Newsletter - OBO Bettermann

Nr 08/2009
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
OBO
Newsletter
Kaseta zasilająca
typ GESRM2
Rury stalowe Ø 16-63 mm
typ S... i SM...
Koryto kablowe
typ LKS 6...FS
Ochrona przeciwprzepięciowa
instalacji elektrycznych 230/400V
Pomoc przy doborze

Nr 08/2009
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
OGRANICZNIKI PRZEPIÊÆ DO OCHRONY INSTALACJI ZASILAJ¥CYCH
Rys. 1. Wyładowanie bezpośrednie w obiekt
Przepięcia w instalacjach zasilających powstają głównie
na skutek wyładowań atmosferycznych (rys. 1) oraz procesów
łączeniowych (rys.2), każdego dnia powodują realne zagrożenie
dla zdrowia ludzi, awarie urządzeń elektrycznych
oraz niepotrzebne
przestoje w zakładach
produkcyjnych.
Skuteczna
ochrona przeciwprzepięciowa
powinna
być zrealizowana
poprzez
z a s t o s o w a n i e
s p r a w d z o n y c h
i profesjonalnych urządzeń, takich jak ograniczniki przepięć
firmy OBO Bettermann. Zgodnie z PN-EN 61643-11 ograniczniki
przepięć dzieli się na trzy rodzaje: Typ 1, Typ 2, Typ 3
(dawniej klasy B, C, D według DIN VDE 0675).
Ograniczniki przepięć
firmy OBO
B E T TER M A N N
spełniają wszelkie
Rys. 2. Procesy łączeniowe
wymagania pod
względem miejsca
zainstalowania,
poziomu ochrony,
jak i zdolności
ograniczania prądu
udarowego. Ta selektywna oraz kompleksowa ochrona
odgromowa i przepięciowa gwarantuje dużą zdolność ograniczania
przepięć a także niski napięciowy poziom ochrony.
Gwarancja na wszystkie ograniczniki wynosi 5 lat.
Ograniczniki Typ 1 (kl. B)
Fot. 1. Ogranicznik
typ MC 50-B, MCD 50-B
służą do ograniczania prądów udarowych o dużej energii
(10/350µs), występujących przy bezpośrednich wyładowaniach
piorunowych w budynek lub niskonapięciową
linię napowietrzną oraz
przy bliskich uderzeniach pioruna.
Zaletą ograniczników iskiernikowych
typ MC 50-B oraz MCD 50-B (fot.1),
jest brak iskrzenia poza obudowę,
skuteczne gaszenie prądów następczych
o dużej amplitudzie oraz bardzo
niski napięciowy poziom ochrony.
Aparaty te montujemy bez
żadnych dodatkowych obostrzeń
w rozdzielnicy głównej lub złączu kablowym. Przy wartości
głównego zabezpieczenia nadprądowego
nie przekraczającej 500A,
aparaty te nie wymagają dobezpieczania
osobnym bezpiecznikiem
topikowym typ gL/gG. W zależności
od rodzaju sieci zasilającej możemy
zestawić w/w ograniczniki
pod konkretny układ sieci:
Fot. 2. Ogranicznik
typ MC 125-B, MCD 125-B
sieć TN-S, TT: 3 x MC 50-B + 1 x MC 125-B
3 x MCD 50-B + 1 x MCD 125-B
sieć TN-C, IT: 3 x MC 50-B
3 x MCD 50-B
Jak wiemy w sieci TN-S i TT pomiędzy przewodami N i PE,
należy zastosować dodatkowy ogranicznik iskiernikowy MC
125-B lub MCD 125-B w zależności od rozwiązania (fot.2).
Ochronnik Typ 1 (kl. B) w wersji MCD 50-B, pozwala na montaż
w tej samej rozdzielnicy również zabepieczenia Typ 2 (kl.
C, np. V20-C/…), bezpośrednio obok siebie. Dla ogranicznika
MC 50-B określona w analogicznym przypadku długość przewodu
łączącego musi wynosić minimum 5m lub ewentualnie
zachodzi konieczność montażu dodatkowej indukcyjności odprzęgającej
typ LC63.
Uniwersalne podstawy pod ograniczniki Typu 1, pozwalają na montaż
zarówno wymiennych wkładek MC 50-B/0, jak i MCD 50-B/0.
W ofercie dostępna jest również wersja w/w ograniczników z optyczną
sygnalizacją uszkodzenia. Ograniczniki Typ 1 (kl. B) należy
przyłączać do instalacji przewodem min. 16mm2, przy zachowaniu
jak najkrótszej długości (max.0,5m), w przypadku braku takiej
możliwości należy zainstalować je w układzie V, co ułatwiają podwójne
zaciski na każdej ze stron ogranicznika. Znajdują one zastosowanie
w instalacjach obiektów przemysłowych, komercyjnych,
w telekomunikacji oraz dużych obiektach mieszkalnych.
Ograniczniki Typ 1+2 (kl. B+C)
polecane szczególnie tam gdzie występują realne zagrożenia
na przedostanie się prądu piorunowego do obiektu
np. domy jednorodzinne z instalacją odgromową lub zasilane
linią napowietrzną oraz częste występowanie przepięć
łączeniowych. Aparaty te charakteryzują się prostym montażem,
uniwersalnym zastosowaniem, przy czym spełniają
wszystkie wymagania stawiane ogranicznikom
Typ 1 i 2 (kl. B i C). Zapewniają bardzo
niski napięciowy poziom ochrony
(

