DalÅ¡Ã pÃ½cha olomouckÃ½ch zahrad - StatutÃ¡rnÃ mÄsto Olomouc

Radniční 

listy 

11 / 2011 

Měsíčník občanů 

statutárního města 

Olomouce 

Další pýcha 

olomouckých zahrad 

Status Quo hráli 

jako za mlada str. 2 

Dolní náměstí 

odkrývá tajemství str. 5 

Tramvajové trati 

v Olomouci str. 15–18 

Foto Robert Mročka

FOTOREPORTÁŽ 

Reality pro vás 

Status Quo to rozpálili jako za mlada 

Před několika tisícovkami diváků se v hale UP představil moravskému publiku jeden 

z nejdéle hrajících rockových týmů na světě, britská kapela Status Quo. Lidé slyšeli jak 

čtyři nové písně, tak i řadu osvědčených hitů, z nichž některé jsou i desítky let staré. 

Status Quo se u nás předvedli v rámci čtvrtého ročníku akce Rocková Olomouc, když 

před nimi na Hanou přĳely kapely Uriah Heep, Deep Purple a Yes. Předkapelou slavných 

rockerů byla přerovská formace Ginger, která o týden dříve vyhrála soutěžní část 

festivalu Rocková Olomouc. 

(mf), foto Petarda Production 

Pozemky v Olomouci 

Prodej stavebních pozemků v klidné části 

Olomouce, určených k výstavbě rodinných domů 

včetně všech inženýrských sítí, komunikace 

a veřejného osvětlení. K pozemkům je přiveden 

vodovodni řad, rozvody elektrické energie, 

tlaková splašková kanalizace a plynovodní řad. 

Do ceny pozemku jsou dále zahrnuty: vodovodní 

přípojka včetně vodoměrné šachty, přípojka 

plynu včetně skříňky na plynoměr, připojovací 

skříň na elektřinu, tlaková splašková kanalizace 

včetně přípojky. Příjezdová komunikace je 

asfaltová dvoupruhová obousměrná o šířce 5,5 m 

s veřejným osvětlením. Výměra pozemků je od 

527m 2 do 853 m 2 . V případě zájmu zajistíme 

výstavbu RD dle vašeho přání. 

777 224 746 

Byty / komerce Nezvalova, Olomouc 

774 322 402 

INZERCE 

Byty 1+kk až 4+kk s balkonem nebo terasou, individuální 

klientské změny, v přízemí komerce 144 - 166m 2 , zahájení 

výstavby začátkem r. 2012. 

Bytový dům U svatého Gorazda, 

Olomouc 

774 322 402 

Klidná lokalita nedaleko centra, byty 1+kk až 4+kk, mezonet 

4+kk nebo 5+kk, dokončení 12/2011. 

Holandská čtvrť, Olomouc 

775 380 147 

Bližší informace na straně 21. 

Nové byty v nabídce! 

SC 301887/11 

DACHI, s.r.o. 

Ztracená 34 | 771 00 Olomouc 

tel.: 800 154 723, 585 224 559 

dachi@dachi.cz | www.dachi.cz 

2 / RADNIČNÍ LISTY

OBSAH / EDITORIAL 

5 

10 

12 

18 

19 

27 

Aktuality str. 4–8 

Ulice a náměstí Olomouce nesmí patřit opilcům 

Václav Hudeček hrál pro Nadaci Malý Noe 

Co pojí Bratislavu s Olomoucí? Historie i řeka Morava 

Životní prostředí, zdraví str. 9 

Termín svozu bioodpadu se přes zimu mění 

Krev ve Fakultní nemocnici darovalo už deset tisíc lidí 

Téma měsíce str. 10–11 

Olomoucké parky získaly další chloubu 

Osobnost str. 12–13 

Rozhovor s Francisem Rossi, 

zakladatelem skupiny Status Quo 

Děti a mládež str. 14 

Anglická sekce Gymnázia Hejčín 

slaví 20. výročí založení 

Studenti s primátorem jednali o problémech města 

Tramvaje v Olomouci str. 15–18 

Rozhovor s primátorem nejen o nové tramvajové trati 

Podrobný grafický přehled nové trati 

a jednotlivých uzlových bodů 

Historie tramvajové dopravy v Olomouci 

Zákon a policie str. 19 

Strážníci společně darovali krev 

Dávejte pozor. Předvánoční období zneužívají zloději 

Parky ohlídají strážníci na vozítkách SEGWAY 

Kultura str. 22–23 

Program Moravského divadla, Moravské 

filharmonie a Divadla hudby Olomouc 

Černá komedie: co lidé dělají, když na ně není vidět 

Občanská společnost str. 24–25 

Týden rané péče aneb Domov je doma 

Charitní středisko sv. Kryštofa pomohlo desítkám lidí 

Vánoční trhy Olomouc 2011 str. 26 

Vánoční trhy: punč, bruslení, dobročinnost 

Doprovodný program letošních Vánočních trhů 

Volný čas str. 27 

SPOLU Olomouc zve na dobročinnou aukci 

Vánoce po roce rozzáří Výstaviště Flora 

Sport str. 28–29 

Skokani po sedmi letech sestoupili z extraligy 

Florbalové dny přilákaly dvě stovky dětí 

Kuželkáři si k výročí nadělili nové dráhy 

Zábava, listárna str. 30 

Křížovka, sudoku, dopisy 

Fotoreportáž str. 31 

Lampiony a ohňostroj u TGM, tak se slaví v Olomouci 

Tyto noviny distribuuje Česká pošta, s.p. V případě, že vám nedošly do schránky, 

uplatněte reklamaci u svého poštovního doručovatele. Nebo volejte na telefon 608 769 595 (pan Marek). 

Reklamace a stížnosti na distribuci uplatňujte nejpozději do 28. 11. 2011. 

Radniční listy, měsíčník občanů statutárního města Olomouc 13. ročník Vydává statutární město Olomouc – Rada města Olomouce, Horní náměstí, 77911 Olomouc 

ve spolupráci s vydavatelstvím Strategic Consulting, s.r.o., držitelem certifikátu ISO 9001 Redakční rada: předseda – Martin Novotný, členové – Mgr. Eva Machová, 

RNDr. Ladislav Šnevajs, RNDr. Jan Holpuch, Ph.D., Pavel Vysloužil, odpovědný redaktor, editor – Martin Hála, šéfredaktor – Mgr. Michal Folta, telefon: 725 728 897, 

e-mail: michal.folta@consultants.cz Inzertní manažer a distribuce: Jindřich Marek, telefon: 608 769 595, e-mail: jindrich.marek@ceskydomov.cz, inzertní 

manažer: Jana Juráková, telefon: 773 617 353, e-mail: jana.jurakova@ceskydomov.cz Sídlo redakce: Radniční listy, Magistrát města Olomouce, Horní náměstí, 

779 11 Do všech domácností v Olomouci zdarma Uzávěrka příštího čísla 8. 12. 2011 Počet výtisků: 55.000kusů Rozšiřuje Česká pošta, s. p. Reklamace 

na nedodání výtisků lze uplatnit na tel. čísle 608 769 595, nebo na e-mail: distribuce@consultants.cz Výtisky jsou k dispozici i v Informačním centru radnice 

Tiskne: Severotisk spol. s r.o., Mezní 3312/7, Ústí nad Labem 400 11 DTP: Tomáš Coufal Registrační číslo: MK ČR E 11006 

Bližší informace k inzerci naleznete na stránkách: www.ceskydomov.cz – zde jsou k dispozici ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání. 

Milí čtenáři, aktuální 

číslo Radničních listů, 

které držíte v ruce, svým 

„funkčním obdobím“ 

pokryje většinu adventu 

a bude nahrazeno 

až těsně před Vánocemi 

prosincovým vydáním, 

které nás vyprovodí do roku 2012. 

Bylo by tedy předčasné očekávat v rámci tohoto 

úvodníku novoroční gratulace či přání 

bohatého Ježíška. To si pochopitelně necháme 

až na příští měsíc. Na druhou stranu, existují 

témata a události, která opominout nelze. 

Výročí 17. listopadu, Mikuláš, první sněhová 

kalamita, příprava a schvalování městského 

rozpočtu nebo olomoucké vánoční trhy. 

Tato témata jsou přirozeně „naše“, patří do 

tohoto čísla, žĳí a dýchají právě dnes a jenom 

si říkají o „nakousnutí“. 

V momentě, kdy píšu tento úvodník, se hlavním 

problémem našeho města jeví předpokládaná 

cena punčů v rámci vánočních trhů (!). 

Dá se očekávat, že postupně dojde i na vánoční 

strom, jeho výšku, kondici, světelnou 

výzdobu nebo hustotu jehličí. Ke slovu se jistě 

dostane i kvalita ledu na kluzišti na Dolním 

náměstí, debata na téma výše vstupného 

(letos zdarma…), otevírací doby či příspěvku 

města na provoz v lednu a únoru. 

Jak půjde čas, nevyhneme se pravidelné polemice 

týkající se čistoty okolí, kvality kulturního 

programu, počtu, umístění a konkrétního 

provedení stánků, vysokých cen prodávaného 

zboží v porovnání s okolními městy, nízkých 

cen prodávaného zboží v porovnání s okolními 

městy, mizerných zisků prodejců, neúměrně 

opulentních zisků prodejců… 

Ani ta letošní realita nebude jiná. Myslím 

ale, že by bylo škoda, kdybychom si v té záplavě 

těchhle informací o prodeji, cenových 

hladinách, kartelových dohodách, ziskovosti 

a dalších více či méně ekonomických 

záležitostech nechali uniknout věci mnohem 

křehčí a hůř vyčíslitelné. Předvánoční 

atmosféru, příležitost se zastavit, potkat 

se v nasvětleném centru města na punči 

s přáteli, podpořit nákupem u stánků provozovaných 

charitativními organizacemi 

dobrou věc, udělat radost dětem a společně 

s nimi se těšit na Vánoce. 

Našim záměrem je, aby se kvalita vánočních 

trhů každoročně zlepšovala a aby jim 

přibývalo spokojených návštěvníků. Nakolik 

se to podaří i letos nechávám na Vás. 

Doufám, že si budete chtít udělat vlastní 

názor. Že si předvánoční atmosféru v centru 

Olomouce nedáte ujít a sami si ji přĳdete 

zažít. Věřím, že i vychutnat. 

Hezký advent! 

Jan Holpuch, 

náměstek primátora 

RADNIČNÍ LISTY / 3

AKTUALITY 

České dny ve Veenendaalu: s hudbou a tvarůžky 

V polovině října vyrazila na několikadenní 

návštěvu partnerského 

města Veenendaal oficiální delegace 

olomoucké radnice. Zástupce 

Olomouce, tedy náměstkyni primátora 

Evu Machovou a tři členy rady, 

doprovázely do Nizozemska lidové 

soubory Věrovanka a Olešnica. 

Ve Veenendalu vysadili představitelé Olomouce i lípu, která má 

připomínat přátelství mezi holandským a hanáckým městem. 

Oba soubory se v rámci Českých dnů 

představily v divadle De Lampegiet 

společně s místní lidovou taneční skupinou 

Nirkoda. Lidé z Veenendaalu mohli 

ochutnat olomouckou specialitu – tvarůžky 

a pivo z pivovaru Moritz a zároveň 

se prostřednictvím nabízených propagačních 

materiálů seznámit s městem 

Olomouc, jeho historií a kulturním životem. 

Prezentace probíhala v divadle, na 

radnici a v nově otevřené kulturní instituci 

Cultuurfabriek. 

V rámci bohatého pracovního programu 

oficiální delegace doprovázená veenendaalským 

starostou T. Elzengou navštívila 

parlament a Mezinárodní soudní 

Foto archiv 

dvůr v Haagu a zemědělskou univerzitu 

ve Wageningen. Ve Veenendaalu byly 

představeny ambiciózní plány přestavby 

radnice a centra města. 

Pobyt ve Veenedaalu byl završen setkáním 

se členy městské rady. Mezi 

našimi zástupci a holandskými radními 

proběhla diskuze o dalších plánech 

spolupráce obou měst. Nadále se počítá 

s výměnami středních škol, hasičských 

a záchranných sborů a s organizací pracovních 

stáží na téma bezpečnost dopravy, 

odpadní hospodářství, péče o staré 

občany. 

V poslední době byly navázány kontakty 

mezi zastupitelstvy mládeže. Na začátku 

listopadu hostilo Městské zastupitelstvo 

dětí a mládeže Olomouc své 

nizozemské partnery. 

(sh) 

SDRUŽENÍ NA OBRANU 

SPOTŘEBITELE 

Máte coby zákazníci problémy s některým 

obchodníkem či poskytovatelem 

služeb? Pak právě pro vás byla v Olomouci 

otevřena 2. listopadu pobočka 

Sdružení na obranu spotřebitele (SOS). 

Olomouckou pobočku SOS najdete na 

adrese třída Svobody 26, ve dvorním 

traktu budovy Univerzity Palackého. 

Úřední hodiny jsou ve středu od 15 do 

18 hodin. (red) 

INZERCE 

www.stavby-olomouc.eu 

HLOUBKA POUZE 

27 cm 

PLOCHÝ BOJLER 

ARISTON VELIS 

VYUŽIJTE AKCI 

na www.gas.cz 

 

DÁREK PRO VÁS 

SLEVOVÝ KUPON 

-5% na montáž kotle 

SC 311208/3 

SC 310270/4 

Václav Hudeček hrál pro Nadaci Malý Noe 

Fantastický hudební zážitek spojený s dobrou 

věcí pro ty potřebnější. Takový byl čtvrtý benefiční 

koncert Nadace Malý Noe, na němž vystoupil 

společně s olomouckým souborem Camerata 

Moravia virtuos Václav Hudeček. 

„Nadace Malý Noe je velmi bohulibým počinem, 

pomáhá malým dětem, které vyrůstají bez 

rodiny. Těší mě, že pro ni mohu něco udělat tím, 

že tady zahraju,“ řekl mimo jiné Václav Hudeček, 

který je patronem této nadace. 

Ještě před koncertem předali nadaci své dary 

zástupci několika společností, po koncertě se 

pak uskutečnila dražba obrazů, které vytvořily 

děti z Dětského domova Olomouc pod vedením 

paní učitelky Miluše Vrbové. 

„Jsem velmi rád, že máme takového patrona. Jeho 

vystoupení je dárkem pro naše sponzory a partnery,“ 

vyjádřil spokojenost po koncertě předseda 

Nadace Malý Noe Jaroslav Strejček. V rámci benefičního 

koncertu bylo na vstupném vybráno 

přes 50 tisíc korun, v dražbě obrazů a díky prodeji 

originálních panenek paní Magdy Reichelové 

získala nadace 105 tisíc korun. Jak dodal Jaroslav 

Olomouc bude mít své vlastní mince 

Zcela originální památku si mohou přivézt turisté 

z Olomouce. Od začátku vánočních trhů až do 

konce příštího roku zde bude fungovat lokální 

platidlo. Dukáty s názvem 40 olomóckéch držgrešli 

budou přes rok fungovat na území města 

jako dárek, suvenýr i jako lokální platidlo. 

Zájemci mohou dukát získat v podnicích označených 

plakátem a nálepkou Zde získáte 40 olomóckéch 

držgrešli. Zákazník si může dukát koupit, 

platit jím nebo jej obdržet nazpět při nákupu ve 

Strejček, padesát procent výtěžku pošle tato beznákladová 

nadace přímo olomouckému dětskému 

domovu, druhou polovinu nechá na granty 

pro ostatní dětské domovy v rámci projektu Pokojíček. 

Jeho cílem je pomáhat vybavit moderněji 

a příjemněji pokoje pro děti. Současně přispívá na 

vybavení bytu prvního bydlení pro bývalé klienty 

dětských domovů v Olomouci a ve Štítech. (mf) 

Václav Hudeček je nejen houslovým virtuosem, ale i dobrým člověkem, 

což potvrzuje svou přízní vůči Nadaci Malý Noe. 

vybraných stáncích. „Dukáty nejsou skutečnou 

měnou, jejich přĳímání je dobrovolné. Je to spíše 

forma hry, suvenýr pro obyvatele a turisty a zároveň 

způsob, jak nově propagovat město,“ vysvětluje 

Katarzyna Wawrzyńska, organizátorka projektu. 

Seznam míst distribuce bude zveřejněn na 

www.lokalnidukat.cz a na www.olomouc.eu. 

Na lícové straně mince je vyobrazen sloup Nejsvětější 

Trojice, dóm sv. Václava a olomoucká 

radnice, rubovou stranu zdobí znak města. (red) 

Foto Petr Janeček 


AKTUALITY 

Dolní náměstí pomalu vydává svá tajemství 

Románskou stavbu, gotickou kapli 

a pohřebiště ze dvanáctého století 

už objevili archeologové, kteří od 

září zkoumají olomoucké Dolní 

náměstí. Záchranný archeologický 

průzkum předchází velké rekonstrukci 

náměstí. 

Výzkum probíhá na dvou poměrně rozsáhlých 

plochách, před Neptunovou kašnou 

a před Mariánským morovým sloupem. 

Za dva měsíce archeologové odkryli 

skutečné památkové skvosty. Vedle nálezů 

velkého množství dřevěných předmětů 

a odřezků kůží, které jsou díky 

jílovitému podloží v zachovalém stavu, 

byly objeveny základy kaple sv. Markéty, 

poprvé zmíněné v písemných pramenech 

v roce 1417. „Dosud nebyl odkryt 

celý půdorys, ale terénní práce zde pokračují,“ 

popisuje situaci vedoucí oddělení 

archeologického výzkumu Richard 

Zatloukal. Z kaple byly zatím odkryty 

krásně zachovalé základy polygonálního 

pětibokého presbytáře. 

Po objevech kostrového pohřebiště 

v 90. letech minulého století měli archeologové 

indicie, že by zde mohla 

stát i románská stavba. Předpoklad se 

potvrdil a začátkem října byl objeven 

jihozápadní roh kamenné zděné stavby 

z románského období. „Prozatím neznáme 

ani půdorys, ani funkci, čili nevíme, 

zda se jedná o stavbu sakrální nebo profánní. 

I když nález stavby pravděpodobně 

z 12. století, zbourané v polovině 

13. století, je skutečně velmi významný, 

neznamená to nějaké přepisování období, 

kdy bylo založeno město Olomouc,“ 

upřesňuje Zatloukal. Právě v polovině 

13. století totiž došlo k lokaci královského 

města, tedy k vytyčení ploch náměstí 

a stavebních parcel, a právě při té příležitosti 

starší románská stavba i pohřebiště 

zanikly. 

Archeologové našli na Dolním náměstí další kostry staré zhruba 

osm století. 

Po základech románské stavby archeologové 

našli také další část kostrového pohřebiště 

ze 12. století. Přes třicet hrobů už 

odkryl průzkum před dvaceti lety, nyní 

archeologové narazili na další. „V letech 

1991 až 1992 bylo objeveno čtyřiatřicet 

hrobů. My teď nezpochybnitelně máme 

další část tohoto pohřebiště. Zatím jsme 

odkryli do deseti hrobů,“ vysvětluje Richard 

Zatloukal. 

