Instrukcja Obs³ugi devireg™ 540/550 PL

PL
Instrukcja Obs³ugi
devireg 540/550

Spis treœci
Wstêp 3
Wprowadzenie do devireg 540/550 4
Jak korzystaã z termostatu devireg 540/550 6
Ustawianie parametrów pracy 7
Ustawianie czasu i daty 10
Ustawianie Programatora Czasowego 11
Gwarancja 16
UWAGA!
Nie zakrywaã termostatu np. wisz¹cymi rêcznikami lub tp..
2

Wstêp
Gratulujemy zakupu nowego termostatu devireg 540/550, który
stanowi integraln¹ czêœã systemu elektrycznego ogrzewania
pod³ogowego deviheat .
DEVI stworzy³a devireg 540/550, aby uczyniã ogrzewanie
Twojego domu lub mieszkania jeszcze bardziej komfortowym i
przyjaznym dla œrodowiska naturalnego.
devireg 540/550 zapewni dynamiczn¹ regulacjê temperatury
zarówno pomieszczenia jak i pod³ogi tak, aby osi¹gn¹ã
maksymalny komfort cieplny w najbardziej energooszczêdny
sposób.
Dotyczy tylko termostatu devireg 550:
Przez pierwszych kilka dni devireg 550 bêdzie siê uczy³ jak, w
sposób optymalny, ogrzewaã pomieszczenie. Ale na tym nie
poprzestanie: devireg 550 bêdzie kontynuowa³ gromadzenie
informacji o sposobie funkcjonowania danego pomieszczenia i
w ten sposób stale doskonali³ swoje dzia³anie podnosz¹c
komfort cieplny oraz energooszczêdnoœã.
¯yczymy Pañstwu wielu lat komfortowego ciep³a z nowym
termostatem devireg 550.
3

Wprowadzenie do devireg 540/550
devireg 540 jest zaawansowanym technologicznie termostatem
z wbudowanym zegarem.
Dotyczy tylko termostatu devireg 550:
devireg 550 jest termostatem nowej generacji. Posiada
wbudowany modu³ logiki elektronicznej, dziêki czemu utrzymuje
sta³y komfort cieplny w pomieszczeniu, dostosowuj¹c swoje
dzia³anie do zmieniaj¹cych siê warunków otoczenia.
devireg 550 bêdzie uczy³ siê jak temperatura zewnêtrzna oraz
wewnêtrzna (powietrza i pod³ogi) wp³ywa na ogrzewanie tego
pomieszczenia.
Cz³owiek odczuwa komfort cieplny jako kombinacjê temperatury
pod³ogi i temperatury otaczaj¹cego powietrza. Utrzymuj¹c
obydwie temperatury na odpowiednim poziomie i w odpowiednich
wzajemnych proporcjach mo¿emy uzyskaã najwy¿szy, mo¿liwy
poziom komfortu cieplnego.
Ze wzglêdu na fakt, ¿e wzglêdnie wy¿sza temperatura pod³ogi
kompensuje wzglêdnie ni¿sz¹ temperaturê powietrza, mo¿emy
zmniejszyã koszty eksploatacyjne, nie ograniczaj¹c komfortu
cieplnego.
4

Powy¿sze stwierdzenie oznacza, ¿e jeœli tylko ustawiliœmy nasz
termostat devireg 550 na wymagan¹ temperaturê, uznan¹ za
komfortow¹, nie musimy ju¿ nic wiêcej regulowaã. devireg 550
automatycznie dostosuje siê do wyznaczonych mu parametrów
komfortu cieplnego i energooszczêdnoœci, niezale¿nie od
warunków pogodowych.
Oznacza to równie¿, i¿ devireg 550 posiada zdolnoœã “wykrycia”
raptownego spadku temperatury w pomieszczeniu.
Zamiast zacz¹ã ogrzewaã od razu pe³n¹ moc¹, devireg 550
najpierw wykorzysta ca³¹ swoj¹ “wiedzê” i doœwiadczenie aby
stwierdziã co jest przyczyn¹ takiego stanu rzeczy: czy nie jest to,
na przyk³ad, okno otwarte na 10 minut!
Nawet zaprogramowanie ekonomicznej temperatury (np. w nocy)
jest bardzo proste. U¿ytkownik nie musi wiedzieã kiedy proces
ogrzewania powinien siê zacz¹ã, aby w zadanym momencie
uzyskaã odpowiedni¹ temperaturê. Wystarczy zaprogramowaã w
jakim okresie chcemy mieã komfortow¹ temperaturê, a devireg
550 sam ju¿ zadba o resztê. Wiedz¹c jak przebiega proces
ogrzewania danego pomieszczenia devireg 550 bêdzie wiedzia³
kiedy za³¹czyã system, aby uzyskaã komfortow¹ temperaturê
dok³adnie w wyznaczonym czasie.
devireg 550 - to termostat, który myœli!
5

