能 够 把
种 子 散 布 到 各 个 地 方 , 所 以 这 些 植 物 存 活 的 几 率
更 大 。
问 : 历 史 上 , 不 管 是 植 物 还 是 动 物 都 能 适 应 栖 息 地 的
环 境 变 化 , 为 什 么 现 在 它 们 适 应 不 了 气 候 变 化
呢 ?
答 : 这 个 问 题 要 从 时 间 的 角 度 解 答 。 动 物 往 往 需 要 上
万 年 时 间 的 进 化 才 能 适 应 环 境 变 化 , 而 现 在 环 境
发 生 变 化 才 不 过 50 到 100 年 的 时 间 。 而 且 现 在 动
物 即 使 无 法 适 应 环 境 也 很 难 迁 徙 到 合 适 的 栖 息
地 , 因 为 人 类 的 农 场 、 城 镇 、 公 路 和 铁 路 把 动 物
的 栖 息 地 切 割 的 七 零 八 落 , 动 物 找 不 到 合 适 的 迁
徙 途 经 。
问 : 气 候 变 化 对 生 物 多 样 性 有 没 有 积 极 的 影 响 ?
答 : 气 候 变 化 可 能 会 扩 大 一 些 动 植 物 的 生 存 范 围 , 这
可 是 说 是 气 候 变 化 好 的 一 面 。 但 总 的 来 说 , 气 候
变 化 对 有 害 的 动 植 物 更 有 利 , 因 为 这 些 动 植 物 的
繁 殖 和 传 播 往 往 依 靠 机 会 , 而 生 活 在 某 一 特 定 区
域 的 稀 有 物 种 会 遭 到 破 坏 。 而 且 随 着 气 候 变 化 的
程 度 不 断 加 大 , 即 使 开 始 能 够 适 应 环 境 的 动 植 物
最 后 也 会 受 到 影 响 。 不 管 怎 样 , 在 这 个 过 程 中 人
类 没 法 控 制 谁 是 受 益 者 , 谁 是 受 害 者 。
世 界 上 的 主 要 宗 教 信 仰 都 认
为 我 们 应 该 与 自 然 建 立 “ 和 谐 关
系 ”。
佛 教 : 如 果 我 们 尊 重 自 然 , 自
然 就 会 善 待 我 们 。 如 果 我 们 的 心 向
善 , 老 天 也 会 善 待 我 们 。
—— 马 哈 · 哥 沙 纳 达 ( 柬 埔 寨 僧 人 )
犹 太 教 : 上 帝 创 造 亚 当 之 后
向 亚 当 展 示 了 伊 甸 园 , 他 说 :“ 看
看 我 的 创 造 , 它 们 是 多 么 精 致 , 多
么 美 好 啊 。 我 创 造 的 一 切 都 是 为 了
你 。 要 小 心 , 不 要 腐 蚀 和 破 坏 我 的
世 界 。”
——《 传 道 书 》 第 7 章
宗 教 里 的 自 然 思 想
道 教 : 我 有 三 宝 , 持 而 保 之 : 一
曰 慈 , 二 曰 俭 , 三 曰 不 敢 为 天 下 先 。
—— 老 子
印 度 教 : 没 有 哪 一 种 生 命 比 别 的
生 命 低 等 。 在 宇 宙 中 所 有 的 生 命 都 同
等 重 要 , 每 一 种 生 命 都 发 挥 着 自 己 独
特 的 作 用 。 所 有 的 生 命 构 成 了 一 个 整
体 , 任 何 部 分 都 不 能 缺 失 。
——《 信 仰 声 明 》
伊 斯 兰 教 : 这 个 世 界 郁 郁 葱 葱 ,
充 满 生 机 。 真 神 安 拉 让 你 们 代 替 他 管
理 这 个 世 界 。 他 会 一 直 注 视 你 们 , 看
你 们 如 何 洗 清 自 己 的 罪 恶 。
——《 先 知 言 行 录 》
基 督 教 : 我 们 认 为 上 帝 创 造 的 这
个 世 界 有 其 内 在 运 行 的 规 则 。 不 管 是
土 地 、 水 、 空 气 、 森 林 、 山 脉 还 是 包
括 人 类 的 其 它 生 物 , 在 上 帝 眼 中 都 是
“ 好 ” 的 。
—— 世 界 基 督 教 联 合 会 ,1990
18 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

与 我 们 息 息 相 关
的 动 物 —— 家 畜
21 世 纪 开 始 不 到 6 年 , 地 球 上 的 牛 、 羊 、 猪 、 马 和
家 禽 类 就 有 60 多 种 走 向 了 灭 绝 , 还 有 近 五 分 之 一 的 已
知 家 畜 正 在 灭 绝 线 上 挣 扎 。 现 在 正 在 发 生 什 么 ? 为 什 么
它 如 此 重 要 ? 本 刊 与 联 合 国 粮 农 组 织 基 因 资 源 部 门 的 艾
琳 · 霍 夫 曼 (Irene Hoffman) 就 此 问 题 进 行 了 讨 论 。