(mf) 

Foto Blanka Martinovská 

Ulice a náměstí Olomouce nesmí patřit opilcům 

Opilci, často agresivní, se postupně 

i v Olomouci stali nepříjemnou součástí 

života města. Nynější vedení radnice se 

rozhodlo situaci změnit. Vyhláška o zákazu 

konzumace alkoholických nápojů 

a žebrání na veřejných prostranstvích, 

kterou lze označit za přelom ve vztahu 

radnice k pořádku ve městě, začne platit 

od 1. ledna 2012. 

Od nového roku budou moci městští 

strážníci pokutovat ty, kteří pod vlivem 

alkoholu narušují veřejný pořádek a žebrají. 

Bloková pokuta může dosáhnout až 

jednoho tisíce korun, vetší sankce hrozí 

ve správním řízení. 

„Nechceme zavádět represi, ale chceme 

občany ochránit před obtěžováním opilých 

a žebrajících lidí,“ vysvětlil primátor Martin 

Novotný. Přĳetí vyhlášky předcházely 

četné žádosti občanů města a zástupců veřejnosti. 

„Jednotlivé lokality, kde je navrhován 

zákaz konzumace alkoholu a žebrání, 

byly vytipovány podle požadavků komisí 

městských částí města Olomouce a rovněž 

s ohledem na konkrétní poznatky z činnosti 

městské policie tak, aby byla pokryta 

veřejná prostranství, kde je problém narušování 

veřejného pořádku v souvislosti 

s konzumací alkoholu a žebráním vnímán 

jako nejpalčivější,“ uvedl primátor. (red) 

Děti vám nabídnou Vánoční 

maličkosti 

Nevíte, jakým milým dárečkem potěšit 

své blízké? Zkuste se podívat na zajímavou 

výstavu s vánoční tematikou do budovy 

bývalého učiliště Dopravních staveb 

v Olomouci. Ve dnech 2. až 4. prosince 

proběhne na Střední škole polytechnické 

v Rooseveltově ulici č. 79 už třetí ročník 

vánoční prodejní výstavy rukodělných 

prací s názvem Vánoční maličkosti. Součástí 

výstavy bude také divácká soutěž výrobků 

žáků O nejhezčí vánoční stromeček, 

ve které budou soutěžit děti z mateřských 

škol a žáci základních škol. Více informací 

najdete na www.ssprool.cz. 

(red) 

INZERCE 

SC -311540/1 

SC 311669/1 

RADNIČNÍ LISTY / 5 

SC-81362/3

AKTUALITY 

Pozor, mění se jízdní řády MHD i trasa linky 50 

Nové jízdní řády pro autobusy a tramvaje MHD v Olomouci 

vstoupí v platnost 11. prosince. Cestujícím budou k dispozici od 

5. prosince na předprodejních místech Dopravního podniku města 

Olomouce. 

Úpravy jízdních řádů se týkají časů odjezdů na autobusových linkách 

číslo 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22 a noční lince číslo 50 dopravce 

DPMO a linkách 700, 701, 704, 706, 707, 709, 710, 711, 712, 

713, 716, 718, 719, 723, 725, 728, 741, 763, 764, 770, 775 dopravce 

Veolia Transport Morava. 

„Chtěli bychom touto cestou poděkovat cestujícím, komisím městských 

částí a obcím za zasílané podněty a zároveň opětovně požádat 

o zasílání připomínek týkajících se dopravní obslužnosti zóny 

71 na oddělení MHD Magistrátu města Olomouce, a to na telefon 

588 488 260, 262 nebo na e-mailovou adresu idos@olomouc.eu,“ 

vzkazuje Jana Dokoupilová, vedoucí oddělení MHD magistrátu. 

V rámci noční linky číslo 50 se částečně změní její trasa. Pro názornost 

připojujeme schéma vedení a nový jízdní řád této linky. 

Tab. vrch Okružní Fak. nemoc. Povel Slavonín Učiliště Tržnice N. Hrdinů Žižkovo nám. Kosmonautů Tržnice Hrdinů Palackého Krematorium 

23:40 23:48 

0:42 0:43 0:47 0:49 0:52 0:56 1:00 1:02 0:07 1:10 1:14 1:16 1:17 1:25 

2:23 2:27 2:29 2:30 2:38 

3:41 3:42 3:46 3:48 3:51 3:55 3:59 4:01 4:06 4:09 4:13 4:15 

Kremat. Palackého Hrdinů Tržnice Kosmonautů Žižkovo nám. N. Hrdinů Tržnice Učiliště Slavonín Povel Fak. nemoc. Okružní Tab. vrch 

23:50 23:58 23:59 0:01 0:05 0:08 0:14 0:16 0:20 0:24 0:27 0:30 0:34 0:35 

1:34 1:42 1:43 1:45 1:49 

2:40 2:48 2:49 2:51 2:55 2:58 3:04 3:06 3:10 3:14 3:17 3:20 3:24 3:25 

SC -311474/2 

INZERCE 

Nevíte, čím nevšedním obdarovat své blízké? 

Darujte jim permanentku do Solné jeskyně Solana 

– DARUJETE ZDRAVÍ. 

30 % SLEVA 

Pro letošní rok vám dovolená u moře nevyšla? 

NA JEDNORÁZOVÝ VSTUP DO SJ SOLANA 

PO PŘEDLOŽENÍ TOHOTO KUPONU (platnost kuponu do 31. 12. 2011) 

NEVADÍ – dopřejte si zvýhodněný pobyt v Solné jeskyni Solana 

OČI ROZDÍL POZNAJÍ – VAŠE TĚLO NIKOLIV 

• Největší obsah minerálů a iontů je u moře při přílivu v brzkých ranních hodinách – v Solné jeskyni Solana je pro vás 

připraven po celý den. 

• Nasajte do plic čerstvý vzduch prosycený blahodárnými solnými minerály z oblasti Mrtvého moře, Himalájí i Alp 

a nechte své tělo a mysl splynout v jeden harmonický celek. 

• Unikátní mikroklima Solné jeskyně Solana očistí vaše tělo od škodlivých toxinů a iontů a navíc doplní vašemu tělu 

minerály a stopové prvky, jenž potřebuje pro svou správnou funkci. 

SOLNÁ JESKYNĚ SOLANA PŮSOBÍ PŘI LÉČBĚ ŘADY ONEMOCNĚNÍ, JAKO JSOU: 

• astma, alergie, záněty dutin a průdušek, rýmy, chřipky, nachlazení... 

• srdečně-cévní problémy a onemocnění 

• nervového systému (neurózy, přepracovanost, stavy vyčerpání, stres) 

• kožního onemocnění (lupénky, ekzémy, alergie, zápaly, plísně) – navíc pokožku omlazuje a zvyšuje její pevnost 

a vláčnost 

Ke zlepšení zdravotního stavu dochází již po několika procedurách! 

Objednat se můžete na recepci Solné jeskyně SOLANA na telefonním čísle – 585 204 290 nebo 731 447 197. 

Více informací na www.solana.cz nebo přímo na recepci Solné jeskyně Solana 

ul. 8. Května čp. 519/11 Olomouc (naproti Obchodního domu Prior) 

MĚSTO VYHLAŠUJE GRANTY PRO ROK 2012 

Statutární město Olomouc vyhlašuje termín od 1. prosince 2011 do 5. ledna 2012 pro 

podání žádostí o veřejnou finanční podporu v následujících oblastech: 

SOCIÁLNÍ SLUŽBY A HUMANITÁRNÍ POMOC 

MMOL, odbor sociálních věcí, Hálkova 20, tel: 585 562 105, zdislav.dolecek@olomouc.eu 

PODPORA PROJEKTŮ PRO SOCIÁLNÍ SLUŽBY A HUMANITÁRNÍ POMOC 

MMOL, odbor sociálních věcí, Hálkova 20, tel: 585 562 105, zdislav.dolecek@olomouc.eu 

BEZBARIÉROVÉ ÚPRAVY OBJEKTŮ, KTERÉ NEJSOU V MAJETKU MĚSTA A VE KTERÝCH JSOU 

POSKYTOVÁNY SLUŽBY OBYVATELŮM MĚSTA 

MMOL, odbor sociálních věcí, Hálkova 20, tel: 585 562 107, jana.cukova@olomouc.eu 

KULTURA 

MMOL, odbor vnějších vztahů a informací, Dolní náměstí 47, tel: 585 513 434, odb.vvi@olomouc.eu 

CESTOVNÍ RUCH 

MMOL, odbor vnějších vztahů a informací, Dolní náměstí 47, tel: 585 513 434, odb.vvi@olomouc.eu 

SPORT 

MMOL, odbor vnějších vztahů a informací, Dolní náměstí 47, tel:585 513 434, odb.vvi@olomouc.eu 

VYUŽITÍ VOLNÉHO ČASU DĚTÍ A MLÁDEŽE 

MMOL, odbor školství, Dolní náměstí 1, tel: 585 513 417, odb.skolstvi@olomouc.eu 

DROBNÉ VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ AKTIVITY S VÝŠÍ PŘÍSPĚVKU DO 5 TISÍC KORUN 

POZOR! V této oblasti není termín stanoven. Žádosti se podávají v průběhu 

kalendářního roku do vyčerpání finančního limitu. 

MMOL, odbor školství, Dolní náměstí 1, tel: 585 513 417, odb.skolstvi@olomouc.eu 

TVORBA A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

MMOL, odbor životního prostředí, Hynaisova 10, tel: 588 488 347, odb.zp@olomouc.eu 

PODPORA PROJEKTŮ Z EU A Z JINÝCH VEŘEJNÝCH ZDROJŮ 

MMOL, odbor evropských projektů, Barvířská 1, tel: 588 487 601, odb.ep@olomouc.eu – celoročně 

PODPORA MIMOŘÁDNÝCH AKTIVIT – MALÉ PROJEKTY 

MMOL, odbor kancelář primátora, Horní náměstí, tel: 585 513 361, odb.kp@olomouc.eu – žádosti 

o příspěvek je možné podávat celoročně do vyčerpání finančního limitu 

PREVENCE KRIMINALITY, SOCIÁLNÍ PATOLOGIE A PRIMÁRNÍ PREVENCE DROGOVÝCH ZÁVISLOSTÍ 

POZOR! V této oblasti je termín pro podání žádostí stanoven od 28.11. do 31. 12. 2011 

MMOL, odbor sociálních věcí, Hálkova 20, tel: 585 562 110, jarmila.fritscherova@olomouc.eu 

Subjekty a jednotlivci, kteří již podávali žádosti v předchozích letech se do systému nemusí znovu 

registrovat. Přihlašují se pomocí svého platného uživatelského jména a hesla nebo si mohou svoje 

zapomenuté heslo nechat zaslat na svůj e-mail. 

Podrobnější informace, včetně elektronického formuláře žádosti, naleznou zájemci od 1. 12. 2011 

na internetové adrese: www.olomouc.eu/verejna-podpora. 


AKTUALITY 

Co nás pojí s Bratislavou? Historie i řeka Morava 

Mezi partnerská města Olomouce brzy zřejmě 

přibude další. O možnostech spolupráce 

jednal náměstek primátora Jan Holpuch 

se starostkou městské části Bratislava-Staré 

Mesto Táňou Rosovou. Ta přĳala náměstka 

Holpucha a pracovníky odboru vnějších 

vztahů a informací právě za účelem debaty 

o tom, v jakých oblastech by bylo nejvhodnější 

navázat bližší kontakty a spolupráci. 

V nejbližší době by měla na oplátku přĳet 

delegace z Bratislavy do Olomouce. A právě 

při příležitosti této návštěvy se plánuje 

podpis memoranda o spolupráci. „Máme 

toho s Bratislavou mnoho společného a Staré 

Mesto je v podstatě takovým srdcem Bratislavy 

se stejně bohatou historií, jako má 

Olomouc. Mimo to obě města leží na řece 

Se starostkou bratislavské čtvrti Staré Mesto jednal náměstek olomouckého 

primátora Jan Holpuch (uprostřed vlevo). 

Moravě, mají zajímavou kulturní i vojenskou 

historii, jsou městy květinových výstav 

i domovinou velmi starých univerzit,“ 

popsal pozitiva případné spolupráce Jan 

Holpuch. (jau) 

Foto archiv 

Jak bude zajištěna letošní zimní údržba? 

Blíží se zima, což znamená i starost o stav 

komunikací ve městě. Bude letos vše v pořádku, 

ke spokojenosti řidičů i chodců? 

Vedení Technických služeb města Olomouce 

předalo odboru dopravy olomouckého 

magistrátu návrh Operačního plánu 

zimní údržby. Plán počítá s údržbou vozovek 

na místních komunikacích v délce 

přes 285 kilometrů. Z celkové délky chodníků 

přes 350 kilometrů bude udržováno 

324,228 km, asi o 10 km více než vloni. 

Chodníky v délce přes 26 kilometrů nebudou 

z důvodu malé důležitosti z hlediska 

provozu chodců v zimě ošetřovány a budou 

označeny příslušným značením. Na 

www.tsmo.cz na odkazu zimní údržba 

jsou k dispozici aktuální mapy k údržbě 

vozovek i chodníků. 

Vozovky jsou z hlediska dopravní důležitosti 

rozděleny do tří stupňů důležitosti. 

První v pořadí důležitosti zahrnuje veškeré 

linky MHD. Druhé v pořadí důležitosti 

znamenají společensky a dopravně důležité 

komunikace. Třetí v pořadí jsou ostatní 

vozovky. Celkem je vypracováno třicet tras, 

z nichž tři jsou zpracovány do 1. stupně důležitosti, 

dvě trasy do 2. stupně důležitosti, 

ostatní jsou ve 3. stupni. 

Sjízdnost komunikací musí být obnovena 

chemickým posypem nebo v případě poklesu 

teploty pod –9° C posypem inertním 

materiálem do čtyř hodin po ukončení sněžení 

u 1. stupně důležitosti, do 12 hodin 

u 2. stupně a do 48 hodin u komunikací 

3. stupně. 

Chodníky jsou z hlediska dopravně pěšího 

provozu rozděleny do 27 tras v III. stupni 

důležitosti. Zvláštní trasy jsou zpracovány 

pro údržbu zastávek MHD, chodníků u ZŠ 

a MŠ, chodníků u domů s byty pro seniory 

a zdravotně postižené vč. institucí zaměřených 

na zdravotně postižené občany a seniory. 

Kvůli ochraně životního prostředí 

bude posyp chodníků prováděn inertní drtí 

a vždy bude upřednostňováno odstranění 

sněhu plužením. 

Do výkonu zimní údržby bude dle potřeby 

zařazeno až devadesát zaměstnanců 

TSMO. Počítá se s využitím pracovníků ve 

výkonu veřejné služby k ručnímu úklidu 

chodníků. Mimo vlastní zaměstnance jsou 

uzavřeny smlouvy o výpomoci. (red) 

INZERCE 


SC-311027/4

AKTUALITY 

MODERNIZACE BAZÉNU BUDE POKRAČOVAT 

Ačkoliv krytý bazén po dvouměsíční prázdninové odstávce 

od září znovu slouží veřejnosti, teprve od konce října 

zdobí Plavecký stadion také nová fasáda, doplněná o nová 

loga včetně světelného. Součástí rekonstrukčních prací 

v areálu Plaveckého stadionu vedle výměny opláštění 

objektu krytého bazénu a výměny prosklených výplní 

včetně nového zateplení byly také opravy ve sprchách 

a v sauně. Opravoval se i tobogán s dojezdovou halou 

a v rekonstrukci je rovněž venkovní terasa. Odstraněním 

vysokých tepelných ztrát dojde k úsporám na vytápění 

až půl milionu korun ročně. Modernizace Plaveckého 

stadionu bude pokračovat i v dalším období. Na výměnu 

čeká zejména vana venkovního bazénu. 

Vítěz si pro výhru došel 

na radnici 

Nejen koncertní zážitek byl spojen s návštěvou 

slavné boogie rockové kapely Status 

Quo v Olomouci. Deník MF Dnes uspořádal 

soutěž, do které tím hlavním, tedy 

dárkem, přispěl primátor Martin Novotný. 

Dárkem byla deska kapely Status Quo 

s podpisy muzikantů. 

Její dosavadní majitel, primátor Olomouce 

Martin Novotný, po skončení soutěže desku 

také osobně předal výherci. 

Tím se stal Jan Andrés z Olomouce, kterého 

výhra jako bývalého člena rockové kapely 

velmi potěšila. „Sbírám vinylové desky ze 

70. let a mám sbírku oblíbených kapel Led 

Zeppelin, Jethro Tull, Yes nebo Deep Purple,“ 

pochlubil se spokojený vítěz. (red) 

Mění se systém vydávání občanských průkazů 

V souvislosti se změnou zákona o občanských 

průkazech (OP) upozorňuje olomoucký 

magistrát všechny občany, že od 

1. ledna 2012 dochází k podstatné změně 

při vyřizování žádostí o vydání OP. 

Při podání žádosti o vydání OP musí být 

občan přítomen na úřadě. Podat za něho 

lze žádost pouze v případě, že obecní 

úřad obce s rozšířenou působností nepořizuje 

při zpracování žádosti digitalizovanou 

podobu občana a jeho podpisu, což 

do roku 2013 nebude možné. 

Pracoviště v Olomouci v ulici Vejdovského 

2 je jediným pracovištěm pro správní 

obvod obce s rozšířenou působností pro 

následující obce: Bělkovice-Lašťany, Blatec, 

Bohuňovice, Bukovany, Bystročice, 

Bystrovany, Daskabát, Dolany, Doloplazy, 

Drahanovice, Dub nad Moravou, Grygov, 

Hlubočky, Hlušovice, Hněvotín, Horka 

nad Moravou, Charváty, Kožušany-Tážaly, 

Krčmaň, Křelov-Břuchotín, Libavá, 

Liboš, Loučany, Luběnice, Lutín, Majetín, 

Mrsklesy, Náměšť na Hané, Olomouc, 

Přáslavice, Příkazy, Samotišky, Skrbeň, 

Slatinice, Suchonice, Svésedlice, Štěpánov, 

Těšetice, Tovéř, Tršice, Ústín, Velká 

Bystřice, Velký Týnec, Velký Újezd, Věrovany. 

Pouze na tomto pracovišti lze od 

1. ledna 2012 podat žádost a vyzvednout 

nový OP! 

Pokud tedy máte v rodině nebo v blízkém 

okolí imobilní osobu, nebo osobu se 

zdravotním postižením, případně osobu 

ve vysokém věku, zkontrolujte platnost 

jejich OP. Pokud nastala změna údajů 

zapisovaných do OP (např. změna bydliště 

nebo stavu) a občan nemá dosud 

vyřízený OP s touto změnou nebo pokud 

platnost jejich OP končí v roce 2012, 

pomozte jim vyřídit si nový OP! Podat 

žádost za takového občana můžete bez 

plné moci do 14. prosince na pracovištích 

v Olomouci na Dolním náměstí 1 

a na Vejdovského 2 a do 30. listopadu 

i na obecních úřadech správního obvodu. 