Jak korzystaã z termostatu devireg 550
Funkcje pokrêt³a
Pokrêt³o mo¿na obracaã w obydwie strony, patrz rysunek
lub
pokrêt³o mo¿na przycisn¹ã lub wcisn¹ã i przytrzymaã,
patrz rysunek
Widok symboli na wyœwietlaczu
Symbol za³¹czenia
Programatora Czasowego
Zabezpieczenie przed
zamarzaniem
Wyœwietlacz
alfanumeryczny
wskazuj¹cy
temperaturê, czas,
tekst, itp.
Dni tygodnia
Migaj¹cy znacznik
wskazuj¹cy aktualny czas
Symbol oznaczaj¹cy ustawianie zegara
6
Symbol oznaczaj¹cy, ¿e
temperatura pomieszczenia
jest poni¿ej ustawionej
Symbol wskazuj¹cy
przyjêt¹ skalê
temperatury
( o C lub o F)
Symbol AM/PM w
przypadku zegara
12-to godzinnego
24-ro godzinna
tarcza zegara
wskazuj¹ca aktualny
czas oraz ustawienie
Programatora Czasowego
Symbol oznaczaj¹cy ustawianie
Programatora Czasowego

Ustawianie parametrów pracy
devireg 540/550 posiada dwie mo¿liwoœci
ustawienia temperatury:
Sta³a temperatura z wy³¹czonym Programatorem
Czasowym.
Ustawienie to jest wykorzystywane do
utrzymania sta³ej temperatury pomieszczenia
przez ca³¹ dobê, zgodnie z wartoœci¹ ustawion¹
na wyœwietlaczu (np. w okresie naszej
nieobecnoœci w domu,podczas wakacji, mo¿emy
ustawiã ni¿sz¹ temperaturê ni¿ komfortowa). W
tym ustawieniu wyœwietlana jest pe³na tarcza
zegara.
Ustawianie temperatury z wykorzystaniem
Programatora Czasowego:
prze³¹czanie temperatury pomiêdzy ekonomiczn¹
i komfortow¹. Zarówno zegar jak i Programator
Czasowy musz¹ byã zaprogramowane! Na
wyœwietlaczu wyœwietlany jest symbol
Programatora Czasowego, a tarcza zegara
wskazuje ustawienie Programatora Czasowego.
(Wyœwietlacz pokazywa³ bêdzie tak¹ sam¹ temperaturê
dla okresu ekonomicznego i komfortowego. Jednak¿e
temperatura okresu ekonomicznego bêdzie obni¿ana do
poziomu zgodnego z zadanym wczeœniej ustawieniem).
7

W celu podwy¿szenia temperatury...
Nale¿y przekrêciã pokrêt³o zgodnie ze
wskazówkami zegara.
W celu obni¿enia temperatury...
Nale¿y przekrêciã pokrêt³o w kierunku
przeciwnym do wskazówek zegara.
W celu w³¹czenia lub wy³¹czenia
funkcji Programatora Czasowego...
Nale¿y przycisn¹ã pokrêt³o w celu
w³¹czenia Programatora Czasowego.
Nale¿y przycisn¹ã pokêt³o ponownie w
celu wy³¹czenia Programatora
Czasowego.
8
Ustawienie temperatury
ekonomicznej pomiêdzy
godzin¹ 00 00 a 07 00
Zegar wskazuje godzinê
pomiêdzy 10 00 a 10 30

Tarcza zegara na wyœwietlaczu pokazuje
okresy temperatury komfortowej oraz
obni¿enia temperarury do poziomu
ekonomicznego. Migaj¹cy znacznik
wskazuje aktualn¹ godzinê (jeden znacznik -
pó³-godziny).
Je¿eli obni¿ymy ustawienie temperatury do
minimalnego poziomu (+5 o C) na
wyœwietlaczu pojawi siê symbol
“Zabezpieczenie przed zamarzaniem”.
Oznacza to, i¿ termostat utrzymywa³ bêdzie
w pomieszczeniu minimaln¹ temperaturê
(+5 o C), zabezpieczaj¹c¹ jedynie przed
zamarzaniem.
Je¿eli obni¿ymy ustawienie temperatury
poni¿ej 5 o C termostat automatycznie
wy³¹czy siê. (Jest to mo¿liwe jedynie
wówczas gdy Programator Czasowy nie jest
za³¹czony).
W chwili ustawienia wy¿szej temperatury
termostat automatycznie za³¹czy siê.
Je¿eli devireg 540/550 wykorzystuje
jedynie pod³ogowy czujnik temperatury
wyœwietlacz nie bêdzie wskazywa³
temperatury (5 o do 35 o ) ale skalê od 0 do 10.
9