大 约 一 万 年 前 , 人 类 开 始 驯 化 野 生 动 物 , 它 们 不 仅
可 以 提 供 食 物 和 衣 服 , 其 粪 便 还 可 以 做 肥 料 或 燃 料 。 它
们 也 可 以 做 交 通 工 具 , 帮 助 人 们 耕 田 、 畜 牧 或 狩 猎 。 每
一 种 驯 化 的 动 物 都 身 兼 数 职 。 拿 牛 作 比 方 , 人 们 不 仅 可
以 利 用 牛 奶 、 牛 肉 或 牛 皮 , 牛 油 还 可 以 用 来 点 灯 或 制 成
蜡 烛 , 牛 粪 可 以 做 肥 料 , 也 可 以 用 来 生 产 沼 气 。 但 现 在
的 集 约 型 农 业 让 一 个 动 物 品 种 只 生 产 一 种 产 品 —— 不 管
是 肉 、 蛋 还 是 奶 —— 这 些 动 物 可 能 不 多 , 但 专 门 生 产 一
种 东 西 。
猪 、 牛 、 羊 、 水 牛 、 兔 子 、 鸡 、 火 鸡 、 鸭 、 鹅 和 珍
珠 鸡 —— 这 11 种 动 物 提 供 了 全 世 界 90% 以 上 的 肉 食 。 当
然 这 不 是 全 部 , 我 们 也 会 吃 其 它 动 物 的 肉 , 如 驴 肉 、 骆
驼 肉 、 马 肉 、 鹿 肉 、 豚 鼠 肉 、 鸵 鸟 肉 和 鹌 鹑 肉 , 但 这 些
全 球 有 数 亿 穷 人 依 靠 饲 养 牲 畜 生 活 , 因 此 即 使 是
为 了 他 们 我 们 也 要 维 持 动 物 物 种 的 数 量 。 动 物 可 以 将
人 类 无 法 食 用 的 饲 料 和 谷 物 茎 杆 等 转 化 成 富 有 营 养 的 食
物 —— 这 对 人 类 至 关 重 要 , 因 为 发 展 中 国 家 有 40% 的 土
地 只 能 为 动 物 生 产 饲 料 , 而 全 球 有 12% 的 人 口 ( 大 部 分
生 活 在 农 村 ), 几 乎 完 全 依 靠 家 畜 生 活 。 除 此 之 外 , 多
元 化 的 食 物 也 对 解 决 影 响 不 良 的 问 题 大 有 好 处 —— 动 物
蛋 白 对 促 进 身 高 和 认 知 发 育 极 为 重 要 , 尤 其 对 缺 乏 食 物
的 儿 童 和 母 亲 。
对 家 畜 进 行 适 当 管 理 可 以 维 持 生 物 多 样 性 、 保 持 田
园 风 景 并 形 成 小 型 动 物 栖 息 地 。 家 畜 也 可 以 传 播 种 子 、
保 持 草 地 水 土 、 吃 掉 草 原 上 的 多 余 植 物 ( 这 有 利 于 防
火 ), 其 粪 便 可 以 增 加 土 地 养 分 。 如 果 一 个 草 场 管 理 的
好 , 食 草 动 物 甚 至 能 减 少 土 地 中 的 碳 含 量 。
但 随 着 家 畜 种 类 不 断 减 少 , 家 畜 能 带 来 的 好 处 也 不
断 缩 水 。 随 着 气 候 变 化 和 干 旱 、 疾 病 和 虫 灾 的 蔓 延 , 传
统 家 畜 对 维 持 食 品 安 全 发 挥
的 作 用 可 能 会 不 断 增 强 。
保 护 家 畜 物 种 的 多 样 性
有 很 多 种 方 式 , 比 如 在 政 府
建 立 的 农 场 、 研 究 中 心 或 公
园 中 饲 养 家 畜 , 或 冷 冻 家 畜
的 基 因 材 料 。 但 这 些 方 式 都
比 不 上 饲 养 家 畜 以 尽 其 用 的
肉 食 不 是 全 球 范 围 内 普 及 。
主 要 的 肉 食 动 物 现 在 都 有 一 些 产
肉 多 的 特 殊 品 种 。 在 发 达 国 家 , 这 些
品 种 已 经 取 代 了 传 统 品 种 。 在 经 济 发 展 较 快 的 发 展
中 国 家 , 特 殊 品 种 也 在 逐 渐 取 代 传 统 品 种 。 特 殊 品
种 经 过 了 基 因 筛 选 , 对 环 境 、 饲 料 和 药 品 的 要 求 较
高 。 小 规 模 饲 养 传 统 家 畜 的 本 地 农 户 无 法 自 己 研 发
特 殊 品 种 , 也 很 难 与 这 些 品 种 竞 争 , 因 此 他 们 会 引
进 特 殊 品 种 或 让 传 统 品 种 与 特 殊 品 种 杂 交 。 在 很 多
地 区 , 这 种 做 法 都 极 大 地 提 高 了 产 量 , 但 同 时 也 减
少 了 当 地 品 种 的 数 量 。 在 某 些 情 况 下 , 由 于 特 殊 品 种 饲
养 费 用 昂 贵 , 或 不 适 应 当 地 艰 苦 的 环 境 , 引 进 这 些 品 种