Je třeba doložit stávající OP, vyplněnou 

a podepsanou žádost, doklady 

osvědčující změnu údajů zapisovaných 

do OP – pokud k nim došlo – a 1 ks fotografie 

ze současné doby. 

Na dotazy ohledně OP odpoví osobně 

úředníci na pracovištích Vejdovského 2 

a na Dolním náměstí 1 nebo na číslech 

585 513 778, 585 513 779, 585 513 781, 

585 513 358, 585 513 359 a 585 513 418. (red) 

Foto Jana Doleželová 

Deska s podpisy členů kapely Status Quo rozšířila sbírku Jana Andrése. 

INZERCE 

Skvělý dárek 

pod stromeček? 

Široká nabídka telefonů 

Příslušenství za skvělé ceny 

Servisní středisko telefonů 

SC 310223/9 

E-shopové ceny i na prodejně! 

8 / RADNIČNÍ LISTY 

MTmobil | Švédská 12 | 772 00 Olomouc | t.: 585 204 080 | gsm: 606 150 190 | e: info@mtmobil.cz | www.mtmobil.cz

ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 

Foto FNOL 

Krev ve FN darovalo už deset tisíc lidí 

Šestatřicetiletý Dušan Pimer z Olomouce 

se stal 3. listopadu desetitisicím 

letošním dárcem krve na Transfuzním 

Dušan Pimer byl letos desetitisícím dárcem krve v olomoucké 

fakultní nemocnici. 

V zimě je omezen pravidelný svoz bioodpadu 

Od prosince do března bude pravidelný 

čtrnáctidenní svoz bioodpadu ze speciálních 

240litrových nádob omezen na interval 

jedenkrát měsíčně. Termíny posledních 

svozů bioodpadu v pravidelném čtrnáctidenním 

intervalu a svozy v měsících prosinec, 

leden, únor a březen jsou pro jednotlivé 

lokality uvedeny v následující tabulce. 

oddělení Fakultní nemocnice Olomouc. 

Šlo o jeho desátý odběr, takže zároveň 

převzal také bronzovou Jánského plaketu. 

„K dárcovství mě přivedla partnerka, 

která už léta sama chodí darovat 

krev. Poprvé jsme šli k odběru spolu, 

což je pro člověka, který jde darovat 

krev poprvé, trošku jednodušší, ale každý 

je tam nakonec sám za sebe,“ uvedl 

Dušan Pimer, který pracuje v církevní 

organizaci. 

Jak sám konstatoval, nezná ve svém okolí 

další dobrovolné dárce. „Je to odraz 

dnešní doby, každý se stará sám o sebe 

a na pomoc druhým už se nedostává. 

Mě darování krve přináší dobrý pocit 

ze souznění s lidmi, kteří potřebují pomoc,“ 

dodal Dušan Pimer. Ročně na 

Transfuzním oddělení FNOL provedou 

kolem 11,5 tisíce odběrů, v roce 2010 přišel 

desetitisící dárce k odběru jen o den 

později, tedy 4. listopadu. 

(eh) 

Dotace z Fondu ASEKOL přispěly k třídění odpadu 

Ve zkvalitňování služeb občanům města 

v oblasti třídění odpadů i nadále pokračuje 

město Olomouc. V ulicích bylo v říjnu 

vybudováno několik nových nebo rekonstruováno 

několik stávajících stanovišť na 

tříděný odpad pod kontejnery na vyřazené 

elektrozařízení a baterie. K tomuto účelu 

byly v letošním roce využity finanční 

prostředky, které město obdrželo z Fondu 

ASEKOL ve výši 125 tisíc korun. (red) 

K opětovnému zahájení pravidelného čtrnáctidenního 

svozu bioodpadu dojde v průběhu 

dubna 2012. 

Upozorňujeme občany, že svoz směsného 

komunálního odpadu (klasických 

popelnic) se v tomto období nemění 

– celoročně zůstává zachován interval 

svozu 1 x 14 dní! 

LOKALITY 

POSLEDNÍ 

SVOZ VE 

14DENNÍM 

PROSINEC LEDEN ÚNOR BŘEZEN 

INTERVALU 

Černovír, Kl. Hradisko, Hejčín, Řepčín (sudé úterý) 15. 11. 2011 13. 12. 2011 24. 1. 2012 21. 2. 2012 20. 3. 2012 

Nové Sady, Povel, Olomouc-město (sudá středa) 16. 11. 2011 14. 12. 2011 25. 1. 2012 22. 2. 2012 21. 3. 2012 

Neředín, Topolany (sudý čtvrtek) 17. 11. 2011 15. 12. 2011 26. 1. 2012 23. 2. 2012 22. 3. 2012 

Bělidla, Chválkovice, Týneček (sudý pátek) 18. 11. 2011 16. 12. 2011 27. 1. 2012 24. 2. 2012 23. 3. 2012 

Nedvězí, Nemilany, Slavonín (liché pondělí) 21. 11. 2011 19. 12. 2011 16. 1. 2012 13. 2. 2012 12. 3. 2012 

Hodolany, Pavlovičky (liché úterý) 22. 11. 2011 20. 12. 2011 17. 1. 2012 14. 2. 2012 13. 3. 2012 

Chomoutov, Lazce, Nová Ulice (lichá středa) 23. 11. 2011 21. 12. 2011 18. 1. 2012 15. 2. 2012 14. 3. 2012 

Holice, Nový Svět (lichý čtvrtek) 24. 11. 2011 22. 12. 2011 19. 1. 2012 16. 2. 2012 15. 3. 2012 

Droždín, Lošov, Radíkov, Sv. Kopeček (lichý pátek) 25. 11. 2011 23. 12. 2011 20. 1. 2012 17. 2. 2012 16. 3. 2012 

Foto archiv 

INZERCE 

Vážení zákazníci, 

nabízíme vám v nově 

otevřené prodejně 

v Olomouci na ulici 

Komenského 22 

denně čerstvé výrobky 

vlastní výroby jako jsou: 

Výseková masa: 

hovězí, vepřové, drůbeží 

z českých chovů. 

Masné výrobky tepelně 

opracované: 

trvanlivé salámy, měkké 

salámy, zabíjačkové 

speciality, uzená masa, 

sádlo, škvarky a další. 

Výrobky studené 

kuchyně: 

saláty, pomazánky, 

chlebíčky, bagety, vaječné 

řízky, bramboráky, aspikové 

výrobky, obložené mísy 

a další. 

Nabízíme vám kvalitní 

výrobky za nejnižší ceny. 

Těšíme se na vaši návštěvu. 

Společnost Rostislav 

Matula, Lechotice 


SC-311581/1

TÉMA MĚSÍCE 

Olomoucké parky mají další 

Perla na zelené podušce. Trochu klišé, trochu nadsázka, ale svým způsobem 

se toto milé a poetické označení k centru Olomouce opravdu hodí. Když 

se navíc o onu zelenou podušku dostatečně důkladně pečuje, je to určitě 

něco, čím se mohou Olomoučané chlubit. A v posledních několika týdnech 

přibyl do kolekce historických a parkových skvostů nový drahokam – parkánové 

zahrady na hradbách, nádherné prostory za bývalými rezidencemi 

olomouckých kanovníků. 

Na Bezručovy sady neboli na Výpad, jak romantickému 

parku pod hradbami obvykle 

Olomoučané říkají, se už řadu let dívali 

lidé značně kritickým pohledem. Celý park 

působil poněkud omšelým dojmem, staré 

lavičky byly poničené, cesta pro pěší i cyklisty 

hrbolatá a děravá a osvětlení chabé, 

takže sem po setmění méně stateční raději 

ani nechodili. Teď je ale naštěstí už všechno 

podstatně jinak. Nedávno totiž skončila 

mnohaměsíční revitalizace a obnova celého 

tohoto parku. 

Výpad v nové kráse 

V rámci rekonstrukce stezek pro chodce 

a cyklisty byly nejprve odstraněny staré 

povrchy cest a vybudovány nové. Oproti 

původnímu plánu ale byla s ohledem na 

ochranu kořenového systému některých 

vzácných stromů část cest jen opravena, 

bez výměny konstrukčních vrstev. „Rekonstrukce 

se týkala jednoho a půl kilometru 

asfaltové páteřní cesty, na níž je vyznačená 

cyklostezka, a sedmi set metrů mlátové 

boční cesty,“ upřesnil náměstek primátora 

Martin Major. 

Aby byla rekonstrukce parku poctivě provedená, 

musel se změnit i mobiliář, tedy lampy, 

lavičky i koše na odpad. Pro návštěvníky 

parku dnes od setmění do rozednění svítí 

celkem 91 nových lamp, lidé se mohou posadit 

na některou z 97 nových laviček, na smetí 

čeká 17 nových odpadkových košů. Na třech 

hlavních příjezdových cestách jsou osazeny 

uzamykatelné sklápěcí sloupky, které mají 

zabránit vjezdu vozidel do prostoru sadů. 

Během rekonstrukce proběhly také sadové 

úpravy. Založily se nové trávníky, některé 

stromy byly vykáceny a nahrazeny osmnácti 

novými různými druhy, jiné přesazeny. 

Všechny úpravy zeleně se děly v souladu 

s rozhodnutím odboru životního prostředí. 

Rekonstrukce Bezručových sadů je součástí 

projektu s názvem Obnova mobiliáře a cestní 

sítě v olomouckých historických sadech, 

Čechovy a Bezručovy sady. „Na celou tuto 

akci jsme získali dotaci z Regionálního operačního 

programu Střední Morava ve výši 

34,6 milionu korun,“ řekl primátor Martin 

Novotný. Náklady na nyní dokončenou část 

v Bezručových sadech dosáhly výše 29,8 

milionu korun, část v Čechových sadech by 

měla stát zhruba 40 milionů a bude dokončena 

v květnu příštího roku. Už vloni se navíc 

podařilo rekonstruovat cesty a mobiliář 

ve třetím z nejdůležitějších parků, ve Smetanových 

sadech. 

Lávka nabízí atraktivní pohled i cestu 

K charakteristickým rysům Bezručových 

sadů patří i Mlýnský potok, který se klikatí 

po celé délce parku. Za řekou je botanická 

zahrada a rozárium, kam vedly do roku 

1997 dvě lávky. Jednu z nich ale tehdy zničila 

povodeň. V květnu v rámci rekonstrukce 

parku začala i výstavba nové lávky, která 

nyní po letech opět spojuje Bezručovy sady 

s botanickou zahradou. 


TÉMA MĚSÍCE 

chloubu – zahrady na hradbách 

Atraktivně pojatá lávka, jejíž vybudování 

stálo 5,4 milionu korun, je zhotovena z monolitického 

betonu a má tvar lehce vzedmutého 

oblouku s rozpětím 17 metrů, šířkou 

3,5 metru a rozdílnou výškou nábřežních 

pilířů. Nový most umožňuje pohodlný přístup 

do botanické záhrady a k veřejným 

toaletám. Výhled z botanické zahrady přes 

lávku zase nabízí estetický zážitek z neobvyklého 

pohledu na středověké opevnění 

s gotickou hradební věží i na secesní vilu 

nahoře na hradbách. 

Do prostoru na začátku Botanické zahrady 

za lávkou přibyly čtyři lavičky, odpadkový 

koš a lampa veřejného osvětlení. „Na tento 

projekt budeme žádat o dotaci z Regionálního 

operačního programu Střední Morava. 

Její předpokládaná výše je 4,5 milionu korun, 

což odpovídá 85 procentům celkových 

způsobilých výdajů projektu,“ doplnil náměstek 

primátora Ladislav Šnevajs. 

Jakubským výpadem do perly na 

hradbách 

Kultivovaný park, který nyní doslova láká 

nejen k průchodu, ale i k delšímu pobytu 

a odpočinku, získal ještě jeden krásný doplněk. 

Návštěvník se do něj dostane cestou 

skrze starobylé hradby prostřednictvím obnoveného 

Jakubského výpadu. Nahoře nad 

hradbami, v prostoru takzvaných parkánů, 

vznikly úsilím Univerzity Palackého nádherné 

zahrady, které díky existenci historických 

předloh věrně napodobují původní kanovnické 

zahrady z dob od 15. do 18. století. 

Staronové parkánové zahrady mohli Olomoučané 

poprvé obdivovat 19. října. Malebné 

prostory byly slavnostně otevřeny 

za zvuků vět z „olomoucké“ symfonie 

č. 6 Wolfganga Amadea Mozarta. „Úkolem 

univerzit je vzdělávat, pěstovat vědu 

a umění. Existuje však také jejich takzvaná 

třetí role. Právě revitalizací těchto zahrad 

ji Univerzita Palackého aktuálně naplňuje. 

Obnovením a zpřístupněním zahrad 

totiž ukazuje, že má zájem podílet se také 

na kulturním rozvoji regionu, v němž se 

nachází. Univerzita Palackého nemůže 

existovat bez města Olomouce, město Olomouc 

nemůže existovat bez Univerzity Palackého,“ 

řekl rektor univerzity, profesor 

Miroslav Mašláň. 

Unikátní výukový prostor 

na nejpamátnějším místě 

Parkánové zahrady za bývalou proboštskou 

rezidencí a kanovnickými domy jsou jedním 

z nejstarších míst v Olomouci. Zmínky 

o těchto domech pocházejí z nejranější historie 

Olomouce, kousek odtud stával také 

první olomoucký biskupský kostel svatého 

Petra. „Součástí kulturního obrazu města 

jsou její plochy i budovy. V tomto smyslu 

zde občané Olomouce budou moci vnímat, 

že univerzita není uzavřený celek. Prostor 

zahrady je jako stvořený k pořádání například 

letních koncertů, při jejichž organizaci 

se ke slovu jistě dostanou také studenti,“ 

řekl Jiří Lach, děkan FF UP. Dodal, že díky 

své atmosféře se zahrady na hradbách nepochybně 

stanou vyhledávaným místem pro 

vzdělávání, setkávání či odpočinek studentů 

i ostatních Olomoučanů. Díky těmto zahradám 

získala univerzita i netypický výukový 

outdoorový prostor. 

O revitalizaci hradebních zahrad se diskutovalo 

mnoho let, skutkem se to však 

mohlo stát až díky projektu Revitalizace 

parků a veřejných ploch Univerzity Palackého, 

který je financován z Evropského 

fondu regionálního rozvoje a Regionálního 

operačního programu regionu soudržnosti 

Střední Morava. Projekt zpracovali zahradní 

architektka Helena Hoferková, architekt 

Ladislav Palko a historik Karel Žurek. Revitalizace 

zahrad si vyžádala přes jedenáct 

a půl milionu korun. Převážnou část nákladů 

hradila evropská dotace. Za opravu 

Jakubského výpadu dalo město Olomouc 

2,1 milionu korun. 

Jakubský průchod je otevřen ve všední dny 

od 7 do 19 hodin, v sobotu a ve svátky od 7 

do 17 hodin. Parkánové zahrady budou otevřeny 

denně od 7 do 15 hodin nejméně do 

21. listopadu, možná však až do konce měsíce, 

podle počasí, přes zimu bude vstup do 

zahrad uzavřen. Na jaře se pak počítá s tím, 

že parkánové prostory budou pro veřejnost 

běžně otevřeny, bude na ně ale muset dohlížet 

zahradník a správce. Zahrady budou mít 

vlastní prezentaci na adrese www.parkanovezahrady.upol.cz. 

Přĳďte se tedy podívat do Bezručových 

sadů, na novou lávku a Jakubským výpadem 

na starobylé hradební parkány dříve, 

než napadne sníh. 

Michal Folta 

s využitím podkladů ze Žurnálu UP Olomouc 

Foto Robert Mročka 


OSOBNOST 

Francis Rossi: Jsme hrdí n 

V posledních letech se Olomouc tradičně objevuje v itinerářích slavných rockových skupin a v koncertních plánech 

mnoha rockových fandů nejen z Moravy. Další z plejády osobností, které v Olomouci předvedly něco ze svého 

umění, je lídr skupiny Status Quo, Francis Rossi. V sobotu 5. listopadu odehrál se skupinou, jejíž kořeny sahají 

neuvěřitelných skoro padesát let do minulosti a která je už součástí dějin rock´n´rollu i stylu boogie, koncert ve 

sportovní hale UP v Olomouci. Navázal tak na kapely Uriah Heep, Yes a Deep Purple, které na Rockové Olomouci 

vystoupily před nimi. Před koncertem nám zpěvák a kytarista Francis Rossi poskytl rozhovor. 

Na co se těšíte do Olomouce? 

Je to pro nás jenom další z řady koncertů. 

Abych byl upřímný, nemůžu se těšit 

více na jeden konkrétní koncert než na ty 

ostatní. 

Jak jste se vlastně o Olomouci dozvěděl? 

Abych byl upřímný, o vašem městě vlastně 

nic nevím. Několikrát jsme už v České 

republice byli, ale musíte pochopit, 

že mapa Evropy se od dob, kdy jsem byl 

mladý, hodně změnila. Myslím, že jsme 

u vás už byli, ale musíte pochopit, jak to 

funguje. My odehrajeme koncert a jedeme 

dál, do dalšího města. Bohužel se ani 

nestihneme do města podívat, musíme 

hned po vystoupení odjet dál, na další 

štaci. 

Věděl jste, že minulý rok hráli v Olomouci 

Deep Purple? 

Ne, o tom jsem nevěděl. 

Máte rád jejich hudbu? 

Ano, znám tuhle kapelu velmi dlouho. 

Několikrát jsme dokonce společně vystupovali. 

V minulosti jsme spolu dokonce 

několikrát vystupovali v Austrálii a také 

v Itálii. Máme totiž společného agenta. 

Hrajete v kapele Status Quo od svých 

třinácti nebo čtrnácti let. Měl jste tehdy 

v úmyslu hrát rock’n’roll po celý život? 

Ne, určitě ne, pokud je člověku třináct 

let, nic v té chvíli nevidí na celý život. Až 

s věkem si člověk postupně uvědomuje, 

že něco může trvat celý život. A v šedesátých 

letech nikdo nevydržel dlouho, 

kapely tehdy netrvaly nĳak moc dlouho. 

Teprve postupem času si pak člověk uvědomuje, 

čeho vlastně dosáhl. Jsme v této 

souvislosti hrdí, že nám to vydrželo. 

Taky je ale důležité, abyste to nedělal jen 

jako práci. A někdy je těžké najít balanc 

v této profesi. Stále si musím sám sobě 

připomínat, že to dělám z lásky a potěšení, 

ne jenom jako práci. Pokud bych možnost 

hrát s kapelou ztratil, hned bych si 


OSOBNOST 

a to, že nám to vydrželo 

Fota Petarda Production 

uvědomil, jak moc to mám rád a kolik mi 

to dává. 

Hrajete se Status Quo a máte také své 

vlastní sólové písně. Budete hrát v Olomouci 

pouze s kapelou, nebo zahrajete 

také svoje sólové věci? 

Budeme hrát pouze písničky Status Quo. 