Ustawianie Czasu i Daty
W celu ustawienia / zaprogramowania
zegara ....
(Zegar nie jest ustawiony / programowany
fabrycznie)
nale¿y przycisn¹ã i przytrzymaã pokrêt³o
przez 3 sekundy.
3 sec.
Ustawienia godziny na zegarze dokonuje
siê pokrêt³em obracaj¹c je odpowiednio w
lewo lub prawo.
Zmiany dnia dokonuje siê przez
pokrêcanie pokrêt³em w lewo lub prawo a¿
do przejœcia zegara przez godzinê 0.00 .
Numery dni nie odpowiadaj¹ ¿adnym
okreœlonym dniom tygodnia .Ustalenia,
który dzieñ tygodnia jest dniem 1 dokonuje
u¿ytkownik systemu.
W celu zapamiêtania dokonanych
ustawieñ nale¿y nacisn¹ã pokrêt³o.
10

Ustawianie Programatora Czasowego
(Ustawianie czasu trwania komfortowej i
ekonomicznej temperatury)
W celu ustawienia / zmiany czasu
trwania temperatury ekonomicznej ....
(Programator Czasowy nie jest
ustawiony fabrycznie)
nale¿y przycisn¹ã i przytrzymaã
pokrêt³o przez 6 sekund.
Po tym czasie tryb wyboru jest
aktywny.
Najpierw poprzez pokrêcanie
pokrêt³em wybraã dzieñ tygodnia,
który chcemy programowaã....
Aby rozpocz¹ã programowanie,
ponownie naciskamy pokrêt³o...
6 sec.
11

Na zmianê przekrêcaj¹c i przyciskaj¹c
pokrêt³o, mo¿na wybieraã czas trwania
okresu ekonomicznego i okresu
komfortu cieplnego.
Prze³¹czenia pomiêdzy nisk¹
(ekonomiczn¹) a wysok¹ (komfortow¹)
temperatur¹ dokonuje siê przez
naciœniêcie pokrêt³a. Wyboru czasu
trwania temperatury ekonomicznej lub
komfortowej, dokonuje siê przez obrót
pokrêt³a w lewo lub w prawo.
12

Przyk³ad
Po wejœciu w tryb programowania
wybierz dzieñ i naciœnij pokrêt³o.
Uwaga!
Je¿eli wybra³eœ nr. 1 we wtorek to
termostat automatycznie nada nr. 2 -
œroda, nr. 3 - czwartek, itd... a¿ do nr. 7
- poniedzia³ek.
Obracaj pokrêt³em a¿ do chwili, kiedy
wyœwietlacz wska¿e godzinê
rozpoczêcia pierwszego okresu
komfortowej temperatury, np. 06:00.
Naciœnij pokrêt³o....
Obracaj pokrêt³em a¿ do koñca trwania
okresu komfortu cieplnego np. 07:30.
Naciœnij pokrêt³o....
13

Obracaj pokrêt³em ponownie, a¿ do
osi¹gniêcia pocz¹tku kolejnego okresu
komfortu cieplnego np. 15:30. Naciœnij
pokrêt³o....
Obracaj pokrêt³em a¿ do ustawienia
koñca okresu komfortu cieplnego np.
22:30. Naciœnij pokrêt³o....
14

Je¿eli bêdziesz kontynuowa³ obracanie
pokrêt³a dalej automatycznie wejdziesz w
programowanie dnia nastêpnego po
przekroczeniu godz. 00:00.
W ten sposób mo¿esz zaprogramowaã
termostat na okres ca³ego tygodnia .
Zapamiêtywanie ustawieñ
Zapamiêtania ustawieñ dokonuje siê
przez naciœniêcie pokrêt³a i przytrzymanie
go przez 3 sekundy . Wyœwietlacz wraca
automatycznie do normalnego stanu
pracy.
3 sec.
Pamiêtaj (dotyczy tylko termostatu devireg 550):
W przypadku termostatu devireg 550 programuje siê
jedynie czas trwania okresów komfortu cieplnego i
temperatury ekonomicznej. Nie ma potrzeby okreœlania kiedy
system powinien za³¹czyã siê; devireg 550 robi to
samodzielnie.
15