的 农 户 反 而 会 越 养 越 穷 。
效 果 。 比 如 在 欧 洲 ,
市 场 会 把 传 统 家 畜 的
产 品 作 为 特 殊 产 品 推
销 , 政 府 也 会 为 养 殖
传 统 家 畜 的 农 户 一 定
补 贴 , 这 让 曾 经 不 断
减 少 的 家 畜 品 种 重
新 复 苏 。 发 展 中 国 家 的 小 规 模 养 殖 户 和 畜 牧
人 养 殖 的 家 畜 保 存 着 世 界 上 最 丰 富 的 家 畜 基
因 , 如 何 在 发 展 中 国 家 推 广 这 些
方 法 , 保 护 家 畜 的 基 因 多 样 性 是
我 们 现 在 面 临 最 大 的 挑 战 。
从 事 家 畜 饲 养 的 人 应 该 了 解
基 因 多 样 性 和 不 同 家 畜 品 种 的 特
点 。 因 此 , 致 力 于 保 护 家 畜 多 样
性 的 家 畜 稀 有 品 种 社 团 希 望 有 更
多 的 青 年 人 加 入 。 不 光 是 他 们 ,
每 个 消 费 者 都 有 保 护 家 畜 物 种 多
样 性 的 能 力 。 在 购 买 家 畜 产 品 之 前 问 一 问 家 畜 的 品 种 以
及 对 环 境 的 影 响 等 问 题 , 这 也 是 保 护 家 畜 多 样 性 的 一 种
方 式 。
生 物 多 样 性
19

生 物
多 样 性
指 标
衡 量 危 机
我 们 大 家 都 知 道 全 球 生 物 多 样 性 正 急 剧 减 少 , 而 我
们 应 该 遏 制 这 种 趋 势 。 但 哪 种 物 种 和 生 态 系 统 受 到 的 威
胁 最 大 ? 基 于 什 么 样 的 基 础 世 界 各 国 领 导 人 能 够 共 同 采
取 行 动 ?
答 案 的 关 键 在 于 生 物 多 样 性 指 标 , 来 自 联 合 国 环
境 规 划 署 世 界 养 护 监 测 中 心 的 达 蒙 · 斯 坦 维 尔 · 史 密 斯
(Damon Stanwell-Smith) 说 。 达 蒙 是 “2010 生 物 多
样 性 指 标 伙 伴 关 系 ” 项 目 的 协 调 员 , 该 项 目 旨 在 为 全 球
《 生 物 多 样 性 公 约 》 提 供 信 息 和 资 料 。
西 蒙 称 , 生 物 多 样 性 指 标 “ 根 据 有 关 环 境 现 状 的 有
用 信 息 绘 制 , 能 让 人 一 眼 看 懂 ”。
因 此 , 如 果 一 个 检 测 鸟 类 迁 徙 的 指 标 显 示 到 某 一
湿 地 的 鸟 类 数 量 不 断 减 少 , 这 说 明 这 片 湿 地 可 能 存 在 问
题 —— 不 管 是 污 染 问 题 还 是 鸟 类 的 食 物 减 少 的 问 题 ——
这 都 可 以 让 人 提 前 采 取 行 动 , 保 护 或 恢 复 这 片 湿 地 。
但 为 什 么 只 有 部 分 指 标 是 必 要 的 呢 ? 为 什 么 我 们
不 监 测 所 有 的 东 西 , 包 括 湿 地 、 鸟 类 、 昆 虫 、 鱼 类 、 工
业 等 等 ? 答 案 很 简 单 , 那 就 是 监 测 所 有 的 东 西 是 一 项 太
复 杂 的 工 程 , 即 使 是 只 监 测 我 们 已 知 的 物 种 也 不 可 能 ,
更 何 况 科 学 家 认 为 我 们 已 知 的 物 种 占 地 球 所 有 物 种 不 到
10%。
“ 收 集 数 据 非 常 耗 时 间 , 而 且 非 常 昂 贵 。 有 时 甚 至
收 集 不 到 数 据 ,” 达 蒙 说 ,“ 比 如 , 我 们 还 没 想 出 监 测
海 洋 生 物 的 办 法 。”
“ 但 幸 运 的 是 , 所 有 的 生 物 都 生 活 在 复 杂 的 生 态 系
统 中 , 所 以 我 们 可 以 设 计 特 定 的 指 标 反 映 生 态 系 统 的 总
体 状 态 。 这 些 指 标 还 是 十 分 可 靠 有 效 的 。”
2002 年 , 全 球 有 超 过 190 个 国 家 签 订 了 《 生 物 多 样
性 公 约 》。 公 约 的 目 标 是 到 2010 年 大 幅 降 低 全 球 物 种 减
少 的 速 度 。 在 此 期 间 , 世 界 养 护 监 测 中 心 的 “2010 生 物
多 样 性 指 标 伙 伴 关 系 ” 项 目 制 定 了 17 个 指 标 , 以 衡 量 生
物 多 样 性 的 高 低 和 各 国 在 这 方 面 取 得 的 进 步 。
净 额 变 化
世 界 各 地 森 林 面 积 变 化 图