Nr 08/2009
Ograniczniki Typ 2 (kl. C)
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
służą do ograniczania przepięć pochodzących z sieci zasilającej
lub powodowanych przez bliskie uderzenia pioruna oraz
przez operacje łączeniowe (przepięcia komutacyjne). Instalacja
aparatów w zależności od układu sieci i przeznaczenia –
w rozdzielnicach i podrozdzielnicach oraz przy braku zagrożenia
udarami piorunowymi o najwyższej energii (10/350µs)
- również w rozdzielnicach głównych (zamiast ograniczników
klasy B lub B+C). Budowa ograniczników
oparta jest na warystorach, o bardzo krótkim
czasie zadziałania (

Nr 08/2009
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
Przykładowa realizacja ochrony instalacji
w budynku prywatnym z zewnętrzną instalacją odgromową:

TN-S
TT
TN-S
TN-C
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
TN-S
TT
TN-S
TN-C
TN-S
TT
TN-S
TN-C
TN-S
TT
TN-S
TN-C
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
5094 46 3
5094 42 6
5094 42 3
5094 46 3
5094 42 6
5094 42 3
TN-C
IT
TN-S
TT
TN-C
IT
TN-S
TT
TN-C PS3-B+C/TNC
IT
5089 75 4
TN-S
TT
PS4-B+C/TT+TNS
5089 76 1
TN-C PS3-B+C/TNC
IT
5089 75 4
TN-S
TT
PS4-B+C/TT+TNS
5089 76 1