Warunki Gwarancji DEVI:
Nabyliœcie Pañstwo termostat devireg 550,
który stanowi integraln¹ czêœã systemu
grzewczego deviheat , sk³adaj¹cego siê
ponadto z kabli grzejnych deviflex ® lub mat
grzejnych devimat . System deviheat stanowi
kompleksowe rozwi¹zanie problemu
ogrzewania pomieszczeñ. Zapewnia
najwy¿szy komfort cieplny oraz w istotny
sposób redukuje koszty eksploatacyjne. System
deviheat ® jest jednym z najbardziej
bezpiecznych i niezawodnych systemów
grzewczych. W przypadku wyst¹pienia jednak
problemów z jego eksploatacj¹ firma DEVI
bêd¹ca producentem nale¿¹cym do Unii
Europejskiej, respektuje obowi¹zki producenta
zgodnie z dyrektyw¹ 85/374/CEE oraz
zwi¹zane z nimi prawa pañstwowe. Na
podstawie tych uregulowañ prawnych, firma
DEVI udziela 10 letniej gwarancji na kable
grzejne deviflex oraz maty grzejne devimat
oraz 2 letniej gwarancji na pozosta³e swoje
produkty. Gwarancja obejmuje wady
materia³owe oraz wady produkcyjne
oferowanych towarów. Gwarancja zachowuje
wa¿noœã pod warunkiem, ¿e Karta
Gwarancyjna znajduj¹ca siê na odwrotnej
stronie zosta³a prawid³owo wype³niona,
wykonano szkic u³o¿enia kabla grzejnego oraz,
¿e zaistnia³e uszkodzenie zosta³o
udostêpnione firmie DEVI lub jej
autoryzowanemu Przedstawicielowi.
Gwarancja zachowuje wa¿noœã, je¿eli Karta
Gwarancyjna wype³niona zosta³a w jêzyku
angielskim lub jêzyku urzêdowym kraju, w
którym produkt by³ zakupiony oraz gdy
zawiera odpowiedni kod ISO dla danego kraju,
umieszczony w górnym lewym rogu strony
tytu³owej instrukcji monta¿owej. Producent -
firma DEVI - zobowi¹zuje siê do bezp³atnego
wykonania naprawy lub te¿ dostarczenia
nowego produktu bez ponoszenia
dodatkowych kosztów nie zwi¹zanych
bezpoœrednio z jego napraw¹. W przypadku
uszkodzonych termostatów deviheat , DEVI
zastrzega sobie prawo do ich naprawy, w
mo¿liwie krótkim terminie, bez obci¹¿ania
kosztami klienta.
Warunki gwarancji DEVI nie obejmuj¹ instalacji
wykonanych przez osoby nie posiadaj¹ce
odpowiednich uprawnieñ w tym zakresie,
szkód powsta³ych na skutek nieodpowiednich
projektów wykonanych przez osoby trzecie,
z³ego u¿ycia, uszkodzeñ przez osoby trzecie
lub nieprawid³owych instalacji i szkód
bêd¹cych ich nastêpstwem. Ekspertyzy i
naprawy wykonane przez DEVI lub jej
Przedstawiciela nie objête warunkami
gwarancji s¹ w pe³ni odp³atne. Gwarancja
wygasa je¿eli za reklamowany produkt
zostan¹ zwrócone pieni¹dze. Firma DEVI
zawsze stara siê odpowiadaã szczerze,
uczciwie i szybko na wszystkie zapytania i
uzasadnione roszczenia klientów. Powy¿sze
warunki gwarancji dotycz¹ wy³¹cznie
odpowiedzialnoœci za zakupiony produkt. W
kwestiach nie uregulowanych niniejszym
dokumentem zastosowanie maj¹ przepisy
Kodeksu Cywilnego.

Karta Gwarancyjna
Gwarancja DEVI zostaje udzielona
Imiê i nazwisko:
Adres:
Kod pocztowy:
Telefon:
UWAGA!
Karta gwarancyjna traci sw¹ wa¿noœã w przypadku nie wype³nienia
wszystkich pozycji. Prosimy przeczytaã informacje na odwrocie.
Instalacjê wykona³:
Data wykonania instalacji:
Typ termostatu:
Nr. serii:
Data sprzeda¿y i piecz¹tka sklepu/punktu sprzeda¿y:
DEVI Electroheat Sp. z o.o.
01-756 Warszawa
Tel. (22) 639 73 47/48
Fax (22) 639 73 49

Schemat pod³¹czenia:
czujnik powietrzny NTC
obudowa
VAC~
Sieã DEVI
(dotyczy tylko termostatu
devireg 550)
czujnik pod³ogowy
NTC
29

Dane techniczne:
Zakres temperatury dla +5 o C do +35 o C
czujnika powietrznego:
Zakres temperatury dla +20 o C do +50 o C
czujnika pod³ogowego:
Napiêcie znamionowe: 180 - 250V AC 50/60Hz
Obci¹¿enie /przy cosj =1.0/: 250V ,16A
Obci¹¿enie /przy cosj =0.3/: 250V, 1A
Pobór mocy: < 500 mW
Podtrzymanie bateryjne: 100 godzin
Ekonomiczne obni¿enie 0 o do -15 o C
temperatury:
Offset: -5.5°C do +5.5°C
Stopieñ ochrony: IP 30
Rodzaj czujnika: NTC
Rezystancja czujnika: 15 kohm /25°C
28

