Program dela 2013 - Narodna in univerzitetna knjižnica - Univerza v ...

Specifikacija programa dela NUK za leto 2013
16. november 2012
17. Mednarodna dejavnost
17.1. Politika knjižnice na področju mednarodne dejavnosti
Mednarodno sodelovanje je stalnica v delovanju NUK in poteka na različne načine. Knjižnica vzdržuje
stike z velikim številom nacionalnih, univerzitetnih in drugih znanstvenih knjižnic, s katerimi se zaradi
skupnih interesov povezuje in srečuje v sklopu evropskih ali svetovnih strokovnih združenj, kot
enakopraven partner v znanstveno–raziskovalnih projektih ter v drugih iniciativah in vrstah partnerstev.
Z razvejano mednarodno dejavnostjo prispeva NUK k uresničevanju strateških smernic Strategije razvoja
RS na področju uveljavljanja slovenske kulture v njeni celosti, področju povezovanja kulture,
izobraževanja in znanosti ter na področju krepitve nacionalne identitete. Z aktivnim delovanjem v
evropskem kulturnem prostoru prispeva k njegovi multikulturnosti in krepitvi integracijskih procesov.
17.2. Vrsta mednarodnih aktivnosti
Mednarodna dejavnost knjižnice obsega:
− izmenjavo knjižničnega gradiva s sorodnimi ustanovami v tujini, medknjižnično izposojo in
elektronsko dostavo dokumentov;
− delovanje Slovenske agencije za ISBN, Slovenske agencije za ISMN in ISSN centra Slovenije;
− vključevanje v mednarodne informacijske sisteme in baze podatkov (OCLC, Index Translationum itn.);
− članstvo in delovanje v mednarodnih združenjih in organizacijah, posvetovalnih telesih, delovnih
skupinah (CENL, CDNL, IFLA, The European Library itn.);
− sodelovanje pri vsebinskem oblikovanju Europeane v okviru Europeana Network
− prispevanje digitalnih vsebin slovenskih ustvarjalcev za Europeano (kot nacionalni agregator e-vsebin s
področja kulture);
− sodelovanje v mednarodnih projektih;
− posredovanje predlogov in mnenj k bilateralnim meddržavnim sporazumom o sodelovanju na področju
kulture in znanosti in na podlagi teh sklepanje dvostranskih sporazumov o sodelovanju z ustanovami v
tujini;
− organizacijo mednarodnih simpozijev, sestankov, delavnic, razstav;
− študijske obiske in izmenjavo strokovnjakov, obiske in udeležbo na mednarodnih konferencah,
simpozijih, sejmih itn.
17.3. Prednostni letni cilji na področju mednarodne dejavnosti
1) Plačilo članarin mednarodnim organizacijam s področja dejavnosti knjižnice v dosedanjem obsegu.
2) Organizacija mednarodne konference IICP (International Internet Preservation Consortium).
3) Organizacija delavnice o agregiranju metapodatkov v sodelovanju z Europeano.
4) Udeležba zaposlenih, članov mednarodnih delovnih skupin, komisij in odborov, na mednarodnih
sestankih in konferencah.
5) Podpiranje aktivne udeležbe zaposlenih na mednarodnih strokovnih srečanjih.
6) Udeležba zaposlenih na knjižnih sejmih in v strokovnih izmenjavah z knjižnicami, s katerimi ima
NUK sklenjene sporazume o sodelovanju.
17.4. Udeležba na mednarodnih srečanjih in mednarodna izmenjava strokovnjakov
Sodelavci NUK se bodo v skladu s finančnimi možnostmi knjižnice udeležili letnih konferenc in sestankov
mednarodnih združenj oziroma organizacij, katerih člani so in v katerih sodelujejo v vodstvenih telesih ali
delovnih skupinah. Udeleževali se bodo tudi mednarodnih strokovnih srečanj in na njih izmenjavali
informacije, izkušnje in znanja na različnih strokovnih področjih, se seznanjali s trendi razvoja
knjižničarstva in bibliotekarske znanosti v svetu ipd. Na mnogih srečanjih bodo sodelovali aktivno s
strokovnimi prispevki. Podpirali bomo tudi udeležbo na mednarodnih knjižnih sejmih, predvsem zaradi
možnosti sledenja slovenike in dogovorov z založniki in distributerji gradiva. Zaposleni bodo obiskovali
P-111