净 额 变 化 ( 百 万 公 顷 )
拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 海
非 洲 热 带 地 区
南 亚 和 东 南 亚
北 非
大 洋 洲
北 美
西 亚 和 中 亚
欧 洲 和 俄 罗 斯
东 亚
百
万
公
顷
乌 克 兰 土 地 资 源 分 布 动 态 图
土 地 总 面 积
农 业 用 地
森 林
建 筑 用 地
水 域
沼 泽
其 它 土 地
来 源 : 联 合 国 环 境 规 划 署 世 界 养 护 监 测 中 心
有 些 指 标 可 以 不 同 的 方 式 衡 量 , 所 以 一 共 有 28 种
衡 量 标 准 。 衡 量 标 准 包 括 野 生 物 种 是 否 得 到 可 持 续 利
用 ; 地 表 有 多 大 面 积 被 保 护 区 覆 盖 ; 不 同 生 物 栖 息 地 的
比 例 ; 河 流 断 流 的 情 况 ; 用 作 食 品 和 药 品 的 物 种 多 样 化
情 况 ; 侵 略 性 外 来 物 种 的 蔓 延 趋 势 ; 还 有 土 著 语 言 的 情
况 , 因 为 土 著 语 言 保 存 了 深 刻 复 杂 的 有 关 自 然 世 界 的 古
代 知 识 。
“ 濒 危 物 种 中 我 们 只 收 集 了 一 小 部 分 物 种 的 信 息 ,
尽 管 物 种 灭 绝 的 危 险 是 现 在 最 严 重 的 问 题 。 我 们 对 鸟 类
掌 握 的 信 息 最 全 , 因 为 人 们 对 鸟 类 怀 有 兴 趣 , 所 以 我 们
很 容 易 找 到 志 愿 者 去 收 集 数 据 。” 达 蒙 说 ,“ 我 们 也 喜
欢 老 虎 , 因 为 老 虎 既 凶 猛 又 威 风 。 但 想 要 找 人 监 测 蚯 蚓
或 蘑 菇 就 困 难 了 。”
“ 人 们 对 像 鸟 类 、 猫 科 动 物 和 熊 这 样 ‘ 富 有 魅 力
的 ’ 动 物 的 兴 趣 能 够 提 高 公 众 对 自 然 世 界 的 意 识 ,”
他 说 ,“ 但 缺 点 是 人 们 对 资 源 的 分 配 可 能 会 不 均 衡 , 一
些 主 要 物 种 会 占 用 像 昆 虫 、 海 草 和 微 生 物 这 样 的 弱 势 物
种 的 资 源 , 尽 管 这 些 生 物 对 人 类 生 存 也 至 关 重 要 。” 因
此 , 强 制 向 公 众 传 达 这 样 的 信 息 也 是 “ 生 物 多 样 性 指 标
伙 伴 关 系 ” 项 目 的 主 要 目 标 之 一 。
达 蒙 承 认 “2010 生 物 多 样 性 指 标 伙 伴 关 系 ” 的 大
部 分 指 标 都 显 示 生 物 多 样 性 在 不 断 降 低 , 而 且 《 生 物 多
样 性 公 约 》 的 目 标 也 没 有 在 2010 年 实 现 , 但 他 仍 然 对 未
来 充 满 信 心 。“ 此 次 项 目 是 个 开 始 , 而 且 是 大 规 模 的 开
始 。 现 在 项 目 还 是 在 国 际 层 面 上 推 广 , 但 我 们 计 划 下 一
步 鼓 励 在 各 个 国 家 使 用 这 些 指 标 , 因 为 通 常 是 各 个 国 家
的 决 策 者 采 取 重 大 的 行 动 。 在 这 个 过 程 中 我 们 也 在 不 断
丰 富 生 物 多 样 性 的 知 识 , 这 可 以 帮 助 我 们 设 计 更 加 有 效
的 指 标 , 在 综 合 各 方 面 信 息 的 基 础 上 做 出 决 定 。”
更 多 “2010 生 物 多 样 性 指 标 合 作 伙 伴 ” 信 息 请 登
录 www.twentyten.net
20 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

自 然 的
反 击
弗 雷 德 · 皮 尔 斯
(Fred Pearce)
核 灾 难 后 野 生 生 物 会 受 到 怎 样 的 影 响 ? 会 不 会 大 地 上 到
处 充 斥 着 两 头 怪 兽 ? 会 不 会 所 有 生 物 都 死 于 核 辐 射 ? 在 24 年
前 史 上 最 严 重 的 核 事 故 发 生 地 切 尔 诺 贝 利 (Chernobyl), 你
可 以 找 到 以 上 问 题 的 所 有 答 案 , 不 过 这 些 答 案 会 让 你 大 吃 一
惊 。
核 事 故 发 生 后 , 切 尔 诺 贝 利 成 了 野 生 生 物 的 天 堂 。 当