Nr
3
2
6
5
Opis uszkodzenia
Termostat ustawiony jako
podrzêdny nie mo¿e
znaleŸã termostatu
nadrzêdnego
Ustawiono dwa termostaty
jako nadrzêdne
Uszkodzenie czujnika -
przerwa
Uszkodzenie czujnika -
zwarcie
Metoda usuniêcia
Brak w sieci termostatu
ustawionego jako
nadrzêdny. Ustawiã jeden
z termostatów jako
nadrzêdny
Jeden z termostatów
nale¿y ustawiã jako
podrzêdny
Wymieniã czujnik
Wymieniã czujnik
27

Komunikaty b³êdów:
devireg 540/550 ma wbudowany modu³ samokontroli, który
kontroluje na bie¿¹co pracê systemu grzewczego, samego
termostatu oraz systemu sieciowego (jeœli jest
zainstalowany) w celu stwierdzenia ewentualnych
niesprawnoœci.
Wyst¹pienie uszkodzenia sygnalizowane jest na
wyœwietlaczu przez pulsuj¹c¹ cyfrê od 1 do 7. Poni¿ej
podane s¹ opisy uszkodzeñ oraz metody ich usuniêcia.
Nr
7
4
Opis uszkodzenia
Zegar nie jest ustawiony
Wy³¹czenie termostatu na
skutek przeci¹¿enia
cieplnego
Metoda usuniêcia
Nale¿y ustawiã zegar
Pozostawiã termostat
wy³¹czony do momentu
sch³odzenia, a nastêpnie
w³¹czyã termostat i
uruchomiã tryb ustawieñ
podstawowych
26

wykonanego w postaci “skrêtki” i bez polaryzacji ¿y³, o
maksymalnej d³ugoœci 500 m.
Ustawienie w sieci drugiego termostatu pracuj¹cego jako
nadrzêdny (MAS) spowoduje pojawienie siê na jego
wyœwietlaczu komunikatu b³êdu. Konieczne jest wówczas
ponowne zaprogramowanie termostatu.
W termostacie devireg 550 ustawionym jako podrzêdny
(SLA) mo¿na zmieniaã /przez termostat nadrzêdny (MAS)/
nastêpuj¹ce parametry:
- Czas
- Dzieñ tygodnia
- Rodzaj skali temperatury (C o lub F o )
- Rodzaj zegara (zegar 12-to (AM/PM) lub 24-ro godzinny)
- Ekonomiczne obni¿enie temperatury
25

Praca termostatów po³¹czonych w sieã
(dotyczy tylko termostatu devireg 550):
Termostat devireg 550 ma mo¿liwoœã pracy w sieci.
Termostaty devireg 550 zainstalowane w jednym budynku
mog¹ zostaã po³¹czone w sieã. Po po³¹czeniu termostatów w
sieã, mo¿liwe jest centralne ustawienie, z jednego termostatu,
niektórych parametrów pozosta³ych termostatów.
Sieã mo¿e sk³adaã siê z 32 termostatów, z których jeden
pracuje jako nadrzêdny (MAS), a pozosta³e jako podrzêdne
(SLA). W jednej sieci mo¿e byã tylko jeden termostat
pracuj¹cy jako nadrzêdny (MAS).
devireg 550 mo¿e pracowaã jako samodzielna jednostka
(ALO) nawet wówczas, gdy jest po³¹czony w sieci, bêdzie
jednak zajmowa³ jedno z 32 miejsc w sieci. Przy takim
po³¹czeniu termostat ten nie mo¿e byã sterowany przez
termostat nadrzêdny ani te¿ sterowaã innych termostatów.
Do po³¹czenia termostatów w sieã nale¿y u¿yã przewodu
dwu¿y³owego (przekrój ¿y³y 0,75 mm 2 ) bez ekranu, nie
24

Ustawienia fabryczne:
Termostat posiada nastêpuj¹ce mo¿liwoœci ustawieñ:
Funkcja Ustawienie fabryczne Zakres zmian
Tryb pracy Pojedynczy (ALO) Pojedynczy (ALO),
w sieci Nadrzêdny (MAS),
(dotyczy tylko termostatu devireg 550) Podrzêdny (SLA)
Skala °C °C lub °F
temperatury
Typ czujnika pod³ogowy i powierzny (rFS) tylko pod³ogowy (FS),
tylko powietrzny (rS),
pod³ogowy i powietrzny (rFS)
Maksymalna 45°C +20°C do +50°C
temperatura
pod³ogi
Offset 0.0°C -5.5°C do +5.5°C
Ekonomiczne -5°C 0 do -15°C
obni¿enie
temperatury
Dzieñ tygodnia 1 1,2,3,4,5,6,7
Zegar 24-ro godzinny 12-to godzinny (AM/PM)
lub 24-ro godzinny
Czas bie¿¹cy 12:00 — : —
Programator - do 336 ustawieñ na tydzieñ
Czasowy
23