TN-S
TT
TN-S
TN-C
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
FineController FC-B/F
Uniwersalny ogranicznik dokładny
do zastosowań domowych,
biurowych i przemysłowych, adapter
do gniazd wtykowych, 16 A*
Nr kat. 5092 84 0
CNS-3-D
Ogranicznik dokładny z sygnalizacją,
rozgałęziacz z trzema
gniazdami wtykowymi, 16 A*
Nr kat. 5092 70 1
TN-S
TT
TN-S
TN-C
TN-S
TT
TN-S
TN-C
TN-S
TT
TN-S
TN-C
TN-S
TT
TN-S
TN-C
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
5094 65 6
5094 62 7
5094 62 4
FineController FC-TV-B/F
Ogranicznik dokładny ze
zintegrowanym modułem ochrony
przeciwprzepięciowej dla instalacji
telewizyjnej, do ochrony urządzeń
TV lub DVD, wraz z kablem
połączeniowym, 16 A*
Nr kat. 5092 84 4
FineController FC-SAT-B/F
Ogranicznik dokładny ze
zintegrowanym modułem ochrony
przeciwprzepięciowej dla instalacji
telewizyjnej/satelitarnej, do ochrony
urządzeń TV/SAT lub DVD, wraz
z kablem połączeniowym, 16 A*
Nr kat. 5092 84 8
FineController FC-RJ-B/F
Ogranicznik dokładny ze
zintegrowanym modułem ochrony
przeciwprzepięciowej dla instalacji
telefonicznej (wtyk RJ11), do
ochrony urządzeń końcowych ISDN
So-NTBA, DSL-Splitter lub
analogowych, wraz z kablem
połączeniowym, 16 A*
Nr kat. 5092 85 2
V 10 Compact
Ogranicznik dokładny Typ 2+3 do
instalacji 3-fazowej (3F, N, PE).
Do montażu w szafach i rozdzielniach,
63 A*; 2,5 TE.
Z sygnalizacją optyczną
V 10 Compact
Nr kat. 5093 38 0
Z sygnalizacją akustyczną
V 10 Compact
Nr kat. 5093 39 1
CNS-D
Ogranicznik dokładny, specjalny
do systemów komputerowych z
wtykiem dla urządzeń zimnych.
Z sygnalizacją akustyczną, 10 A*
Nr kat. 5092 60 4
SNS-D
Ogranicznik dokładny instalowany
pod ramkami gniazd wtykowych,
16 A*
Nr kat. 5095 03 4
KNS-D
Ogranicznik dokładny do niewidocznego
montażu bezpośrednio
w dostępnych w handlu
puszkach podtynkowych, lub do
montażu w kanałach. Z sygnalizacją
akustyczną, 16 A*
Nr kat. 5092 50 7
ÜSM-A i ÜSM-A-2
Ogranicznik dokładny do niewidocznego
montażu bezpośrednio
w dostępnych w handlu
puszkach podtynkowych, w
systemach podpodłogowych lub
do montażu w kanałach. Zredukowane
wymiary, z sygnalizacją
akustyczną, 16 A*
Nr kat. 5092 45 1
Nr kat. 5092 46 0
ÜSS 45-O i ÜSS 45-A
Ogranicznik dokładny w wersji
modul 45 do instalacji w kanałch
typu Rapid 45, w kanałach podparapetowych,
16 A*
Z sygnalizacją optyczną działania:
ÜSS 45-O:
Nr kat. 6117 47 3
Z sygnalizacją akustyczną działania:
ÜSS 45-A:
Nr kat. 6117 46 5
VF 230-AC/DC
Ogranicznik dokładny do montażu
w rozdzielniach na szynie TH 35.
Dostępny także z zestykiem zdalnej
sygnalizacji. 20 A*, 1 mod.**
Nr kat. 5097 64 9

