Odvetnik - Odvetniška Zbornica Slovenije
Odvetnik - Odvetniška Zbornica Slovenije
Odvetnik - Odvetniška Zbornica Slovenije
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Strokovni članki<br />
<strong>Odvetnik</strong> 50 / december 2010<br />
Rok Čeferin<br />
Svoboda izražanja v praksi Evropskega<br />
sodišča za človekove pravice<br />
V praksi so sorazmerno pogosti postopki, v katerih tožnik od toženca zahteva odškodnino ali preklic<br />
izjave, ker naj bi ga toženec razžalil ali ker naj bi toženec o tožniku razkril nekaj iz njegove zasebnosti.<br />
V teh primerih gre za kolizijo med svobodo izražanja, na eni strani, in pravico do časti in dobrega<br />
imena 1 oziroma pravico do zasebnosti, na drugi strani. Pri tem igra sodna praksa zelo pomembno<br />
vlogo, pomembnejšo, kot je to sicer značilno za kontinentalne pravne sisteme. Merila za reševanje<br />
kolizije med človekovimi pravicami in svoboščinami namreč niso normativno določena, temveč jih<br />
določa sodna praksa.<br />
1<br />
V sodni praksi se izoblikujejo kriteriji, po katerih sodišče<br />
ocenjuje, do kod lahko sega svoboda izražanja pri poseganju<br />
v druge osebnostne pravice in kdaj gre nosilec svobode<br />
izražanja predaleč, kar pomeni, da svojo pravico zlorabi.<br />
V zvezi s temi pravnimi razmerji velja opozoriti na dve posebnosti<br />
procesne narave:<br />
1. Ustavno sodišče glede na svoje pristojnosti, da odloča<br />
o ustavnih pritožbah zaradi kršitev človekovih pravic<br />
ali temeljnih svoboščin, 2 v teh zadevah izjemoma odloča<br />
kot najvišje instančno sodišče; 3<br />
2. ko je spor v okviru nacionalnih pravnih institucij končan,<br />
lahko nezadovoljna stranka, če meni, da je sodišče<br />
s sodbo nedopustno poseglo v njene pravice ali<br />
svoboščine, kot jih opredeljuje Evropska konvencija o<br />
varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (v nadaljevanju:<br />
EKČP), sproži postopek proti državi pred<br />
Evropskim sodiščem za človekove pravice (v nadaljevanju:<br />
ESČP).<br />
Odločitev v zadevah, v katerih trčita svoboda izražanja, na<br />
eni strani, in pravica do časti in dobrega imena oziroma<br />
pravica do zasebnosti, na drugi strani, je torej odvisna od<br />
meril, ki jih je ustvarila sodna praksa – predvsem sodna<br />
praksa Ustavnega sodišča in ESČP.<br />
V tem prispevku bom opisal nekaj teh meril, ki jih je<br />
ustvarilo ESČP. Začel pa bom z opisom normativne ureditve<br />
svobode izražanja in vloge ESČP v razmerjih, ki jih<br />
obravnavam v prispevku.<br />
1<br />
Ta pravica je v različnih dokumentih različno poimenovana. Ustava (Ur. l. RS,<br />
št. 33I/91 s sprem.) v 34. členu govori o pravici do osebnega dostojanstva, Obligacijski<br />
zakonik (Ur. l. RS, št. 97/07 – UPB1) v 179. členu o dobrem imenu in časti,<br />
Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (Ur. l.<br />
RS, št. 33/94 – MP) pa v 10. členu o ugledu.<br />
2<br />
Postopek je urejen v členih od 50 do 60 (V. poglavje: Ustavna pritožba) Zakona<br />
o ustavnem sodišču – ZUstS (Ur. l. RS, št. 64/07 – UPB1 in 108/07 – skl.<br />
US: U-I-259/07).<br />
3<br />
Mavčič, A.: Ustavna pritožba, Podjetje in delo, letnik 1993, številka 5, str. 419.<br />
Svoboda izražanja<br />
V modernih pravnih sistemih ni nobenega dvoma o tem,<br />
da je svoboda izražanja »temelj in nepogrešljiv pogoj<br />
skoraj vsake druge oblike svobode«. 4 V teoriji in sodni<br />
praksi je sprejeto enotno stališče, da brez svobode izražanja<br />
ne moremo govoriti o učinkovitem delovanju demokracije.<br />
Ali kot ugotavlja Šturm, 5 brez odprtega prostora<br />
za kroženje informacij in mnenj, ki se dotikajo javnih<br />
zadev, ni mogoče govoriti o učinkovitem delovanju<br />
demokracije.<br />
Svobodo izražanja opredeljuje Ustava v 39. členu, od pomembnih<br />
mednarodnih dokumentov s področja varstva<br />
človekovih pravic pa Splošna deklaracija človekovih pravic,<br />
Afriška listina o človekovih pravicah in pravicah ljudstev,<br />
Ameriška konvencija o človekovih pravicah, Mednarodni<br />
pakt o političnih in državljanskih pravicah in<br />
EKČP.<br />
Za evropski pravni prostor je pomembna predvsem<br />
EKČP, ki v 10. členu definira svobodo izražanja:<br />
»Vsakdo ima pravico do svobodnega izražanja. Ta pravica<br />
obsega svobodo mišljenja ter sprejemanja in sporočanja obvestil<br />
in idej brez vmešavanja javne oblasti in ne glede na meje.<br />
Ta člen ne preprečuje državam, da zahtevajo dovoljenje za<br />
delo radijskih, televizijskih in kinematografskih podjetij.<br />
Izvrševanje teh svoboščin vključuje tudi dolžnosti in odgovornosti<br />
in je zato lahko podvrženo obličnostnim pogojem, omejitvam<br />
ali kaznim, ki jih določa zakon in ki so nujne v demokratični<br />
družbi zaradi varnosti države, njene ozemeljske<br />
celovitosti, zaradi javne varnosti, preprečevanja neredov ali<br />
zločinov, za zavarovanje zdravja ali morale, za zavarovanje<br />
4<br />
Komentar Ustave RS, Fakulteta za podiplomske državne in evropske študije,<br />
uredil dr. Lovro Šturm, Ljubljana 2002, str. 417.<br />
5<br />
Prav tam.