Na zakoñczenie nale¿y wybraã rodzaj
zegara.
Mo¿na ustawiã zegar 24-ro godzinny
lub 12-to godzinny (AM/PM).
Obróciã pokrêt³o w lewo lub w prawo,
w celu ustawienia ¿¹danej wartoœci (12
lub 24) a nastêpnie wcisn¹ã je ...
Zapamiêtanie ustawieñ podstawowych
nast¹pi przez wciœniêcie pokrêt³a.
Wyœwietlacz automatycznie powróci
do normalnego trybu pracy.
22

Wbudowany Programator Czasowy
umo¿liwia zaprogramowanie
ekonomicznego obni¿enia temperatury
(LO) np.: w nocy.
Zakres mo¿liwych wartoœci obni¿enia
temperatury: od 0 o C do 15 o C.
Obróciã pokrêt³o w celu ustawienia
¿¹danej wartoœci ekonomicznego
obni¿enia temperatury, a nastêpnie
wcisn¹ã je ...
(Wybierz -5 o C je¿eli chcesz uzyskaã
obni¿enie temperatury o 5 o C).
W przypadku typowego ogrzewania
pod³ogowego zalecamy ustawienie
obni¿enia temperatury w nocy nie
wiêcej ni¿ o oko³o 5 o C.
21

Funkcja offset (OFFS) s³u¿y do
wyrównania ró¿nic temperatury (jeœli
istniej¹) pomiêdzy temperatur¹
wskazywan¹ przez termostat a
termometr, umieszczonymi w
pomieszczeniu.
Je¿eli termometr wskazuje
temperaturê np. o 1 o C wy¿sz¹ ni¿
termostat, mo¿liwe jest ustawienie
(OFFS) na +1 o C.
Zakres mo¿liwych wartoœci:
od - 5,5 o C do +5,5 o C.
Obróciã pokrêt³o w celu ustawienia
¿¹danej wartoœci, a nastêpnie wcisn¹ã
je …
20

Z powodu istnienia ró¿nych konstrukcji
pod³óg mo¿liwe jest dokonanie
ustawienia maksymalnej temperatury
pod³ogi, która nie zostanie nigdy
przekroczona (Mt). Zakres temperatur
mo¿liwych do ustawienia zawarty jest
w przedziale od 20 o C do 50 o C.
Obróciã pokrêt³o w celu ustawienia
¿¹danej, maksymalnej temperatury
pod³ogi, a nastêpnie wciœn¹ã je …
Uwaga !
W celu zapewnienia bezpieczeñstwa kabli grzejnych wartoœã
maksymalnej temperatury pod³ogi jest ustawiona fabrycznie
na 45 o C. Dla pod³óg drewnianych DEVI zaleca ustawienie
maksymalnej temperatury pod³ogi na 27 o C.
Zalecane
Ceramika na p³ycie drewnianej
maksymalne
Wyk³adzina dywanowa, winylowa na p³ycie drewnianej
wartoœci temperatury
dla ró¿nych
Pod³ogi drewniane (parkiet, deski na legarach itp.)
konstrukcji pod³óg: Inne pod³ogi (betonowe, wylewki samopoziomuj¹ce)
27ºC
35ºC
27ºC
45ºC
19

Termostat devireg 540/550 mo¿e
pracowaã z dwoma czujnikami temperatury.
Powietrznym, wbudowanym w termostat
oraz zewnêtrznym czujnikiem pod³ogowym,
który powinien byã zainstalowany w
pod³odze. Wybraã czujnik (lub czujniki),
który (które) musz¹ by¿ u¿yte w systemie
ogrzewania.
Obróciã pokrêt³o w lewo lub prawo w celu
wybrania czujnika powietrznego
(rS),pod³ogowego (FS) lub obu czujników
(rFS), a nastêpnie wcisn¹ã pokrêt³o.
(Je¿eli termostat devireg 540/550
wykorzystuje tylko pod³ogowy czujnik
temperatury, to wyœwietlacz nie poka¿e
aktualnej temperatury w stopniach (od 5 o do
35 o , lecz w skali od 0 do 10).
Nigdy nie nale¿y stosowaã termostatu
devireg 540/550 tylko z powietrznym
czujnikiem temperatury, w przypadku
zamontowania kabli grzejnych pod
pod³ogami typu deski na legarach lub
pod³ogami betonowymi z drewnianym
pokryciem !
18

Wybraã skalê temperatury w o C
(stopnie Celsjusza) lub o F (stopnie
Fahrenheita).
Obracaj¹c pokrêt³o dokonaã wyboru, a
nastêpnie wcisn¹ã pokrêt³o …
17