Máme spoustu vlastního hudebního materiálu, 

takže by bylo úplně zbytečné hrát 

ještě moje sólové věci. 

Většina lidí si určitě v souvislosti s vaší 

skupinou vybaví skladbu In the Army 

now. Jakou skladbu máte nejraději vy? 

Já mám rád většinu písní, které hrajeme. 

Ne úplně všechny, ale většinu opravdu 

ano. Je to součást naší práce, máme prostě 

rádi to, co hrajeme. Snažím se nemít 

oblíbenou píseň, ostatní by pak byly vedle 

ní smutné. 

Která píseň podle vás nejlépe charakterizuje 

vaši kapelu? 

Možná Caroline nebo Down Down, těžko 

takhle vybrat jednu. Někdo si myslí, že to je 

skladba Running all over the World, jiní zase 

říkají, že to je Whatever you want nebo třeba 

In the Army now. To je věc subjektivního 

názoru. Ale všechny tyhle písničky jsou součástí 

Status Quo, a podle mě to je tak dobře. 

Máte pro vaše olomoucké fanoušky nějaký 

vzkaz? 

Doufám jen, že tam bude co nejvíce lidí 

a že to bude povedený koncert. 

Dodatek: Na koncert se do sportovní haly 

nakonec přišly podívat tři tisícovky diváků, 

což je plná kapacita haly. „Kapela byla nadšená 

z olomouckého publika, od začátku se pod 

pódiem tancovalo, koncert měl podle členů 

Status Quo skvělou atmosféru,“ komentovala 

Kristina Vavríková z pořádající agentury Petarda 

Production. 

Michal Folta, Kateřina Balgová 

FRANCIS ROSSI 

narodil se v roce 1949 v Londýně 

roku 1962 spoluzakládal dnešní kapelu Status Quo, 

tehdy ještě pod názvem The Spectres 

hraje na sólovou kytaru a zpívá 

se Status Quo vydal 29 studiových, tři koncertní 

a šest kompilačních alb a 77 singlů 

od roku 1996 působí současně i na sólové dráze, 

vydal dvě vlastní alba 

od roku 2010 je nositelem Řádu britského impéria, 

podobně jako jeho spoluhráč Rick Parfitt 

Překlad: 

David Livingstone 


DĚTI 

Studenti se zajímali o problémy města 

Studenti středních a vysokých škol 

diskutovali na radnici s olomouckým 

primátorem Martinem Novotným. 

Tématem byly chystané projekty 

a plány, které jsou v současnosti buď 

realizovány, nebo se jejich uskutečnění 

očekává v blízké budoucnosti. 

V první části setkání primátor seznámil 

studenty s jednotlivými projekty, mezi 

kterými se vyskytly mimo jinými i přestavba 

hotelu Sigma na čtyřhvězdičkový 

hotel Clarion, dále nově budovaný hotel 

Ibis, který se přebudovává z bývalé 

sladovny, projekt Nová Envelopa, Silo 

Tower, Laffayet offices či asi nejznámější 

projekt Šantovka. 

V rámci diskuze se studenti zajímali asi 

nejvíce o problematiku rekonstrukce zimního 

stadionu či o případnou výstavbu 

nové multifunkční haly. „Zimní stadión je 

zakleté téma, které visí nad Olomoucí již 

několik let,“ zmínil primátor a podotkl, že 

je otázkou týdnů, kdy bude rozhodnuto, 

zda půjde o rekonstrukci či novou stavbu. 

Jednalo se i o projektech Univerzity 

Palackého, studenty též zajímaly důvody 

prodeje některých nemovitostí. 

Asi po dvou hodinách se studenti s primátorem 

shodli, že vzhledem k přínosnosti 

diskuze se v brzké době bude obdobné 

setkání opět opakovat. „Dověděl 

jsem se spoustu zajímavých informací 

a i pan primátor si vzal k srdci některé 

naše názory,“ hodnotil akci David Čapek, 

student 3. ročníku Přírodovědecké fakulty 

Univerzity Palackého. 

(jk) 

Foto archiv 

PARTNERSKÁ SPOLUPRÁCE MLÁDEŽNICKÝCH ZASTUPITELSTEV POKRAČUJE 

Členové Městského zastupitelstva dětí a mládeže Olomouc měli možnost strávit v říjnu opakovaně několik dní se svými nizozemskými 

kolegy z Mládežnického zastupitelstva města Veenendaal. Během bohatého programu, který zahrnoval také 

společné zasedání a diskuzi, si mohly obě strany navzájem zhodnotit svou dosavadní činnost a hledat cestu k budoucím společným 

projektům. Mimo jiné se hosté aktivně zapojili do výuky nizozemštiny na FFUP. Další impuls k rozvoji mezinárodní 

spolupráce a také samotného olomouckého zastupitelstva vyplynul i po společné debatě s olomouckými radními. (red) 

Dům dětí se chystá na Mikuláše i na Vánoce 

Atraktivní akce na téma mikulášské nadílky 

i vánočních svátků připravuje Dům dětí 

a mládeže Olomouc. 

Tradiční mikulášský bál pro děti s hudbou, 

tancem a soutěžemi vypukne ve čtvrtek 

1. prosince v 15 hodin ve školní jídelně 

v Rožňavské ulici číslo 21. Mikuláš, Anděl 

a Čert přĳdou určitě, děti možná navštíví 

i kouzelník, a na všechny snad čeká i artistické 

vystoupení. 

Setkání s Mikulášem, čertem a andělem 

s krátkým programem pro děti se odehraje 

v pátek 2. prosince od 15,30 v sále v Janského 

ulici číslo 1. V neděli 4. prosince od 15 hodin 

je připravena Mikulášská se spoustou her 

i s nadílkou v sídle DDM na tř. 17. listopadu. 

Ve čtvrtek 8. prosince se v Rožňavské uskuteční 

od 16 do 18 hodin Vánoční koncert 

v provedení dětí z kroužků DDM. V pátek 

16. prosince bude na pracovišti v Janského 

ulici od 15.30 do 18 hodin probíhat Vánoční 

dílna. Děti si mohou vyrobit netradiční plstěné 

vánoční ozdůbky, namalují svůj hrníček, 

vyrobí přáníčko. 

(mf) 

Anglická sekce Gymnázia 

Hejčín slaví 20. výročí založení 

Slavnostním setkáním stovek absolventů 

na půdě školy proběhla další etapa 

oslav 20.výročí vzniku šestiletého česko- 

-anglického studia na Gymnáziu Hejčín. 

Kromě bezpočtu vědomostních soutěží 

s hodnotnými cenami připravili současní 

žáci a pedagogové pro své návštěvníky 

multilingvní zábavný hudební program 

CABARET v režii Martina Stánce. Společné 

dopoledne bylo završeno slavnostním 

obědem v nové školní jídelně a prvním 

oficiálním setkáním členů Asociace absolventů 

GH (www.hejcin-absolventi.cz). 

Za dobu své existence připravila anglická 

sekce GH ke studiu na prestižních vysokých 

školách doma i v zahraničí téměř tisícovku 

absolventů. Děkujeme Olomouckému 

kraji, Statutárnímu městu Olomouc 

a dalším sponzorům za podporu a finanční 

pomoc při přípravě oslav. (fab) 

INZERCE 

MOŽNÁ I VÁS OSLOVÍ 

TAZATEL TOHOTO 

VÝZKUMU 

září 2011 – březen 2012 

Co je PIAAC? 

Mezinárodní výzkum 

dospělých zjišťuje dovednosti, 

s nimiž se setkáváme 

v každodenním životě (čtení, 

vyhledávání informací, 

využívání počítačů). 

ZÚČASTNĚTE SE 

S NÁMI! 

SC 311546/1 

mediální partner 

Podporuji tento výzkum 

Václav Hampl 

rektor Univerzity Karlovy 

www.piaac.cz 

www.facebook.com/piaac.cz 

Zelená tel. linka: 800 800 878 


TRAMVAJE V OLOMOUCI 

Nová trať napraví staré křivdy budovatelů 

V posledních týdnech 

nebylo v Olomouci 

diskutovanějšího 

tématu, než je 

stavba nové tramvajové 

trati. Primátorovi 

Martinu Novotnému jsme tedy 

položili několik otázek. 

Jaký je podle vás ve stručnosti hlavní 

smysl stavby nové tramvajové trati? 

Napravení křivdy vůči 40 tisícům občanům 

Olomouce, kterou způsobili socialističtí 

budovatelé opomenutím dopravní 

obslužnosti sídlišť na jihu města. Takřka 

polovina obyvatel města je v tomto 

smyslu občany druhé kategorie, kteří 

nemohou využívat komfort tramvajové 

dopravy. V době boomu automobilismu 

a ucpaných ulic v centrech měst jde nejen 

o klíčový projekt v oblasti dopravní infrastruktury, 

ale zároveň o projekt v tom 

nejlepším smyslu ekologický. 

Kdy jste začal coby politik vnímat otázku 

tramvajového spojení na sídliště 

Nové Sady jako opravdu aktuální? 

Přivést tramvaj na sídliště je cílem a snem 

všech minulých politických reprezentací, 

ve variantě po Rooseveltově ulici však nikdy 

nedošlo ani k zahájení přípravy akce 

s ohledem na její faktickou nereálnost. 

Zlomovými okamžiky bylo zahájení procesu 

revitalizace bývalého Mila v polovině 

minulého volebního období a otevření 

šance pro financování akce z dotací před 

dvěma lety. 

V původním územním plánu z 80. let 

počítal tehdejší městský národní výbor 

se stavbou tramvaje v Rooseveltově ulici. 

Proč je podle vás vhodnější vést tramvaj 

podél řeky? 

Díky trase přes budoucí Šantovku nemusíme 

tramvaj zavlékat do historických 

ulic, které na to nemají parametry, ani 

bourat celé řady domů, případně zjednosměrňovat 

ulice a tím dále komplikovat 

už tak dnes složitou dopravní situaci. Takový 

projekt by byl nejen finančně náročný, 

ale v dnešní době prakticky nerealizovatelný, 

protože neprosaditelný. V území 

Šantovky má navíc vzniknout nová městská 

čtvrť s kancelářemi a byty a bylo by 

absurdní opakovat stejnou chybu znovu 

a opět zapomenout na obsluhu tramvajovou 

dopravou. 

Podél řeky je nyní neutěšená oblast, plná 

náletových dřevin a smetí. Kdyby na to 

byly peníze a neřešila by se otázka trati, 

teoreticky by zde šlo určitě vytvořit zelené 

nábřeží se stezkami pro chodce a cyklisty. 

Když zde pojedou tramvaje, může 

si nábřeží i tak udržet sympatickou tvář, 

kombinující přírodu s dopravní funkcí? 

Nábřeží se stezkami pro chodce a cyklisty 

je nedílnou součástí projektu. Teprve jeho 

realizací dojde ke skutečné revitalizaci 

a kultivaci vodních toků v lokalitě a jejich 

rekreačnímu využití. S klidným svědomím 

můžu říct, že odbor životního prostředí 

byl vůči ostatním odborům města 

ve svých požadavcích velmi striktní, 

mimořádně striktní byl též vůči soukromému 

investorovi. Neuspokojíme sice ty, 

kteří bojují vždy proti všemu a chtěli by 

mít z celé lokality park, ostatním se však 

určitě ztvárnění území kolem vodních 

toků bude líbit. 

Kritici nové trati o sobě dávají hlasitě 

slyšet. Ozval se i někdo z obyvatel Rooseveltovy 

ulice, kam by ekologové rádi 

tramvajovou trať přesunuli? 

Dostal jsem v posledních týdnech řadu 

dopisů od obyvatel Rooseveltovy ulice 

a okolí, celá řada lidí mě zastavovala na 

náměstí či různých akcích a chtěla diskutovat 

o tématu. Můj dojem je jednoznačný. 

Naprostá většina lidí, jakýsi „common 

sense“ či koalice zdravého rozumu vnímá 

jasné výhody vedení trati přes Šantovku. 

Některé dopisy od místních obyvatel byly 

navíc paradoxní. Popletli si nositele názorů 

a zapřísahali radnici, aby přestala bláznit 

a v Rooseveltově ulici trať nestavěla. 

Pustilo by se město do realizace plánů 

tramvajové trati, kdyby nemělo jistou 

finanční spoluúčast investora Šantovky 

a příslib dotace z tzv. švýcarských fondů? 

Mělo by vůbec město ekonomickou 

sílu vybudovat něco takového samo? 

Nemám příliš rád úvahy ve stylu „coby 

kdyby“, šance využít revitalizace bývalého 

Mila pro koridor tramvajové trati 

je však unikátní. Určitě bychom i tak 

udělali maximum pro její výstavbu, připouštím 

ale, že finančně by šlo o hraniční 

téma. Cenou by bylo odložení celé řady 

dalších nezbytných investic. Pokud ale 

z celkových nákladů cca 750 mil na veškerou 

dopravní infrastrukturu v území 

na sebe více než polovinu vezme soukromý 

investor a ze zbytku další dvě třetiny 

získáme ze Švýcarských fondů, bylo by 

naprosto nezodpovědné takovou historickou 

šanci nevyužít. 

Tramvajová trať má v první fázi končit 

u Trnkovy ulice, ve druhé ve Schweitzerově 

ulici. Mluví se i o třetí fázi. Ta by 

vedla až na Jižní ulici? Nakolik je podle 

vás reálné očekávat, že se podaří v řádu 

let uskutečnit všechny tři fáze? 

Tato politická reprezentace se chce pokusit 

zrealizovat první etapu a zahájit či 

připravit k realizaci etapu druhou, která 

by dovedla tramvaj do srdce sídliště na 

Schweitzerově ulici. Vůbec nejhorší by 

bylo vložit mezi etapy období nečinnosti, 

trvající roky či desetiletí. Celé akci by to 

vzalo smysl. Moje vize je do pěti let první 

dvě etapy. Do deseti třetí. 

Stojíte v čele města pět let. Řešil jste za 

tu dobu srovnatelně významnou investiční 

akci nebo je stavba tramvajové trati 

jasnou jedničkou? 

Objemem prostředků z vlastních zdrojů 

města je to spíš běžná akce, připočítáme-li 

dotaci a podíl soukromého investora, jde 

o akci srovnatelnou s rekonstrukcí přednádražního 

prostoru. Napojení jižních 

sídlišť a zajištění komfortu tramvajové 

MHD pro velkou část obyvatel města má 

však strategický význam, v tom směru 

jde o akci „number one“. 

Michal Folta 


SC-81362/3


 

 

 

 

O 

O 

OUC 

A 

 

 

 

 

1 

2 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

5 

6 

 

 

 

 

 

1 

B 

 

 

 

 

2 

A 

B 

C 

D 

 

 

 

 

 

 

 

D 

 

C 

 

3 

 

5 

 

4 

SC 310223/8 

6 

 

I. etapa 

II. etapa 

III. etapa 





Tramvajové spoje jezdí v Olomouci už 112 let 

V onom století nastoupil na trůn nejdéle 

vládnoucí panovník českých 

zemí František Josef a Evropa prošla 

proměnou v průmyslovou velmoc. 

V tomtéž 19. století začala po olomouckých 

ulicích jezdit tramvaj. Ačkoliv je 

mocnář i velmocenská pozice Evropy 

už dávno pryč, tramvaje v Olomouci 

jezdí doposud a podle všeho jich 

bude ještě přibývat, stejně jako poroste 

i délka tramvajových tratí. 

Tramvajím v Olomouci předcházely koňmi 

tažené omnibusy. Ty od roku 1845 vozily 

pasažéry mezi centrem města a nádražím. 

V lednu 1892 rozhodla radnice o zřízení 

pouliční dráhy s parním pohonem, což se 

ale brzy ukázalo jako těžko realizovatelné. 

Mezitím město dostalo nabídku na výstavbu 

elektrické dráhy s elektrárnou. Koncesi 

na stavbu a provozování dráhy vydalo c.k. 

ministerstvo železnic v srpnu 1898. V sobotu 

1. dubna 1899 byl zahájen pravidelný 

provoz na jednokolejné trati s výhybišti na 

trase a smyčkou u nádražní budovy. Olomouc 

se stala prvním městem s elektrickou 

pouliční dráhou na Moravě. 

Tramvajová trať o délce 5,3 km vedla od 

nádraží Masarykovou ulicí přes Ostružnickou 

na Horní náměstí, kde se dělila na 

dvě větve. Jedna pokračovala ulicemi Riegrova 

a Palackého na třídu Míru, kde byla 

za křižovatkou s ulicí Na Šibeníku zakončena 

výhybištěm. Druhá větev pokračovala 

Pavelčákovou, Havlíčkovou a Wolkerovou 

s ukončením na výhybišti v ulici I. P. Pavlova 

u Zemské nemocnice. Z Horního 

náměstí byla vedena vlečná kolej ulicemi 

Opletalova, Zámečnická a Sokolská do 

vozovny v Koželužské ulici, kde vznikla 

i elektrárna. V roce 1900 přepravilo devět 

motorových a čtyři vlečné vozy neuvěřitelných 

1 123 772 osob. 

Větší provoz a dvoukolejné tratě 

Tramvajové tratě byly postupně prodlužovány. 

Neředínská větev byla prodloužena v roce 

1914 ke hřbitovům a v roce 1933 k letišti. 

V roce 1928 byla kolej v úseku po hřbitovy 

přemístěna do středu komunikace a v roce 

1950 zdvoukolejněna. Úsek hřbitovy – krematorium 

– letiště byl ponechán jednokolejný 

s umístěním vlevo od komunikace. Po 

vybudování jednokolejné smyčky u krematoria 

byla zrušena v roce 1953 trať k letišti. 

Trasa na Novou Ulici byla prodloužena 

v roce 1934 po kostel na Nové Ulici a následně 

prodloužena v roce 1958 po Hraniční 

ulici s ukončením vratným trojúhelníkem. 

K zásadní změně došlo v roce 1981, 

kdy byla zrušena původní trasa přes ulici 

I. P. Pavlova a nahrazena tratí v ulicích Brněnská 

a Hraniční se zakončením dvoukolejnou 

smyčkou. 

V letech 1950–1952 probíhalo rozsáhlé 

zdvoukolejňování tramvajových tratí. Na 

to navázaly zásadní změny provozu v centru 

města. Tramvaje zmizely v roce 1954 

z Horního náměstí a přemístily se na dvoukolejnou 

trasu v ulicích Denisova, Pekařská, 

8. května a tř. Svobody. O rok později byla 

prodloužena trať k tržnici, kde končila jednokolejnou 

smyčkou. V roce 1984 byla rozšířena 

kapacita odstavného kolejiště v proluce 

u Koželužské ulice. 

Vše začíná u hlavního nádraží 

Důležitým uzlem tramvajových tratí je hlavní 

nádraží. Původní řešení s tramvajovou 

smyčkou, mimochodem vůbec první v českých 

zemích, bylo v roce 1936 nahrazeno 

výhybištěm se dvěma odstavnými kolejemi 

před nádražím. 

