Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Èítaè nastavení<br />
001<br />
15kg/30lb 30kg/60lb<br />
200 g / 0,4 lb 400g/1lb<br />
10 g / 0,02 lb 20 g / 0,05 lb<br />
XXXX/X-XXXXX<br />
D01-09-009<br />
01<br />
Èítaè nastavení zobrazuje<br />
poøadové èíslo nastavení<br />
(kalibrování váhy).<br />
Toto èíslo udané na typovém štítku<br />
a jištìné úøední znaèkou musí být<br />
Základní informace<br />
Vyhodnocovací jednotka Soehnle S30-<strong>2780</strong> je urèena pro pøipojení k<br />
tenzometrickým snímaèùm, váicím platformám a váicím zaøízením s<br />
tenzometrickými snímaèi. Jednotka je vhodná jak pro cejchuschopné váhy<br />
tak i technologické váhy. Schválení typu mìøidla je TCM 128/01-3598.<br />
Bezpeènostní pokyny<br />
Pøed uvedením pøístroje do provozu si peèlivì prostudujte informace<br />
uvedené v návodu k <strong>obsluze</strong>, kde naleznete dùleité pokyny pro instalaci,<br />
obsluhu a údrbu.<br />
NETTO Electronics s.r.o. 02/2002<br />
<strong>2780</strong><br />
+<br />
Vyètení poøadového èísla<br />
nastavení<br />
Pøechod do E-Cal Módu<br />
Stisknìte a pøidrte klávesu<br />
a souèesnì stisknìte klávesu<br />
na 3 vteøiny.<br />
Výrobce neruèí za zaøízení, nejsou-li respektovány následující pokyny:<br />
Pøi pouití zaøízení (elektrické èásti) v podmínkách zvýšených<br />
bezpeènostních poadavkù se musí pøesnì dbát odpovídajících pøedpisù.<br />
Pøístroj smí pøipojit na síové napájení jen autorizovaný servis. Je<br />
zakázáno provádìt tyto práce pod napìtím. Síový napájeè obsahuje<br />
pojistku TR6, T630mA. Uivatel nesmí sám tuto pojistku vymìòovat. V<br />
pøípadì poruchy musí autorizovaný servis vymìnit celý síový napájeè.<br />
Podmínky pøipojení na síové napájení musí odpovídat hodnotám<br />
uvedeným na typovém štítku.<br />
Stisknìte 3x klávesu .<br />
Pøístroj má krytí IP 65 proti prachu a tryskající vodì. Kontrolujte prosím,<br />
zda není poškozeno tìsnìní. Nechte celý pøístroj pravidelnì kontrolovat<br />
autorizovaným servisem.<br />
Stisknìte 2x klávesu .<br />
Dbejte na to, aby síová zástrèka nebyla vlhká nebo mokrá.<br />
Nepouívejte jiné délky kabelù ne dodané.<br />
Pøístroj je koncipován pro provoz v budovách. Dbejte na to, aby byl pøístroj<br />
provozován jen v povoleném teplotním rozsahu (viz technické informace).<br />
+<br />
Opustìní E-Cal Módu<br />
Stisknìte 1x klávesu .<br />
Stisknìte 1x klávesu .<br />
Pøístroj se smí èistit jen èistou vodou. Chemikálie nejsou povoleny.<br />
Pøístroj splòuje podmínky elektromagnetické kompatibility. Pøekraèování<br />
hodnot povolených normami je zakázáno.<br />
Všechna rozhraní odpovídají, co se týèe izolace proti síovému napájení,<br />
tøídì ochrany II. Nejsou nikdy, ani pøi poruše, nebezpeèné na dotyk. Tyto<br />
výstupy se nesmí nikdy pøipojit na síové napájení. Je povoleno pouze<br />
napájení bezpeèným malým napìtím.<br />
V pøípadì poruch volejte autorizovaný servis:<br />
Návod k <strong>obsluze</strong><br />
www.nettocomp.cz<br />
7
S30 - DELTA1<br />
Technická specifikace<br />
Nerezová skøíòka V2A-nerezová ocel<br />
Rozmìry 296 x 250 x 100 mm<br />
Krytí IP 65 proti prachu a tryskající vodì<br />
Membránová klávesnice s akustickým potvrzením stisku<br />
Integrovaný síový napájecí zdroj 100-240 V, 57-63 Hz<br />
Provozní teplota od –10° do +40° C<br />
Skladovací teplota od –20 ° do +60° C<br />
Vyrovnání nuly –1 % a +3 % z rozsahu (max.)<br />
Nastavení nuly –5% a +15% z rozsahu<br />
Všechna uloená data jsou zálohovaná proti výpadku<br />
napájení<br />
Maximálnì 4 sériová rozhraní<br />
Feldbus-rozhraní (Informujte se u svého servisního<br />
IP 65 100V - 240V ~ 47 - 63Hz 275 mA<br />