人 类 不 得 不 撤 退 到 发 生 事 故 的 核 反 应 堆 30 公 里 以 外 的 保 护 区
的 时 候 , 大 自 然 掌 管 了 切 尔 诺 贝 利 。 如 今 , 野 狼 在 空 荡 荡 的
“ 鬼 城 ” 普 里 皮 亚 季 (Pripyat) 到 处 游 荡 , 离 发 生 事 故 的 反
应 堆 只 隔 几 条 街 ; 树 木 在 受 过 辐 射 的 土 地 里 茁 壮 成 长 ; 蝙 蝠
在 屋 檐 底 下 排 成 一 排 , 狍 在 林 地 和 废 弃 的 农 田 里 四 处 奔 跑 。
1986 年 4 月 , 乌 克 兰 北 部 切 尔 诺 贝 利 核 电 站 的 一 个 核 反
应 堆 发 生 爆 炸 , 大 量 放 射 性 物 质 外 泄 。 这 些 物 质 有 些 飘 散 到
欧 洲 , 随 着 降 雨 落 到 土 地 上 。 直 至 现 在 , 距 离 切 尔 诺 贝 利 近
2000 公 里 的 威 尔 士 山 区 养 殖 的 羊 仍 然 不 适 合 食 用 。 但 大 部 分
放 射 性 物 质 都 落 在 事 故 发 生 地 附 近 , 尤 其 是 乌 克 兰 和 白 俄 罗
斯 (Belarus)。
事 故 发 生 几 个 月 的 时 间 里 , 无 法 计 数 的 动 物 由 于 辐 射 悲
惨 的 死 去 。 植 物 也 受 到 严 重 的 影 响 , 有 一 片 树 林 甚 至 全 部 变
成 了 橙 色 。 不 过 随 着 时 间 的 流 逝 , 事 故 发 生 地 的 放 射 性 物 质
不 断 减 少 , 野 生 生 物 在 人 类 退 去 之 后 重 新 大 规 模 占 领 了 这 个
地 区 。
城 镇 腾 空 了 , 农 民 、 猎 人 、 伐 木 工 和 乱 七 八 糟 的 车 辆 从
农 村 消 失 了 。 大 自 然 回 来 了 , 野 生 生 物 开 始 全 面 利 用 这 个 地
方 。
很 多 以 前 切 尔 诺 贝 利 没 有 的 动 物 也 出 现 了 , 乌 克 兰 放 射
生 态 学 实 验 室 的 谢 尔 盖 · 格 夏 克 (Sergey Gaschak) 说 。 这
些 新 的 动 物 有 猞 猁 、 雕 和 熊 。 像 狼 、 獾 、 野 猪 、 鹿 、 狐 狸 、
野 兔 和 水 獭 这 样 的 当 地 动 物 的 队 伍 也 在 不 断 发 展 壮 大 。 有 些
鸟 类 甚 至 在 发 生 爆 炸 的 核 反 应 堆 的 废 墟 里 筑 巢 砌 窝 , 抚 养 下
一 代 。
但 南 卡 罗 琳 娜 大 学 的 蒂 姆 · 穆 索 (Tim Mousseau) 教
授 称 , 这 些 欣 欣 向 荣 的 景 象 并 不 代 表 放 射 性 物 质 已 经 完 全 消
失 。 穆 索 教 授 发 现 , 放 射 性 强 的 地 区 鸟 的 数 量 要 少 , 而 数 量
最 少 的 是 那 些 以 蚯 蚓 和 昆 虫 为 食 的 鸟 类 , 因 为 土 地 受 到 的 污
染 仍 然 十 分 严 重 , 蚯 蚓 和 昆 虫 无 法 生 存 。
穆 索 教 授 说 , 切 尔 诺 贝 利 地 区 的 鸟 类 也 出 现 了 基 因 变
异 , 但 这 些 变 异 都 十 分 微 小 , 类 似 于 家 燕 身 上 出 现 一 缕 白 毛
这 样 的 变 异 。 但 总 的 来 说 不 管 是 鸟 类 还 是 其 它 动 物 , 其 寿 命
都 有 所 缩 短 , 抚 育 下 一 代 的 数 量 也 有 所 减 少 。
还 有 些 树 长 的 奇 形 怪 状 , 在 专 家 看 来 , 这 些 树 由 于 激 素
分 泌 紊 乱 , 已 经 不 知 道 哪 个 方 向 是 上 了 。
尽 管 政 府 禁 止 任 何 人 进 入 禁 区 , 很 多 人 还 是 悄 悄 地 搬 回
了 自 己 原 来 的 家 。 但 他 们 这 样 做 面 临 着 极 大 的 危 险 。 即 使 在
禁 区 之 外 , 人 们 也 不 敢 随 便 吃 误 闯 入 家 中 的 动 物 。
野 生 动 物 却 对 人 类 的 恐 惧 浑 然 不 觉 。 不 管 辐 射 会 对 身 体
造 成 怎 样 的 影 响 , 各 种 动 植 物 在 人 类 缺 席 的 这 段 时 间 还 是 过
得 悠 然 自 得 。 这 些 动 植 物 的 生 命 可 能 短 暂 , 但 至 少 它 们 是 快
乐 的 。
你 想 知 道 人 类 消 失 之 后 世 界 是 怎 样 的 吗 ? 去 切 尔 诺 贝 利
看 一 看 吧 !