 

1933 

zrušeno 

1953 

1914 

1958 

1934 

zrušeno 

1981 

1981 

1899 

1899 

1954 

výhled 

1955 

1954 

1955 

Po odstranění válečných škod byla zahájena 

výstavba nové větve trati do Hodolan. První 

část byla vybudována po kostel v Hodolanské 

ulici v roce 1947. V následujícím roce 

byla prodloužena k Bělidlům a v roce 1957 

do Pavloviček. Trať ukončila smyčka. 

V roce 1997 se podařilo realizovat několik 

desítek let připravované tramvajové 

spojení centra a hlavního nádraží vybudováním 

nové tratě od Tržnice po třídě 

Kosmonautů. Na to navázala přestavba 

přednádražního prostoru, která probíhala 

mezi lety 2000 a 2010. Vznikl zde moderní 

přestupní terminál, kterým denně projde 

35 tisíc cestujících a odbaví se cca 750 

tramvají a 1000 autobusů. 

V roce 2006 se změnil územní plán a trasa 

čtvrté plánované větve tramvajové trati 

byla přesunuta z kolizní polohy v ulicích 

Polská a Rooseveltova do nové polohy 

přes areál zrušeného podniku MILO. Za 

Velkomoravskou ulicí navrhovaná tramvajová 

trať pokračuje v původně navržené 

trase Rooseveltovou, Zikovou a Schweitzerovou 

ulicí až po ulici Jižní. První etapa 

čtvrté větve tramvajové tratě od tržnice po 

Trnkovu ulici je připravena. První cestující 

ve zkušební jízdě by se tudy měli svézt na 

podzim 2013. 

Tramvaje v Olomouci plní úkol, který jim 

dali do vínku naši předchůdci – zajišťují 

rychlou a pohodlnou dopravu cestujících 

a umožňují nižší zátěž individuální dopravou. 

Modernizace tramvajových tratí 

i vozidel a rozšiřování sítě jsou určitě kroky 

správným směrem. 

Stavoprojekt Olomouc, Michal Folta 

1899 

zrušeno 

1954-5 

CENTRUM 

 

 

realizace 

2013 

1997 

1899 

1957 

 

2002 

-2010 

1936 

1948 

1947 

1899 - 1945 

1946 - 1989 

1990 - 2010 

2011 - 2020 

 


ZÁKON A POLICIE 

Parky ohlídají strážníci na vozítkách SEGWAY 

Další moderní prostředek s ekologickým pohonem pomůže 

strážníkům Městské policie Olomouc při zajišťování 

veřejného pořádku. Doposud mohli Olomoučané 

vidět strážníky na kolech nebo na elektrických skútrech, 

nyní tento vozový park doplnily čtyři osobní transportéry 

SEGWAY Patroller. Dvoukolová vozítka, která budou 

lidé potkávat hlavně v parcích, věnovala městské 

policii Nadace Bezpečná Olomouc. 

Segwaye mají pneumatiky do všech terénů, robustní blatníky 

a speciálně vyladěný soware. Díky nízkotlakým pneumatikám 

se eliminují otřesy při jízdě na hrbolatém terénu. Stabilní 

rám umožňuje plynulou jízdu i na dlážděném povrchu. Širší 

rozvor zvyšuje stabilitu na nerovném povrchu, a proto snadno 

překonává různé typy terénu. Bezdrátový ovladač, který má 

strážník upevněn na zápěstí, umožňuje lepší ovládání a zároveň 

poskytuje i řadu informací, díky kterým lze sledovat jízdu 

od vyjetí až do cíle. 

Transportér váží necelých 55 kilogramů, dokáže jet rychlostí až 

20 km/h a jeho minimální dojezdová vzdálenost na jedno dobití 

baterie je 19 km. Rychlost ovšem není až tak důležitým aspektem, 

neboť strážníci se při pohybu na něm musí pohybovat jako 

všichni ostatní, a to v režimu chodce. „Je to alternativa k pěším 

hlídkám,“ vysvětlil ředitel městské policie Pavel Skalický. Ač to 

na první pohled nevypadá, segway je velmi stabilní. „Strážník 

na něm může stát a přitom bez problémů i vypsat pokutový 

bloček,“ dodal s úsměvem Skalický. 

(mf) 

Strážnice předvedly při otevření opravených Bezručových sadů, jak budou z nových vozítek dohlížet 

na pořádek v parku. 

Foto Michal Folta 

DÁVEJTE POZOR. PŘEDVÁNOČNÍ OBDOBÍ ZNEUŽÍVAJÍ ZLODĚJI 

Pro mnohé z nás nastává období shonu, které s sebou nese 

i více peněz v peněženkách a méně ostražitosti. Toho všeho 

se snaží využít i kapsáři. Nezavdávejte jim příležitost! Proto 

stále platí několik doporučení. Mějte své věci neustále pod 

dozorem. Své doklady nenoste společně s penězi. Peněženku 

neukládejte v horní části kabelky, v batohu na zádech ani 

v zadní kapse kalhot. PIN k platební kartě si v žádném případě 

nepište na kartu či někde poblíž. Peníze z bankomatu si 

vybírejte vždy tam, kde se pohybuje více lidí. Neodkládejte 

kabelku či tašku s penězi volně v nákupním vozíku. I malá, 

někdy i námi nevnímaná nepozornost, je dostačující k jejich 

odcizení. Odložené věci ve vozidle, i prázdná nákupní taška, 

mohou zapříčinit jeho poškození. Nenechte se zlákat velkou 

finanční úsporou a nenakupujte od pouličních prodejců. 

Ve snaze alespoň z části eliminovat protiprávní jednání 

strážníci Městské policie Olomouc v tomto období posílí 

pěší hlídky. Budou preventivně působit na všech místech, 

kde je velká koncentrace lidí. „Naše hlídky uvidíte jak na 

vánočních trzích na Horním či Dolním náměstí, tak v prostorách 

supermarketů a jejich parkovištích,“ dodává mluvčí 

Městské policie Olomouc Magda Václavíková. (red) 

Strážníci společně darovali krev 

Pomáhají nejen v ulicích, ale i ve zdravotnictví. Mezi strážníky 

Městské policie Olomouc je řada dárců krve. Ti zkušenější 

z nich nedávno přivedli na transfuzní stanici nové prvodárce 

z řad kolegů. 

Na konci října na Transfuzním oddělení FN Olomouc poprvé darovalo 

krev dalších pět nových dárců z řad městských strážníků. 

Smyslem společné akce bylo podpořit v kolektivu ty, kteří váhali 

a k onomu záslužnému činu se ještě neodhodlali. Mezi třemi 

desítkami strážníků, pravidelných čestných dárců krve či krevních 

složek, jsou dva oceněni Zlatými kříži ČČK 2. a 3. třídy. Šesti 

našim strážníkům byla 

udělena Zlatá medaile 

prof. MUDr. Jana Janského, 

čtyřem stříbrná a dvěma 

bronzová medaile. 

Všem oceněným, i těm, 

kteří ještě na žádné ocenění 

s počtem svých odběrů 

nedosáhli, patří úcta a poděkování 

nás všech. (red) 

Foto MPO 

INZERCE 

Elkoterm Consulting s.r.o. 

Blažejské náměstí 92/13 

Olomouc 779 00 

Vrata – BRÁNY – ZÁVORY – MONTÁŽ – SERVIS 

Voda – TOPENÍ – PLYN – MONTÁŽ – SERVIS 

Montáž a servis plynových zařízení 

Kominictví – KONTROLA SPALINOVÉ CESTY 

Nabízíme prohlídky spalinových cest podle Nařízení 

vlády 91/2010 Sb. současně se servisem plynových 

zařízení. Vystavíme vám platný protokol 

o kontrole spalinové cesty dle NV 91/2010 Sb. 

Objednávky: 585 223 134, 585 225 472, 

kominik@elkoterm.cz, elkoterm@elkoterm.cz 

www.elkoterm.cz 

SC 311257/3 


ROZVOJ MĚSTA 

Město nabízí na prodej 

budovu v Hejčíně 

Město Olomouc nabízí k prodeji prostornou 

budovu v Tomkově ulici 40 v Hejčíně. 

Jedná se o objekt s číslem popisným 352 na 

pozemku parc. č. st. 179/3 a pozemek s číslem 

179/3 o výměře 930 m 2 , vše v katastrálním 

území Hejčín, obec Olomouc. Prodej 

se odehraje formou obálkové metody. 

Jedná se o samostatně stojící nepodsklepenou 

montovanou budovu ze železobetonového 

skeletu o pěti nadzemních 

podlažích s plochou střechou nad částí 

4. podlaží a sedlovou střechou nad středovým 

podlažím. Podlahová plocha budovy 

je 3430 m 2 . Objekt je vyklizen, v minulosti 

ho využívala Přírodovědecká fakulta UP 

Olomouc. 

Nabídky budou doručeny do 1. února 

2012 do 17 hodin na adresu Magistrát 

města Olomouce, odbor majetkoprávní, 

Hynaisova 10, 779 11 Olomouc. Nabídky 

budou doručeny v zalepených obálkách, 

na kterých bude výrazně uveden text 

„NEOTVÍRAT – CENOVÁ NABÍDKA 

TOMKOVA 40“. Na obálce musí být rovněž 

uvedena doručovací adresa zájemce. 

Zájemci uvedou nabízenou kupní cenu 

a budoucí záměr využití. 

Nabídka bude podepsána oprávněnou 

osobou a bude obsahovat nezaměnitelnou 

identifikaci předmětu prodeje a nezaměnitelnou 

identifikaci zájemce (u právnických 

osob název, sídlo a IČ, u fyzických 

osob jméno, příjmení, datum narození 

a adresa). Statutární město Olomouc si 

vyhrazuje právo změnit či doplnit záměr, 

popřípadě od něj odstoupit. Cena obvyklá 

dle znaleckého posudku činí 29 milionů 

korun. 

(red) 

V Neředíně se připravuje 

nový parčík 

Terénní modelace, výsadby zeleně, úprav 

prostoru pro herní aktivity, nových chodníků, 

laviček a odpadkových košů by se 

měli příští rok dočkat obyvatelé Neředína 

v lokalitě Na Vršku poblíž Západní 

ulice. Odbor investic Magistrátu města 

Olomouce zajišťuje projekční přípravu. 

V případě, že realizace akce bude schválena 

v plánu investic pro příští rok, mohly 

by úpravy pozemku proběhnout v druhé 

polovině roku 2012. Parčík vznikne uprostřed 

nové zástavby rodinných domků 

v souladu s požadavkem občanů z místní 

části Neředín, kteří se obrátili se svou žádostí 

o úpravu dosud zanedbaného terénu 

ve vlastnictví města na odbor životního 

prostředí magistrátu. 

(šr) 

Studenti vysoké školy složili slavnostní slib 

Slavnostní imatrikulace studentů prvního 

ročníku Moravské vysoké školy Olomouc 

se odehrála v budově Regionálního 

centra v první listopadový den. Do 

prezenčního i kombinovaného studia 

oboru Ekonomika a management nastupuje 

letos 277 nových studentů. Ve třech 

ročnících bakalářského studia na MVŠO 

tak v tomto akademickém roce 2011/12 

studuje téměř 800 studentů. Největší 

zájem je o studium oboru Podniková 

ekonomika a management. Studium 

MVŠO úspěšně ukončilo již téměř 600 

absolventů. 

Moravská vysoká škola je soukromá 

instituce, která připravuje již sedmým 

Radnice nabízí byty a nebytovou jednotku 

Město nabízí na prodej byty volné i obsazené 

nájemníky. Nabídky k bytovým 

jednotkám a nebytové jednotce budou 

doručeny do 7. prosince 2011 do 17 hodin 

na adresu Magistrát města Olomouce, 

odbor majetkoprávní, Hynaisova 10, 

779 11 Olomouc. Nabídky budou doručeny 

v zalepených obálkách, na kterých 

bude výrazně uveden text „NEOTVÍRAT 

– CENOVÁ NABÍDKA, ADRESA A ČÍS- 

VOLNÉ BYTY: 

ulice č. p. / č. jedn. typ 

plocha 

bytu 

minimální 

cena bytu 

výše příspěvku do 

fondu oprav / měsíc 

termín prohlídky 

Gorazdovo nám. 4 79/1 2+1, cihla, 1. NP 71,30 m 2 1 275 000 Kč 0 Kč 1. 12. 2011 v 8:30 h 

Charkovská 7 196/16 1+1, cihla, 4. mezipatro 47,00 m 2 935 000 Kč 940 Kč 1. 12. 2011 v 9:00 h 

Stiborova 22 607/8 3+1, panel, 3. NP 72,20 m 2 1 347 250 Kč 1 516 Kč 1. 12. 2011 v 10:00 h 

Horní Lán 25 1202/3 3+kk, cihla, 2. NP 87,90 m 2 2 193 000 Kč 1 383 Kč 1. 12. 2011 v 10:30 h 

Trnkova 20 553/1 3+1, panel, 1. NP 67,90 m 2 1 071 000 Kč 1 697 Kč 1. 12. 2011 v 11:15 h 

BYTOVÉ JEDNOTKY OBSAZENÉ NÁJEMCI: 


plocha 

bytu 

minimální 

cena bytu 

výše nájemného 

/měsíc 


fondu oprav/měsíc 

termín prohlídky 

Družební 19 719/5 3+1, panel, 2. NP 67,20 m 2 812 500 Kč 4 388 Kč 1 680 Kč individuálně 

B. Němcové 1 146/2 2+1, cihla, 1. NP 69,30 m 2 604 500 Kč 5 226 Kč 1 386 Kč individuálně 

VOLNÁ NEBYTOVÁ JEDNOTKA: 


plocha 

ateliéru 

rokem budoucí experty a manažery 

v oboru Ekonomika a management, a to 

formou prezenčního i kombinovaného 

studia. V rámci studia mohou studenti 

získat certifikace v řadě expertních 

kurzů. Zároveň vedení školy připravuje 

mezioborové studium zaměřené na 

propojení ekonomiky a managementu 

s technickými obory. Posláním MVŠO 

je kromě výchovy a rozvoje manažerské 

vrstvy regionu také aktivní účast na inovačních 

procesech v rámci regionu, ČR 

a EU. MVŠO také spolupracuje se zahraničními 

firmami Schneider Electric, 

Czech Green Building Council, Microso 

a dalšími. 

(mac) 

Sestřelení letci se dočkají památníku 

Před Vánoci roku 1944 se nad Olomoucí 

odehrávala jedna z největších leteckých bitev 

nad tehdejším protektorátem, při které 

byl 17. prosince sestřelen americký bombardér 

Boeing – 24 Liberátor. Letadlo dopadlo 

do prostorů hřbitova v Neředíně a zahynulo 

v něm pět letců, dalších pět se zachránilo 

skokem padákem, padli však do zajetí. 

V roce 2009 se na vedení města obrátili 

zástupci Svazu letců ČR se žádostí o vybudování 

památníku sestřeleným letcům 

na neředínském hřbitově. Radní oslovili 

uměleckého kováře Milana Poliána, který 

připravil několik návrhů podoby památníku. 

Výběr pietního místa pro vybudování 

památníku v areálu hřbitovů byl projednán 

s ředitelem hřbitovů města Olomouce Igorem 

Kleinerem i se zástupci Svazu letců. 

Památník americkým letcům bude slavnostně 

odhalen v pátek 16. prosince v 11 

hodin, účastnit by se měli zástupci armády 

i americké ambasády. 

(mf) 

LO BUDOVY“. Informace o prodávaných 

nemovitostech podává odbor majetkoprávní, 

Odbor majetkových řízení 

a prodeje domů Magistrátu města Olomouce, 

Hynaisova 10, 779 11 Olomouc, 

číslo telefonu: 588 488 455, 456, 458. Konkrétní 

podmínky k podávání nabídek 

k jednotlivým nemovitostem jsou zveřejněny 

na úřední desce Magistrátu města 

Olomouce. 

minimální 

cena ateliéru 

výše nájemného 

/ měsíc 


fondu oprav / měsíc 

termín 

prohlídky 

Litovelská 1 111/3 cihla, 1. NP 17,30 m 2 85 000 Kč 400 Kč 260 Kč individuálně 


ROZVOJ MĚSTA 

Čištění Nemilanky: hladina potoka 

spadla o 60 centimetrů 

Čištění potoka Nemilanky je v plném 

proudu. V korytě říčky se stále 

pohybují těžební mechanismy a odvážejí 

na skládku léty usazené bahno 

a sedimenty. Stavbaři už zahájili také 

tlakové čištění propustků i mostních 

objektů včetně zatrubněné části mezi 

ulicemi Janíčkovou a Lidickou. 

Nemilanka má za sebou kompletní první 

etapu hrubého čištění. Hladina vody šla 

v tomto úseku dolů asi o 60 centimetrů, 

což je nyní podle stavbařů ideální. Pokračují 

v práci na konci Janíčkovy ulice a současně 

zahájili tlakové čištění propustků 

a mostních objektů. Začali i tlakové čištění 

zatrubněné části ve II. etapě mezi Janíčkovou 

a Lidickou ulicí. 

„Jsem rád, že už v této etapě je vidět tak 

výrazný pokles hladiny vody. Potvrzuje se, 

že čištění koryta Nemilanky je správným 

řešením,“ komentoval situaci primátor 

Martin Novotný. 

Práce běží plynule a zhotovitel postupně 

přechází na další etapy hrubého čištění. 

Souběžně je plánován i systém prací na 

dalších úsecích, zejména v komplikované 

části toku ve dvorech nad momentálně rekonstruovanou 

křižovatkou ve Slavoníně. 

Zde Povodí Moravy spolu s městem Olomouc 

řeší mimo jiné problémy s rozdílnou 

kapacitou jednotlivých částí zatrubnění či 

s komplikovanými přístupy na pozemky. 

„Ve dvou případech jsme se potýkali s nevhodným 

mělkým uložením technických 

sítí,“ doplnil David Čížek s tím, že tento 

týden očekává zahájení prací III. etapy. 

Rozlitá voda z nenápadného potoka, zaneseného 

sedimenty, již několikrát ohrozila 

obyvatele Nemilan a Slavonína. Proto 

bylo naplánováno čištění asi 2,2 kilometru 

dlouhého koryta Nemilanky rozdělené do 

tří etap. Potřebné peníze získalo vedení 

města spolu s Povodím Moravy z rozpočtu 

ministerstva zemědělství. Město Olomouc 

navíc přispělo částkou 2,4 milionu korun 

na čištění zatrubněné části toku. (mf) 

VĚDECKOTECHNICKÝ PARK V OLOMOUCI 

JE NEJLEPŠÍ 

Vědeckotechnický park Univerzity Palackého vyhrál 

v celostátní soutěži Podnikatelská nemovitost roku 

2010. V rámci této kategorie soutěže se posuzují 

vědeckotechnické parky, podnikatelské inkubátory, 

technologická centra a inovační centra orientovaná 

na oblast vědy a výzkumu, technologie, inovačního 

podnikání a odborného vzdělávání. Rozhodujícími 

kritérii jsou velikost nemovitosti, technické řešení 

a její technologické vybavení. Posuzuje se také úroveň 

spolupráce se vzdělávacími institucemi a celkový 

přínos daný například počtem nově vytvořených odborně 

zaměřených pracovních míst. 