Dotyczy tylko termostatu devireg 550:
Pierwsz¹ funkcj¹, któr¹ wybieramy w
ustawieniach podstawowych jest tryb pracy
termostatu devireg 550. Mo¿liwa jest praca w
trybie jako termostat pojedyñczy, niezale¿ny
(ALO), przy pracy termostatów po³¹czonych w
sieã, jako termostat nadrzêdny (MAS) lub
termostat podrzêdny (SLA). Podczas pracy
termostatów po³¹czonych w sieã tylko jeden z
nich mo¿e byã wybrany jako nadrzêdny !
Wiêcej informacji o pracy termostatów
po³¹czonych w sieã, tryb pracy nadrzêdny/
podrzêdny, znajdziesz na stronie 24.
Obróciã pokrêt³o w celu dokonania wyboru
trybu pracy termostatu jako:
niezale¿ny (ALO), nadrzêdny (MAS),
podrzêdny (SLA) i nastêpnie wcisn¹ã
pokrêt³o...
Uwaga !
W przypadku pracy termostatu jako podrzêdny
(SLA) nie wszystkie ustawienia podstawowe
bêd¹ mo¿liwe.
Niektóre z nich musz¹ byã dokonane w
ustawieniach podstawowych w termostacie
nadrzêdnym (MAS).
16

Zmiana ustawieñ podstawowych
Je¿eli musimy dokonaã zmiany
ustawieñ podstawowych nale¿y
wcisn¹ã i przytrzymaã wciœniête
pokrêt³o przez 12 sekund.
Aby zmieniã ustawienia podstawowe
nale¿y uprzednio wybraã kod !
Przekrêciã pokrêt³o w celu wybrania
w³aœciwego kodu…
Wybraã kod : 0044
Po wybraniu kodu wcisn¹ã pokrêt³o…
12 sec.
15

Termostat devireg 540/550 mo¿e
pracowaã z dwoma czujnikami temperatury.
Powietrznym, wbudowanym w termostat
oraz zewnêtrznym czujnikiem pod³ogowym,
który powinien byã zainstalowany w
pod³odze. Wybraã czujnik (lub czujniki),
który (które) musz¹ by¿ u¿yte w systemie
ogrzewania.
Obróciã pokrêt³o w lewo lub prawo w celu
wybrania czujnika powietrznego
(rS),pod³ogowego (FS) lub obu czujników
(rFS), a nastêpnie wcisn¹ã pokrêt³o.
(Je¿eli termostat devireg 540/550
wykorzystuje tylko pod³ogowy czujnik
temperatury, to wyœwietlacz nie poka¿e
aktualnej temperatury w stopniach (od 5 o do
35 o , lecz w skali od 0 do 10).
Nigdy nie nale¿y stosowaã termostatu
devireg 540/550 tylko z powietrznym
czujnikiem temperatury, w przypadku
zamontowania kabli grzejnych pod
pod³ogami typu deski na legarach lub
pod³ogami betonowymi z drewnianym
pokryciem !
14

Uruchamianie termostatu devireg 540/550
Przy pierwszym pod³¹czeniu
termostatu do instalacji elektrycznej
nale¿y dokonaã wyboru kodu i rodzaju
czujnika temperatury.
Obróciã pokrêt³o w prawo w celu
wybrania w³aœciwego kodu
Wybraã kod 0044
Po wybraniu kodu wcisn¹ã pokrêt³o
Teraz nale¿y dokonaã wyboru rodzaju
czujnika temperatury …
13

NIE PRZYKRÊCAÃ zbyt mocno !
12

Po zamontowaniu termostatu na œcianie nale¿y najpierw
umieœciã ramkê na w³aœciwym miejscu, nastêpnie wsun¹ã
modu³ wyœwietlacza i przykrêciã go dwiema œrubami oraz
wcisn¹ã pokrywê maskuj¹c¹ modu³ wyœwietlacza.
UWAGA:
Monta¿u modu³u wyœwietlacza nale¿y dokonaã delikatnie,
zwracaj¹c uwagê na odpowiednie umieszczenie 8 pinowego
z³¹cza we w³aœciwym miejscu, wykorzystuj¹c cztery ko³ki
ustalaj¹ce znajduj¹ce siê na obwodzie z³¹cza.
Œruby mocuj¹ce modu³ wyœwietlacza nie powinny byã zbyt
mocno przykrêcone.
11

Najlepsze warunki pracy termostatu devireg 540/550 mo¿na
osi¹gn¹ã stosuj¹c siê do poni¿szych zasad:
- monta¿ podtynkowy nale¿y wykonaã z wykorzystaniem
wtynkowych puszek instalacyjnych, z mo¿liwoœci¹
mocowania do nich osprzêtu przy pomocy œrub lub
wkrêtów
- typowa wysokoœã monta¿u termostatu od poziomu pod³ogi
powinna wynosiã 80 – 150 cm
- termostat powinien byã zamontowany w œcianie w takim
miejscu, aby nie by³ nara¿ony na bezpoœrednie dzia³anie
promieni s³onecznych
- termostat powinien byã zamontowany w œcianie z dala od
drzwi i okien, aby nie by³ nara¿ony na przypadkowe
dzia³anie zimnego powietrza
- termostat powinien byã zamontowany w œcianie tak, aby
nie by³ zas³oniêty rêcznikami lub zas³onami
umieszczonymi przed nim
Uwaga (dotyczy tylko termostatu devireg 550):
W przypadku termostatów devireg 550 po³¹czonych w sieã
nale¿y przestrzegaã zasady, aby napiêcie zasilaj¹ce ka¿dy
termostat by³o pod³¹czone dopiero po wykonaniu po³¹czenia
termostatów.
10

