You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Tài sản mà doanh nghiệp, hợp tác xã bị lâm vào tình trạng phá sản nhận được<br />
từ hợp đồng vẫn còn tồn tại trong khối tài sản của doanh nghiệp, hợp tác xã đó thì bên<br />
kia của hợp đồng có quyền đòi lại; nếu tài sản đó không còn thì bên kia của hợp đồng có<br />
quyền như một chủ nợ không có bảo đảm.<br />
2. Trường hợp hợp đồng bị đình chỉ thực hiện thì bên kia của hợp đồng có quyền<br />
như một chủ nợ không có bảo đảm đối với khoản thiệt hại do việc đình chỉ thực hiện<br />
hợp đồng gây ra.<br />
Điều 48. Bù trừ nghĩa vụ<br />
Chủ nợ và doanh nghiệp, hợp tác xã lâm vào tình trạng phá sản được thực hiện<br />
việc bù trừ nghĩa vụ đối với những giao dịch được xác lập trước khi có quyết định mở<br />
thủ tục phá sản theo các nguyên tắc sau đây:<br />
1. Trường hợp hai bên có nghĩa vụ với nhau về tài sản cùng loại thì khi đến hạn<br />
không phải thực hiện nghĩa vụ đối với nhau và nghĩa vụ được xem là chấm dứt, trừ<br />
trường hợp pháp luật có quy định khác;<br />
2. Trường hợp giá trị tài sản hoặc công việc không tương đương với nhau thì các<br />
bên thanh toán cho nhau phần giá trị chênh lệch;<br />
3. Những vật được định giá thành tiền được bù trừ nghĩa vụ trả tiền.<br />
Điều 49. Tài sản của doanh nghiệp, hợp tác xã lâm vào tình trạng phá sản<br />
1. Tài sản của doanh nghiệp, hợp tác xã lâm vào tình trạng phá sản bao gồm:<br />
A) Tài sản và quyền về tài sản mà doanh nghiệp, hợp tác xã có tại thời điểm Toà án thụ<br />
lý đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản;<br />
B) Các khoản lợi nhuận, các tài sản và các quyền về tài sản mà doanh nghiệp, hợp<br />
tác xã sẽ có do việc thực hiện các giao dịch được xác lập trước khi Toà án thụ lý đơn<br />
yêu cầu mở thủ tục phá sản;<br />
C) Tài sản là vật bảo đảm thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệp, hợp tác xã. Trường<br />
hợp thanh toán tài sản là vật bảo đảm được trả cho các chủ nợ có bảo đảm, nếu giá trị của<br />
vật bảo đảm vượt quá khoản nợ có bảo đảm phải thanh toán thì phần vượt quá đó là tài<br />
sản của doanh nghiệp, hợp tác xã;