Nr 08/2009
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
UFS Systemy instalacji podpod³ogowych
GESRM2 Kompletna kaseta zasilająca
Kompletna kaseta zasilająca wyposażona fabrycznie
w 1 gniazdo zasilające w module 45x45 mm z możliwością
dodatkowego montażu 2 modułów teleinformatycznych
Okrągła kaseta zasilająca jest wykonana z metalu i fabrycznie
wyposażona. W komplecie dostarczana jest z pojedynczym
gniazdem zasilającym w module 45x45 mm,
z boku, opcjonalnie, znajduje się miejsce na 2 moduły teleinformatyczne.
Materiał: cynkowy odlew ciśnieniowy
Powierzchnia: niklowana, chromowana, chromowana na czarno,
starzona miedź, starzony mosiądz
Wykonanie: z ramką ochroną lub kantem
Dostępne są 2 wykonania kasety do zastosowania
w wylewkach betonowych
łącznie z puszką podpodłogową UDL2-…:
– z ramką ochronną, która dodatkowo zabezpiecza
przycinane krawędzie materiału
wykończeniowego (wykładzina, kamień/parkiet)
– z kantem, dzięki czemu pokrywa kasety
licuje się z powierzchnią materiału wykończeniowego
oraz 1 do zastosowania bezpośrednio
w podłogach technicznych:
– z ramką ochronną.
Minimalna wysokość montażowa wynosi 70 mm.
Po zamknięciu pokrywy kaseta może być czyszczona
na mokro.
Ważnym elementem jest system zamykania pokrywy zabezpieczający
wystające przewody przed przecięciem lub
zniszczeniem izolacji.
Zaletą kasety jest niewielki wymiar, szybki i prosty montaż
oraz wielofunkcyjne
zastosowanie. Może być
ona wykorzystana w takich
obiektach jak: przejścia
w centrach handlowych,
sale restauracyjne,
muzea, rezydencje, apartamenty
i wszędzie tam
gdzie estetyczny wygląd
jest wymagany.
VBS Systemy po³¹czeñ i zamocowañ
Rury metalowe M16-M63
Błyskawiczne jak rurki z tworzywa sztucznego, solidność
rur z metalu
Jako uzupełnienie oferty nowatorskiego systemu rurek z tworzywa
sztucznego Quick-Pipe, OBO rozszerzyło swoją
ofertę o system rurek wykonanych z metalu.
Materiał: stal
Powierzchnia: cynkowane galwanicznie (G) lub
zanurzeniowo ogniowo (FT)
Wykonanie: z gwintem lub bez gwintu
Zakres: M16x1,5 do M63x1,5 / 16 do 63 mm
Długość: 3 000 mm
Obejmy mocujące: 733, 605, 823 (16 do 63 mm)

Nr 08/2009
Miesięcznik OBO Bettermann Polska
Błyskawiczna instalacja rur nagwintowanych lub bez gwintu
Dzięki OBO zapewniamy najlepszą jakość całego systemu: do wyboru
rury cynkowane galwanicznie (G) lub cynkowane zanurzeniowo ogniowo
(FT), bez gwintu lub już nagwintowane. Łączenie rur następuje dzięki
złączkom wciskanym lub wkręcanym w zależności od wybranej wersji rur.
Łatwość prowadzenia instalacji zapewniają również łuki 90° dostępne dla
obu proponowanych rozwiązań.
Dla większych ilości rur są również dostępne specjalne uchwyty oraz
obejmy.
Elastyczne rozwiązania zaczerpnięte z Quick-Pipe
System rur metalowych gwintowanych (od M16 do M63) jak i bez gwintu
(od 16 do 63 mm) dostępny jest w szerokiej gamie rozmiarów. Obie wersje
są przystosowane do instalacji typu połącz i przedłuż jak i zakończenia
za pomocą puszki rozgałęźnej. Dla wyróżnienia specjalnych typów
instalacji, na przykład linii sygnałowych, możemy zastosować złączki
oraz łuki o powierzchni tylnej pomalowanej na kolor czerwony, dzięki czemu
w przejrzysty sposób jesteśmy w stanie oznaczyć tę instalację w celu
szybkiej identyfikacji w razie ewentualnych modyfikacji.
KTS Kablowe systemy noœne
LKS 6… FS Koryto kablowe
Grubsza blacha - wyższa obciążalność
Koryto kablowe typ LKS 6…FS wykonane zostało zależnie
od szerokości, z blachy stalowej o grubości 0,75 mm i 0,9 mm,
zabezpieczonej przed korozją za pomocą powłoki cynkowej
o grubości ok. 20 µm (metoda Sendzimira, zgodnie z PN-EN
10327). Typoszereg koryt o wysokości boku 60mm obejmuje
koryta w szerokościach: 50 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 mm,
dostarczanych w długości handlowej 2000 mm.
Wysokość boku: 60mm
Szerokości: 50, 100, 150, 200, 300, 400 mm
Długość: 2000 mm
Materiał: blacha stalowa, perforowana
Grubość: 0,75 i 0,9 mm
Powierzchnia: ocynkowana metodą Sendzimira (FS)
Akcesoria: zależnie od szerokości
Zgodność: z PN-EN 61537
Innowacyjne rozwiązania - większa uniwersalność
Gęsta perforacja boków i dna zapewnia odpowiednią wentylacje
prowadzonych kabli, dodatkowo
umożliwiając również prosty,
a zarazem pewny montaż pokryw
koryt za pomocą klamry DKU do perforacji
boku. Poprzeczne i wzdłużne
przetłoczenia w dnie, znacznie
zwiększają sztywność koryta oraz
umożliwiają precyzyjny montaż koryta na wspornikach za pomocą
śrub FRSB. Wykonanie przetłoczeń na zewnątrz zapewnia
dodatkowo idealnie gładką powierzchnię wewnętrzną
dna, ułatwiając wciąganie przewodów,
bez narażenia na uszkodzenia
ich izolacji. Zagięte krawędzie
koryta zapewniają dodatkową
sztywność oraz bezpieczeństwo
pracy podczas instalacji. Otwory
w dnie Ø 11 pozwalają na bezpośredni
montaż koryt na prętach
gwintowanych do stropu. Łączenie koryt możliwe jest za pomocą
łączników bezśrubowych typ RV 6.., dopasowanych
do szerokości koryta i zapewniających również zachowanie
ciągłości elektrycznej (potwierdzone raportem z przeprowadzonych
badań). W przypadku łączenia koryt z łukami, trójnikami,
czwórnikami do szerokości
kształtek 300mm, wszystkie elementy
złączne są dołączane do nich
w komplecie. W pozostałych przypadkach
zaleca się stosowanie
łącznika śrubowego typ RLVK 60.