„Získané ocenění nás velmi potěšilo. Podnikatelský 

inkubátor Vědeckotechnického parku provozuje Univerzita 

Palackého už pět let. Projekt vznikl díky partnerství 

Univerzity Palackého s Olomouckým krajem 

a statutárním městem Olomouc. Naši partneři, kterým 

bych ráda poděkovala, nás podpořili nejen morálně, 

ale i finančně. I díky nim jsme budovu vybavili 

špičkovým zařízením a můžeme klientům poskytovat 

kvalitní služby,“ uvedla projektová manažerka VTP UP 

Silvie Polánková. 

Vědeckotechnický park poskytuje pronájem kanceláří 

a výrobních prostor, poradenské služby a využití přístrojů 

a know-how Univerzity Palackého. Prostřednictvím 

Podnikatelského inkubátoru pomáhá začínajícím 

podnikatelům s rozjezdem firmy s ojedinělým 

nápadem a zaměřením. Inkubátor je nyní obsazen, 

k dnešnímu dni v něm působí 27 firem. 

(ls) 

INZERCE 

Holandskou čtvrť s Olomoucí propojí nová domovní znamení 

Co má společného Olomouc s Nizozemím? 

Kdo se aspoň trochu zajímá o společenské dění, 

jistě ví o tom, že jeden z nejaktivnějších meziměstských 

partnerských vztahů pojí Olomouc 

právě s nizozemským Veenendaalem. V rámci 

filozofické fakulty Univerzity Palackého velmi 

úspěšně pracuje katedra nederlandistiky a Olomouc 

je jedním z největších center nizozemské 

kultury ve střední Evropě. To ale není vše – nyní 

chce navázat na jednu starobylou a nedávno 

obnovenou olomouckou tradici projekt Holandská 

čtvrť. Novou čtvrť se starobylou Olomoucí 

symbolicky propojí označení domů pomocí 

domovních znamení. 

Nový developerský projekt Holandská čtvrt, 

který začne v příštím roce stavbou prvního z bytových 

domů, realizuje nizozemský investor. 

Společnost Cere Invest, která investory zastupuje, 

zaujala originální snaha o oživení domovních 

znamení v Olomouci. Každým rokem v Olomouci 

přibývá několik nových či obnovených 

domovních znamení a město tak pokračuje 

v tradici, vzniklé ve středověku a přerušené až 

ve dvacátém století. Do tohoto dění se zapojuje 

laická i odborná veřejnost za podpory olomoucké 

radnice. Cere Invest na toto hnutí naváže tak, 

že doplní nové domy domovními znameními 

s holandskými motivy, symbolizující vazby Olomouce 

na zemi tulipánů a lahodných sýrů. 

Sama Holandská čtvrť se nachází v malebném 

údolíčku na rozhraní katastrálních území Řepčín 

a Neředín ve velmi atraktivní a žádané lokalitě. 

V těsné blízkosti se nachází hypermarket Globus 

s obchodní galerií CITY. Lokalita tak nabízí 

ideální kombinaci propojení civilizace a intimity 

bydlení. Ze severní části je projekt zakončen pásem 

zeleně, který v územním plánu nedovoluje 

další zastavění. 

Navrhovaná stavba bude charakteristická cíleně 

jednoduchou, přehledně funkční a výrazovou 

architekturou. Výslednou podobu domu ovlivní 

originální fasáda, rozčleněná celou řadou architektonických 

prvků. 

Společnost Cere Invest reprezentuje skupinu 

silných nizozemských investorů, kteří se už od 

devadesátých let věnují ambiciózním developerským 

projektům zejména v České republice 

a na Slovensku. Členové této skupiny jsou 

v Nizozemsku respektováni jak pro své tradiční 

působení ve společenském životě, tak i pro vztah 

k umění a kultuře. Také z tohoto důvodu se 

ostatně rozhodli pro soutěž o ztvárnění nových 

domovních znamení pro Olomouc. 

V současné době se rozhoduje o podobě soutěže 

na nová domovní znamení a také o tom, zda 

je vytvoří umělci z Olomouce, Nizozemska či 

z obou zemí. 

Více informací u výhradního prodejce realitní 

kanceláře Dachi. 

Kontakty na prodejce: 

Realitní kancelář Dachi, 

Ztracená 34, 771 00 Olomouc. 

Andrea Máté, tel.: 775 380 147, www.dachi.cz. 

SC 311620/1 


KULTURA 

1. (čt) sk. U 19:00 Markéta Lazarová činohra 

2. (pá) 19:00 Něco za něco činohra RODINNÉ DIVADLO 

3. (so) sk. X 19:00 Sen noci svatojánské balet II. PREMIÉRA 

4. (ne) sk. NO 14:30 Limonádový Joe muzikál 

6. (út) sk. L 19:00 Sen noci svatojánské balet 

7. (st) sk. T 19:00 Na miskách vah čnohra DERNIÉRA 

8. (čt) 19:00 Carmen opera 

19:30 Nemravná píseň kabaret – studio Českého rozhlasu Olomouc 

9. (pá) sk. V 19:00 Černá komedie činohra 

10. (so) 18:00 Louskáček balet 

11. (ne) sk. RPP 10:00 My se vlka nebojíme pohádka 

sk. OPP 14:00 My se vlka nebojíme pohádka 

12.(po) 19:00 Tomáš Klus koncert 

13. (út) sk. B 19:00 Černá komedie činohra SENIOŘI -30% 

16. (pá) sk. P 19:00 Simon Boccanegra opera PREMIÉRA 

17. (so) sk. X 19:00 Simon Boccanegra opera II. PREMIÉRA 

19. (po) sk. A 19:00 Nápoj lásky opera 

20. (út) 19:00 Česká mše vánoční koncert 

22. (čt) 19:00 Tarzan – král džungle balet – předpremiéra 

23. (pá) 10:00 Tarzan – král džungle balet – premiéra mimo předplatné 

25. (ne) sk. YO 16:00 Černá komedie činohra 

26. (po) sk. K 19:00 Simon Boccanegra opera 

27. (út) sk. L 19:00 Černá komedie činohra 

28. (st) sk. C 19:00 Nápoj lásky opera 

29. (čt) sk. D 19:00 Arabská noc činohra 

30. (pá) 19:00 Simon Boccanegra opera 

31. (so) 16:00 Shakespeare v Hollywoodu činohra DERNIÉRA 

čtvrtek 2. ABONENTNÍ KONCERT CYKLU C – Mládí vpřed 

8. 12. M. P. Musorgskij: Noc na Lysé hoře předehra 

19.00 A. Glazunov: Koncert pro housle a orchestr a moll 

Reduta J. Brahms: Symfonie č. 2 D dur 

Sólista: Roman Patočka housle; Dirigent: Tomáš Brauner 

čtvrtek 2. abonentní koncert cyklu B – Kouzlo romantismu 

15. 12. F. Schubert: Předehra v italském stylu D dur 

19.00 H. Wieniawski: Koncert pro housle a orchestr č. 1 fis moll 

Reduta P. I. Čajkovskij: Symfonie č. 4 f moll 

Sólistka: Yookyung Kang (Korea) housle; Dirigent: Petr Vronský 

prosinec 2011 

www.moravskedivadlo.cz 

tel. 585 500 500 

neděle NEDĚLNÍ MATINÉ PRO DĚTI A RODIČE – Stalo se v Betlémě 

18. 12. L. Fišer: „Vánoční“ suita českých koled 

10.30 Předvánoční dopoledne s mnoha vánočními překvapeními, dárky a vánočním příběhem o Ježíškovi 

Reduta Sólisté: Ondřej Koplík tenor; Vladislav Zápražný baryton; Pavel Hekela recitace; 

Sbor: Akademický sbor Žerotín; Sbormistr: Pavel Koňárek; Dirigent: Petr Šumník 

středa! 2. ABONENTNÍ KONCERT CYKLU P – Stalo se v Betlémě 

21. 12. J. S. Bach: Braniborský koncert č. 3 G dur; Suita pro orchestr č. 3 D dur 

19.00 L. Fišer: „Vánoční“ suita českých koled 

Reduta Sólisté: Ondřej Koplík tenor; Vladislav Zápražný baryton; Pavel Hekela recitace; 

Sbor: Akademický sbor Žerotín; Sbormistr: Pavel Koňárek; Dirigent: Petr Šumník 

PROSINEC 

SPOLEK PRO KOMORNÍ HUDBU PŘI MFO 

pondělí VÁNOČNÍ KONCERT 

12. 12. Gentlemen Singers 

19.00 S. Hatfield, F. Biebel, F. Gruber 

Reduta 

Prodej vstupenek na koncerty SPKH v pokladně hodinu před koncertem. 

Předprodej vstupenek na koncerty MFO týden před konáním koncertu v infocentru v podloubí radnice. 

12/11 

Rezervace na čísle 585 223 565 

nebo na divadlohudby@divadlohudby.cz. 

1. 12. (čt) 19:30 

MARYŠA L. P. 2011 / Slovanský tyátr, Olomouc / 

V. repríza / studentské divadlo 

4. 12. (ne) 17:00 

KAŠPÁREK A SV. MIKULÁŠ. KAŠPÁRKŮV SALON KRÁSY. 

O NEMOCNÉ PRINCEZNĚ. / Kašpárkovo domácí loutkové 

divadélko, Miroslav Nop, Samotišky / divadlo dětem 

5. 12. (po) 18:00 

LUCIE KOVAŘÍKOVÁ A MICHAL JON: PATAGONIÍ NA 

KOLE. CESTA NA KONEC SVĚTA / CK Kudrna, Brno 

/cestopis, pronájem 

6. 12. (út) 19:30 

ROZLOUČENÍ S MAGOREM 

in memoriam I. M. J. ... / vstup volný 

7. 12. (st) 19:30 

KLADIVO HUBY II. – ÚDER DRUHÝ / slampoetry 

8. 12. (čt) 19:30 

DH v DH: Talkshow Davida Hrbka s Olgou 

Sommerovou / talkshow 

9. 12. (pá) 19:30 

DC VOCAL / vánoční koncert 

11. 12. (ne) 16:00 

BETLÉMSKÉ SVĚTLO / Pavel Vangeli a jeho Divadlo 

s loutkami, Praha / divadlo dětem 

14. 12. (st) 19:30 

ZRNÍ / koncert, pořádá Sluňákov 

18. 12. (ne) 16:00 

BETLÉMSKÉ SVĚTLO / Pavel Vangeli a jeho Divadlo 

s loutkami, Praha / divadlo dětem 

20. 12. (út) 16:00 

SRDCE SLUNCEM / 400. vernisáž 

ARCIDIECÉZNÍ MUZEUM OLOMOUC SÁL MOZARTEUM 

čtvrtek 1. prosince 2011 v 19:00 

KONCERT STUPKOVA KVARTETA 

ke 30. výročí založení souboru 

Na programu smyčcové kvartety J.Haydna, L. van Beethovena, 

L. Sluky a J. Vičara • Vstupné 50 Kč • Předprodej 

vstupenek v pokladně Arcidiecézního muzea Olomouc, 

Václavské nám. 3, Tel.: 585 514 190 • Návštěvníci koncertu 

budou mít možnost si zakoupit nové CD Stupkova kvarteta 

FILHARMONIE VYPRODALA KATEDRÁLY 

Orchestr Moravské filharmonie se v říjnu vydal již po osmé 

se stejným programem do Francie. Mozartovo Requiem zaznělo 

vedle Moravské filharmonie pod vedením dirigenta 

Jána Štvána v podání Pražského komorního sboru a sólistů 

Státní opery Praha. Tentokrát se uskutečnilo jedenáct koncertů. 

Turné začalo na západním pobřeží Francie a pokračovalo 

ve městech v okolí Loiry. Orchestr spolu se zpěváky 

tak navštívil např. Blois, Dunkerque či Granville. Poslední 

zastávkou byla katedrála v Orleáns. Je zřejmé, že Requiem 

W. A. Mozarta je pro francouzské publikum stále atraktivní 

– vždyť za poslední dva roky jej mohli na různých místech 

slyšet stojedenkrát! A mohou se těšit i na další provedení. 

Letošní mimořádně úspěšné turné totiž znamená pro orchestr 

pozvání do Francie zase v příštím roce. (red) 


KULTURA 

Černá komedie: co lidé dělají, když na ně není vidět 

Chováme se potmě jinak než za plného 

světla? Cítíme se svobodněji 

a přirozeněji? Takové otázky se skrývají 

v brilantní situační komedii Petra 

Shaffera s názvem Černá komedie. 

Na jeviště Moravského divadla Olomouc 

se příběh o tom, co všechno se stane, když 

v jednom domě vypadnou pojistky, vrací 

po více než čtyřiceti letech. Režie činoherní 

inscenace se ujal Jiří Seydler, premiéra se 

odehrála v pátek 11. listopadu. 

Černá komedie je druhou premiérovou 

inscenací činohry Moravského divadla 

v sezoně. Po ukázce ze současné evropské 

dramatiky Arabská noc přichází titul, který 

lze označit za klasický – vždyť Černá komedie 

se v šedesátých letech dočkala jen na 

Broadwayi 350 repríz. 

Hlavním hrdinou Černé komedie je mladý 

výtvarník Brindsley Miller, kterého čeká 

důležitý večer. Ve svém bytě se má setkat 

s multimilionářem Bambergerem, který by 

si možná mohl koupit některou z jeho extravagantních 

soch. Brindsley je také nervózní 

z návštěvy akurátního plukovníka 

Melkea, otce své snoubenky Carol. V souladu 

s Murphyho zákonem hlásajícím, že 

když se něco může pokazit, zaručeně se to 

pokazí, vypadnou v celém domě pojistky. 

Do Brindslayho bytu tak potmě přĳde i řada 

neočekávaných návštěvníků. „Hlavní 

hrdina Brindsley celý život něco předstírá, 

dělá kompromisy. Teprve v okamžiku, kdy 

je skrytý ve tmě, je konečně sám za sebe. 

Shaffer ukazuje, že je potřeba, aby člověk 

předvedl, jaký je ve skutečnosti a jaká je jeho 

přirozenost,“ popsal režisér Jiří Seydler. 

Postava Brindsleyho Millera je velkou 

hereckou příležitostí pro Romana Vencla, 

který se v uplynulé sezoně představil 

olomouckému publiku například v inscenacích 

Měsíc nad řekou, Něco za něco 

či Shakespeare v Hollywoodu. V Černé 

komedii musí předstírat, že na osvětleném 

jevišti nic a nikoho nevidí. „Největší 

problém je ten, že nesmíme udržovat oční 

kontakt s kolegy. Je hodně těžké vyhýbat 

se pohledu na ostatní herce na jevišti, navíc 

v případě konverzační komedie,“ upozornil 

Vencl. 

Nejbližší reprízy jsou na programu 21. 11., 

24. 11. a 30. 11. vždy v 19 hodin. (dkr) 

Kapli Božího Těla zaplní klasika 

Katedra muzikologie FF UP v Olomouci 

pořádá Koncertní pondělky v Konviktu. 

Na programu jsou v nejbližší době dva 

koncerty. 

Klavírní recitál Zdeňka Hnáta se odehraje 

28. listopadu. Zdeněk Hnát představí 

skladby klasiků Mozarta, Schuberta, 

Chopina a Šostakoviče. 

V pondělí 5. prosince se odehraje koncert 

k poctě docentu M. K. Černému. V něm 

účinkují pedagogové, studenti a hosté 

Katedry muzikologie UP. 

Oba koncerty začínají v 19 hodin v Uměleckém 

centru UP v Kapli Božího Těla, 

vstup je volný. 

(red) 

CAMPANELLA uvádí 

Úterý 13. prosince | REDUTA | 19:00 

Jiří TEML: SPLNILO SE PÍSMO SVATÉ | Jakub Jan RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ 

Účinkují: Helena Tamelová – sopran, Lucie Szabová – alt, Roman Hoza – tenor, Lukáš Hacek – bas, CAMPANELLA 

Olomouc, CORO GRANDE katedry Hv PdF UP,SMETANA Hulín, Komorní orchestr Moravské filharmonie Olomouc 

Řídí: Marek Klimeš 

Pondělí 26. prosince | CHRÁM SV. MOŘICE | 16:00 

VÁNOCE S CAMPANELLOU 

Jakub Jan RYBA: ŠEST CHVALOZPĚVŮ | MORAVSKÉ PASTORELY | J. I. LINEK: 

PASTORELA IUCUNDA | LIDOVÉ KOLEDY 

Účinkují: všechna oddělení CAMPANELLY Olomouc | Varhany: Karel Martínek 

Řídí: Anna Králová, Daniela Vrajová, Marek a Jiří Klimešovi 

Koncerty se konají pod záštitou JUDr. Petra Dítě, LL.M., advokáta se sídlem v Olomouci, Horní nám. 19 a Festa Musicale o.s. 

Předprodej vstupenek v podloubí radnice 

INZERCE 

Cenu plynu příliš neovlivníte... Můžete však snížit jeho spotřebu! 

Ušetřete 20-30 % 

nákladů na vytápění 

výměnou starého plynového 

kotle za moderní 

kondenzační kotel 

ARISTON 

ARISTON GENUS 

PREMIUM 

pouze na topení 

28.000 Kč 

vč. DPH 

Navštivte naši prodejnu 

na Holické ulici 31/574 (nedaleko Baumaxu) 

v Olomouci - tel. 585 235 319 

ARISTON CLAS 

PREMIUM 

s průtočným 

ohřevem TUV 

30.000 Kč 

vč. DPH 

ARISTON CLAS B 

PREMIUM 

s vestavěným nerez 

zásobníkem TUV 

41.000 Kč 

vč. DPH 

Akce platí do 20. 12. 2011 

* Počítejte s námi 

Pokud se váš účet za plyn za minulou zimu pohyboval kolem 

40.000 Kč, můžete uspořit až 12.000 Kč na vytápění za sezonu. 

Investice do výměny starého kotle za nový kondenzační kotel 

se vám vrátí do 3-4 let! A to nepočítáme s nárůstem ceny plynu. 

Nabízíme vám MONTÁŽ - SERVIS - REVIZEKompletní sortiment na eshopu www.gas.cz 

 

SC 311646/1 

DÁREK PRO VÁS - SLEVOVÝ KUPON 

Při předložení kuponu máte slevu 5% na montáž kotle

OBČANSKÁ SPOLEČNOST 

Týden rané péče aneb Domov je doma! 

Zdaleka ne všechny narozené děti mají to 

štěstí, že se narodí bez komplikací, zdravé. 

Jejich rodiče hledají sílu a podporu, aby 

svůj život podřídili jejich potřebám. V tom 

jim pomáhá sociální služba rané péče, které 

u nás využívá více než 1700 rodin. Přesto 

dnes v České republice v kojeneckých ústavech 

a v Domovech pro zdravotně postižené 

žĳí téměř tři tisíce dětí! Na to chce upozornit 

Týden rané péče s moem Domov je 

doma, který od 21. do 27. listopadu pořádá 

Společnost pro ranou péči. 