生 物 多 样 性
21

7
人
受 气 候 变 化 影 响 最 大 的
大 物 种
类 的 很 多 活 动 , 包 括 破 坏 动 植 物 栖 息 地 和 过 度 捕 捞 , 已 经 让 很 多 物 种 逐 步 走 向 灭 绝 , 而 气 候 变 化 似 乎 是
压 倒 骆 驼 的 最 后 一 根 稻 草 。 去 年 11 月 , 国 际 自 然 与 自 然 资 源 保 护 联 合 会 (IUCN) 公 布 了 一 项 对 受 全 球 气 候 变 暖
影 响 最 大 的 物 种 的 研 究 , 本 刊 列 举 了 其 中 7 种 物 种 。 正 如 国 际 自 然 与 自 然 资 源 保 护 联 合 会 物 种 生 存 委 员 会 主 席 西
蒙 · 斯 图 尔 特 所 说 ,“ 普 通 人 没 有 能 力 阻 止 这 些 悲 剧 的 发 生 。 他 们 只 能 减 少 自 己 的 碳 排 放 , 并 在 政 府 应 对 现 在
严 重 气 候 问 题 时 提 供 支 持 。”
电 影 《 海 底 总 动 员 》 让 小 丑 鱼 家 喻 户 晓 , 但 小 丑 鱼 的 真
实 生 活 可 能 比 电 影 还 充 满 奇 幻 色 彩 。 比 如 , 如 果 鱼 群 中 唯 一
的 一 个 雌 鱼 死 亡 , 种 群 中 最 大 的 雄 鱼 就 会 变 成 雌 鱼 以 利 种 群
延 续 。 小 丑 鱼 对 海 洋 银 莲 花 的 毒 性 免 疫 , 能 够 在 银 莲 花 的 触
须 中 生 存 , 并 且 在 触 须 底 下 排 卵 , 这 样 喜 欢 吃 鱼 卵 的 海 洋 生
物 就 不 会 靠 近 小 丑 鱼 的 鱼 卵 了 。 鱼 卵 成 为 小 鱼 苗 后 , 小 鱼 苗
会 循 着 水 中 的 化 学 信 号 寻 找 作 为 新 家 的 银 莲 花 。 但 随 着 融 入
海 水 中 的 二 氧 化 碳 越 来 越 多 , 海 水 的 酸 性 不 断 增 强 , 小 丑 鱼
现 在 越 来 越 难 发 现 这 些 化 学 信 号 。
小 丑 鱼
考 拉
考 拉 对 食 物 十 分 挑 剔 : 全 球 有 600 多 种 桉 树 , 但 考 拉 只
吃 几 种 桉 树 的 树 叶 。 桉 树 树 叶 本 身 没 什 么 营 养 , 而 且 随 着
全 球 二 氧 化 碳 升 高 , 桉 树 树 叶 中 的 蛋 白 质 不 断 减 少 , 丹 宁
酸 不 断 增 加 , 丹 宁 酸 会 让 蛋 白 质 变 得 极 难 消 化 。 为 了 补 充
营 养 考 拉 会 吃 更 多 的 树 叶 , 可 是 树 叶 吃 得 越 多 , 考 拉 的 消
化 就 越 不 好 , 对 营 养 的 吸 收 也 就 越 差 。 因 此 , 考 拉 会 更 加
挑 剔 食 物 , 需 要 走 更 多 的 路 寻 找 合 适 的 食 物 , 这 增 加 了 考
拉 被 狗 咬 伤 或 被 车 撞 伤 的 危 险 。 每 年 都 有 约 4,000 只 考 拉 因
为 这 个 原 因 丢 掉 性 命 。 更 糟 的 是 , 干 旱 和 林 火 加 重 了 考 拉
食 物 供 给 的 严 峻 形 势 。
沙 滩 温 度 不 断 上 升 给 棱 皮 龟 的 生 存 带 来 了 严 峻 挑 战 ,
因 为 温 度 是 决 定 棱 皮 龟 卵 孵 出 雌 龟 还 是 雄 龟 的 重 要 因 素 。 随
着 全 球 气 温 不 断 上 升 , 孵 出 的 雌 龟 数 量 会 大 大 超 过 雄 龟 的 数
量 , 这 会 破 坏 棱 皮 龟 种 群 的 性 别 平 衡 。 除 此 之 外 , 温 度 上 升
会 减 少 棱 皮 龟 的 食 物 来 源 —— 水 母 , 因 为 水 母 喜 欢 在 凉 爽 、
富 有 营 养 、 不 断 流 动 的 水 中 生 活 。 频 繁 的 特 大 风 暴 还 会 腐 蚀
沙 滩 , 冲 毁 棱 皮 龟 在 海 边 孵 卵 的 巢 , 破 坏 棱 皮 龟 合 适 的 孵 卵
地 。
棱 皮 龟
22 TUNZA 第 八 卷 第 1 期

帝 企 鹅
冰 是 帝 企 鹅 的 家 园 , 不 管 是 帝 企 鹅 刚 孵 出 长 毛 还 是 长
大 后 换 毛 , 帝 企 鹅 都 必 须 呆 在 冰 上 。 因 此 气 温 升 高 让 帝 企
鹅 的 生 存 环 境 变 得 格 外 脆 弱 。 过 去 50 年 , 帝 企 鹅 的 主 要 栖
息 地 之 一 —— 南 极 半 岛 西 岸 的 空 气 温 度 上 升 了 3℃。 如 果 全
球 气 温 再 上 升 2℃, 帝 企 鹅 在 南 纬 70℃ 以 北 的 栖 息 地 ( 约