Mo¿na teraz zamontowaã termostat w œcianie, przy pomocy
œrub mocuj¹cych, wykorzystuj¹c otwory w p³ytce stanowi¹cej
element mocuj¹cy termostat do œciany.
otwory na œruby mocuj¹ce
9

Przed monta¿em termostatu devireg 540/550 nale¿y dokonaã wyboru
rodzaju ogrzewania oraz typu czujnika temperatury.
Firma DEVI zaleca zawsze zainstalowanie pod³ogowego czujnika temperatury.
Efekt ciep³ej pod³ogi:
Sta³a, komfortowa temperatura pod³ogi jest wymagana w pomieszczeniach
takich jak ³azienka lub inne pomieszczenia, w których st¹pamy po pod³odze
bosymi stopami. Nale¿y zainstalowaã pod³ogowy czujnik temperatury i
dokonaã wyboru rodzaju pracy termostatu z takim w³aœnie czujnikiem (patrz
str. 14).
Ogrzewanie pomieszczeñ:
Jeœli system ogrzewania pod³ogowego jest wy³¹cznym Ÿród³em ciep³a w
danym pomieszczeniu, to najwy¿szy komfort cieplny osi¹gamy kontroluj¹c
jednoczeœnie temperaturê pod³ogi i powietrza. Nale¿y zamontowaã pod³ogowy
czujnik temperatury i dokonaã wyboru rodzaju pracy termostatu z powietrznym
i pod³ogowym czujnikiem temperatury (patrz str. 14).
Praca termostatu bez czujnika pod³ogowego:
Czujnik pod³ogowy nie jest, lub nie mo¿e byã zamontowany. Nale¿y dokonaã
wyboru rodzaju pracy termostatu tylko z powietrznym czujnikiem temperatury
(patrz str. 14). Dokonuj¹c takiego wyboru rodzaju pracy termostatu nale¿y
pamiêtaã, ¿e regulacja temperatury w pomieszczeniu bez zainstalowanego
pod³ogowego czujnika temperatury nie bêdzie dok³adna (wynika to z
charakteru pracy termostatu).
Firma DEVI zawsze zaleca stosowanie pod³ogowego czujnika temperatury.
Nigdy nie nale¿y stosowaã termostatu devireg 540/550 bez pod³ogowego
czujnika temperatury, w przypadku zamontowania kabli grzejnych pod
pod³ogami typu deski na legarach lub pod³ogami betonowymi z drewnianym
pokryciem !
8

Pod³¹czenia termostatu do sieci zasilaj¹cej nale¿y dokonaã
zgodnie z poni¿szym rysunkiem.
Kabel/mata grzejna.
Maksymalne
obci¹¿enie: 16 A
Zasilanie:
180-250 V AC
50/60 Hz
Czujnik typu NTC
Zaciski do po³¹czenia
termostatów w grupê - sieã DEVI
(Dotyczy tylko termostatu
devireg 550)
7

Zdj¹ã ramkê termostatu.
ramka termostatu
6

Odkrêciã dwie œruby mocuj¹ce po obu stronach modu³u i
delikatnie wysun¹ã modu³ wyœwietlacza.
œruby mocuj¹ce
5

Monta¿ termostatu devireg 540/550:
Przed zamontowaniem termostatu nale¿y uprzednio zdj¹ã
pokrywê maskuj¹c¹. W tym celu nale¿y, przy pomocy
œrubokrêta, delikatnie nacisn¹ã zatrzask mocuj¹cy
znajduj¹cy siê w górnej czêœci obudowy termostatu
(centralny otwór).
zatrzask mocuj¹cy
4

Spis treœci
Monta¿ termostatu devireg 540/550 4
Uruchomienie termostatu devireg 540/550 13
Zmiana ustawieñ podstawowych 15
Ustawienia fabryczne 23
Dzia³anie termostatów po³¹czonych w sieã 24
Informacje o nieprawid³owym dzia³aniu 26
Dane techniczne 28
Schemat pod³¹czenia termostatu 29
Uwaga:
Ustawienia podstawowych nastaw termostatu devireg 540/
550 oraz pod³¹czenia do instalacji elektrycznej musi dokonaã
elektryk z odpowiednimi uprawnieniami. Niew³aœciwe
ustawienia lub pod³¹czenie termostatu mog¹ byã przyczyn¹
uszkodzenia systemu ogrzewania lub konstrukcji pod³ogi.
3

GB PL
Installation Instrukcja Monta¿u
Instruction
devireg 540/550
08095213 · 02.01