Na Olomoucku se do kampaně zapojí Středisko 

rané péče SPRP Olomouc, které zřizuje 

dvě pracoviště, první s osmnáctiletou 

tradicí a 80 klienty pro rodiny s dětmi se 

INZERCE 

Budou okna 

od firmy Kolomazník 

cenovì nejvýhodnìjší? 

zrakovým a kombinovaným postižením 

a druhé, v letošním roce zřízené pro rodiny 

s dětmi s tělesným, mentálním a kombinovaným 

postižením. Dalším je Středisko rané 

péče Tamtam pro rodiny s dětmi se sluchovým 

postižením. Raná péče je terénní služba 

pro rodiny, které doma vychovávají děti 

s postižením. Rodičům poskytují odborníci 

potřebné informace, služby a terapie tak, 

aby se mohli kompetentně a zodpovědně 

starat a vychovávat vlastní děti v rodině. 

Týden rané péče znamená akce typu dny 

otevřených dveří, zážitkové semináře, přednášky, 

výstavy, telefonické a on-line poradenství, 

koncerty, diskuse s odborníky. Více 

na www.tydenranepece.cz 

(mat) 

SPOLU Olomouc zve na další 

dobročinnou aukci 

Koupí kvalitního umění lze pomoct lidem 

s mentálním postižením. V sobotu 3. prosince 

se v olomoucké Galerii G uskuteční dobročinná 

dražba současného výtvarného umění. 

Prohlídka děl začíná ve 14 hodin, dražba 

o hodinu později. Akci budou moderovat 

herečka Vanda Hybnerová a Jiří Hastík. 

Své dílo do aukce věnovala řada renomovaných 

umělců včetně Jiřího Davida, Krištofa 

Kintery, Michaela Risteina a Olbrama 

Zoubka, ale dražit se budou i práce lidí 

s mentálním postižením, kterým je výtěžek 

aukce určen, a vánoční vazby, které do aukce 

připraví finalisté Mistrovství floristů ČR. 

V dražbě bude zastoupen současný design, 

malba, kresba, grafika, fotografie, keramika, 

sklo a jiné výtvarné techniky. 

Aukci již tradičně organizuje občanské sdružení 

Spolu Olomouc, jehož posláním je pomáhat 

lidem s mentálním postižením v tom, 

aby mohli žít běžným životem obvyklým 

pro jejich vrstevníky. Více informací najdete 

na www.spoluolomouc.cz, kde bude také 

průběžně aktualizovaná databáze dražených 

děl. 

(red) 

Dobročinnou aukci pořádalo sdružení Spolu Olomouc i vloni. 

Foto archiv Spolu Olomouc 

jistota domovu dùvìra lidem 

SC 311193/5 

BEZPLATNÁ LINKA 

800 777 000 

SC 310977/1 


OBČANSKÁ SPOLEČNOST 

Dobrovolnice: Chtěla jsem někomu udělat radost 

Krásně začíná historie aktivity, která 

přináší starým lidem v domovech důchodců 

a dětem v kojeneckém ústavu 

dárečky v podobě pletených ponožek 

či botiček. 

„Jen tak jsem se rozhodla něco vytvořit a udělat 

někomu radost. Zavolala jsem do domova 

důchodců v Samotiškách, pro mě nejznámějšího 

obydlí seniorů, potom jsem zavolala do kojeneckého 

ústavu a nakonec ještě na novorozenecké 

oddělení porodnicko gynekologické. Tam mi 

půjčili pár malých ponožek jako vzor,“ vysvětluje 

Viera Fialová, žena, která tak začala svou 

činnost ve prospěch seniorů a malých dětí. Posléze 

dala dohromady partu dobrovolnic, které 

i v dnešní době baví plést a současně dělat něco 

dobrého pro druhé. 

„Dala jsem inzerát do Olomouckého večerníku, 

který mi zdarma otiskl prosbu, kdo daruje nepáranou 

vlnu. Pak jsem napsala výzvu na internet, kdo 

mi pomůže a kdo rád udělá dobrý skutek. Ozvalo 

se mi z celé republiky asi šest šikovných pletařek. 

Otevřela jsem veřejnou diskusi s názvem Pleteme 

pro domovy důchodců,“ popisuje dále Viera 

Fialová. „Moc ráda bych poděkovala pletařkám 

i všem Olomoučanům, kteří nám věnovali přízi. 

Budeme tvořit i nadále a šít pro ně dárky, obdarovaní 

senioři mají radost, když si na ně někdo 

vzpomene,“ dodává iniciativní žena, která se už 

chystá šít plátěné nákupní tašky. „Musím však 

ještě udělat sběr nepoužitých bavlněných látek, 

které se najdou v každé domácnosti,“ líčí. (mf) 

Olomoučané darovali množství vlny, ze které dobrovolnice upletly 

ponožky pro seniory a pro novorozence. 

Foto archiv VF 

Středisko sv. Kryštofa pomohlo už desítkám lidí 

Vánoční hvězda nebo Poinseia je květina, 

která se stala symbolem nejkrásnějších 

svátků v roce. Má přinášet lásku 

a klid do rodiny. Pro těžce nemocné děti 

se živá květina stala symbolem mnohem 

důležitějším, protože jim pomáhá na 

cestě za zdravím. 

„Kupte si vánoční hvězdu a celé Vánoce 

vás bude hřát pocit, že jste pomohli 

těžce nemocným dětem“ – tak zní motto 

charitativní sbírky, kterou organizuje 

Sdružení Šance – sdružení rodičů 

a přátel hematologicky a onkologicky 

nemocných dětí. Již čtrnáct let prodávají 

vánoční hvězdu vyléčené děti a jejich 

rodiny, zdravotní personál, přátelé 

Od začátku května pomáhají pracovníci 

olomouckého Střediska sv. Kryštofa těm, 

kteří se ocitli v akutní krizové situaci a nemají 

dost vlastních sil na její překonání. 

Stěžejní službou je Krizové centrum, které 

zahájilo svoji činnost již v roce 2010, 

a to jako sociální služba jiného střediska 

Charity Olomouc. V současné době poskytuje 

klientům ambulantní a pobytovou 

formu pomoc 24 hodin denně a 7 dní 

v týdnu v objektu Charity ve Wurmově 

ulici č. p. 5. 

Pobyt v centru může trvat maximálně 

deset dnů, během nichž pracovníci centra 

hledají společně s klienty možnosti 

řešení jejich situace. Současně je pobyt 

podmíněný tím, aby potřební patřili do 

cílové skupiny, pro niž je ubytování určeno, 

jako jsou například oběti domácího 

násilí, trestné činnosti, exekucí či dalších 

důvodů. 

Do října vyhledalo pomoc v ambulantní 

formě celkem 61 klientů a bylo jim poskytnuto 

140 intervencí. Ubytování využilo 

taktéž 61 klientů a uskutečnilo se 334 intervencí. 

Pro zájemce jsou k dispozici nonstop 

telefony 585 203 100 a 734 435 078. 

Více na www.olomouc.charita.cz. (red) 

Vánoční hvězda se stala 

symbolem boje s leukémií 

sdružení a dobrovolníci, aby pomohli 

dětem, které se léčí na hemato-onkologickém 

oddělení Dětské kliniky Fakultní 

nemocnice v Olomouci. Výtěžek bude 

využitý na humanizaci oddělení, na 

sociální pomoc rodinám a financování 

rekondičních pobytů pro malé pacienty 

po léčbě. 

Letos se můžete setkat s prodejci od 

23. listopadu do 7. prosince. Veřejný 

prodej v Olomouci bude v průběhu sbírky 

v Galerii Caesar na Horním náměstí 

a poslední listopadový víkend v obchodních 

centrech Haná a Olympia. Celá akce 

je pod záštitou přednosty Dětské kliniky 

FNO Vladimíra Mihála. 

(red) 

DOBROU PRÁCI SDRUŽENÍ PAMATOVÁČEK 

OCENIL I ODBORNÝ AUDIT 

Ambulantní zařízení pro nemocné Alzheimerovou chorobou 

a jinými formami demence občanského sdružení 

Pamatováček získalo ocenění za kvalitní odbornou péči 

o své klienty. Pracoviště provozuje poradenskou službu 

a denní stacionář. Auditoři České alzheimerovské 

společnosti hodnotili podle přísných odborných na 

konci října podle přísných kritérií celou řadu činností. 

Podmínky auditu byly splněny bez výhrad. Podobnému 

auditu se takové zařízení podrobilo poprvé v České republice. 

„Pamatováček získal certifikát Vážka určený pro 

nejkvalitnější pracoviště zabývající se problematikou 

péče o spoluobčany postižené demencí,“ říká Jiří Podivínský, 

předseda občanského sdružení. Více na www. 

pamatovacek.cz a na tel. 585 426 110. 

(jip) 

 

 

 

 

 

 

 

 


VÁNOČNÍ TRHY 2011 

Vánoční trhy: punč, kluziště i dobročinnost 

Olomoucké vánoční trhy jsou za dveřmi. Kromě tradičních stánků s vánočním 

zbožím a punčem, ochutnávek vánočních specialit z Německa, bohatého 

programu a kluziště letos organizátoři připravují velký dar pro potřebné. 

Pořádající Obecně prospěšná společnost 

Kulturní Olomouc hodlá v rámci Vánočních 

trhů uspořádat dobročinnou sbírku. 

Její výtěžek je určen na pořízení garsonky 

nebo malého bytu v hodnotě 650 tisíc korun 

jako startovacího bydlení pro klienty 

dětského domova v Olomouci. 

„Kulturní Olomouc garantuje minimální 

vstupní částku do sbírky ve výši 300 

tisíc korun, zbytek peněz zajistí další 

partnerské subjekty sbírky a ostatní 

sponzoři,“ uvedl hlavní organizátor Pavel 

Spálený. Podle něj může dobrou věc 

podpořit každý, kdo si během Vánočních 

trhů koupí u stánků punč do kelímku. 

Z každého kelímku jde totiž koruna do 

sbírky. Kromě toho budou moci návštěvníci 

trhů sledovat stav sbírky na obrazovce 

na centrálním náměstí a přispět 

i formou dárcovské sms. Ke sbírce bude 

také zřízen speciální bankovní účet, kde 

mohou firmy a ostatní přispěvatelé zasílat 

finanční prostředky. Byt pro mladé 

klienty zajistí olomoucká realitní kancelář 

Patriot reality. 

Ředitel dětského domova Dalibor Křepský 

nápad s bytem vítá. Zařízení tři podobné 

byty spravuje, ale ty převzalo již 

před 15 lety. „Význam pro mladé lidi mají 

byty obrovský, pomáhají jim při začlenění 

do běžného života,“ uvedl. 

Řemeslníci i Norimberský punč 

Na obou hlavních náměstích vyroste 

letos čtyřiaosmdesát stánků s vánočními 

výrobky, občerstvením, potravinami 

a punčem, dalších osmnáct stánků 

obsadí řemeslníci. Kromě tradičního 

punče se mohou návštěvníci trhů těšit 

i na různé speciality. „Od počátku vytváření 

nové koncepce Vánočních trhů 

v Olomouci usilovalo občanské sdružení 

Kulturní Olomouc o začlenění známých 

a kvalitních zahraničních potravinářských 

produktů do nabídky trhů,“ říká 

Pavel Spálený, člen představenstva Kulturní 

Olomouc. Letos padlo rozhodnutí 

na dovoz tradičního bavorského „svařáku“. 

Po měsících hledání se podařilo 

dohodnout s jedním z největších výrobců 

svařovaných vín v Evropě na dovozu 

Norimberského punče. 

Lidé v Olomouci se tak mohou seznámit 

s nejoblíbenějším punčem a svařeným vínem 

v Německu. „Připravujeme i ochutnávku 

specialit, jako jsou norimberské 

klobásky či preclíky z louhovaného těsta. 

Rádi bychom do Olomouce přivezli i trochu 

vánočního třpytu z měst, která jsou 

známá dlouholetou tradicí svých vánočních 

trhů,“ upřesňuje předseda společnosti 

Kulturní Olomouc Daniel Meller. 

Bruslaři si užívají od začátku listopadu 

Na Dolním náměstí vyrostla na přelomu 

října a listopadu ledová plocha. Kluziště, 

technicky poněkud odlišné od loňské podoby, 

je denně v permanenci. Dopoledne 

jej houfně využívají školy, odpoledne 

a ve večerních hodinách zde bruslí veřejnost. 

Bruslení je navíc letos pro všechny 

zdarma. „Podařilo se to díky dohodě 

s městem a jeho příspěvku na provoz,“ 

vysvětlil Petr Ilgner z pořádající obecně 

prospěšné společnosti Kulturní Olomouc. 

Na led mohou bruslaři vyrážet denně od 

10 do 22 hodin, k dispozici je půjčovna 

bruslí, občerstvení i sociální zařízení. Pro 

nováčky je připravena škola bruslení. 

24.11. ČTVRTEK 

Zahájení Vánočního jarmarku 

16.45 Vyhlášení výsledků soutěže Olomouce 

Pojmenujte vánoční strom 

17.00 Budiž světlo – Slavnostní rozsvícení 

vánočního stromu a světelná show 

18.00 Leona Machálková 

26.11. SOBOTA 

Pohádkový víkend pro děti 

15.30 hudební skupina Kašpárek v rohlíku 

2.12. PÁTEK 

18.00 hudební skupina Turbo 

5.12. PONDĚLÍ 

Mikulášský program 

14.00 Čertovské hrátky s andělem a příchodem 

Mikuláše 

15.00 Mikulášská jízda historickou tramvají 

15.00 Rytíři a Lapkové z Vítku – Mikulášské 

soutěže 

16.00 Mikulášská nadílka pro děti 

17.30 Michal Nesvadba vystoupení pro děti 

18.30 Mikulášský ohňostroj 

8.12. ČTVRTEK 

10.00 Soutěž ve zdobení stromečků 

17.00 Mužský pěvecký sbor Křížkovský 

17.00 Dražba předmětů známých osobností 

(zasedací sál radnice) 

18.00 Svatocecilský pěvecký sbor 

19.00 Koledování – zpívání koled s Českým 

rozhlasem a skupinou Domino 

9.12. PÁTEK 

18.00 hudební skupina Mig 21 

PROGRAM VÁNOČNÍCH TRHŮ 2011 

11.12. NEDĚLE 

3. Adventní neděle 

13.00 Divadlo Kvelb – pouliční divadlo Andělé 

14.30 Strom splněných přání s Patriot reality 

a Nadací Malý Noe 

15.45 hudební skupina Maxim turbulenc 

14.12. STŘEDA 

Olomoucká tvorba 

10.30 Slavnostní vyhlášení soutěže ve zdobení 

vánočních stromečků 

17.00 hudební skupina The Again 

19.00 hudební skupina Stracené Ráj 

16.12. PÁTEK 

18.00 Katarína Knechtová 

18.12. NEDĚLE 

4. Adventní neděle – Charitativní den 

10.30 Stalo se v Betlémě V. Fišer „Vánoční“ 

suita českých koled – Moravská filharmonie 

Olomouc 

14.00 Hudební vystoupení dětského domova 

v Olomouci 

16.00 Jumping Drums 

17.45 Slavnostní předání daru Dětskému 

domovu primátorem města Olomouce 

18.00 hudební skupina No Name 

19.30 Gospelové vánoce 2011 Oscar Williams 

& The Band of Live – turné Gospel USA, 

kostel Panny Marie Sněžné (předprodej 

v informačním centru Olomouc) 

23.12. PÁTEK 

17.00 Divadlo na cucky – Betlém – divadelní 

příběh o zrození Ježíše Krista 

17.30 Živý Betlém – Biblický živý obraz se 

zpěvy vánočních koled 

18.00 Půjdem spolu do Betléma – průvod 

městem s živými zvířaty 

31.12. 

Silvestrovský program 

16.00 Diskotéka Oldies 

18.00 Malý silvestr pro děti – Ohňostroj 

20.00 Diskotéka CZ hity 

22.00 hudební skupina Galaxy 

24.00 Přivítání nového roku – Ohňostroj 

0.15 Silvestrovská diskotéka 

2.00 ukončení programu 


VOLNÝ ČAS 

Vánoce Flora rozzáří olomoucké výstaviště 

Vánočním nákupům bude od 10. až do 18. prosince patřit 

olomoucké Výstaviště Flora. 

O pestrou nabídku – od vánočních ozdob, cukrovinek, hraček, 

knih, galanterie, drogistického zboží až po sportovní potřeby, 

obuv a konfekci se na prodejních trzích Vánoce Flora 

2011 postarají výrobci a prodejci z celé ČR. Ani letos nebudou 

chybět vánoční stromky a kapři na sváteční stůl. 

Kromě toho, že i letošní trhy poskytnou návštěvníkům skvělou 

příležitost pořídit vše, co je pro sváteční pohodu nezbytné, 

pod jednou střechou nabídnou Vánoce Flora i příjemnou vánoční 

atmosféru a doprovodný program se spoustou zábavy 

pro malé i velké návštěvníky – od vánočního setkání s čertem 

i Mikulášem, denních ukázek lidových i svátečních řemesel. 

Brány Výstaviště Flora Olomouc budou otevřeny denně od 9 

do 18 hodin, poslední den trhů do 17 hodin. (red) Během akce Vánoce Flora jsou k vidění ukázky lidových řemesel a na prodej je množství tradičních výrobků i dárků. 

Foto archiv Flory 

NADĚJE PRO ROSKU: PUMPY PRO ŽIVOT 

Pod mottem Pumpy pro život pořádaly Unie Roska ČR a Centrum Paraple sérii přednášek 

o nové léčbě spasticity. Přednášky, z nichž jedna se konala 9. listopadu v Olomouci, 

byly určeny pacientům se spasticitou, ať už u nich bolestivé křeče vznikly v důsledku 

poranění mozku a míchy, mozkové příhody či roztroušené sklerózy. 

Program moderovala předsedkyně Rosky Olomouc Jana Nakládalová, členové olomoucké 

Rosky tvořili většinu posluchačů. Přednášejícími byli specialisté z Neurologické 

kliniky Fakultní nemocnice Olomouc. Profesor Petr Kaňovský rozebral pohled na spasticitu 

z hlediska fyziologie a medicínského výzkumu. Profesor Michael Houdek popsal 

postupy při implantování programovatelné pumpy do těla pacienta. Během přednášky 

pracovníci společnosti Medtronic představili přístroj – programovatelnou pumpu, která 

dodává přesné množství látky Baclofen přímo do nervového systému pacienta. 

Negativem je vysoká cena pumpy, konkrétně asi půl milionu korun, a vybíjení baterie. 

Po asi šesti až sedmi letech se přístroj musí vyměnit. Pozitiva však výrazně převažují. 

Pacient se vyhne nežádoucím účinkům léčby pomocí tablet a dávka léčivé látky při 

stejném nebo i výraznějším účinku je až stokrát nižší. 