占 帝 企 鹅 栖 息 地 总 面 积 的 40%) 都 会 变 得 不 适 合 帝 企 鹅 生
存 。 气 温 上 升 和 冰 架 融 化 还 会 导 致 冰 山 与 帝 企 鹅 栖 息 地 发
生 碰 撞 , 而 2001 年 就 发 生 过 类 似 事 故 。 而 且 随 着 南 极 浮 冰
减 少 , 帝 企 鹅 的 主 要 食 物 磷 虾 的 数 量 也 开 始 减 少 , 而 磷 虾
是 整 个 南 极 食 物 链 的 基 础 。
箭 筒 树 之 所 以 叫 这 个 名 字 是 因 为 非 洲 南 部 的 猎 人 常 常
用 它 做 箭 筒 。 箭 筒 树 是 纳 米 比 亚 (Namibia) 的 国 树 。 虽 然
箭 筒 树 生 长 于 沙 漠 , 但 它 的 树 干 却 具 有 储 水 的 功 能 , 可 以 为
沙 漠 干 渴 的 旅 客 提 供 饮 用 水 。 即 使 箭 筒 树 已 经 死 亡 , 它 的 树
干 挖 空 之 后 还 可 以 做 天 然 的 冰 箱 。 箭 筒 树 的 树 干 可 以 建 房 ,
花 蜜 可 以 养 活 各 种 各 样 的 昆 虫 , 鸟 类 , 甚 至 狒 狒 。 但 箭 筒 树
不 像 动 物 一 样 能 自 由 移 动 , 只 能 靠 动 物 传 播 种 子 。 随 着 气 候
变 化 , 非 洲 南 部 的 很 多 动 物 不 断 向 南 迁 徙 , 而 留 在 北 边 的 箭
筒 树 面 临 的 形 势 愈 加 严 峻 。 事 实 上 , 很 多 箭 筒 树 已 经 死 亡 。
箭 筒 树
北 极 狐
北 极 狐 是 地 球 历 史 上 最 后 一 个 冰 川 期 后 第 一 个 在 瑞
典 和 芬 兰 生 活 的 哺 乳 动 物 , 现 在 北 极 狐 在 阿 拉 斯 加 和 俄 罗
斯 也 有 分 布 。 北 极 狐 夏 天 产 子 , 产 子 用 的 窝 在 地 下 , 构 造
精 巧 复 杂 , 可 以 多 次 使 用 。 北 极 狐 每 窝 产 多 少 子 取 决 于 食
物 的 数 量 , 而 北 极 狐 的 主 要 食 物 , 旅 鼠 和 田 鼠 , 却 由 于 气
温 升 高 不 断 减 少 , 因 为 二 者 需 要 雪 的 掩 盖 才 能 度 过 寒 冷 的
冬 天 。 而 且 随 着 气 候 变 暖 , 北 极 狐 最 主 要 的 竞 争 者 和 捕 食
者 —— 红 狐 , 开 始 不 断 侵 扰 北 极 狐 的 领 地 。
鹿 角 珊 瑚 形 似 鹿 角 , 有 160 多 种 , 占 全 球 珊 瑚 种 类 的
20%。 鹿 角 珊 瑚 依 靠 单 细 胞 海 藻 供 给 氧 气 和 养 料 , 附 着 在 珊
瑚 身 上 的 海 藻 有 五 彩 缤 纷 的 颜 色 。 但 随 着 海 水 温 度 上 升 , 海
藻 制 造 的 氧 气 也 不 断 增 多 。 为 了 减 少 氧 气 , 珊 瑚 会 减 少 身 上
海 藻 的 数 量 , 这 就 导 致 很 多 珊 瑚 身 上 的 颜 色 变 浅 , 称 为 “ 珊
瑚 白 化 ” 现 象 。 海 藻 少 了 , 珊 瑚 得 到 的 养 分 也 少 了 。 如 果 海
水 温 度 能 在 几 周 内 降 下 来 , 珊 瑚 可 能 会 恢 复 正 常 , 但 之 前 造
成 的 损 害 是 无 法 逆 转 的 , 珊 瑚 也 无 法 回 到 以 前 的 状 态 。 事 实
上 , 全 球 已 经 有 五 分 之 一 的 珊 瑚 礁 遭 到 的 破 坏 不 可 逆 转 。
鹿 角 珊 瑚
生 物 多 样 性
23

虎 年 —— 虎 虎 不 生 威
萨 拉 · 巴 拉 顿 (Sarah Bladen)
“ 老 虎 ! 老 虎 ! 黑 夜 的 森 林 中 , 燃 烧 着 的 煌 煌 的 火 光 。” 英 国 诗 人 威 廉 · 布 莱 克 (William Blake)
的 这 首 诗 极 尽 世 人 对 老 虎 的 敬 畏 和 赞 美 之 辞 。 不 过 诗 人 无 论 如 何 也 想 象 不 到 , 二 百 年 后 , 全 世 界 森 林 里
野 生 老 虎 总 数 加 起 来 还 不 如 美 国 动 物 园 里 的 老 虎 数 量 多 。
仅 一 百 年 前 , 全 球 有 近 十 万 只 野 生 老 虎 ; 现 在 全 球 野 生 老 虎 数 量 不 到 3,200 只 。 老 虎 的 3 个 亚 种 ——
巴 厘 虎 、 爪 哇 虎 和 里 海 虎 已 证 实 灭 绝 。 而 第 4 个 亚 种 —— 华 南 虎 , 已 经 近 四 分 之 一 世 纪 没 有 人 在 野 外 发 现