Przewodzenie prądu.
Transmisja danych.
Kontrola energii.
VBS Systemy połączeń i zamocowań
Systemy puszek instalacyjnych
Systemy puszek instalacyjnych podtynkowych
Systemy złączek
Systemy dławików kablowych
Systemy zamocowań
Systemy uchwytów nośnych
Systemy szyn montażowych
Systemy śrub, gwoździ i haków
TBS Systemy ochrony
przeciwprzepięciowej i odgromowej
Systemy ochrony przeciwprzepięciowej
Systemy połączeń wyrównawczych
Systemy uziemień
Systemy ochrony odgromowej
KTS Kablowe systemy nośne
Systemy montażowe
Systemy szyn
Systemy korytek kablowych
Systemy korytek siatkowych
Systemy drabinek kablowych
Systemy tras szerokorozpiętościowych
Systemy drabinek pionowych
Systemy kanałów do mocowania
opraw oświetleniowych
Systemy modułowe
Systemy ze stali nierdzewnej
Systemy podtrzymania funkcji i MLAR
BSS Systemy ochrony przeciwpożarowej
Systemy przepustów kablowych
Systemy kanałów przeciwpożarowych
Systemy podtrzymania funkcji
Systemy MLAR
LFS Systemy prowadzenia przewodów
Systemy kanałów instalacyjnych
Systemy listew kablowych cokołowych
Systemy kanałów grzebieniowych
Systemy kanałów podparapetowych
Obudowy podparapetowe
i wyposażenie dodatkowe
Kolumny zasilające
EGS Systemy osprzętu elektroinstalacyjnego
i automatyki budynku
Mechanizmy
Urządzenia elektroniczne
System automatyki OBO BUS
Systemy radiowe
Program Standard
Program Dialog
Program Aura
Program Modul 45
Wyposażenie do szpitali
Program bryzgoszczelny
Technika danych
UFS Systemy instalacji podpodłogowych
Systemy instalacji podpodłogowych
Systemy kanałów instalacyjnych podpodłogowych
Systemy do podłóg podwójnych
i podniesionych
Systemy montażowe urządzeń
OBO BETTERMANN Polska Sp. z o.o.
ul. Gierdziejewskiego 7 • 02-495 Warszawa
Tel. (022) 397 49 10-30 • Fax (022) 398 07 44
Tel. kom. 0600 082 403, 0600 082 407
www.obo.pl
Biura Regionalne:
Gdańsk: Tel. kom. 0600 082 406
Katowice: Tel. kom. 0600 082 405
0602 716 944
Poznań: Tel. kom. 0600 082 409
Wrocław: Tel. kom. 0600 082 408