(MNd) 

BALLET DAYS 

OLOMOUC 2011 

MEZINÁRODNÍ BALETNÍ FESTIVAL 

Hlavní partner festivalu: 

GRAND PRIX 

AWARD 

OLOMOUC 2011 

3. ROČNÍK 

MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽE 

V KLASICKÉM, NEOKLASICKÉM 

A MODERNÍM TANCI 

26. a 27. listopadu 2011 

26.11.2011 

 

Èeská republika 

 

Maïarsko 

 

Nìmecko 

 

Maïarsko 

 

Polsko 

27.11. 2011 

 

 

 

Nìmecko 

 

Maïarsko 

Akci poøádá Bc. Jiøí Martinák 

producent a øeditel festivalu 

Moravské divadlo Olomouc 

od 150 Kè 

Pokladna Moravského divadla Olomouc nebo www.moravskedivadlo.cz 

 

 

Generální partnìøi: Mediální partnìøi: Partnìøi: 

Hejčínské hudební slavnosti uvádějí v chrámu sv. Cyrila 

a Metoděje v Olomouci-Hejčíně vánoční mši. V neděli 

25. prosince na Boží hod vánoční zazní v 10.00 hod výběr 

z nejznámějších a nejoblíbenějších skladeb v podání Hanácké 

dechovky. Řídí umělecký vedoucí Vlastimil Ehrenberger. 


SPORT 

Kuželkáři SK Sigma si k výročí nadělili nové dráhy 

Na nových drahách bojují v krajském 

přeboru kuželkáři SK Sigma 

Olomouc MŽ. V kuželně v Olomouci-Řepčíně 

rekonstruovali dvě 

dráhy. Opravy hradili členové oddílu 

z vlastních peněz. Kuželkáři 

si tímto způsobem nadělili dárek 

k sedmdesátému výročí vniku oddílu, 

který oslaví na začátku příštího 

roku. 

Na nových dráhách budou hrát rádi Olomoučané i jejich soupeři. 

„A budeme slavit také pětapadesátiny 

v naší kuželně,“ dodal Václav Vlček, 

předseda kuželkářského oddílu SK Sigma 

Olomouc MŽ. „Začínali jsme na 

asfaltových drahách, v osmdesátém devátém 

roce byl pořízený první saduritový 

povrch, v šestadevadesátém druhý. 

Dráhy ovšem nikdy nebyly takové, aby 

odpovídaly standardům, soupeři k nám 

neradi jezdili. Jsem skutečně šťastný, že 

se nám podařilo vybudovat nové dráhy. 

Snad už k nám budou soupeři rádi jezdit,“ 

prohlásil Vlček. 

Na dvou nových drahách ale mají kuželkáři 

Sigmy svůj podíl. Velkou část 

z potřebné šestiseisícové sumy vybrali 

členové mezi sebou. 

„Letos jsme museli rekonstruovat střechu 

hlavní tribuny Androva stadionu 

a vyměnit umělou trávu. To bylo naplánované. 

Pak za námi přišel pan Vlček, 

že je potřeba s jejich dráhami něco dělat. 

Nakonec se vyřešila situace tak, že se 

kuželkáři složili a přispěli na odstranění 

havarĳního stavu v kuželně. Je to obdivuhodný 

a příkladný čin. Je vidět, že 

svůj sport mají rádi,“ řekl předseda občanského 

sdružení SK Sigma Olomouc 

MŽ Jaromír Gajda. 

(šed) 

Foto SK Sigma Olomouc MŽ 

Primátor se setkal se 

samurajským Mistrem 

O samurajském umění a kultuře si povídal 

primátor Martin Novotný s Mistrem 

Nakagawou, který strávil několik dní 

v Olomouci, aby zde vyzkoušel svých 

sedm žáků. 

Mistr Nakagawa se již dlouhá léta snaží 

rozšiřovat samurajskou tradici po celém 

světě. Olomouc je pro něj nejen místem, 

kde našel své nástupce, ale také městem, 

které ho zaujalo svou klidnou atmosférou 

plnou radosti. 

Společně se svými žáky by Mistr Nakagawa 

v Olomouci také rád ukázal jejich 

umění, s čímž jim primátor hned nabídl 

pomoci. „Myslím, že takové vystoupení 

nebo nějaký festival by byl pro lidi určitě 

velmi atraktivní. Jsem připravený vám 

s tím jakkoli pomoct a tu myšlenku podpořit,“ 

řekl primátor. 

(red) 

Florbalové dny přilákaly dvě stovky dětí 

Závěrečné klání Florbalových dnů v Olomouci 

hostila hala Na Šibeníku. Pořadatelé 

byli z FBS Olomouc. Organizátoři přivítali 

školáky ze sedmi základních škol – ZŠ 

Demlova, ZŠ Hálkova, ZŠ Holice, ZŠ Rožňavská, 

ZŠ Řezníčkova, ZŠ Terrerovo nám. 

– Helsinská a ZŠ Lutín. Týmy byly rozděleny 

do dvou čtyřčlenných skupin, ve kterých 

odehrály své střetnutí následovaná 

play-off utkáními. Všechny děti soutěžily 

také v dovednostních soutěžích – slalomu 

s míčkem, střelbě na bránu a rychlostním 

vedení míčku. 

Ve slalomu chlapců byl nejrychlejším Tomáš 

Gronych z týmu ZŠ Helsinská. Mezi 

dívkami uspěla nejlépe Eva Řeháková 

z týmu ZŠ Holice. Ve střelbě disponoval 

nejpřesnější rukou Erik Raclavský reprezentující 

ZŠ Helsinská a Eva Brázdilová 

z týmu ZŠ Lutín – Tornáda II. Nejrychlejší 

ve vedení míčku po obvodu hrací plochy 

byl Marek Kirschbaum ze ZŠ Demlova. 

Poté následovaly urputné boje v play-off. 

Všechna klání končila těsnou jednogólovou 

výhrou. Finále přineslo bitvu mezi ZŠ 

Lutín – Tornáda II. a ZŠ Terrerovo nám. 

– Helsinská. Šťastnější byli žáci ze ZŠ Helsinská, 

kteří se radovali z vítězství 4:3 a prvenství 

na Florbalových dnech. Zároveň 

jim byl předán obrovský Putovní pohár 

Florbalových dnů v Olomouci, kterým se 

mohou chlubit celý následující rok. „Chtěl 

bych poděkovat všem účastníkům turnaje 

za jejich nasazení a úspěšnou reprezentaci 

školy. V součtu všech tří turnajů se našich 

Florbalových dnů zúčastnilo přes 200 dětí. 

Doufáme, že se nám i v budoucnu povede 

přilákat další žáky základních či středních 

škol k této kolektivní dynamické hře,“ řekl 

prezident FBS Olomouc Jiří Malík. (šed) 

INZERCE 

Co bylo v prosinci, je letos o měsíc dřív! 

Přeregistrace pouze 

do 30. 11. 2011 

• Rozhodli jste se pro změnu zdravotní 

pojišťovny? Staňte se k 1. 1. 2012 

klientem ZP METAL-ALIANCE, 

pojišťovny s tradicí a stabilním 

zázemím 

• Dle novely zákona je možnost 

přeregistrace pouze do 30. 11. 2011 

SC 311665/1 

28 / RADNIČNÍ LISTY 

CALL CENTRUM 844 125 124 | www.zpma.cz | info@zpma.cz

SPORT 

Olomoučtí boxeři z mistrovství 

republiky přivezli čtyři medaile 

Jednu stříbrnou a tři bronzové medaile 

získali na domácím šampionátu v Karviné 

boxeři Olomouce. O tři cenné kovy se postarali 

rohovníci Dukly, poslední úspěch 

získala ve váze do 75 kilogramů Lenka 

Duchoková reprezentující klub Gambare 

Olomouc. Její vítězná cesta se zastavila až 

ve finále, v němž podlehla těsně na body 

reprezentantce Zuzaně Touškové. 

Ve váze do 64 kilogramů úspěšně bojoval 

Mário Baláž. V semifinále ale narazil na 

Zdeňka Chládka z Ústí nad Labem. Aktuálně 

nejlepší boxer ve své váze byl nad 

síly olomouckého zástupce. 

Další bronzovou medaili získal v jednaosmdesátce 

Štefan Gábor. Po vítězství 

ve čtvrtfinále, v němž po výborném výkonu 

udolal Tomáše Uhera z Uherského 

Hradiště, nastoupil proti Danielu Táborskému. 

V tomto duelu se projevila horší 

Foto archiv Dukly Olomouc 

Gáborova kondice, a také proto se jeho 

soupeři otevřela cesta k získání titulu. 

Velkou smůlu měl Pavel Polakovič v kategorii 

do 60 kilogramů. Jeden z favoritů 

na titul v semifinále jasně převyšoval porubského 

Ondřeje Schindlera po jednom 

z úderů, v závěru 1. kola byl ale diskvalifikovaný 

kvůli nedovolenému úderu. 

Proto na Polakoviče zbyl pouze bronz za 

třetí místo. 

(šed) 

Tým Dukly Olomouc v přípravě na mistrovství ČR. 

Raftové zlato se dostalo i do Olomouce 

Exotická Kostarika hostila letošní mistrovství 

světa v raingu a v peřejích řeky 

Pacuare River se prosadila ženská posádka 

Tomi Remont Tava, v níž závodila také 

olomoucká Hana Kaňkovská. Společně 

se svými kolegyněmi dosáhla na největší 

úspěch kariéry. Tým v absolutním pořadí 

porazil všechny světové posádky a získal 

zlaté medaile. 

Šampionát otevřel závod ve sprintu, 

v němž se české raařky umístily na 

páté pozici. Podle očekávání byl však 

jejich nejsilnější disciplínou slalom, který 

byl velice technicky náročný a také 

dlouhý. Česká děvčata na této trati nezaváhala 

ani v jedné jízdě a ve spleti povodných 

a protivodných branek neměla 

konkurenci. 

Vyvrcholením každého velkého závodu 

raařů bývá dlouhý sjezd. Na závodníky 

čekala hodina jízdy s několika obtížnými 

kaskádami. Po slalomu se Češky ujaly 

průběžného vedení a do peřejí Pacuare 

River tak vjížděly jako první následované 

posádkou z Nového Zélandu. „Byl to neuvěřitelný 

zážitek. Na mistrovství nikdy 

nezapomenu. Pořadatelé zklamali. Spali 

jsme na fotbalovém hřišti, další problémy 

byly s cestováním z tábořiště k řece. Nádherná 

příroda, příjemná řeka a konečné 

umístnění ale všechno přebilo,“ komentovala 

šampionát Kaňkovská. (šed) 

Skokani po sedmi letech 

sestoupili z extraligy 

Po dlouhých sedmi letech neuhájili baseballisté 

Olomouce nejvyšší soutěž. V baráži 

podlehli Blansku v poměru 2:3 na zápasy. 

„Do baráže jsme se dostali kvůli tomu, že 

jsme dlouhodobě nedokázali vyhrávat zápasy. 

Především závěry vyrovnaných duelů 

tým nezvládal psychicky,“ konstatoval 

předseda klubu Skokanů Václav Voják. 

„Od června jsme vyhráli minimum zápasů. 

Neuměli jsme je otočit a prohráli o bod 

dva,“dodal. Mužstvo navíc mělo problémy 

s řadou zranění, dalším oslabením byl 

odchod Justina Drivera. „U mladších hráčů 

navíc chyběla herní vyzrálost,“ vypočítal 

příčiny sestupu Voják. 

„Nebereme to ale jako tragédii. Start v nižší 

soutěži je samozřejmě krokem zpět, ale třeba 

se nám podaří vybojovat extraligu zpět 

a sezona v Českomoravské lize bude pro 

všechny poučením,“ uzavřel Voják. (šed) 

ZIMNÍ AS VAQUAPARKU 

AKCE od 1. 11. 2011 do 16. 12. 2011 

zvýhodnné vstupné v pracovní dny * 

na neomezen dlouhou dobu 

Základní vstupné 

Studenti do 26 let, 

senioi, ZTP 

Dti 7 - 15 let 

130 K 

110 K 

90 K 

Dti od 4 do 6 let 40 K 

Rodinné vstupné 

2 rodie a 1 - 3 dti 

do 15 let 

340 K 

Dti do 4 let zdarma 

* platí i pro abonenty, akce se nevztahuje na pátek 18.11.2011 

Více informací na www.aqua-olomouc.cz 

INZERCE 

SC 311668/1 


+420 602 566 533 

www.tynecek.cz

ZÁBAVA / LISTÁRNA 

Při procházce 

Horním náměstím 

můžete vidět 

i renesanční... 

(tajenka). 

Odsunutí 

hlásky na 

konci slova 

Citoslovce 

povzdechu 

Stepní rys 

Autor: 

-kawi- 

Hrdlo 

Naše 

herečka 

Velká 

místnost 

Tázací 

zájmeno 

Solmizační 

slabika 

Tesat 

Organická 

sloučenina 

Zákrsek 

Peněžní 

tíseň 

Mytická 

postava 

Výstřih 

Orientální 

koně 

Čapkova 

postava 

Značka 

elektronvoltu 

Kdo hádá 

Obyvatelka 

Asie 

Stará 

jednotka 

délky 

Označení 

karty do 

mobilu 

Olinka 

Anglicky 

„vše“ 

Město 

hříchu 

Obyvatelka 

Ilavy 

Zápasy 

Ostnoploutvá 

ryba 

Dobruška 

Druh 

pryskyřice 

Hon 

Anglicky 

„aktivní“ 

Tajenka 

Omastek 

Prudký 

italský 

severní vítr 

Pojem 

„duše“ 

u starých 

Egypťanů 

Po kapkách 

stéct 

Sicilská 

sopka 

Janinský 

paša 

Anglicky 

„východ“ 

Epický 

básník 

Vlak v protisměru 

Značka 

lutecia 

Ode dne 

vydání 

Kód k plat. 

kartě 

Žádná věc 

Zásah 

otěžemi 

Zkratka souhvězdí 

Antlia 

Druh masa 

Předložka 

SPZ Loun 

Chorobné 

neustálé 

opakování téhož 

slova nebo věty 

Jméno psa 

Obvodová 

plachta 

cirkusového 

stanu 

3,76 kg 

v Číně 

Letadla 

POMŮCKY: 

Acetal, Alí, 

aret, kvan, 

Medusa 

Tajenku křížovky zasílejte do 8. 12. 2011 na adresu: Magistrát 

města Olomouce, Horní náměstí – radnice, 771 27 Olomouc, 

kancelář č. 14, nebo na e-mailovou adresu: zpravodaj@olomouc. 

eu. Správná tajenka z minulého čísla: Schillerovy sady. Vylosovaným 

výhercem propagačních předmětů města Olomouce se stala 

paní Jaromíra Koudelková z Olomouce. 

LISTÁRNA 

Vážení a milí čtenáři, 

pokud nám chcete napsat, můžete posílat dopisy poštou na adresu: Radniční listy, Strategic Consulting, s.r.o., 

třída Svobody 31, 772 00 Olomouc, nebo na e-mail: folta@consultants.cz. Vaše připomínky a náměty uvítáme, 

pokud to bude možné, tak je redakčně zpracujeme nebo předáme příslušným kompetentním osobám. Předem 

za Vaše ohlasy děkujeme. 

Vaše redakce 

INZERCE 

SC 301967/5 


FOTOREPORTÁŽ 

Lampiony a ohňostroj u sochy TGM, tak se slaví výročí republiky 

Výročí vzniku Československa oslavili Olomoučané již tradičním lampionovým průvodem. Početný průvod s lampiony v rukou se v předvečer 

státního svátku vydal z Horního náměstí, kde předtím probíhal hudební program, na Žižkovo náměstí k pomníku prvního prezidenta 

Československa T. G. Masaryka. Po kladení věnců pokračoval program velkolepým ohňostrojem. 

(red), foto Blanka Martinovská 

INZERCE 

1. 1. 2011 OTEVEN 

NOVÝ VZOROVÝ DM 

V OLOMOUCI KELOV, UL. KVTINOVÁ 

PRODEJ HOTOVÝCH CIHLOVÝCH DOM NA KLÍ: 

• V KELOV v. garážového stání o velikosti 4+1, 5+1 v cenách do 3.990.000,- v. DPH. 

(souástí domu za akní ceny je pozemek, pístešek, úprava pozemku, vsak, zpevnné plochy, oplocení) 

• V MOSTKOVICÍCH v. garáže o velikosti 5+1 v cenách do 3.890.000,- v. DPH. 

(cena zahrnuje pozemek a dm v aktuálním stavu) 

KONTAKT: 

e-mail: olomouc@rdstyl.cz 

tel.: 731 505 414 

www.rdstyl.cz 

SC 311411/1 

inzerce 188x133mm_vzorovy dum olomouc krelov_m02.indd 1 2.11.2011 15:49:12 


Společnost T.S.BOHEMIA a.s. doporučuje operační systém Windows® 7 Home Premium 

BARBONE 

Sparrow 

! 

novinka 

ÚSPORNÉ ŘEŠENÍ - 

spotřeba procesoru pouhých 65W 

GRAFICKÝ VÝKON 

pro nejnovější hry i FullHD video 

10.763,– bez DPH 

12.990,– 

vč DPH, RP a AF 

Vylepšená modelová řada přináší ještě lepší poměr cena/výkon. 

Procesor Intel® Core i3 je vyrobený 32nm technologií a má spotřebu 

pouhých 65W. Operační paměť typu DDR3 zajistí bezproblémový chod téměř 

všech aplikací. 

Ve výbavě samozřejmě najdete DVD mechaniku, ať už pro přehrávání DVD 

filmů nebo pro zálohování všech důležitých dat. 

Pořiďte si BARBONE SPARROW a nechte se vtáhnout do světa zábavy! 

Verze pro domácnosti: 

Objednávací kód: 9189066 

Verze pro firmy: 

Objednávací kód: 9189067 

Procesor: Intel® Core i3 2100 3,1GHz 

RAM: 4GB DDR3 

Pevný disk: 1000 GB (1TB) SATA 

Grafika: nVidia GTS 430 1GB 

OS: Windows 7 Home Premium nebo Windows 7 Professional 

Microsoft Office Starter 2010. 

Změna cen vyhrazena. Nabídka platná do vyprodání zásob. Ilustrační obrázek, počítače jsou bez monitoru. Uvedená cena platí pro verzi s Windows 7 Home Premium. 

Vaše nejbližší pobočka: 

Sladovní 103/3, Olomouc 779 00 

GPS: Loc: 49°36’14.039”N, 17°16’36.839”E 

Kontakty: 

E-mail: obchod@tsbohemia.cz 

Tel.: 585 157 488 

Kamenné obchody: Olomouc, Brno, Zlín, Uherské Hradiště, Znojmo, Opava, Liberec, Jihlava, Hradec Králové, Praha, Kladno, Břeclav 

SC 311209/2

DalÅ¡Ã­ pÃ½cha olomouckÃ½ch zahrad - StatutÃ¡rnÃ­ mÄsto Olomouc

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

DalÅ¡Ã pÃ½cha olomouckÃ½ch zahrad - StatutÃ¡rnÃ mÄsto Olomouc