它 们 的 踪 迹 。93% 老 虎 曾 生 活 的 地 方 已 无 虎 可 觅 , 现 在 能 找 到 老 虎 的 地 方 只 有 印 度 尼 西 亚 和 从 印 度 到 中
国 东 北 再 到 俄 罗 斯 远 东 地 区 一 带 , 但 即 使 在 这 些 地 方 老 虎 也 只 能 在 森 林 被 砍 伐 后 形 成 的 “ 孤 岛 ” 上 夹 缝
中 求 生 存 。
谁 都 能 想 到 老 虎 在 很 多 国 家 的 文 化 和 宗 教 中 受 到 推 崇 和 尊 敬 。 老 虎 是 印 度 的 国 兽 , 在 中 国 的 十 二 生
肖 和 佛 教 中 也 扮 演 重 要 角 色 。 尽 管 很 少 有 人 能 在 老 虎 的 自 然 栖 息 地 见 到 老 虎 , 还 是 无 数 人 热 爱 老 虎 , 把
老 虎 看 作 珍 宝 。 人 们 尊 敬 老 虎 是 有 充 足 理 由 的 。
首 先 , 老 虎 是 食 物 链 最 顶 端 的 捕 食 者 。 一 定 数 量 的 老 虎 对 维 持 生 态 平 衡 , 如 控 制 食 草 动 物 数 量 和 保
持 草 场 可 持 续 发 展 具 有 重 要 作 用 。 而 且 老 虎 喜 欢 占 领 大 片 领 地 , 所 以 老 虎 数 量 不 需 太 多 就 能 保 护 大 片 土
地 , 以 及 土 地 上 的 其 它 生 物 。
但 老 虎 的 自 然 栖 息 地 和 猎 物 却 不 断 减 少 , 这 对 老 虎 的 生 存 是 个 重 创 。 除 此 之 外 , 人 们 用 尽 各 种 方
法 —— 下 毒 、 枪 杀 或 设 陷 阱 大 规 模 捕 杀 老 虎 , 只 因 为 老 虎 是 中 药 中 一 味 重 要 的 药 材 。 即 使 在 专 门 设 立 的
老 虎 保 护 区 , 老 虎 也 被 捕 杀 殆 尽 。
要 是 到 下 世 纪 我 们 还 想 见 到 老 虎 , 老 虎 生 存 地 带 的 各 国 政 府 一 定 要 用 决 心 和 毅 力 保 护 老 虎 和 它 们 的
栖 息 地 , 并 打 击 老 虎 产 品 贸 易 , 不 管 是 野 生 老 虎 还 是 人 工 饲 养 的 老 虎 。
2010 年 是 中 国 的 虎 年 , 这 将 是 在 全 球 动 员 各 方 力 量 防 止 老 虎 减 少 并 恢 复 老 虎 数 量 的 关 键 机 会 。 今 年
9 月 , 俄 罗 斯 总 理 普 京 和 世 界 银 行 行 长 罗 伯 特 · 泽 奥 利 克 将 共 同 主 持 “ 全 球 老 虎 峰 会 ” 并 发 布 在 全 球 恢 复
老 虎 数 量 的 日 程 表 。 日 程 表 中 的 一 项 是 到 2022 年 把 野 生 老 虎 的 数 量 增 加 到 现 在 的 两 倍 。 在 今 年 1 月 份 举 办
的 首 届 亚 洲 保 护 老 虎 部 长 级 会 议 上 通 过 的 《 华 欣 宣 言 》 中 也 提 出 了 这 个 目 标 。
过 去 40 年 来 , 全 球 最 大 的 独 立 环 境 保 护 机 构 —— 世 界 自 然 基 金 会 (WWF) 一 直 致 力 于 老 虎 的 保 护 。
2010 年 世 界 自 然 基 金 会 推 出 了 “2022 加 倍 ” 项 目 , 旨 在 以 前 所 未 有 的 规 模 筹 集 资 金 、 结 束 非 法 偷 猎 、 打
击 非 法 贸 易 、 支 持 老 虎 峰 会 并 加 强 对 老 虎 栖 息 地 的 保 护 , 实 现 2022 年 野 生 老 虎 数 量 翻 一 番 的 目 标 。
给 老 虎 一 个 未 来 不 是 不 可 能 实 现 的 目 标 。 老 虎 的 繁 殖 能 力 非 常 强 , 只 要 给 它 们 足 够 的 空 间 、 猎 物 和
保 护 , 老 虎 可 以 自 己 恢 复 数 量 。 在 非 政 府 组 织 支 持 , 政 府 划 定 的 保 护 区 内 , 老 虎 的 数 量 恢 复 得 就 不 错 。
如 果 我 们 不 紧 急 发 起 这 样 的 集 体 行 动 , 老 虎 就 会 从 森 林 里 永 远 地 消 失 。 而 到 那 个 时 候 , 我 们 失 去 的 不 仅
仅 是 一 种 象 征 权 力 和 力 量 的 动 物 , 而 是 大 自 然 的 保 护 者 。
本 文 作 者 萨 拉 · 巴 拉 顿 为 世 界 自 然 基 金 会 保 护 联 络 部 部 长 。 更 多 信 息 请 登 录 www.panda.org/tigers.
24 TUNZA 第 八 卷 第 1 期