001<br />
15kg/30lb 30kg/60lb<br />
200g/0,4lb 400g/1lb<br />
10g/0,02lb 20g/0,05lb<br />
XXXX/X-XXXXX<br />
D01-09-009<br />
01<br />
Max<br />
Min<br />
SNR<br />
Údaje na typových<br />
štítcích<br />
SNR Výrobní èíslo<br />
01<br />
Váicí rozsah<br />
(rozsah u vícerozsahových vah)<br />
Horní mez váivosti<br />
Dolní mez váivosti<br />
Velikost dílku<br />
Výrobní èíslo<br />
EG-Konformitätszeichen mit Jahr<br />
der Anbringung, gleichzeitig<br />
Beginn der Eichgültigkeit<br />
Tøída pøesnosti,<br />
Znaèka schválení typu<br />
TCM 128/01 - 3598<br />
Symboly displeje<br />
Obsluha<br />
2<br />
3<br />
Pøístroj je pøipojen na síové napájení,<br />
ale je vypnut.<br />
Údaj se objeví, jen je-li tato funkce<br />
nastavena v uivatelském módu.<br />
Indikace nuly<br />
Váha uklidnìna<br />
Aktivní rozsah u vícerozsahové váhy<br />
Procentuální zatíení<br />
Váení brutto<br />
Váení netto<br />
Alibi pamì (Option)<br />
Vybitá záloní lithiová baterie<br />
Údaj o hmotnosti zùstává na displeji i po<br />
odlehèení váhy, ale jen v pøípadì, e je<br />
funkce hold nastavena v uivat. módu.<br />
Pøipojení na sbìrnici Feldbus<br />
(bliká, není-li spojení)<br />
Zapnutí<br />
(Pøi zapnutí nesmí být váha<br />
zatíena).<br />
Po kontrolním testu se na displeji<br />
objeví nuly.<br />
Váha je pøipravena k provozu..<br />
Polote váený pøedmìt na váhu.<br />
Vyrovnání nuly<br />
Nutné, kdy indikátor pøi<br />
nezatíené platformì neukazuje<br />
nulu.<br />
Obsluha<br />
Hlášení / Odstranìní chyb<br />
> rozsah pro nastavení<br />
< rozsah pro nastavení<br />
Indikace<br />
Akustický signál<br />
potvrzuje správné<br />
Nesprávné zadání je<br />
indikováno 5<br />
akustickými signály<br />
tìsnì za sebou.<br />
Pøi zapnutí nastavuje<br />
váha automaticky nulu.<br />
Rozsah pro nastaverní<br />
nuly je –5% ....+15% z<br />
rozsahu váhy.<br />
Jestlie je zatíení<br />
mimo tento rozsah, tak<br />
Pøetíení<br />
Podtíení<br />
Vypnutí<br />
Ihned po stisknutí tlaèítka,<br />
kdy<br />
je na displeji “0”,<br />
Uivatelský mód<br />
Technická dokumentace<br />
470.702.051<br />
Odstranìní<br />
Odlehèete váhu a<br />
znovu<br />
ji zapnìte.<br />
Mùe se jednat o<br />
Sejmìte èást<br />
váeného materiálu z<br />
Váhu vypnìte a<br />
znovu zapnìte.<br />
Bude nastavena<br />
Uvedení do provozu<br />
001 Èítaè nastavení<br />
Umístìte váicí platformu na<br />
poadované místo. Pomocí libely a<br />
nastavitelných noièek vyrovnejte<br />
váhu do vodorovné polohy.<br />
Váení s tárou<br />
Vytárujte prázdný obal.<br />
Vymazání táry<br />
Na displeji se objeví BRUTTO<br />
hmotnost nebo údaj - 0.000 - pøi<br />
Tisk<br />
Pøi pøipojené tiskárnì se tímto<br />
tlaèítkem provádí tisk.<br />
Pøekroèení spodní hranice<br />
pro dojídìní nuly.<br />
Dojídìní je -1 % ...+3 %<br />
z rozsahu váhy (max.).<br />
Pøekroèení horní hranice<br />
pro dojídìní nuly.<br />
Tárování není moné<br />
napø. pøi nezatíené váze<br />
nebo kdy bylo<br />
právì vytárováno.<br />
Tisk pøi podtíení nebo<br />
pøetíení není moný<br />
Indikátor<br />
Indikátor ve stolním provedení<br />
polote na vhodné místo. Indikátor<br />
pro montá na zeï pøipevnìte<br />
pomocí pøídavného dráku na zeï.<br />
2<br />
Pøipojte k napájení.<br />
+<br />
3<br />
Pøepnutí jednotek<br />
Zobrazování jednotek lze nastavit<br />
U cejchuschopných vah v ÈR a<br />
SR je hmotnost zobrazována v<br />
10 x vyšší rozlišení<br />
V pøípadì, e je to podle<br />
pøedpisù nepovolené,není<br />
moné pøepnutí jednotek.<br />
Nízké napìtí baterie.<br />
4<br />
V pøípadì signalizace<br />
jiných chyb se<br />
obrate na<br />
autorizovaný servis.
Change language